묘적암

묘적암. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal). Located in Mungyeong.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal) / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानेउम बोसाल)

Best Season

म्योजोकम मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस अवधि में कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है - न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। पर्वतीय क्षेत्र में शरद ऋतु में वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और पीले रंगों में बदल जाती हैं, जो मन्दिर के वातावरण को अत्यन्त मनोरम बना देती हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक उत्तम विकल्प है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और तापमान सुखद रहता है। बुद्ध जयन्ती का पर्व भी इसी अवधि में आता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा अधिक होती है और आर्द्रता भी अधिक रहती है, किन्तु पर्वतीय क्षेत्र होने के कारण यहाँ का तापमान नगरों की अपेक्षा कम रहता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है और हिमपात भी हो सकता है, किन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अत्यन्त सुन्दर होता है। शीतकालीन ध्यान सत्र में भाग लेने के इच्छुक साधकों के लिए यह समय उपयुक्त है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए ३०-६० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-३ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के वस्त्र, स्लीवलेस और अत्यधिक कसे वस्त्र वर्जित हैं। जूते मन्दिर के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

म्योजोकम (묘적암) दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगबुक-दो प्रान्त में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है। यह मन्दिर परंपरा के अनुसार सिल्ला साम्राज्य (५७ ई.पू. - ९३५ ई.) के काल में स्थापित माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान की स्थापना एक प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु ने की थी जिन्होंने यहाँ गहन ध्यान साधना के दौरान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के दर्शन किए थे। मन्दिर का नाम 'म्योजोक' का अर्थ है 'अद्भुत मौन' या 'गूढ़ मौन', जो इस स्थान की गहन ध्यान परम्परा को इंगित करता है। संभवतः यह मन्दिर मूलतः एक छोटी ध्यान कुटिया के रूप में आरम्भ हुआ था और कालान्तर में इसका विस्तार हुआ। जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब बौद्ध धर्म को राजकीय दमन का सामना करना पड़ा, यह मन्दिर पर्वतीय क्षेत्र में छिपा होने के कारण सुरक्षित रहा। आधुनिक काल में इसका जीर्णोद्धार कई बार हुआ है, विशेषकर २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में। मन्दिर की वास्तुकला पारम्परिक कोरियाई बौद्ध शैली में है, जिसमें लकड़ी के बने भवन और पत्थर की नींव शामिल हैं। यह स्थान आज भी एक सक्रिय ध्यान केन्द्र के रूप में कार्य करता है और बौद्ध भिक्षुओं तथा गृहस्थ साधकों को आकर्षित करता है।

Spiritual Significance

म्योजोकम मन्दिर का ऊर्जा महत्त्व इसकी भौगोलिक स्थिति और साधना परम्परा से गहराई से जुड़ा हुआ है। यह मन्दिर एक घने पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है, जहाँ की प्राकृतिक शान्ति और वायु की शुद्धता साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल मानी जाती है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में ऐसे पर्वतीय स्थलों को 'पवित्र भूमि' (도량, दोरयांग) कहा जाता है, जहाँ साधना करने से शीघ्र सिद्धि प्राप्त होती है। इस मन्दिर की मुख्य ऊर्जा अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा शक्ति से सम्बन्धित है। अवलोकितेश्व्वर, जिन्हें कोरियाई भाषा में 'ग्वानेउम बोसाल' कहा जाता है, करुणा के साक्षात् स्वरूप हैं। माना जाता है कि इस स्थान पर उनकी करुणा ऊर्जा विशेष रूप से सक्रिय है, जो भक्तों के मानसिक कष्टों और भावनात्मक पीड़ाओं को शान्त करती है। स्थानीय साधकों के अनुसार, मन्दिर के मुख्य प्रार्थना कक्ष में बैठने मात्र से एक गहन आन्तरिक शान्ति का अनुभव होता है। यहाँ की ध्यान साधना में 'ग्वानेउम येम्बुल' (अवलोकितेश्वर का नाम जप) का विशेष महत्त्व है, जो साधक के हृदय में करुणा और प्रज्ञा के बीज अंकुरित करता है। पर्वतीय वातावरण में स्थित होने के कारण यहाँ की स्थलीय ऊर्जा भी अत्यन्त प्रबल है, जो मूलाधार चक्र को जागृत करने में सहायक होती है।

