내원암

내원암. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal) with Thousand Arms and Eyes. Located in Yangsan.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal) with Thousand Arms and Eyes / श्री सहस्रभुज अवलोकितेश्वर (ग्वानेउम बोसाल)

Best Season

नैवोनम मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस समय मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। पर्वतीय क्षेत्र में शरद ऋतु में वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों में बदल जाती हैं, जो मन्दिर के वातावरण को अत्यन्त मनोरम बना देती हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और मन्दिर का प्रांगण फूलों से आच्छादित हो जाता है। बुद्ध जयन्ती (अप्रैल-मई) के समय यहाँ विशेष आयोजन होता है, जो देखने योग्य है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस के कारण यात्रा कठिन हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे जा सकता है और मार्ग बर्फ से ढक सकता है, परन्तु इस समय मन्दिर में अत्यन्त शान्ति होती है और ध्यान के लिए उपयुक्त वातावरण रहता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या प्रार्थना सभा में सम्मिलित होने पर १-२ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर के अन्दर जूते उतारने होते हैं, अतः सरलता से खुलने वाले जूते पहनें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगनाम-दो प्रान्त में स्थित नैवोनम एक पारम्परिक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। संभवतः इसकी स्थापना शिला राजवंश (५७ ई.पू. - ९३५ ई.) के काल में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रसिद्ध भिक्षु वोनह्यो (६१७-६८६ ई.) ने इस स्थान पर ध्यान किया था और यहीं उन्हें करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर के दर्शन हुए थे। जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब राज्य की विचारधारा कन्फ्यूशीवाद की ओर झुकी, अनेक बौद्ध मन्दिरों का पतन हुआ, परन्तु नैवोनम पर्वतीय क्षेत्र में स्थित होने के कारण सुरक्षित रहा। माना जाता है कि १७वीं शताब्दी में इसका जीर्णोद्धार हुआ। कोरियाई युद्ध (१९५०-१९५३) के समय यह क्षेत्र अछूता रहा, जिसे स्थानीय लोग बोधिसत्त्व की कृपा मानते हैं। वर्तमान भवन २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में निर्मित हुआ, परन्तु इसकी वास्तुकला पारम्परिक शैली का अनुसरण करती है। मन्दिर का नाम 'नैवोनम' का अर्थ है 'आन्तरिक उद्यान', जो ध्यान और आत्मचिन्तन के लिए इसकी भूमिका को दर्शाता है। यह कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय के अन्तर्गत आता है और आज भी साधकों के लिए एक शान्त आश्रय स्थल है।

Spiritual Significance

नैवोनम मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म में करुणा और आन्तरिक शान्ति का एक शक्तिशाली केन्द्र माना जाता है। यहाँ की ऊर्जा का मुख्य स्रोत सहस्रभुज अवलोकितेश्वर की मूर्ति है, जो असीम करुणा का प्रतीक है। परम्परा के अनुसार, यह स्थान एक प्राकृतिक ऊर्जा केन्द्र पर स्थित है, जहाँ पर्वतीय वायु और घने वनों के बीच ध्यान करने से मन अत्यन्त शीघ्र एकाग्र होता है। साधकों का अनुभव है कि यहाँ के मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश करते ही एक गहन शान्ति की अनुभूति होती है, मानो कोई अदृश्य करुणामय उपस्थिति उन्हें आवृत्त कर रही हो। तन्त्रिक दृष्टिकोण से, अवलोकितेश्वर का सहस्रभुज रूप सभी दिशाओं में करुणा के प्रसार का प्रतीक है, और यहाँ की साधना से हृदय चक्र (अनाहत) जाग्रत होने की सम्भावना बताई जाती है। स्थानीय मान्यता है कि मन्दिर के पीछे स्थित छोटी जलधारा का जल पवित्र है और इसके स्पर्श से मानसिक तनाव दूर होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो शोक, अवसाद या मानसिक पीड़ा से गुज़र रहे हैं, क्योंकि अवलोकितेश्वर की करुणा सभी प्राणियों के दुःख हरने के लिए प्रसिद्ध है।

