내원사

내원사. Dedicated to Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion. Located in Jeju-Si.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Gwanseeum-bosal), the Bodhisattva of Compassion / आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (관세음보살)

Best Season

नैवोंसा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में जेजू द्वीप का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है — आकाश स्वच्छ, तापमान मध्यम (१५-२२ डिग्री सेल्सियस) और आर्द्रता कम होती है। शरद ऋतु में मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और पीले रंगों में बदल जाती हैं, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च से मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अन्य फूल खिलते हैं। बुद्ध जयन्ती इसी समय आती है, जो मन्दिर का सबसे भव्य उत्सव है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में अत्यधिक वर्षा और आर्द्रता होती है, यद्यपि हरे-भरे वन का दृश्य मनमोहक होता है। शीत ऋतु (दिसम्बर से फरवरी) में तापमान शून्य के आसपास पहुँच जाता है और कभी-कभी हिमपात भी होता है, जो ध्यान साधना के लिए उपयुक्त तो है किन्तु यात्रा में कठिनाई हो सकती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान साधना सहित पूर्ण अनुभव के लिए १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं। अति आकर्षक या उत्तेजक वस्त्र वर्जित हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के जेजू द्वीप पर स्थित नैवोंसा (내원사) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः गोर्यो राजवंश (९१८-१३९२ ई.) से जुड़ा हुआ माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक प्रबुद्ध भिक्षु ने की थी, जिन्होंने हल्लासन पर्वत की गुफाओं में वर्षों तक ध्यान साधना की थी। परंपरा के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटी सी ध्यान कुटी थी, जो बाद में एक पूर्ण मन्दिर के रूप में विकसित हुई। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब राज्य की नीति कन्फ्यूशीवाद के पक्ष में थी और बौद्ध धर्म का दमन किया गया, तब यह मन्दिर भी उपेक्षा का शिकार हुआ। माना जाता है कि कई शताब्दियों तक यह स्थान वनाच्छादित रहा और केवल गुप्त रूप से साधना करने वाले भिक्षु ही यहाँ आते थे। बीसवीं शताब्दी के मध्य में, कोरियाई युद्ध के पश्चात, इस मन्दिर का पुनर्निर्माण कार्य प्रारम्भ हुआ। वर्तमान संरचनाएँ अधिकतर आधुनिक निर्माण हैं, जो पारंपरिक कोरियाई बौद्ध स्थापत्य शैली में बनाई गई हैं। मन्दिर का नाम 'नैवोंसा' का अर्थ है 'आंतरिक उद्यान का मन्दिर', जो इसके शान्त और एकान्त वातावरण को दर्शाता है। यह जेजू द्वीप के कुछ प्रमुख बौद्ध केन्द्रों में से एक है और स्थानीय बौद्ध समुदाय के लिए आस्था का महत्वपूर्ण स्थल है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः प्राचीन इतिहास के अनेक पहलू अनिश्चित हैं।

Spiritual Significance

नैवोंसा मन्दिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्व अत्यन्त गहन है, जो इसे जेजू द्वीप का एक प्रमुख शक्ति केन्द्र बनाता है। यह मन्दिर हल्लासन पर्वत की तलहटी में स्थित है, जो स्वयं एक प्राचीन ज्वालामुखी है और जिसे कोरियाई परंपरा में एक पवित्र पर्वत माना जाता है। भूगर्भीय दृष्टि से, ज्वालामुखीय क्षेत्र होने के कारण यहाँ की भूमि में विशेष प्रकार की ऊर्जा का संचार माना जाता है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का यह निवास करुणा की ऊर्जा का असीम स्रोत है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा में आर्य अवलोकितेश्वर के सहस्रभुज रूप का ध्यान किया जाता है, जहाँ प्रत्येक भुजा एक विशेष करुणा शक्ति का प्रतीक है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित प्राकृतिक जलस्रोत में स्नान करने से मानसिक विकार दूर होते हैं और हृदय में करुणा का उदय होता है। ध्यान साधकों का अनुभव है कि यहाँ के मुख्य प्रार्थना कक्ष में बैठने मात्र से ही मन स्वतः शान्त होने लगता है। यह स्थान विशेष रूप से उन साधकों के लिए उपयुक्त है जो करुणा और प्रज्ञा के समन्वय की साधना करना चाहते हैं। मन्दिर के चारों ओर का घना वन क्षेत्र प्राकृतिक प्राण ऊर्जा से परिपूर्ण है, जो ध्यान की गहराई को बढ़ाने में सहायक होता है।