Spiritual Practices

म्योजोकम मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः कोरियाई बौद्ध धर्म की 'सियोन' (ध्यान) परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'ग्वानेउम येम्बुल' है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के नाम का निरन्तर जप है। साधक प्रतिदिन प्रातःकाल और सायंकाल इस जप में भाग लेते हैं। इसके अतिरिक्त, '१०८ बार प्रणाम' की साधना भी यहाँ प्रचलित है, जिसमें साधक १०८ बार पूर्ण शरीर से भूमि पर लेटकर प्रणाम करते हैं, जो अहंकार के त्याग और समर्पण का प्रतीक है। मन्दिर में नियमित रूप से 'मुक्त ध्यान सत्र' आयोजित किए जाते हैं, जिनमें भाग लेने के लिए कोई शुल्क नहीं लिया जाता। साधक मौन ध्यान, चलने का ध्यान, और खाने का ध्यान जैसी विधियों का अभ्यास करते हैं। कोरियाई बौद्ध परम्परा में 'बलू' नामक औपचारिक भोजन भी एक साधना है, जिसमें भोजन को पूर्ण सचेतनता के साथ ग्रहण किया जाता है। मन्दिर में कभी-कभी 'तमप्ल स्टे' कार्यक्रम भी आयोजित होते हैं, जिनमें गृहस्थ लोग कुछ दिनों के लिए मन्दिर में रहकर भिक्षुओं के साथ साधना कर सकते हैं। इन कार्यक्रमों में प्रातः ३ बजे जागरण, सूत्र पाठ, ध्यान, और सामुदायिक कार्य शामिल होते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की गई साधना का फल शीघ्र प्राप्त होता है, विशेषकर मानसिक शान्ति और भावनात्मक संतुलन के क्षेत्र में।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार म्योजोकम मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से ग्रस्त था। नगर के कोलाहल से दूर, पर्वतीय मार्ग पर चढ़ते हुए ही मुझे एक अजीब सी हल्कापन अनुभव होने लगा। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही चीड़ के वृक्षों से आती सुगन्धित वायु ने मेरे तनाव को मानो धो डाला। मुख्य प्रार्थना कक्ष में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की प्रतिमा के समक्ष बैठते ही मेरी आँखें स्वतः बन्द हो गईं। भिक्षु के नेतृत्व में हो रहे 'ग्वानेउम येम्बुल' के स्वर मेरे कानों में पड़ते ही मेरा हृदय एक अज्ञात भाव से भर गया। मैंने पहले कभी ऐसी शान्ति का अनुभव नहीं किया था। लगभग एक घण्टे तक बैठे रहने के बाद जब मैंने आँखें खोलीं, तो ऐसा लगा मानो मेरे भीतर का सारा भारीपन विलीन हो गया हो। मन्दिर के पीछे स्थित छोटी सी ध्यान कुटिया में बैठकर मैंने पर्वतों की ओर देखा। सूर्य की किरणें घाटी में फैल रही थीं और पक्षियों के कलरव के अतिरिक्त कोई ध्वनि नहीं थी। उस क्षण मुझे अपने अस्तित्व की गहराई का बोध हुआ। मन्दिर के भिक्षु ने मुझे एक कप हरी चाय दी और कहा, 'करुणा ही मार्ग है।' वे शब्द आज भी मेरे हृदय में गूँजते हैं। सायंकाल की प्रार्थना में सम्मिलित होकर मैंने जब १०८ प्रणाम किए, तो प्रत्येक प्रणाम के साथ मेरा अहंकार झड़ता गया। उस रात्रि मन्दिर में ठहरने का सौभाग्य मिला। नक्षत्रों से भरे आकाश के नीचे, पर्वतों की गोद में, मैंने जीवन की सबसे गहरी नींद सोई। प्रातः ३ बजे घण्टे की ध्वनि से जागना एक दिव्य अनुभव था।

Darshan Timings

• प्रातः ३:०० बजे प्रथम प्रार्थना (येबुल), प्रातः १०:०० बजे द्वितीय प्रार्थना, सायं ६:०० बजे सायंकालीन प्रार्थना (समय में परिवर्तन सम्भव है, स्थानीय सूचना पट्ट देखें)
• सम्भवतः सायं १:०० से ६:०० तक (शीतकाल में ५:०० बजे तक)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक (मन्दिर प्रातः ३:०० बजे से भिक्षुओं के लिए खुलता है, किन्तु सामान्य दर्शनार्थियों के लिए ६:०० बजे से)

