무위암

무위암. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Yangsan.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / अवलोकितेश्वर (ग्वान्सीम-बोसाल) — करुणा के बोधिसत्त्व

Best Season

मुविआम मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम ऋतु वसंत (अप्रैल-मई) और शरद (सितंबर-अक्टूबर) है। वसंत ऋतु में ग्युमजोंग पर्वत चेरी के फूलों से आच्छादित हो जाता है और मौसम सुहावना रहता है, जो ध्यान और परिसर भ्रमण के लिए आदर्श है। बुद्ध जयंती भी इसी ऋतु में आती है, जब मंदिर विशेष रूप से सजाया जाता है। शरद ऋतु में आकाश स्वच्छ होता है और पर्वत पर पतझड़ के रंग अत्यंत मनोरम दृश्य प्रस्तुत करते हैं। तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है, जो बाहरी गतिविधियों के लिए उपयुक्त है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उमस और वर्षा अधिक होती है, जिससे सीढ़ियाँ फिसलन भरी हो सकती हैं। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे जा सकता है, परंतु यह समय ध्यान रिट्रीट के लिए उपयुक्त माना जाता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान सत्र में भाग लेना हो तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। जूते-चप्पल मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के बुसान महानगर में स्थित मुविआम (무위암) एक कोरियाई बौद्ध ध्यान केंद्र है। संभवतः इसकी स्थापना २०वीं शताब्दी के मध्य में हुई थी, हालांकि इस स्थान का सटीक ऐतिहासिक विवरण शिलालेखों के अभाव में स्पष्ट नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थल पहले एक छोटे पर्वतीय आश्रम के रूप में विद्यमान था, जहाँ भिक्षु और भिक्षुणियाँ एकांत में साधना करते थे। कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से संबद्ध यह मंदिर, शहरी क्षेत्र में स्थित होने के बावजूद, ग्युमजोंग पर्वत की तलहटी में अपनी शांतिपूर्ण स्थिति के कारण विशिष्ट है। मंदिर का नाम 'मुविआम' का अर्थ है 'अकृत्रिम शैल आश्रम', जो इसकी सादगी और प्राकृतिक परिवेश को दर्शाता है। परंपरा के अनुसार, यह स्थान विशेष रूप से अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की साधना के लिए जाना जाता है, जो करुणा के प्रतीक हैं। आधुनिक काल में, यह मंदिर शहरी भक्तों के लिए एक आध्यात्मिक आश्रय स्थल बन गया है, जहाँ वे दैनिक जीवन की व्यस्तता से कुछ क्षण का विश्राम पा सकते हैं। यहाँ नियमित रूप से ध्यान सत्र और धर्म शिक्षण कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं। मंदिर की वास्तुकला पारंपरिक कोरियाई शैली में है, जिसमें रंगीन दानचोंग सज्जा और घुमावदार छतें शामिल हैं।

Spiritual Significance

मुविआम मंदिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्व करुणा और शांति के सिद्धांत पर आधारित है। यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है, जो सभी प्राणियों के प्रति असीम करुणा के प्रतीक हैं। माना जाता है कि इस मंदिर में ध्यान करने से मन की अशांति शांत होती है और हृदय में करुणा का भाव जागृत होता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, ग्युमजोंग पर्वत की प्राकृतिक ऊर्जा और मंदिर की साधना पद्धतियाँ मिलकर एक विशेष वातावरण निर्मित करती हैं, जो साधकों को आंतरिक शांति प्रदान करती है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा के समक्ष बैठकर मौन ध्यान करने से एक गहन आध्यात्मिक अनुभूति होती है, जैसे कोई अदृश्य करुणामय उपस्थिति साधक को आश्वस्त कर रही हो। मंदिर परिसर में स्थित छोटे उद्यान और प्राकृतिक शैल संरचनाएँ इस ऊर्जा को और प्रबल बनाती हैं। बौद्ध दर्शन के अनुसार, यह स्थान 'मैत्री' और 'करुणा' की भावना को विकसित करने के लिए अत्यंत उपयुक्त है। कई साधक यहाँ नियमित रूप से आते हैं और मानसिक तनाव से मुक्ति पाने के लिए इस स्थान की ऊर्जा का अनुभव करते हैं।