Spiritual Practices

नैवोंसा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की सोन (ध्यान) परंपरा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना सभाएँ होती हैं, जिनमें 'चोंसु ग्योंग' (हजार हाथों वाला सूत्र) का पाठ किया जाता है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। साधक यहाँ 'योम्बुल' (बुद्ध के नाम का जाप) का अभ्यास करते हैं, जिसमें 'नमु अमिताबुल' या 'नमु ग्वानसेउम बोसाल' का निरन्तर उच्चारण किया जाता है। यह साधना भारतीय नामस्मरण परंपरा के समान है। मन्दिर में नियमित रूप से '१०८ बार प्रणाम' की साधना की जाती है, जो १०८ क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। विशेष अवसरों पर 'सहस्र प्रणाम' का अभ्यास भी होता है। यहाँ ध्यान साधना के लिए एक विशेष कक्ष है, जहाँ साधक मौन ध्यान कर सकते हैं। कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुसार, यहाँ 'बारु गोंगयांग' (औपचारिक भोजन) का अभ्यास भी किया जाता है, जो भोजन को साधना में परिवर्तित करने की एक विधि है। स्थानीय साधक प्रतिमा के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं और कमल के फूल अर्पित करते हैं। कुछ साधक यहाँ 'सुरंगमा समाधि' का अभ्यास भी करते हैं, जो एक उन्नत ध्यान विधि है। मन्दिर में आने वाले गृहस्थ भक्त मुख्य रूप से प्रार्थना, दीपदान और सूत्र पाठ में भाग लेते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार नैवोंसा मन्दिर पहुँचा, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से व्यथित था। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित इल्जुमुन (एक स्तम्भ वाला द्वार) को पार करते ही एक अद्भुत शान्ति का अनुभव हुआ, मानो बाहरी संसार का कोलाहल किसी अदृश्य पर्दे के पीछे रह गया हो। मुख्य प्रार्थना कक्ष की ओर बढ़ते हुए, चीड़ के वृक्षों से आती सुगन्धित वायु और दूर से आती हल्की घण्टी की ध्वनि ने मेरे हृदय को किसी अज्ञात आनन्द से भर दिया। जब मैंने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष घुटने टेके, तो मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे — यह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति के अश्रु थे। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे सहस्रों भुजाओं वाली करुणा ने मुझे अपने आलिंगन में ले लिया हो। मैंने लगभग एक घण्टा ध्यान किया, और उस दौरान समय का बोध ही नहीं रहा। ध्यान के पश्चात, मन्दिर के पिछवाड़े स्थित जलस्रोत पर गया। उस शीतल जल को मुख पर छिड़कते ही एक ताज़गी भरी स्फूर्ति का अनुभव हुआ। एक वृद्ध भिक्षु ने मुस्कुराते हुए मुझे एक कप चाय प्रदान की, और उनके मौन ने शब्दों से अधिक शिक्षा दी। उस दिन मैंने जाना कि करुणा कोई भावना नहीं, अपितु एक जीवन्त शक्ति है जो इस पवित्र स्थान में व्याप्त है। सन्ध्या की प्रार्थना में सम्मिलित होकर जब सामूहिक सूत्र पाठ की ध्वनि गूँजी, तो ऐसा लगा मानो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड उसी एक स्वर में विलीन हो रहा हो।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे प्रथम प्रार्थना (येबुल) एवं सायं ६:०० बजे सन्ध्या प्रार्थना — अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• जेजू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (제주국제공항) नैवोंसा मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। यह हवाई अड्डा दक्षिण कोरिया के प्रमुख नगरों — सियोल, बुसान, इंचियोन — से नियमित उड़ानों द्वारा जुड़ा हुआ है। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी या बस सेवा उपलब्ध है। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं। हवाई अड्डे से बस संख्या ७८१ लेकर जेजू सिटी बस टर्मिनल तक जाएँ, फिर वहाँ से स्थानीय बस द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