Spiritual Practices

नैवोनम मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की पारम्परिक साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है। यहाँ की प्रमुख साधना 'येम्बुल' (बुद्ध-स्मरण) है, जिसमें सामूहिक रूप से अवलोकितेश्वर के नाम का जाप किया जाता है। प्रातःकालीन प्रार्थना में 'चोनसू ग्योंग' (सहस्रभुज सूत्र) का पाठ होता है, जो संस्कृत के 'नीलकण्ठ धारणी' का कोरियाई रूपान्तर है। साधक 'ग्वानेउम बोसाल' (अवलोकितेश्वर) के नाम का १०८ बार जाप करते हैं, प्रायः १०८ मनकों वाली माला का उपयोग करते हुए। यहाँ ध्यान की 'ग्वान' (विपश्यना) और 'ज्वासोन' (बैठकर ध्यान) पद्धतियाँ सिखाई जाती हैं। मन्दिर में 'तम्प्ले स्टे' कार्यक्रम के अन्तर्गत साधक कुछ दिन रहकर भिक्षुओं के साथ साधना कर सकते हैं, जिसमें १०८ बार दण्डवत प्रणाम, सूत्र पाठ, और मौन ध्यान सम्मिलित है। विशेष अवसरों पर 'योनदङ' (प्रकाश अर्पण) का आयोजन होता है, जहाँ साधक अपनी मनोकामना के लिए कमल के आकार का दीपक प्रज्वलित करते हैं। पारम्परिक कोरियाई चाय समारोह भी यहाँ की साधना का एक अंग है, जिसमें चाय पीते हुए मौन और सजगता का अभ्यास किया जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार नैवोनम पहुँचा, तो चारों ओर घने चीड़ के वन और पक्षियों का कलरव था। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित लकड़ी के प्राचीन स्तम्भों को छूते ही एक विचित्र सी शान्ति मेरे भीतर उतरने लगी। मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश करते ही सहस्रभुज अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा ने मानो मेरी आँखों से सीधे मेरे हृदय में देख लिया। उनकी हथेलियों पर अंकित नेत्र ऐसे प्रतीत हो रहे थे जैसे वे मेरे सारे दुःख देख रहे हों। मैं वहाँ बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। भिक्षुओं का मधुर सूत्र पाठ वायु में तैर रहा था, और धूप की सुगन्ध ने वातावरण को और भी पवित्र कर दिया था। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा जैसे समय रुक गया है। मेरे भीतर वर्षों से जमा भय और चिन्ता का बोझ धीरे-धीरे पिघलने लगा। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, पर वे दुःख के नहीं, मुक्ति के थे। ऐसा प्रतीत हुआ मानो अवलोकितेश्वर की करुणा की एक किरण ने मेरे हृदय का स्पर्श किया हो। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर सूर्य की किरणें पर्वतों पर सुनहरी हो चली थीं। मैं वहाँ एक घण्टे से अधिक बैठा था, पर मुझे क्षण भर का भी भान न था। उस दिन के बाद से मेरा जीवन बदल गया।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन प्रार्थना (येम्बुल) सम्भवतः ७:०० बजे, सायंकालीन प्रार्थना सम्भवतः ५:०० बजे
• सम्भवतः सायं १:०० से ६:०० तक (शीत ऋतु में ५:०० तक)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा बुसान का गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग ५० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से मिरयांग शहर तक बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग १ घण्टा लगता है। मिरयांग से नैवोनम तक स्थानीय बस या टैक्सी उपलब्ध है। दूसरा विकल्प देगू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन मिरयांग स्टेशन है, जो लगभग १५ किलोमीटर दूर है। मिरयांग स्टेशन कोरियाई रेल नेटवर्क (कोरेल) से जुड़ा है और सियोल, बुसान तथा देगू से नियमित ट्रेनें उपलब्ध हैं। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस सेवा है, जो लगभग ३० मिनट लेती है। टैक्सी द्वारा यह दूरी २० मिनट में तय की जा सकती है।
• मिरयांग शहर से नैवोनम मन्दिर लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है। शहर से स्थानीय बसें उपलब्ध हैं, जो मन्दिर के प्रवेश द्वार तक जाती हैं। स्वयं वाहन से आने पर मिरयांग से उत्तर-पूर्व दिशा में पर्वतीय मार्ग का अनुसरण करें। मार्ग सुन्दर परन्तु संकरा है, अतः सावधानी से वाहन चलाएँ। मन्दिर के निकट पार्किंग की सीमित सुविधा है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचोनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यहाँ का सबसे बड़ा उत्सव है। मन्दिर को हज़ारों कमल दीपों से सजाया जाता है। भिक्षुगण विशेष सूत्र पाठ करते हैं और श्रद्धालु दीपदान करते हैं। रात्रि में मन्दिर का दृश्य अत्यन्त दिव्य होता है।
• उल्लम्बन दिवस (बेकजुंग) - श्रावण मास (जुलाई-अगस्त): पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए यह पर्व मनाया जाता है। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के समक्ष विशेष प्रार्थना और भोजन अर्पण किया जाता है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान प्राप्ति दिवस - पौष मास (दिसम्बर-जनवरी): इस दिन भिक्षुगण रात्रि भर ध्यान करते हैं और प्रातः तारे के उदय के समय विशेष प्रार्थना होती है।
• अवलोकितेश्वर दिवस (ग्वानेउम बोसाल नाल) - फाल्गुन मास (फरवरी-मार्च): यह दिन पूर्णतः अवलोकितेश्वर की साधना को समर्पित है। सहस्रभुज धारणी का १०८ बार पाठ होता है और श्रद्धालु उपवास रखते हैं।
• नव वर्ष प्रार्थना - चैत्र मास (मार्च-अप्रैल): कोरियाई चन्द्र नववर्ष पर विशेष प्रार्थना सभा होती है, जिसमें आने वाले वर्ष की मंगलकामना की जाती है।
• शरद ऋतु ध्यान सत्र - आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर): तीन दिवसीय मौन ध्यान शिविर का आयोजन होता है, जिसमें देश भर से साधक भाग लेते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' सम्पूर्ण सृष्टि का बीज ध्वनि है। 'मणि' रत्न का प्रतीक है, जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है। 'पद्मे' कमल का प्रतीक है, जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का द्योतक है। 'हूँ' अखण्डता और साधना की पूर्णता का बीज है। यह मन्त्र करुणा और प्रज्ञा के मिलन का प्रतीक है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर की स्तुति का संस्कृत मन्त्र है। 'नमो रत्नत्रयाय' बुद्ध, धर्म और संघ को नमन है। 'आर्य अवलोकितेश्वराय' आर्य अवलोकितेश्वर को सम्बोधित है। 'बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय' महान बोधिसत्त्व के लिए है। 'महाकारुणिकाय' का अर्थ है महान करुणामय। यह मन्त्र करुणा के आह्वान के लिए अत्यन्त शक्तिशाली माना जाता है।
  मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय नमः आर्य अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
• अर्थ: यह सहस्रभुज अवलोकितेश्वर की धारणी का बीज मन्त्र है। 'ॐ' शून्यता और परम सत्य का बोधक है। 'आलोलिक' अवलोकितेश्वर के हृदय मन्त्र का बीज है, जो उनकी करुणामयी दृष्टि का प्रतीक है। 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का सूचक है। इस मन्त्र के जाप से सभी बाधाएँ दूर होती हैं और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ आलोलिक स्वाहा