Spiritual Practices

मुविआम मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की सोन (ध्यान) परंपरा पर आधारित हैं। यहाँ की प्रमुख साधना विपश्यना ध्यान है, जिसमें श्वास के प्रति सजग रहना और मन के विचारों का अवलोकन करना सिखाया जाता है। प्रतिदिन प्रातः और सायंकाल सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिनमें भक्त मौन बैठकर आत्मचिंतन करते हैं। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित 'दहृदय सूत्र' और 'करुणा धारणी' का पाठ नियमित रूप से किया जाता है। कोरियाई भाषा में 'ग्वान्सीम बोसाल' नाम से प्रसिद्ध अवलोकितेश्वर की स्तुति का जाप भक्तों द्वारा किया जाता है। मंदिर में '१०८ बार प्रणाम' की साधना भी प्रचलित है, जो अहंकार को कम करने और विनम्रता विकसित करने का एक शारीरिक एवं मानसिक अभ्यास है। कुछ विशेष अवसरों पर 'येम्बुल' नामक अनुष्ठान होता है, जिसमें बुद्ध और बोधिसत्त्वों के नामों का सामूहिक जाप किया जाता है। मंदिर में आने वाले साधकों को 'दाना' (दान) और 'शील' (नैतिक आचरण) के महत्व पर भी शिक्षा दी जाती है। यहाँ की साधनाएँ सरल और व्यावहारिक हैं, जिन्हें कोई भी गृहस्थ व्यक्ति अपने दैनिक जीवन में अपना सकता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार मुविआम मंदिर के प्रवेश द्वार पर पहुँचा, तो शहर का कोलाहल अभी भी मेरे कानों में गूँज रहा था। परंतु जैसे ही मैंने मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़नी आरंभ कीं, एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। चारों ओर पहाड़ी की हरियाली और पक्षियों का कलरव था। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकर्षित किया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में एक गहन करुणा और शांति का भाव था। मैं वहाँ बिछी चटाई पर बैठ गया और आँखें बंद कर लीं। कुछ ही क्षणों में, मेरे मन की सारी उथल-पुथल मानो किसी अदृश्य शक्ति ने शांत कर दी। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे कोई स्नेहमयी उपस्थिति मेरे चारों ओर है, मुझे आश्वस्त कर रही है कि सब ठीक हो जाएगा। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे — न दुख के, न खुशी के, बस एक गहन भावनात्मक मुक्ति के। उस ध्यान में बैठे हुए मुझे न समय का बोध रहा, न शरीर का। जब मैंने आँखें खोलीं, तो लगा जैसे मेरे भीतर का सारा बोझ उतर गया हो। मंदिर के प्रांगण में खड़े होकर जब मैंने नीचे शहर को देखा, तो वही शहर अब मुझे भिन्न दृष्टि से दिखाई दिया। मुविआम ने मुझे वह दिया जिसकी मुझे सबसे अधिक आवश्यकता थी — आंतरिक शांति।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० और सायं ६:३० को येम्बुल अनुष्ठान (अनुमानित समय)
• सम्भवतः सायं ४:०० से ८:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा गिम्हे अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (बुसान) है, जो मंदिर से लगभग २० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बुसान शहर के केंद्र तक मेट्रो या बस द्वारा पहुँचा जा सकता है। वहाँ से ग्युमजोंग पर्वत की दिशा में स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँचना संभव है। यात्रा में लगभग ४५ से ६० मिनट का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन बुसान स्टेशन है, जो केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा सियोल और अन्य प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है। स्टेशन से मंदिर तक की दूरी लगभग १५ किलोमीटर है। यहाँ से बस संख्या ८० या ९० द्वारा ग्युमजोंग क्षेत्र तक पहुँचा जा सकता है, तत्पश्चात १०-१५ मिनट की पैदल चढ़ाई है। टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग ३० मिनट में तय की जा सकती है।