• जेजू द्वीप पर वर्तमान में कोई रेल सेवा उपलब्ध नहीं है। द्वीप पर आन्तरिक परिवहन हेतु बस, टैक्सी अथवा किराए की कार का प्रयोग किया जाता है। यदि आप मुख्य भूमि से रेल द्वारा यात्रा कर रहे हैं, तो मोक्पो या बुसान रेलवे स्टेशन तक पहुँचकर वहाँ से फेरी (जलयान) द्वारा जेजू द्वीप आ सकते हैं। फेरी सेवा में लगभग ४-५ घण्टे लगते हैं और यह जेजू बन्दरगाह पर पहुँचती है, जहाँ से मन्दिर लगभग १२ किलोमीटर दूर है।
• जेजू सिटी से नैवोंसा मन्दिर लगभग १० किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम दिशा में स्थित है। जेजू सिटी बस टर्मिनल से मन्दिर के लिए स्थानीय बसें उपलब्ध हैं, जो लगभग ३०-४० मिनट में पहुँचाती हैं। यदि आप कार द्वारा यात्रा कर रहे हैं, तो जेजू सिटी से ११३९ मार्ग (११०० रोड) लें और हल्लासन पर्वत की ओर बढ़ें। मार्ग में मन्दिर के संकेत मिल जाएँगे। सियोग्विपो सिटी से मन्दिर लगभग २५ किलोमीटर उत्तर में है और वहाँ से भी बस और टैक्सी सेवा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (부처님 오신 날) — वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन सहस्रों कमल लालटेनें प्रज्वलित की जाती हैं और विशेष प्रार्थना सभा होती है। भक्तगण मन्दिर में आकर बुद्ध को स्नान कराते हैं और मिठाइयाँ वितरित करते हैं।
• उल्लम्बना (백중) — श्रावण मास (अगस्त): यह पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए मनाया जाने वाला पर्व है। इस दिन मृत पूर्वजों के लिए विशेष भोजन अर्पण और प्रार्थना की जाती है। मन्दिर में ४९ दिवसीय प्रार्थना अनुष्ठान का समापन भी इसी समय होता है।
• चुसोक (추석) — आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर): कोरियाई फसल उत्सव के अवसर पर मन्दिर में विशेष पूर्वज प्रार्थना होती है। भक्त नई फसल का चावल और फल अर्पित करते हैं और पारिवारिक कल्याण की कामना करते हैं।
• शीतकालीन संक्रान्ति (동지) — पौष मास (दिसम्बर): वर्ष की सबसे लम्बी रात्रि पर मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान साधना का आयोजन होता है। भक्तगण रात भर दीप जलाकर प्रार्थना करते हैं और नव वर्ष के लिए संकल्प लेते हैं।
• अवलोकितेश्वर दिवस (관세음보살 기념일) — फाल्गुन मास (मार्च): यह दिन विशेष रूप से अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। इस दिन 'चोंसु ग्योंग' का विशेष पाठ होता है और भक्त उपवास रखकर दिन भर प्रार्थना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है जो सम्पूर्ण सृष्टि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है। 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) को दर्शाता है। 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीजाक्षर है। यह मन्त्र करुणा और प्रज्ञा के मिलन का प्रतीक है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का कोरियाई भाषा में नामस्मरण मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है शरणागति या नमस्कार। 'ग्वानसेउम' का अर्थ है 'संसार की ध्वनियों को सुनने वाले'। 'बोसाल' बोधिसत्त्व का कोरियाई रूप है। इसका भावार्थ है: 'मैं संसार की पुकार सुनने वाले बोधिसत्त्व की शरण लेता हूँ'।
  मन्त्र: नमु ग्वानसेउम बोसाल
• अर्थ: यह संस्कृत मन्त्र है जिसमें 'आर्य' श्रेष्ठ या पूज्य को सूचित करता है। 'अवलोकितेश्वराय' का अर्थ है अवलोकितेश्वर को। 'स्वाहा' अर्पण या समर्पण का सूचक है। इस मन्त्र का जाप करने से साधक अपने सम्पूर्ण अस्तित्व को करुणामय बोधिसत्त्व को समर्पित करता है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय स्वाहा
• अर्थ: इस मन्त्र में 'ह्रीं' हृदय बीज है जो करुणा की मूल ऊर्जा का प्रतीक है। यह बीजाक्षर हृदय चक्र को जागृत करता है। दो बार 'ह्रीं' का प्रयोग करुणा के द्वैतातीत स्वरूप को दर्शाता है। यह मन्त्र विशेष रूप से हृदय की कठोरता दूर करने और प्रेम जागृत करने के लिए उपयोगी है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं अवलोकितेश्वराय ह्रीं ॐ