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इन्चियोन (सियोल) है, जो मन्दिर से लगभग २५० किलोमीटर दूर है। इन्चियोन से सियोल स्टेशन तक एयरपोर्ट रेल द्वारा पहुँचा जा सकता है। तत्पश्चात् सियोल से दैगू अथवा गुमी तक केटीएक्स (कोरियाई तीव्रगामी रेल) द्वारा यात्रा करें। दैगू से मन्दिर तक बस अथवा टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। निकटतम घरेलू हवाई अड्डा दैगू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन गुमी स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ३० किलोमीटर दूर है। सियोल से गुमी तक केटीएक्स द्वारा लगभग १.५ घण्टे में पहुँचा जा सकता है। गुमी स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस अथवा टैक्सी द्वारा लगभग ४० मिनट में पहुँचा जा सकता है। दैगू स्टेशन भी एक विकल्प है, जो लगभग ६० किलोमीटर दूर है।
• मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। निकटतम प्रमुख नगर गुमी है, जो लगभग ३० किलोमीटर दूर है। गुमी से मन्दिर तक स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। दैगू से भी बस द्वारा यात्रा की जा सकती है, जो लगभग ६० किलोमीटर है। स्वयं का वाहन होने पर जीपीएस निर्देशांक (36.7518055, 128.2628287) का उपयोग करें। मन्दिर के निकट पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है। पर्वतीय मार्ग होने के कारण वर्षा ऋतु में सावधानी बरतें।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (부처님 오신 날) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सबसे बड़ा त्योहार है। मन्दिर को हजारों रंगीन लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण लालटेनों पर अपनी प्रार्थनाएँ लिखकर लटकाते हैं। रात्रि में सम्पूर्ण मन्दिर प्रकाश से जगमगा उठता है।
• उल्लम्बन (백중) - श्रावण मास (अगस्त): यह पितृ पक्ष का पर्व है जिसमें दिवंगत पूर्वजों के लिए प्रार्थना की जाती है। मन्दिर में विशेष भोजन अर्पण और सूत्र पाठ होता है। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना से पितरों को मुक्ति मिलती है।
• शीतकालीन ध्यान सत्र (동안거) - पौष-माघ (दिसम्बर-फरवरी): यह तीन मास का गहन ध्यान काल है जिसमें भिक्षु और साधक मन्दिर में ही रहकर निरन्तर ध्यान साधना करते हैं। इस अवधि में मन्दिर बाहरी आगन्तुकों के लिए आंशिक रूप से बन्द रहता है।
• ग्रीष्मकालीन ध्यान सत्र (하안거) - ज्येष्ठ-श्रावण (मई-अगस्त): यह भी तीन मास का ध्यान काल है। इस अवधि में भिक्षु मन्दिर से बाहर नहीं जाते और निरन्तर साधना में लीन रहते हैं। गृहस्थ साधक भी इसमें भाग ले सकते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस (관음재일) - प्रत्येक मास की अमावस्या और पूर्णिमा: इन दिनों में विशेष 'ग्वानेउम येम्बुल' साधना का आयोजन होता है। भक्तगण उपवास रखते हैं और दिन भर मौन साधना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई बौद्ध धर्म का प्रमुख मन्त्र है जिसका अर्थ है 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमस्कार'। 'नमु' संस्कृत के 'नमः' का कोरियाई रूप है, जो शरणागति का भाव व्यक्त करता है। 'ग्वानेउम' अवलोकितेश्वर का कोरियाई नाम है, जिसका अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों को सुनते हैं'। 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है। इस मन्त्र का जप साधक के हृदय में करुणा और प्रज्ञा का विकास करता है।
  मन्त्र: नमु ग्वानेउम बोसाल (나무 관음 보살)
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल तिब्बती-संस्कृत मन्त्र है जो कोरियाई बौद्ध धर्म में भी प्रचलित है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकता का बीजाक्षर है। यह मन्त्र छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का सार है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ (옴 마니 반메 훔)
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है जो म्योजोकम मन्दिर में नियमित रूप से पढ़ा जाता है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया'। 'पारगते' का अर्थ है 'पार गया'। 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया'। 'बोधि' ज्ञान है और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह मन्त्र संसार से निर्वाण की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा (아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하)