• बुसान शहर के केंद्र से मुविआम मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा सरलता से पहुँचा जा सकता है। सियोम्योन या हाउंडे क्षेत्र से बस या टैक्सी द्वारा ग्युमजोंग पर्वत की ओर जाएँ। मंदिर पर्वत की तलहटी में स्थित है और मुख्य सड़क से कुछ दूरी पर है। अंतिम भाग में लगभग १०-१५ मिनट की पैदल चढ़ाई करनी पड़ती है। निजी वाहन से आने पर मंदिर के निकट सीमित पार्किंग उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयंती (बुद्ध्स डे) — वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा उत्सव है। मंदिर को रंगीन लालटेनों से सजाया जाता है और विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित की जाती हैं। भक्तगण दीपदान करते हैं और बुद्ध के जीवन से संबंधित कथाओं का श्रवण करते हैं।
• उल्लम्बना दिवस — भाद्रपद मास (अगस्त-सितंबर): यह पितृ पक्ष के समान पर्व है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की जाती है। मंदिर में विशेष अनुष्ठान होते हैं और भोजन अर्पित किया जाता है।
• शीतकालीन ध्यान रिट्रीट — दिसंबर-जनवरी: यह ३ से ७ दिनों का विशेष ध्यान शिविर होता है, जिसमें साधक मौन रहकर गहन ध्यान साधना करते हैं। यह आत्मचिंतन और आध्यात्मिक नवीनीकरण का समय है।
• अवलोकितेश्वर दिवस — मार्च: यह दिन विशेष रूप से अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। इस दिन 'हृदय सूत्र' और 'करुणा धारणी' का सामूहिक पाठ किया जाता है और करुणा पर विशेष धर्म देशना होती है।
• नव वर्ष धर्म सभा — जनवरी-फरवरी: चंद्र नव वर्ष के अवसर पर विशेष प्रार्थना सभा आयोजित की जाती है, जिसमें आने वाले वर्ष के लिए शुभकामनाएँ और संकल्प लिए जाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखंडता और एकता का बीजाक्षर है। इस मंत्र का जाप करने से करुणा और प्रज्ञा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मंत्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया'। 'पारगते' का अर्थ है 'पार चला गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार चला गया'। 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह मंत्र अज्ञान से ज्ञान की ओर, बंधन से मुक्ति की ओर जाने का आह्वान करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध के प्रति नमन का मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति। 'अमिताभ' का अर्थ है असीम प्रकाश वाला। यह मंत्र शुद्ध भूमि बौद्ध परंपरा में अत्यंत महत्वपूर्ण है और इसका जाप करने से पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने की आकांक्षा व्यक्त की जाती है।
  मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्ध
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक रूप का मंत्र है। 'ॐ' त्रिकाय का प्रतीक है। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का एक गुप्त नाम है, जो उनकी करुणामयी दृष्टि का वाचक है। 'स्वाहा' अर्पण और समर्पण का भाव है। इस मंत्र का जाप भय और बाधाओं से रक्षा के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा

Special Puja

मुविआम मंदिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुसार है। यहाँ प्रतिदिन प्रातः काल में 'येम्बुल' अनुष्ठान होता है, जिसमें भिक्षु एवं भक्तगण बुद्ध और बोधिसत्त्वों के नामों का जाप करते हैं। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित 'हृदय सूत्र' का पाठ विशेष रूप से किया जाता है। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष धर्म सभा का आयोजन होता है, जिसमें अधिक संख्या में भक्त भाग लेते हैं। कोरियाई बौद्ध कैलेंडर के अनुसार, बुद्ध जयंती (बुद्ध्स डे) पर यहाँ भव्य उत्सव मनाया जाता है, जिसमें रंगीन लालटेनों से मंदिर को सजाया जाता है और विशेष प्रार्थना सभाएँ होती हैं। मंदिर में 'चोंगसू' नामक जल अर्पण की परंपरा भी है, जिसमें भक्त स्वच्छ जल का पात्र बुद्ध प्रतिमा के समक्ष अर्पित करते हैं। यह क्रिया मन की शुद्धि और पवित्रता का प्रतीक मानी जाती है। कुछ विशेष अवसरों पर 'सारीरा' (बुद्ध अवशेष) की पूजा भी की जाती है, यदि मंदिर में ऐसे अवशेष सुरक्षित हों। भक्तगण यहाँ आकर धूप, फूल और फल अर्पित करते हैं, तथा दीप प्रज्वलित कर अपनी मनोकामनाएँ रखते हैं।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम साधना: भक्तगण यहाँ १०८ बार भूमि पर माथा टेककर प्रणाम करते हैं। यह क्रिया अहंकार के त्याग और विनम्रता के विकास के लिए की जाती है। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनोकामना या पश्चाताप की भावना जुड़ी होती है।
• जल अर्पण (चोंगसू): स्वच्छ जल का पात्र बुद्ध प्रतिमा के समक्ष अर्पित करना। यह अनुष्ठान मन की निर्मलता और पवित्रता का प्रतीक है। भक्त अपने दैनिक जीवन की अशुद्धियों को धोने की प्रार्थना करते हैं।
• मौन ध्यान सत्र: मंदिर में नियमित रूप से आयोजित होने वाले मौन ध्यान सत्र, जिनमें भक्त बिना किसी ध्वनि के आत्मचिंतन करते हैं। यह सत्र प्रायः ३० से ६० मिनट के होते हैं और सभी के लिए खुले रहते हैं।
• लालटेन प्रज्वलन: बुद्ध जयंती और अन्य विशेष अवसरों पर भक्त रंगीन कागज की लालटेनें बनाकर उनमें दीप जलाते हैं और मंदिर परिसर में लटकाते हैं। प्रत्येक लालटेन एक प्रार्थना या शुभकामना का प्रतिनिधित्व करती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक गंभीर रूप से बीमार भिक्षुणी इस स्थान पर आई थीं। उन्होंने अवलोकितेश्वर के समक्ष निरंतर १०८ दिनों तक 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया। कहा जाता है कि १०८वें दिन उन्हें स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने दर्शन दिए और उनका रोग पूर्णतः समाप्त हो गया। तभी से यह स्थान रोग निवारण के लिए प्रसिद्ध है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, ग्युमजोंग पर्वत पर एक विशाल शैल था जो गिरने की स्थिति में था और नीचे बसे गाँव के लिए खतरा बन गया था। ग्रामवासियों ने अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। संभवतः उसी रात एक तीव्र वर्षा हुई और शैल सुरक्षित दिशा में खिसक गया। इस चमत्कार के उपलक्ष्य में ही इस स्थान पर मंदिर की स्थापना हुई मानी जाती है।
• परंपरा के अनुसार, एक ध्यानी साधक को इस स्थान पर ध्यान करते समय अवलोकितेश्वर की एक विशेष झलक प्राप्त हुई थी, जिसमें बोधिसत्त्व ने उन्हें निर्देश दिया कि वे इस स्थान पर एक ध्यान केंद्र स्थापित करें ताकि शहरी जनता को आध्यात्मिक लाभ मिल सके। इसी निर्देश के फलस्वरूप मुविआम की स्थापना हुई।

What Devotees Pray For

• मुविआम मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनुभव किए गए फलितों में मानसिक शांति की प्राप्ति सर्वोपरि है। अनेक भक्त बताते हैं कि यहाँ ध्यान करने से उनके दीर्घकालिक तनाव और चिंता में उल्लेखनीय कमी आई है। कुछ लोगों का मानना है कि अवलोकितेश्वर की करुणा से उन्हें पारिवारिक कलह से मुक्ति मिली और संबंधों में सुधार हुआ। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो लोग सच्चे मन से यहाँ प्रार्थना करते हैं, उनकी आर्थिक कठिनाइयाँ भी धीरे-धीरे दूर होती हैं। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ आकर दीप प्रज्वलित करते हैं और उनका विश्वास है कि इससे उनकी एकाग्रता बढ़ती है। कुछ भक्तों ने यह भी अनुभव किया है कि यहाँ की नियमित साधना से उनके क्रोध और नकारात्मक भावनाओं में कमी आई है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो जीवन में दिशाहीनता या अवसाद का सामना कर रहे हैं।

Miracles

मुविआम मंदिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की कई अनौपचारिक कथाएँ प्रचलित हैं। एक भक्त के अनुसार, जो दीर्घकालिक अनिद्रा से पीड़ित थे, उन्होंने मंदिर में एक सप्ताह तक नियमित ध्यान किया और उसके पश्चात उनकी निद्रा स्वाभाविक रूप से नियमित हो गई। एक अन्य वृद्ध महिला का कहना है कि घुटने के असहनीय दर्द से मुक्ति पाने के लिए उन्होंने यहाँ १०८ प्रणाम किए और कुछ ही दिनों में उनके दर्द में आश्चर्यजनक कमी आई। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार मंदिर में आग लगने की घटना में मुख्य प्रतिमा पूर्णतः सुरक्षित रही जबकि आसपास का सामान जल गया था। ये सभी घटनाएँ भक्तों की व्यक्तिगत आस्था और अनुभव पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

मुविआम मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय पहलू स्थानीय चर्चाओं में रहे हैं। कुछ भक्तों का मानना है कि मंदिर के पीछे स्थित एक विशेष शैल संरचना से एक अदृश्य ऊर्जा का प्रवाह होता है, जो ध्यान की गहराई को बढ़ाता है। यह भी कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि में मंदिर के प्रांगण में बैठने पर एक विशेष प्रकार की ध्वनि सुनाई देती है, जो पर्वत की गुफाओं से आती प्रतीत होती है — संभवतः यह वायु का प्राकृतिक प्रवाह मात्र है। कुछ स्थानीय निवासियों के अनुसार, मंदिर की स्थापना से पूर्व यह स्थान कोरियाई लोक आस्था का एक प्राकृतिक पूजा स्थल था, जहाँ पर्वत देवता की उपासना की जाती थी। इस प्राचीन आस्था और बौद्ध धर्म के सम्मिश्रण से इस स्थान की आध्यात्मिक शक्ति और बढ़ गई मानी जाती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस महायान सूत्र के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार वे सभी प्राणियों की पुकार सुनते हैं और विभिन्न रूपों में प्रकट होकर उनकी सहायता करते हैं। यह सूत्र अवलोकितेश्वर की करुणा का सर्वोत्तम शास्त्रीय स्रोत है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह लघु सूत्र अवलोकितेश्वर द्वारा शारिपुत्र को दिए गए उपदेश पर आधारित है। इसमें शून्यता के सिद्धांत का प्रतिपादन किया गया है — 'रूप ही शून्यता है, शून्यता ही रूप है'। यह सूत्र प्रतिदिन मंदिर में पढ़ा जाता है और ध्यान साधना का आधार है।
• करण्डव्यूह सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर को एक लौकिक सृष्टिकर्ता के रूप में चित्रित किया गया है। इसमें 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की महिमा का विस्तृत वर्णन है और बताया गया है कि इस षडक्षरी मंत्र के जाप से सभी प्रकार के दुखों से मुक्ति मिलती है।
• शूरंगम सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान की विभिन्न विधियों का वर्णन है, विशेषकर श्रवण ध्यान की विधि। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार ध्वनि के माध्यम से आत्मज्ञान प्राप्त किया जा सकता है। यह कोरियाई सोन परंपरा में अत्यंत प्रभावशाली सूत्र है।

Open this temple in the Encyclopedia