Special Puja

नैवोनम मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा 'सहस्रभुज अवलोकितेश्वर धारणी पाठ' है, जो प्रत्येक पूर्णिमा को आयोजित होती है। इस पूजा में भिक्षुगण 'चोनसू ग्योंग' का २१ बार पाठ करते हैं, जिसमें साधक भी सम्मिलित हो सकते हैं। माना जाता है कि इस पाठ से सभी प्रकार के शारीरिक और मानसिक कष्टों का निवारण होता है। दूसरा विशेष अनुष्ठान 'जीव मुक्ति प्रार्थना' है, जो मृत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए की जाती है। इसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के समक्ष दीप और धूप अर्पित किए जाते हैं। वर्ष में एक बार, बुद्ध जयन्ती के अवसर पर, 'योनदङ' (कमल दीप अर्पण) का भव्य आयोजन होता है, जिसमें हज़ारों दीपक प्रज्वलित कर मन्दिर प्रांगण को प्रकाशमान कर दिया जाता है। यह दृश्य अत्यन्त मनोहर और आध्यात्मिक ऊर्जा से परिपूर्ण होता है। प्रत्येक माह के प्रथम और पन्द्रहवें दिन (अमावस्या और पूर्णिमा के समतुल्य) विशेष प्रार्थना सभा होती है, जिसमें स्थानीय श्रद्धालु बड़ी संख्या में भाग लेते हैं।

Unique Rituals

• १०८ दण्डवत प्रणाम: यहाँ साधक मुख्य प्रार्थना कक्ष से आरम्भ करके मन्दिर प्रांगण की परिक्रमा करते हुए १०८ बार पूर्ण दण्डवत प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ अवलोकितेश्वर के नाम का एक जाप होता है। यह अहंकार के क्षय और विनम्रता के विकास के लिए किया जाता है।
• जलधारा ध्यान: मन्दिर के पीछे स्थित छोटी जलधारा के समीप बैठकर साधक जल की ध्वनि पर ध्यान केन्द्रित करते हैं। माना जाता है कि यह ध्वनि अवलोकितेश्वर के मन्त्र की प्रतिध्वनि है और इससे मन की चंचलता शान्त होती है।
• कमल दीप अर्पण: साधक अपनी मनोकामना को कागज़ के कमल पर लिखकर उसके केन्द्र में एक छोटा दीपक रखते हैं और उसे मन्दिर के तालाब में प्रवाहित करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से सन्ध्या समय किया जाता है और अत्यन्त मनोरम दृश्य उत्पन्न करता है।
• सूत्र प्रतिलिपि साधना: साधक चावल के कागज़ पर सहस्रभुज धारणी की प्रतिलिपि ब्रश से करते हैं। यह एक ध्यान साधना है जिसमें प्रत्येक अक्षर को पूर्ण सजगता से लिखा जाता है। पूर्ण प्रतिलिपि को बुद्ध प्रतिमा के समक्ष अर्पित कर दिया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रसिद्ध शिला कालीन भिक्षु वोनह्यो एक बार इस पर्वत पर ध्यान कर रहे थे। उन्हें गहन ध्यान में अवलोकितेश्वर के दर्शन हुए, जिन्होंने उन्हें इसी स्थान पर एक मन्दिर स्थापित करने का निर्देश दिया। वोनह्यो ने यहाँ एक छोटी सी कुटिया बनाई, जो कालान्तर में नैवोनम मन्दिर बन गया। यह कथा मन्दिर की प्राचीनता और पवित्रता का आधार मानी जाती है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध धर्म पर अत्याचार हो रहे थे, तब एक भिक्षु ने सहस्रभुज अवलोकितेश्वर की मूर्ति को बचाने के लिए उसे पर्वत की एक गुफा में छिपा दिया। कई वर्षों बाद, एक शिकारी को गुफा से प्रकाश निकलता दिखा। उसने अन्दर जाकर देखा तो मूर्ति सुरक्षित थी और उसके चारों ओर दिव्य प्रकाश फैला हुआ था। तभी से यह स्थान चमत्कारिक माना जाने लगा।
• कहा जाता है कि कोरियाई युद्ध के समय, जब आसपास के गाँव बमबारी से ध्वस्त हो रहे थे, नैवोनम मन्दिर पूर्णतः सुरक्षित रहा। स्थानीय वृद्धजन बताते हैं कि उन्होंने आकाश में एक विशाल प्रकाशमय आकृति देखी, जो मन्दिर को आवृत्त किए हुए थी। इसे अवलोकितेश्वर की सुरक्षा माना जाता है। यह घटना आज भी श्रद्धालुओं की आस्था का प्रमुख आधार है।

What Devotees Pray For

• नैवोनम मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान के लिए यहाँ प्रार्थना करते हैं। सबसे प्रमुख रूप से, मानसिक पीड़ा और अवसाद से ग्रस्त लोग यहाँ आते हैं, क्योंकि अवलोकितेश्वर को करुणा का साक्षात स्वरूप माना जाता है। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से की गई प्रार्थना से चिन्ता और भय में कमी आती है। दूसरा प्रमुख कारण सन्तान प्राप्ति की कामना है; अनेक दम्पत्ति यहाँ आकर क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के समक्ष प्रार्थना करते हैं और माना जाता है कि उनकी मनोकामना पूर्ण होती है। तीसरा कारण पारिवारिक कलह का समाधान है; यहाँ की शान्त ऊर्जा में बैठकर ध्यान करने से पारस्परिक सम्बन्धों में सुधार की सम्भावना बताई जाती है। चौथा, व्यावसायिक असफलता या आर्थिक संकट से जूझ रहे लोग यहाँ भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष दीप अर्पित करते हैं। पाँचवाँ, जिनके पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना करनी होती है, वे यहाँ विशेष अनुष्ठान करवाते हैं। यहाँ की साधना का प्रभाव धीरे-धीरे और स्थायी रूप से होता है, ऐसा श्रद्धालुओं का अनुभव है।

Miracles

नैवोनम मन्दिर में श्रद्धालुओं द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों का उल्लेख मिलता है। एक प्रसिद्ध घटना के अनुसार, एक महिला जो वर्षों से गम्भीर अवसाद से पीड़ित थी और चिकित्सा से कोई लाभ नहीं हुआ था, यहाँ आकर तीन दिन तक ध्यान में बैठी। चौथे दिन प्रातः उसने बताया कि उसे स्वप्न में अवलोकितेश्वर ने दर्शन दिए और उसके सिर पर हाथ रखा। उसके बाद से उसका अवसाद पूर्णतः समाप्त हो गया। एक अन्य श्रद्धालु के अनुसार, जो सन्तानहीन था, उसने यहाँ १०८ दिन तक प्रतिदिन १०८ बार अवलोकितेश्वर मन्त्र का जाप किया और दसवें माह में उसे सन्तान प्राप्ति हुई। ये सभी वृत्तान्त व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि सम्भव नहीं है, परन्तु स्थानीय श्रद्धालुओं की आस्था का ये प्रमुख आधार हैं।

Mysteries

नैवोनम मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय अनुभव स्थानीय श्रद्धालुओं द्वारा बताए जाते हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित जलधारा से सम्बन्धित है। कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात्रि में इस जलधारा की ध्वनि में अवलोकितेश्वर के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की प्रतिध्वनि सुनाई देती है। वैज्ञानिक दृष्टि से इसकी कोई पुष्टि नहीं है, परन्तु अनेक साधक इस अनुभव की पुष्टि करते हैं। दूसरा रहस्य मुख्य प्रार्थना कक्ष में स्थित सहस्रभुज प्रतिमा से जुड़ा है। कुछ श्रद्धालुओं का कहना है कि गहन ध्यान की अवस्था में उन्होंने प्रतिमा की आँखों को हिलते हुए देखा है। तीसरा रहस्य मन्दिर के प्रांगण में स्थित एक प्राचीन वृक्ष से सम्बन्धित है, जिसके विषय में मान्यता है कि यह स्वयंभू है और इसकी छाल पर प्राकृतिक रूप से बुद्ध के चिह्न अंकित हैं। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था और धारणा पर आधारित हैं, और इनकी कोई बाह्य पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• महायान बौद्ध धर्म के 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके विभिन्न रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र नैवोनम जैसे मन्दिरों में अवलोकितेश्वर की साधना का आधार है।
• 'कारण्डव्यूह सूत्र' में सहस्रभुज अवलोकितेश्वर की उत्पत्ति की कथा है, जिसमें बताया गया है कि कैसे अमिताभ बुद्ध ने उन्हें सभी प्राणियों की सहायता के लिए सहस्र भुजाएँ और नेत्र प्रदान किए। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त पूजनीय है।
• 'शूरंगम सूत्र' में अवलोकितेश्वर की ध्यान साधना और उनके द्वारा प्राप्त समाधि का वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, अवलोकितेश्वर ने ध्वनि के माध्यम से आत्मज्ञान प्राप्त किया, जो नैवोनम की जलधारा ध्यान साधना का आधार है।
• कोरियाई 'चोनसू ग्योंग' (सहस्रभुज धारणी सूत्र) संस्कृत के 'नीलकण्ठ धारणी' का कोरियाई अनुवाद है। यह सूत्र नैवोनम मन्दिर की दैनिक प्रार्थना का अभिन्न अंग है और इसमें सहस्रभुज अवलोकितेश्वर की स्तुति और धारणी का पाठ है।

Open this temple in the Encyclopedia