Special Puja

नैवोंसा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुसार है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण विशेष पूजा 'ग्वानसेउम बोसाल गिसंग जे' (अवलोकितेश्वर प्रार्थना अनुष्ठान) है, जो प्रत्येक पूर्णिमा के दिन आयोजित की जाती है। इस अनुष्ठान में भिक्षुगण विशेष वेशभूषा धारण करते हैं और पारंपरिक कोरियाई बौद्ध संगीत वाद्यों — जिनमें मोक्तक (लकड़ी की मछली), बुम्जोंग (बड़ी घण्टी), और बेओप्गो (धर्म ढोल) शामिल हैं — के साथ सूत्र पाठ करते हैं। वर्ष में एक बार, बुद्ध जयन्ती (बुद्ध के जन्मदिन) पर एक भव्य 'योंदेउंग होए' (कमल लालटेन उत्सव) आयोजित होता है, जिसमें सहस्रों रंगीन कमल लालटेनें प्रज्वलित की जाती हैं। यह उत्सव अवलोकितेश्वर के करुणा प्रकाश का प्रतीक है। मन्दिर में '४९ दिवसीय मृतक प्रार्थना' (४९-जे) का भी आयोजन होता है, जो बौद्ध मान्यता के अनुसार मृत्यु के पश्चात ४९ दिनों की अन्तराल अवस्था में मृत आत्मा की सहायता के लिए की जाती है। शरद ऋतु में 'चुसोक' (फसल उत्सव) के अवसर पर पूर्वजों के लिए विशेष प्रार्थना सभा होती है। स्थानीय भक्त नियमित रूप से 'सामसिप बुन गिदो' (३० मिनट की प्रार्थना) के लिए आते हैं, जिसमें वे मौन बैठकर अपनी मनोकामनाएँ अवलोकितेश्वर को अर्पित करते हैं।