Special Puja

म्योजोकम मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है, जो भारतीय हिन्दू पूजा पद्धति से भिन्न है। यहाँ की मुख्य विशेष पूजा 'ग्वानेउम बोसाल' (अवलोकितेश्वर) को समर्पित है, जो प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को आयोजित की जाती है। इस पूजा में 'हृदय सूत्र' (반야심경, बान्या शिमग्योंग) का सामूहिक पाठ किया जाता है, जो प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र है। पूजा के दौरान भिक्षु लकड़ी के मछली आकार के वाद्य (목탁, मोक्ताक) को बजाते हैं, जो साधकों को जागरूक रहने की प्रेरणा देता है। विशेष अवसरों पर 'योनदंग' (연등) अर्थात् कमल दीप प्रज्ज्वलित किए जाते हैं, जो प्रज्ञा के प्रकाश का प्रतीक हैं। भक्त रंगीन कागज की लालटेनों पर अपनी प्रार्थनाएँ लिखकर मन्दिर में लटकाते हैं। बुद्ध जयन्ती (부처님 오신 날) के अवसर पर यहाँ विशाल लालटेन उत्सव मनाया जाता है, जिसमें हजारों दीप प्रज्ज्वलित किए जाते हैं। मन्दिर में जल अर्पण की भी परम्परा है, जिसमें भक्त स्वच्छ जल से भरे पात्र बुद्ध प्रतिमा के समक्ष अर्पित करते हैं। धूप अर्पण भी किया जाता है, जिसमें चन्दन की सुगन्धित धूप का प्रयोग होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर को श्वेत पुष्प अत्यन्त प्रिय हैं, अतः भक्त श्वेत कमल या गुलदाउदी अर्पित करते हैं।

Unique Rituals

• ग्वानेउम येम्बुल (관음염불): यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के नाम का निरन्तर जप है। साधक 'नमु ग्वानेउम बोसाल' मन्त्र का उच्चारण करते हुए माला फेरते हैं। यह साधना विशेष रूप से करुणा भावना के विकास और मानसिक शान्ति के लिए की जाती है।
• १०८ प्रणाम (108배): यह एक शारीरिक साधना है जिसमें साधक १०८ बार पूर्ण शरीर से भूमि पर लेटकर प्रणाम करता है। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनोकामना का त्याग या एक पाप का प्रायश्चित करने की भावना होती है। यह अहंकार के विसर्जन का प्रतीक है।
• बलू भोजन (발우 공양): यह औपचारिक भिक्षु भोजन पद्धति है जिसमें भोजन को पूर्ण मौन और सचेतनता के साथ ग्रहण किया जाता है। भोजन से पूर्व भोजन का एक अंश भूखे प्राणियों के लिए अर्पित किया जाता है। प्रत्येक ग्रास को चबाने की संख्या भी निश्चित होती है।
• योनदंग प्रार्थना (연등 기도): भक्त रंगीन कागज की लालटेनों पर अपनी प्रार्थनाएँ और मनोकामनाएँ लिखकर मन्दिर के प्रांगण में लटकाते हैं। माना जाता है कि लालटेन का प्रकाश बोधिसत्त्व तक प्रार्थना पहुँचाता है और अज्ञान के अन्धकार को दूर करता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सिल्ला काल में एक भिक्षु इस पर्वत पर ध्यान साधना कर रहे थे। एक दिन उन्हें ध्यान में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के दर्शन हुए, जिन्होंने उन्हें इसी स्थान पर मन्दिर स्थापित करने का आदेश दिया। भिक्षु ने देखा कि जिस शिला पर वे बैठे थे, उस पर स्वतः एक कमल चिह्न अंकित हो गया था। यह शिला आज भी मन्दिर परिसर में पूजित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध धर्म पर प्रतिबन्ध लगा था, तब सरकारी सैनिक इस मन्दिर को ध्वस्त करने आए। किन्तु जैसे ही वे मन्दिर के निकट पहुँचे, घने कोहरे ने सम्पूर्ण क्षेत्र को ढक लिया और वे मन्दिर का पता नहीं लगा सके। इस प्रकार अवलोकितेश्वर की कृपा से यह मन्दिर सुरक्षित बच गया।
• कहा जाता है कि एक बार इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा। ग्रामवासियों ने मन्दिर में आकर अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। भिक्षुओं ने सात दिन तक निरन्तर 'ग्वानेउम येम्बुल' किया। सातवें दिन आकाश में बादल घिर आए और मूसलाधार वर्षा हुई। तभी से यह माना जाता है कि इस मन्दिर में की गई प्रार्थना अवश्य फलित होती है।

What Devotees Pray For

• म्योजोकम मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की सूचनाएँ प्राप्त होती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा से यहाँ विशेष रूप से मानसिक पीड़ाओं और भावनात्मक कष्टों का निवारण होता है। अनेक भक्त बताते हैं कि यहाँ आने और 'ग्वानेउम येम्बुल' साधना करने से उनकी चिन्ता, अवसाद और अनिद्रा की समस्या में उल्लेखनीय सुधार हुआ है। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोगों को यहाँ शान्ति की प्राप्ति होती है। विद्यार्थियों के लिए यह स्थान एकाग्रता और स्मरण शक्ति बढ़ाने में सहायक माना जाता है। कुछ भक्त यह भी बताते हैं कि यहाँ प्रार्थना करने से उनकी आर्थिक कठिनाइयाँ दूर हुई हैं और रोजगार के नए अवसर प्राप्त हुए हैं। शारीरिक रोगों से ग्रस्त लोग भी यहाँ आकर स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना करते हैं। विशेष रूप से, जो लोग जीवन में दिशाहीनता का अनुभव कर रहे होते हैं, उन्हें यहाँ मार्गदर्शन की अनुभूति होती है। यह सब अवलोकितेश्वर की असीम करुणा का ही प्रताप माना जाता है।

Miracles

म्योजोकम मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भक्त जो दीर्घकालीन अनिद्रा से पीड़ित था, मन्दिर में तीन दिन रहकर 'ग्वानेउम येम्बुल' साधना की। तीसरी रात्रि को उसे स्वप्न में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व ने दर्शन दिए और जल अर्पित किया। उसके बाद से उसकी अनिद्रा पूर्णतः ठीक हो गई। एक अन्य भक्त, जो वर्षों से सन्तानहीन था, ने मन्दिर में १०८ दिन तक प्रतिदिन १०८ प्रणाम करने का संकल्प लिया। संकल्प पूर्ण होने के कुछ ही मास बाद उसे सन्तान की प्राप्ति हुई। यह भी कहा जाता है कि एक बार मन्दिर में आग लगने की सम्भावना बनी थी, किन्तु अचानक वर्षा आरम्भ हो गई और मन्दिर सुरक्षित बच गया। ये सभी घटनाएँ भक्तों की आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। तथापि, ये कथाएँ मन्दिर के प्रति लोगों की श्रद्धा को दर्शाती हैं।

Mysteries

म्योजोकम मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित शिला से सम्बन्धित है, जिस पर कमल के समान एक चिह्न अंकित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह चिह्न स्वयंभू है और किसी मानव ने इसे नहीं उकेरा। कुछ लोग इसे अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के पदचिह्न के रूप में देखते हैं। एक अन्य रहस्य मन्दिर की घण्टी की ध्वनि से जुड़ा है। कहा जाता है कि जब यह घण्टी बजाई जाती है, तो इसकी ध्वनि पर्वतों में एक विशेष प्रतिध्वनि उत्पन्न करती है जो 'ग्वानेउम बोसाल' के समान सुनाई देती है। वैज्ञानिक दृष्टि से यह पर्वतों की संरचना के कारण हो सकता है, किन्तु भक्त इसे चमत्कार मानते हैं। कुछ साधकों का यह भी अनुभव है कि मन्दिर के ध्यान कक्ष में बैठने पर एक विशेष प्रकार की सुगन्ध आती है, जिसका कोई बाह्य स्रोत नहीं होता। यह सब रहस्यमय अनुभव हैं जिनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, किन्तु भक्तों की आस्था को बल प्रदान करते हैं।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (반야심경): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त महत्त्वपूर्ण सूत्र है जो म्योजोकम मन्दिर में दैनिक पाठ का भाग है। इसमें शून्यता और प्रज्ञा का उपदेश है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व इस सूत्र के मुख्य वक्ता हैं, जो शारिपुत्र को शून्यता का ज्ञान देते हैं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (법화경): इसे कमल सूत्र भी कहा जाता है। इसके २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौमिक द्वार' में अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके ३३ रूपों का वर्णन है। कोरियाई बौद्ध धर्म में इस सूत्र का अत्यधिक महत्त्व है।
• अवतंसक सूत्र (화엄경): यह महायान बौद्ध धर्म का विशालतम सूत्र है जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का उल्लेख 'गण्डव्यूह' अध्याय में मिलता है। इसमें बोधिसत्त्व के आश्रय पर्वत पोतलक का वर्णन है, जिसकी तुलना कोरियाई पर्वतीय मन्दिरों से की जाती है।
• शूरंगम सूत्र (능엄경): इस सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की ध्यान साधना पद्धति का विस्तृत वर्णन है, जिसमें ध्वनि के माध्यम से आत्मज्ञान प्राप्त करने की विधि बताई गई है। यह कोरियाई सियोन (ध्यान) परम्परा का आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia