묘연암

묘연암. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal) - The Bodhisattva of Compassion. Located in Koch'Ang.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal) - The Bodhisattva of Compassion / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानेउम बोसाल)

Best Season

म्योयोनाम मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, तापमान १०-२० डिग्री सेल्सियस के बीच होता है। पर्वतों पर लगे वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और पीले रंगों में बदल जाती हैं, जो अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और सम्पूर्ण क्षेत्र गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक वर्षा और उमस होती है, जिससे पर्वतीय मार्ग पर चलना कठिन हो जाता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और हिमपात भी हो सकता है, किन्तु हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अत्यन्त आध्यात्मिक होता है। बुद्ध जयन्ती (मई) के समय विशेष उत्सव का आनन्द लिया जा सकता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक है। सफेद या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।

Address

Available soon.

History

म्योयोनाम मन्दिर दक्षिण कोरिया के उत्तर जिओला प्रान्त में स्थित एक प्राचीन बौद्ध ध्यान केंद्र है। संभवतः इसकी स्थापना ७वीं शताब्दी में बैक्जे साम्राज्य के काल में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, एक महान कोरियाई भिक्षु ने इस स्थान पर गहन ध्यान के दौरान अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के दर्शन किए थे। माना जाता है कि इस भिक्षु ने यहाँ एक छोटी सी कुटिया बनाकर साधना प्रारम्भ की, जो कालान्तर में एक पूर्ण मन्दिर के रूप में विकसित हुई। जोसियन राजवंश के दौरान, जब बौद्ध धर्म पर अंकुश लगा दिया गया था, यह मन्दिर पर्वतों की गहराई में छिपा होने के कारण सुरक्षित रहा। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ की मुख्य प्रतिमा स्वयंभू है, जो एक चट्टान से प्रकट हुई थी। मन्दिर का नाम 'म्योयोनाम' का अर्थ है 'अद्भुत ध्यान का आश्रम', जो इसकी ध्यान परम्परा को दर्शाता है। यह स्थान कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध है, जो सियोन (ध्यान) पर बल देता है। यहाँ अनेक बार पुनर्निर्माण हुआ, विशेषकर २०वीं शताब्दी में। वर्तमान संरचनाएँ आधुनिक हैं, किन्तु उनमें प्राचीन कोरियाई वास्तुकला की छाप स्पष्ट दिखाई देती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

म्योयोनाम मन्दिर एक अत्यन्त शक्तिशाली ध्यान ऊर्जा केंद्र के रूप में जाना जाता है। यह स्थान घने वनों और स्वच्छ पर्वतीय वायु से घिरा है, जो साधक के मन को सहज ही एकाग्र करने में सहायक होता है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा की ऊर्जा व्याप्त है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में, ऐसे पर्वतीय मन्दिरों को 'जी-जंग' (पृथ्वी की ऊर्जा का भण्डार) कहा जाता है। यहाँ का वातावरण इतना शान्त और सूक्ष्म ऊर्जा से परिपूर्ण है कि साधारण आगन्तुक भी एक अलौकिक शान्ति का अनुभव करते हैं। विशेष रूप से, मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करने से साधकों को गहन आत्मिक अनुभूतियाँ होती हैं। स्थानीय भिक्षुओं के अनुसार, यह स्थान विशेष रूप से करुणा और प्रज्ञा की शक्तियों के संगम पर स्थित है। यहाँ की ध्यान कुटियाओं में बैठने मात्र से ही साधक की कुण्डलिनी शक्ति जाग्रत होने लगती है। यह मन्दिर उन लोगों के लिए आदर्श है जो मानसिक तनाव, अवसाद, या आध्यात्मिक शुष्कता से ग्रस्त हैं, क्योंकि यहाँ की करुणामयी ऊर्जा हृदय को खोलने और भावनात्मक घावों को भरने में सहायक होती है।

Spiritual Practices

म्योयोनाम मन्दिर में मुख्यतः कोरियाई सियोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की साधनाएँ की जाती हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन ध्यान सत्र आयोजित होते हैं, जिनमें आगन्तुक भी भाग ले सकते हैं। साधना का मुख्य आधार 'ह्वाडू' (कोआन) ध्यान है, जिसमें साधक एक प्रश्न पर एकाग्र होता है, जैसे 'यह क्या है?'। यह विधि भारतीय अद्वैत वेदान्त के 'आत्मविचार' से मिलती-जुलती है। इसके अतिरिक्त, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के मन्त्र 'ओं मणि पद्मे हूँ' का जाप भी यहाँ की एक प्रमुख साधना है। भिक्षुगण प्रतिदिन 'चेनरेज़िग' (अवलोकितेश्वर) साधना करते हैं, जिसमें करुणा उत्पन्न करने के लिए विस्तृत दृश्यीकरण किया जाता है। मन्दिर में '१०८ बार प्रणाम' की प्रथा भी प्रचलित है, जो शरीर और मन को शुद्ध करने का एक शक्तिशाली उपाय है। विशेष अवसरों पर 'सूत्र पाठ' का आयोजन होता है, जिसमें हृदय सूत्र और प्रज्ञापारमिता सूत्र का पाठ किया जाता है। यहाँ समय-समय पर 'तुमो' (आन्तरिक ऊष्मा) ध्यान के शिविर भी आयोजित होते हैं, जो तिब्बती परम्परा से प्रभावित हैं। साधारण आगन्तुकों के लिए 'चलित ध्यान' (जंग हेंग) का भी प्रावधान है, जिसमें मन्दिर के प्राकृतिक पथों पर मौन रहकर टहला जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार म्योयोनाम मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अत्यन्त व्यथित और अशान्त था। नगर के कोलाहल से दूर, पर्वतीय मार्ग पर चढ़ते हुए ही मुझे एक अजीब सी हल्कापन का अनुभव होने लगा। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही, मानो समय थम गया। चीड़ के वृक्षों से आती सुगन्धित वायु और दूर कहीं से आती लकड़ी की घण्टी की ध्वनि ने मेरे सम्पूर्ण अस्तित्व को आच्छादित कर लिया। मुख्य कक्ष में अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही, मेरी आँखों से अविरल अश्रु बहने लगे। यह दुःख के आँसू नहीं थे, अपितु एक गहन मुक्ति के थे। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे सारे कष्टों को अपने में समाहित कर रही हो। ध्यान के दौरान, मुझे एक स्वर्णिम प्रकाश का अनुभव हुआ जो प्रतिमा से निकलकर मेरे हृदय में प्रवेश कर रहा था। समय का बोध समाप्त हो गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि तीन घण्टे बीत चुके थे, किन्तु मुझे ऐसा लगा जैसे अभी-अभी बैठा हूँ। उस दिन के बाद से, मेरे जीवन की दिशा ही बदल गई। अब मैं प्रतिवर्ष यहाँ आता हूँ, और हर बार यह स्थान मुझे एक नई गहराई प्रदान करता है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (येबुल) एवं सायं ६:३० (येबुल)
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा ग्वांगजू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो मन्दिर से लगभग ६० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से आप टैक्सी या बस द्वारा जांग्सियोंग कस्बे तक पहुँच सकते हैं। जांग्सियोंग से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी उपलब्ध है। यात्रा में लगभग १.५ से २ घण्टे का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जांग्सियोंग स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से मन्दिर तक जाने के लिए स्थानीय बसें उपलब्ध हैं, जो प्रति घण्टे चलती हैं। आप टैक्सी भी कर सकते हैं, जिसका किराया लगभग २०,०००-२५,००० कोरियाई वॉन होगा।
• राजधानी सियोल से म्योयोनाम मन्दिर लगभग ३०० किलोमीटर दूर है। सियोल से जांग्सियोंग के लिए एक्सप्रेस बसें उपलब्ध हैं, जो लगभग ४ घण्टे में पहुँचाती हैं। जांग्सियोंग बस टर्मिनल से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी ली जा सकती है। स्वयं वाहन से आने पर जांग्सियोंग से बोक-रियोंग म्योन की ओर जाने वाले मार्ग का अनुसरण करें।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुद्धा डे) - वैशाख मास: यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन हजारों रंगीन कागज के दीपक (योनदेउंग) मन्दिर परिसर में लटकाए जाते हैं। रात्रि में एक भव्य दीप जुलूस निकलता है जो सम्पूर्ण पर्वत को आलोकित कर देता है।
• हेंगवोन जेसा - शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर): यह पूर्वजों की स्मृति का पर्व है। इस दिन भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थना करते हैं और चावल के पिण्ड अर्पित करते हैं।
• डोंगजी (शीतकालीन अयनान्त) - दिसम्बर: इस दिन लाल बीन दलिया (पात्जुक) का प्रसाद बनाया जाता है। मान्यता है कि इसका सेवन करने से बुरी आत्माएँ दूर रहती हैं और आयु में वृद्धि होती है।
• पाल्ग्वान्होए - अक्टूबर: यह आठ प्रतिज्ञाओं का पर्व है। भक्त इस दिन अष्टांग शील ग्रहण करते हैं और पूरे दिन उपवास रखकर ध्यान करते हैं।
• सिओलाल (चन्द्र नववर्ष) - जनवरी-फरवरी: नववर्ष के प्रथम दिन विशेष प्रार्थना सभा होती है। भक्त नववर्ष की शुभकामनाएँ देते हैं और आने वाले वर्ष के लिए बोधिसत्त्व से आशीर्वाद माँगते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त (ज्ञान की आकांक्षा) का प्रतिनिधित्व करता है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकता का बीजाक्षर है। इस मन्त्र का जाप करने से करुणा और प्रज्ञा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का एक विस्तृत मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक या निष्फल न होने वाला। 'वैरोचन' पंच बुद्धों में से एक हैं जो शून्यता का प्रतिनिधित्व करते हैं। 'महामुद्रा' महान मुद्रा या सत्य की मुहर है। यह मन्त्र विशेष रूप से बाधाओं को दूर करने और सभी प्राणियों के कल्याण के लिए प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यद्यपि यह मुख्यतः पद्मसम्भव का मन्त्र है, यहाँ इसका जाप अवलोकितेश्वर के क्रोधी रूप के रूप में किया जाता है। 'वज्र' अविनाशी सत्य है, 'गुरु' आध्यात्मिक शिक्षक हैं, 'पद्म' कमल परिवार (जिससे अवलोकितेश्वर सम्बन्धित हैं) का प्रतीक है, और 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धियाँ हैं। यह मन्त्र आन्तरिक बाधाओं को दूर करने में सहायक है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ

Special Puja

म्योयोनाम मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है, जो भारतीय पूजा पद्धति से भिन्न है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा 'येबुल' कहलाती है, जो प्रातःकाल और सायंकाल में होती है। इसमें भिक्षुगण पारम्परिक वाद्य यन्त्रों - मोक्टाक (लकड़ी का घण्टा), बुम्जोंग (बड़ी घण्टी), और बेओप्गो (धर्म ढोल) के साथ सूत्र पाठ करते हैं। अवलोकितेश्वर को अर्पित किए जाने वाले प्रसाद में चावल, फल, और विशेष कोरियाई चाय शामिल होती है। पूर्णिमा के दिन 'बुल्गोंग' नामक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें रात्रि भर ध्यान और मन्त्र जाप किया जाता है। कोरियाई चन्द्र नववर्ष (सिओलाल) और बुद्ध जयन्ती (बुद्धा डे) पर विशेष समारोह आयोजित होते हैं, जिनमें हजारों दीप प्रज्वलित किए जाते हैं। एक अनूठी प्रथा 'हेताल' है, जिसमें भक्त अपनी प्रार्थनाएँ कागज पर लिखकर मन्दिर में लटकाते हैं। यहाँ जल अर्पण का विशेष महत्त्व है; भक्त स्वच्छ जल लाकर बोधिसत्त्व को अर्पित करते हैं, जो करुणा के प्रवाह का प्रतीक है।

Unique Rituals

• १०८ प्रणाम अनुष्ठान: भक्तगण एक विशेष क्रम में १०८ बार पूर्ण शारीरिक प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका गिना जाता है। यह क्रिया लगभग एक घण्टे तक चलती है और शरीर, वाणी, और मन की शुद्धि के लिए की जाती है। माना जाता है कि इससे १०८ प्रकार के क्लेशों का नाश होता है।
• पर्वतीय मौन ध्यान यात्रा: मन्दिर के चारों ओर एक निर्धारित पथ पर भक्त मौन रहकर धीमी गति से चलते हैं। इस यात्रा में लगभग दो घण्टे लगते हैं और इसे 'ग्योंगहेंग' कहा जाता है। यह साधना प्रकृति के साथ एकत्व और आन्तरिक मौन को गहराने के लिए की जाती है।
• चाय ध्यान सत्र: मन्दिर में एक विशेष चाय कक्ष है जहाँ भिक्षुगण पारम्परिक कोरियाई चाय तैयार करते हैं। इस चाय को पीने की प्रक्रिया ही एक ध्यान है। प्रत्येक घूँट के साथ करुणा और जागरूकता का भाव रखा जाता है। यह अनुष्ठान आगन्तुकों के लिए खुला है।
• रात्रि दीप प्रज्वलन: प्रत्येक शनिवार सायंकाल को, भक्तगण मन्दिर के प्रांगण में सैकड़ों छोटे दीपक प्रज्वलित करते हैं। प्रत्येक दीपक एक प्रार्थना या किसी दिवंगत आत्मा की शान्ति के लिए जलाया जाता है। यह दृश्य अत्यन्त मनोरम और आध्यात्मिक रूप से उद्दीपक होता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग १३०० वर्ष पूर्व एक भिक्षु इस पर्वत पर ध्यान कर रहे थे। उनकी साधना से प्रसन्न होकर अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व ने उन्हें एक श्वेत वस्त्रधारी भिक्षु के रूप में दर्शन दिए और कहा कि यह स्थान करुणा की साधना के लिए अत्यन्त उपयुक्त है। तत्पश्चात उस भिक्षु ने यहाँ मन्दिर की स्थापना की।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध भिक्षुओं पर अत्याचार हो रहे थे, तब इस मन्दिर के भिक्षुओं ने अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। कहा जाता है कि तभी घना कोहरा छा गया और सैनिक मन्दिर तक नहीं पहुँच सके। इस प्रकार बोधिसत्त्व ने अपने भक्तों की रक्षा की।
• मन्दिर के पीछे एक प्राचीन शिला है जिसे 'करुणा शिला' कहा जाता है। मान्यता है कि इस शिला पर अवलोकितेश्वर के चरण-चिह्न अंकित हैं। कहते हैं कि जो भी इस शिला पर माथा टेकता है, उसके समस्त पाप धुल जाते हैं और उसे कभी नरक नहीं देखना पड़ता।

What Devotees Pray For

• म्योयोनाम मन्दिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। सबसे प्रमुख है मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति। अनेक लोग जो गहन अवसाद या चिन्ता से ग्रस्त थे, उन्होंने यहाँ ध्यान करने के बाद उल्लेखनीय सुधार का अनुभव किया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व विशेष रूप से उन लोगों की सहायता करते हैं जो भावनात्मक रूप से टूट चुके हैं। दूसरा प्रमुख फल है पारिवारिक कलह का समाधान। कहा जाता है कि यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर परिवार में प्रेम और सद्भाव की पुनर्स्थापना होती है। तीसरा है सन्तान प्राप्ति का वरदान। अनेक दम्पतियों ने यहाँ प्रार्थना के पश्चात सन्तान प्राप्ति की सूचना दी है। चौथा है व्यावसायिक बाधाओं का निवारण। पाँचवाँ है भय और असुरक्षा की भावना से मुक्ति। यहाँ का शान्त वातावरण और करुणामयी ऊर्जा भक्त के मन से सभी प्रकार के भय को दूर करने में सहायक होती है।

Miracles

म्योयोनाम मन्दिर में अनेक भक्तों ने चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है, यद्यपि इनकी कोई औपचारिक पुष्टि नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, जो वर्षों से चलने में असमर्थ थे, उन्होंने मन्दिर में १०८ प्रणाम करने का संकल्प लिया। कहते हैं कि १०८वें प्रणाम के पश्चात वे सहायता के बिना खड़े हो गए और तब से स्वयं चलने में सक्षम हैं। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पुत्र की लाइलाज बीमारी मन्दिर में प्रार्थना के पश्चात पूर्णतः ठीक हो गई। कुछ ध्यानियों ने ध्यान के दौरान अवलोकितेश्वर के दर्शन का दावा किया है, जिसमें उन्होंने बोधिसत्त्व को श्वेत प्रकाश के रूप में देखा। एक महिला भक्त का कहना है कि उनकी वर्षों की सन्तानहीनता मन्दिर में एक विशेष प्रार्थना के बाद दूर हो गई। ये सभी वृत्तान्त व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें आस्था के रूप में ही ग्रहण किया जाना चाहिए।

Mysteries

म्योयोनाम मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय भक्तों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख है मन्दिर के पीछे स्थित 'करुणा शिला' से सम्बन्धित। कहा जाता है कि इस शिला पर अंकित चरण-चिह्न कभी मिटते नहीं, चाहे कितनी भी वर्षा या हिमपात क्यों न हो। कुछ भक्तों का दावा है कि पूर्णिमा की रात्रि में इस शिला से एक मन्द स्वर्णिम प्रकाश निकलता है। एक अन्य रहस्य मन्दिर की प्राचीन घण्टी से जुड़ा है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब भी कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है, यह घण्टी बिना किसी के बजाए स्वयं ही ध्वनि करने लगती है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के नेत्रों की स्थिति समय-समय पर बदलती रहती है - कभी वे खुले प्रतीत होते हैं, कभी अर्धनिमीलित। इन सभी दावों की कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, किन्तु ये स्थानीय आस्था का अभिन्न अंग हैं।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र: यह महायान बौद्ध ग्रन्थ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें कहा गया है कि अवलोकितेश्वर सभी बुद्धों की करुणा के साकार रूप हैं और उनका नाम स्मरण मात्र से ही समस्त दुःखों का नाश होता है। यह सूत्र इस मन्दिर में नियमित रूप से पढ़ा जाता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र का २५वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौम द्वार' पूर्णतः अवलोकितेश्वर को समर्पित है। इसमें बताया गया है कि यदि कोई प्राणी अग्नि, जल, या शस्त्र के भय में अवलोकितेश्वर का स्मरण करे, तो वह तुरन्त सुरक्षित हो जाता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह लघु सूत्र अवलोकितेश्वर द्वारा शारिपुत्र को उपदिष्ट शून्यता का सार है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसी सूत्र का प्रसिद्ध वाक्य है। म्योयोनाम मन्दिर में इसका दैनिक पाठ होता है।
• अवतंसक सूत्र: इसमें अवलोकितेश्वर को सुदर्शन पर्वत पर निवास करने वाला बताया गया है, जहाँ से वे सभी प्राणियों की पुकार सुनते हैं। यह मन्दिर भी एक पर्वत पर स्थित है, जो इस वर्णन से मेल खाता है।

Open this temple in the Encyclopedia