Unique Rituals

• जल अर्पण ध्यान (물 공양): भक्त मन्दिर के पवित्र जलस्रोत से जल लेकर अवलोकितेश्वर प्रतिमा को अर्पित करते हैं। यह जल पहले एक विशेष पात्र में रखा जाता है, फिर मन्त्रों से अभिमन्त्रित करके प्रतिमा के चरणों में चढ़ाया जाता है। मान्यता है कि यह जल करुणा का प्रतीक है और इसे अर्पित करने से हृदय की कठोरता दूर होती है।
• १०८ कमल दीप प्रज्वलन (१०८ 연등 공양): प्रत्येक अमावस्या की रात्रि को भक्त १०८ छोटे कमल के आकार के दीपक प्रज्वलित करते हैं। प्रत्येक दीपक के साथ एक बार 'नमु ग्वानसेउम बोसाल' का जाप किया जाता है। यह अनुष्ठान १०८ प्रकार के क्लेशों के निवारण और आन्तरिक प्रकाश की प्राप्ति के लिए किया जाता है।
• पर्वत प्रदक्षिणा ध्यान (산 순례): साधक मन्दिर के पीछे स्थित हल्लासन पर्वत के एक निर्धारित पथ पर मौन प्रदक्षिणा करते हैं। यह लगभग दो घण्टे की पदयात्रा है, जिसमें बीच-बीच में रुककर ध्यान किया जाता है। यह अनुष्ठान शरीर और मन दोनों को शुद्ध करने वाला माना जाता है।
• सहस्र प्रणाम साधना (천배): विशेष अवसरों पर भक्त एक दिन में १००० बार पूर्ण प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ करुणा का एक विशेष संकल्प लिया जाता है। यह कठोर साधना आत्मशुद्धि और अहंकार निवारण के लिए की जाती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग एक सहस्र वर्ष पूर्व एक कोरियाई भिक्षु हल्लासन पर्वत की एक गुफा में ध्यान कर रहे थे। एक रात्रि उन्होंने स्वप्न में अवलोकितेश्वर को देखा, जिन्होंने उन्हें पर्वत की तलहटी में एक स्थान दिखाया जहाँ एक प्राकृतिक जलस्रोत था। बोधिसत्त्व ने कहा कि इस स्थान पर मन्दिर स्थापित करो, यहाँ जो भी श्रद्धापूर्वक आएगा, उसकी पीड़ा का निवारण होगा। भिक्षु ने उसी स्थान पर प्रथम प्रार्थना कुटी का निर्माण किया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन राजवंश के दमन काल में जब सैनिक मन्दिर को नष्ट करने आए, तो अचानक घना कोहरा छा गया और वे मार्ग भटक गए। कहा जाता है कि अवलोकितेश्वर ने स्वयं कोहरे का रूप धारण कर मन्दिर की रक्षा की थी। सैनिक भयभीत होकर लौट गए और मन्दिर सुरक्षित रहा। यह कोहरा आज भी कभी-कभी मन्दिर के आसपास अचानक प्रकट होता है।
• तीसरी कथा एक स्थानीय महिला की है जो नेत्रहीन थी। वह प्रतिदिन मन्दिर आती और अवलोकितेश्वर से प्रार्थना करती। एक दिन ध्यान के दौरान उसे प्रतिमा की आँखों से एक प्रकाश किरण निकलती दिखाई दी। क्रमशः उसकी दृष्टि लौट आई। आज भी नेत्र रोग से पीड़ित लोग विशेष रूप से इस मन्दिर में आते हैं और मानते हैं कि यहाँ की प्रार्थना से उन्हें लाभ होता है।

What Devotees Pray For

• नैवोंसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के फल प्राप्त होते हैं, ऐसा स्थानीय श्रद्धालुओं का विश्वास है। सबसे प्रमुख फल है मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति। अनेक भक्त बताते हैं कि यहाँ नियमित प्रार्थना करने से उनकी चिन्ता और तनाव में उल्लेखनीय कमी आई है। दूसरा महत्वपूर्ण फल है पारिवारिक कलह का निवारण। माना जाता है कि करुणा के बोधिसत्त्व की कृपा से परिवार के सदस्यों के बीच प्रेम और समझ बढ़ती है। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पति यहाँ आते हैं और गर्भधारण के लिए प्रार्थना करते हैं। व्यवसाय में आ रही बाधाओं के निवारण हेतु भी भक्त यहाँ दीपदान करते हैं। विशेष रूप से, जो लोग जीवन में दिशाहीनता या उद्देश्यहीनता का अनुभव कर रहे होते हैं, उन्हें यहाँ ध्यान साधना से मार्गदर्शन प्राप्त होता है। शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र रोगों और सिरदर्द से पीड़ित रोगी भी यहाँ आकर प्रार्थना करते हैं, क्योंकि अवलोकितेश्वर को दिव्य दृष्टि का स्वामी माना जाता है।

Miracles

नैवोंसा मन्दिर में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की कृपा से घटित होने वाली चमत्कारिक घटनाओं की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, एक वृद्ध महिला जो वर्षों से गम्भीर गठिया रोग से पीड़ित थी और चलने में असमर्थ थी, उसने मन्दिर में लगातार १०८ दिन तक प्रतिदिन १०८ प्रणाम किए। १०८वें दिन वह बिना सहारे के उठकर चलने लगी। यह घटना स्थानीय समुदाय में प्रसिद्ध है, यद्यपि इसका कोई चिकित्सीय प्रमाण उपलब्ध नहीं है। एक अन्य भक्त के अनुसार, जो गम्भीर आर्थिक संकट में था, उसने मन्दिर में आकर सच्चे हृदय से प्रार्थना की और एक सप्ताह के भीतर ही उसे अप्रत्याशित रूप से एक नया रोज़गार प्राप्त हो गया। कुछ भक्त यह भी बताते हैं कि ध्यान के दौरान उन्हें प्रतिमा से एक विशेष प्रकाश निकलता दिखाई दिया। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

नैवोंसा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय श्रद्धालुओं में चर्चित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित प्राकृतिक जलस्रोत से सम्बन्धित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस जलस्रोत का जल कभी सूखता नहीं, चाहे कितना ही सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक दृष्टि से यह ज्वालामुखीय चट्टानों के माध्यम से भूमिगत जल के रिसाव का परिणाम हो सकता है, किन्तु भक्त इसे अवलोकितेश्वर की करुणा का प्रतीक मानते हैं। दूसरा रहस्य मन्दिर की प्राचीनता से जुड़ा है — यद्यपि वर्तमान संरचनाएँ आधुनिक हैं, किन्तु खुदाई में कुछ प्राचीन अवशेष मिले हैं जो संभवतः गोर्यो काल के हैं। इन अवशेषों की पूर्ण पहचान अभी तक नहीं हो पाई है। तीसरा रहस्य एक विशेष प्रकार की वनस्पति है जो केवल मन्दिर परिसर में ही पाई जाती है और जिसके बारे में स्थानीय लोग मानते हैं कि यह अवलोकितेश्वर के आशीर्वाद से उत्पन्न हुई है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• महायान बौद्ध धर्म के 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र इस मन्दिर की मूल प्रेरणा है और यहाँ नियमित रूप से इसका पाठ किया जाता है।
• 'करण्डव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर के सहस्रभुज रूप और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का वर्णन है। यह सूत्र बताता है कि कैसे अवलोकितेश्वर ने समस्त प्राणियों की सहायता हेतु सहस्र भुजाएँ और सहस्र नेत्र धारण किए।
• कोरियाई बौद्ध धर्म के 'जिक्जी' नामक ग्रन्थ में जेजू द्वीप के प्राचीन मन्दिरों का उल्लेख मिलता है, जिसमें नैवोंसा क्षेत्र का भी संदर्भ संभवतः है। यह ग्रन्थ कोरियाई बौद्ध धर्म के इतिहास का महत्वपूर्ण दस्तावेज़ है।
• 'अवतंसक सूत्र' (ह्वाओम ग्योंग) के 'गण्डव्यूह' अध्याय में बोधिसत्त्व मार्ग का विस्तृत वर्णन है, जिसमें अवलोकितेश्वर की भूमिका भी वर्णित है। यह सूत्र कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त पूजनीय है और इस मन्दिर में भी इसका अध्ययन होता है।
• 'सुरंगमा सूत्र' में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान समाधि की प्राप्ति का वर्णन है, जिसमें वे श्रवण इन्द्रिय के माध्यम से आत्मज्ञान प्राप्त करते हैं। यह सूत्र इस मन्दिर में की जाने वाली ध्यान साधना का आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia