Pandalae

Pandalae. Dedicated to Lord Shiva as Pandalae Mahadeva. Located in Dawei.

Primary Deity

Lord Shiva as Pandalae Mahadeva / श्री पाण्डाले महादेव

Best Season

पाण्डाले महादेव मन्दिर की यात्रा के लिए नवम्बर से फरवरी का समय सर्वोत्तम है। यह थाईलैण्ड का शीत ऋतु काल है, जब तापमान २०-३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है और आर्द्रता भी कम होती है। इस मौसम में मन्दिर परिसर में भ्रमण और ध्यान करना सुखद रहता है। फरवरी-मार्च में महाशिवरात्रि का पर्व आता है, जो यहाँ का सबसे बड़ा उत्सव है। इस समय मन्दिर में विशेष आयोजन होते हैं और वातावरण अत्यन्त भक्तिमय हो जाता है। मार्च से मई तक ग्रीष्म ऋतु रहती है, जिसमें तापमान ३५-४० डिग्री तक पहुँच जाता है, अतः दोपहर में दर्शन कठिन हो सकता है। जून से अक्टूबर वर्षा ऋतु है, इस दौरान कभी-कभी भारी वर्षा के कारण यात्रा में बाधा आ सकती है, यद्यपि हरियाली अत्यन्त सुन्दर होती है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों पर १-२ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। स्त्रियाँ साड़ी या सलवार-कमीज, पुरुष धोती या पैंट-शर्ट पहन सकते हैं।

Address

Available soon.

History

थाईलैण्ड के प्राचीन हिन्दू मन्दिरों में पाण्डाले मन्दिर का विशेष स्थान है। संभवतः इस मन्दिर का निर्माण खमेर साम्राज्य के प्रभाव काल में हुआ था, जो ११वीं से १३वीं शताब्दी के मध्य का समय माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह क्षेत्र प्राचीन व्यापार मार्ग पर स्थित था, जहाँ भारतीय व्यापारी और ब्राह्मण आकर बसे थे। उन्होंने ही यहाँ शिवलिंग की स्थापना की थी। परंपरा के अनुसार, मूल मन्दिर एक साधारण ईंट-पत्थर की संरचना थी, जिसे बाद में स्थानीय श्रद्धालुओं ने वर्तमान स्वरूप प्रदान किया। मन्दिर का नाम 'पाण्डाले' संभवतः संस्कृत शब्द 'पाण्डालय' से बना है, जिसका अर्थ है 'पाण्डवों का स्थान' या 'पाण्डु वंश का मन्दिर'। कुछ विद्वानों का मत है कि यह नाम प्राचीन तमिल शब्द 'पाण्डियन' से भी जुड़ा हो सकता है, जो दक्षिण भारत के पाण्ड्य राजवंश को इंगित करता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मन्दिर के प्राचीन इतिहास के बारे में निश्चित रूप से कुछ नहीं कहा जा सकता। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, यहाँ का शिवलिंग स्वयंभू है और इसकी खोज एक किसान ने खेत जोतते समय की थी। बाद में राजा ने स्वप्न में आदेश पाकर यहाँ मन्दिर का निर्माण करवाया। मन्दिर में बौद्ध और हिन्दू दोनों परम्पराओं का सुन्दर सम्मिश्रण देखने को मिलता है, जो थाईलैण्ड की सहिष्णु संस्कृति का प्रतीक है। वर्तमान में यह मन्दिर स्थानीय हिन्दू समुदाय के लिए आस्था का प्रमुख केन्द्र है।

Spiritual Significance

पाण्डाले महादेव मन्दिर की ऊर्जा अत्यन्त प्राचीन और गहन ध्यानयोग्य मानी जाती है। स्थानीय साधकों के अनुसार, यहाँ का शिवलिंग पृथ्वी तत्त्व की प्रबल ऊर्जा से सम्पन्न है, जो मूलाधार चक्र को जागृत करने में सहायक होता है। मन्दिर के गर्भगृह में प्रवेश करते ही एक विशेष प्रकार की स्थिरता और शान्ति का अनुभव होता है, जो साधारण स्थानों पर दुर्लभ है। माना जाता है कि यह स्थान एक प्राकृतिक ऊर्जा केन्द्र (ley line) पर स्थित है, जहाँ पृथ्वी की चुम्बकीय शक्तियाँ केन्द्रित होती हैं। शिवरात्रि और प्रदोष के दिनों में यहाँ की ऊर्जा कई गुना बढ़ जाती है, जिसका अनुभव संवेदनशील भक्त करते हैं। तन्त्र साधना के दृष्टिकोण से, यह मन्दिर वाम मार्ग और दक्षिण मार्ग दोनों के साधकों के लिए उपयुक्त माना जाता है। यहाँ बैठकर 'ॐ नमः शिवाय' का जप करने से मन शीघ्र ही एकाग्र होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के चारों ओर स्थित प्राचीन वृक्षों में देवताओं का वास है, जो इस स्थान की ऊर्जा को और भी प्रबल बनाते हैं। कई भक्तों ने यहाँ ध्यान के दौरान नीले प्रकाश के दर्शन होने की बात कही है, जो शिव तत्त्व का सूचक है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो मानसिक अशान्ति, अनिद्रा या भय से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

पाण्डाले महादेव मन्दिर में अनेक प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ की जाती हैं। प्रातःकालीन अभिषेक में भक्त जल, दूध, दही, शहद और भस्म से शिवलिंग का स्नान करते हैं। यह अभिषेक 'रुद्राभिषेक' के नाम से जाना जाता है और इसमें वैदिक मन्त्रों का उच्चारण किया जाता है। बिल्व पत्र अर्पण यहाँ की सबसे लोकप्रिय साधना है, जिसमें १०८ या १००८ बिल्व पत्र 'ॐ नमः शिवाय' मन्त्र के साथ चढ़ाए जाते हैं। सोमवार के दिन विशेष पूजा होती है, जिसमें भक्त उपवास रखकर शिव पुराण का पाठ करते हैं। ललिता सहस्रनाम का पाठ भी यहाँ नियमित रूप से किया जाता है, विशेषकर पूर्णिमा के दिन। स्थानीय साधक प्रातः ४ बजे से ६ बजे के मध्य ध्यान साधना करते हैं, जिसे ब्रह्म मुहूर्त की साधना कहा जाता है। मन्दिर परिसर में एक छोटा सा ध्यान कक्ष भी है, जहाँ भक्त मौन धारण कर सकते हैं। प्रदोष काल में दीप आराधना का विशेष महत्त्व है, जिसमें घी के दीपक जलाकर शिव की आराधना की जाती है। कुछ भक्त यहाँ 'महामृत्युञ्जय मन्त्र' का १२५०० बार जप करने का अनुष्ठान भी करते हैं, जो ११ दिनों तक चलता है। नवरात्रि में दुर्गा सप्तशती का पाठ और विशेष हवन का आयोजन होता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार पाण्डाले महादेव मन्दिर पहुँचा, तो बाहर से यह एक साधारण सा मन्दिर प्रतीत हुआ। परन्तु जैसे ही मैंने मुख्य द्वार से प्रवेश किया, एक अद्भुत शान्ति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल मानो किसी अदृश्य पर्दे के पार रह गया। गर्भगृह की ओर बढ़ते हुए मेरे कदम स्वतः ही धीमे पड़ गए। शिवलिंग के सम्मुख पहुँचकर मैंने आँखें बन्द कीं तो ऐसा लगा जैसे समय थम गया है। एक गहरी सुगन्ध, जो न तो अगरबत्ती की थी और न ही फूलों की, वातावरण में व्याप्त थी। मेरे मन में उठने वाले विचार अपने आप शान्त होने लगे। लगभग बीस मिनट तक मैं वहाँ नेत्र बन्द किए बैठा रहा। उस दौरान मुझे अपने भीतर एक नीला प्रकाश दिखाई दिया, जो धीरे-धीरे विस्तृत होता गया। यह अनुभव अत्यन्त शान्तिदायक था। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरा मन एकदम हल्का और निर्मल हो गया है। पुजारी जी ने मुझे भस्म का तिलक लगाया, जिसके स्पर्श मात्र से एक शीतलता पूरे शरीर में फैल गई। मन्दिर से बाहर निकलने के बाद भी वह शान्ति कई घण्टों तक मेरे साथ रही। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे भगवान शिव ने स्वयं मुझे अपने आशीर्वाद से अभिसिंचित कर दिया हो। यह अनुभव मेरे जीवन का एक अविस्मरणीय क्षण बन गया।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ६:३० बजे
• सम्भवतः सायं ४:०० से ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• पाण्डाले महादेव मन्दिर का निकटतम हवाई अड्डा रनोंग हवाई अड्डा है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। रनोंग से आप टैक्सी या बस द्वारा मन्दिर तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग २-३ घण्टे का समय लगता है। दूसरा विकल्प फुकेट अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो लगभग २५० किलोमीटर दूर है। फुकेट से नियमित बस और टैक्सी सेवाएँ उपलब्ध हैं। बैंकॉक से रनोंग के लिए नियमित उड़ानें हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन चुम्फोन है, जो लगभग १८० किलोमीटर दूर स्थित है। चुम्फोन बैंकॉक से दक्षिणी रेल मार्ग पर स्थित एक प्रमुख स्टेशन है। यहाँ से बस या टैक्सी द्वारा रनोंग होते हुए पाण्डाले पहुँचा जा सकता है। यात्रा में लगभग ३-४ घण्टे लगते हैं। स्थानीय परिवहन के लिए सोंगथाउ (साझा टैक्सी) भी उपलब्ध हैं।
• पाण्डाले मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। रनोंग शहर से यह लगभग १२० किलोमीटर दूर है और राजमार्ग ४ (फेट कासेम रोड) द्वारा जुड़ा हुआ है। रनोंग से नियमित बसें और मिनीवैन चलती हैं। बैंकॉक से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ५८० किलोमीटर है, जिसमें ८-१० घण्टे लगते हैं। स्थानीय परिवहन के लिए मोटरसाइकिल टैक्सी और टुक-टुक उपलब्ध हैं। मन्दिर के पास पार्किंग की पर्याप्त व्यवस्था है।

Major Festivals

• महाशिवरात्रि (फाल्गुन मास) - यह मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। रात्रि भर जागरण, चार प्रहर की पूजा, रुद्राभिषेक और भजन-कीर्तन का आयोजन होता है। हजारों की संख्या में भक्त सम्मिलित होते हैं।
• नवरात्रि (आश्विन मास) - नौ दिनों तक देवी पार्वती की विशेष पूजा होती है। अष्टमी और नवमी को हवन और कन्या पूजन का आयोजन होता है। दशमी को विजयादशमी का उत्सव मनाया जाता है।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक मास, त्रयोदशी) - प्रत्येक मास की त्रयोदशी को प्रदोष व्रत मनाया जाता है। सायंकाल विशेष अभिषेक और दीपाराधना होती है। शनि प्रदोष और सोम प्रदोष का विशेष महत्त्व है।
• थाई नववर्ष (सोंगक्रान, अप्रैल मास) - थाई नववर्ष के अवसर पर मन्दिर में विशेष सजावट की जाती है और भक्त जलाभिषेक करते हैं। यह पर्व स्थानीय संस्कृति और हिन्दू परम्परा के सुन्दर सम्मिश्रण का प्रतीक है।
• कार्तिक पूर्णिमा (कार्तिक मास) - इस दिन मन्दिर में दीपदान का विशेष आयोजन होता है। भक्त घी के दीपक जलाकर भगवान शिव की आराधना करते हैं और पूरे मन्दिर परिसर को दीपों से सजाया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह पञ्चाक्षरी मन्त्र भगवान शिव का मूल मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है, 'नमः' का अर्थ है नमस्कार या समर्पण, और 'शिवाय' का अर्थ है कल्याणकारी शिव को। यह मन्त्र पाँच तत्त्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है और साधक के पाँचों कोशों को शुद्ध करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युञ्जय मन्त्र है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ है तीन नेत्रों वाले (शिव), 'सुगन्धिम्' का अर्थ है सुगन्धित, 'पुष्टिवर्धनम्' का अर्थ है पोषण करने वाले। यह मन्त्र मृत्यु के भय से मुक्ति और आरोग्य प्रदान करता है। खीरे के समान सहज रूप से मृत्यु के बन्धन से मुक्त होने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: यह शिव का बीज मन्त्र है। 'ऐं' सरस्वती का बीज है जो ज्ञान प्रदान करता है, 'ह्रीं' भुवनेश्वरी का बीज है जो माया का नाश करता है, 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज है जो समृद्धि देता है। तीनों बीजों से युक्त यह मन्त्र शिव की सम्पूर्ण कृपा प्राप्त करने का साधन है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं शिवाय नमः
• अर्थ: यह रुद्र मन्त्र है। 'भगवते' का अर्थ है ऐश्वर्यशाली, 'रुद्राय' का अर्थ है रुद्र रूप में शिव को। रुद्र शिव का वह रूप है जो दुःखों का नाश करने वाला और संहारक है। यह मन्त्र भय, रोग और शत्रुओं से रक्षा करता है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते रुद्राय

Special Puja

पाण्डाले महादेव मन्दिर में अनेक विशेष पूजाएँ सम्पन्न होती हैं। सोमवार का दिन भगवान शिव को समर्पित है, अतः इस दिन विशेष रुद्राभिषेक किया जाता है। इस अभिषेक में पञ्चामृत (दूध, दही, घी, शहद और शक्कर) से शिवलिंग का स्नान कराया जाता है, साथ ही ११ ब्राह्मणों द्वारा रुद्र मन्त्रों का पाठ होता है। प्रदोष काल (सूर्यास्त से लगभग ९० मिनट पूर्व का समय) में विशेष दीपाराधना होती है, जिसमें सैकड़ों दीपक प्रज्वलित किए जाते हैं। यह दृश्य अत्यन्त मनोहारी होता है। शिवरात्रि के अवसर पर रात्रि जागरण और चार प्रहर की पूजा का आयोजन होता है, जिसमें भक्त पूरी रात भजन-कीर्तन करते हैं। नवरात्रि के दिनों में देवी पार्वती की विशेष पूजा होती है, जिसमें कुमारी कन्याओं का पूजन और सुहागिनों को सिन्दूर व चूड़ियाँ वितरित की जाती हैं। पूर्णिमा के दिन सत्यनारायण कथा और हवन का आयोजन होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, शुक्रवार को देवी की पूजा विशेष फलदायी होती है, विशेषकर विवाह सम्बन्धी मनोकामनाओं के लिए। मन्दिर में नियमित रूप से अर्चना, अभिषेक और सहस्रनाम पाठ की व्यवस्था है, जिसे भक्त पहले से बुक करवा सकते हैं।

Unique Rituals

• स्थानीय परम्परा के अनुसार, यहाँ भक्त नारियल पर सिन्दूर से स्वस्तिक बनाकर शिवलिंग पर चढ़ाते हैं। मान्यता है कि इससे घर में सुख-शान्ति आती है और कार्यों में आने वाली बाधाएँ दूर होती हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से गृहस्थ भक्तों में लोकप्रिय है।
• मन्दिर में एक प्राचीन वट वृक्ष है, जिसके चारों ओर भक्त सूत्र (कलावा) लपेटते हैं और सात परिक्रमा करते हैं। प्रत्येक परिक्रमा के साथ एक मनोकामना बोली जाती है। ऐसा विश्वास है कि वट वृक्ष में त्रिदेवों का वास है और यह अनुष्ठान मनोकामना पूर्ण करता है।
• प्रत्येक अमावस्या को यहाँ 'पितृ तर्पण' का विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें भक्त अपने पूर्वजों के निमित्त जल और तिल अर्पित करते हैं। यह थाईलैण्ड के अन्य हिन्दू मन्दिरों में कम ही देखने को मिलता है, अतः यह इस मन्दिर की एक विशिष्ट परम्परा है।
• वर्ष में एक बार, सामान्यतः वर्षा ऋतु के आरम्भ में, 'जलाभिषेक महोत्सव' मनाया जाता है। इसमें १०८ कलशों से शिवलिंग का जलाभिषेक किया जाता है। यह अनुष्ठान कृषि समृद्धि और वर्षा की कामना से किया जाता है, जो स्थानीय कृषक समुदाय के लिए अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक गरीब किसान अपने खेत में हल चला रहा था। अचानक हल एक कठोर वस्तु से टकराया और वहाँ से रक्त की धारा बह निकली। भयभीत किसान ने खुदाई की तो एक शिवलिंग प्रकट हुआ। रात्रि में भगवान शिव ने उसे स्वप्न में दर्शन देकर कहा कि यह स्थान पवित्र है और यहाँ मन्दिर बनवाया जाए। किसान ने गाँव वालों को यह बात बताई और सबने मिलकर मन्दिर का निर्माण करवाया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, प्राचीन काल में यह क्षेत्र घने जंगलों से आच्छादित था। यहाँ एक व्याघ्र (बाघ) रहता था जो प्रतिदिन एक शिवलिंग के समीप आकर बैठता और मानो ध्यान करता। शिकारियों ने यह दृश्य देखा तो आश्चर्यचकित रह गए। धीरे-धीरे यह बात फैली और लोग दूर-दूर से उस शिवलिंग के दर्शन करने आने लगे। कालान्तर में वहाँ भव्य मन्दिर का निर्माण हुआ। व्याघ्र को आज भी मन्दिर का रक्षक माना जाता है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। वर्षों तक वर्षा नहीं हुई। तब गाँव के बुजुर्गों ने शिवलिंग पर १०८ कलशों से जलाभिषेक करने का अनुष्ठान किया। अनुष्ठान पूर्ण होते ही आकाश में बादल घिर आए और मूसलाधार वर्षा हुई। तभी से यहाँ जलाभिषेक की परम्परा चली आ रही है और इसे अकाल व सूखे से रक्षा का उपाय माना जाता है।

What Devotees Pray For

• पाण्डाले महादेव मन्दिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही है। सबसे अधिक प्रसिद्ध यह मन्दिर वैवाहिक जीवन की समस्याओं के समाधान के लिए है। विवाह में विलम्ब, दाम्पत्य जीवन में कलह, और सन्तान प्राप्ति की कामना लेकर आए भक्तों को यहाँ विशेष लाभ हुआ है। मानसिक अवसाद और चिन्ता से ग्रस्त लोगों के लिए यह स्थान अत्यन्त लाभकारी माना जाता है। यहाँ नियमित रूप से आने वाले भक्तों का कहना है कि उनकी नौकरी और व्यवसाय सम्बन्धी बाधाएँ दूर हुई हैं। न्यायालयीन मामलों में भी यहाँ प्रार्थना करने से सकारात्मक परिणाम देखे गए हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, शनिवार के दिन यहाँ तेल का दीपक जलाने से शनि सम्बन्धी पीड़ाओं से मुक्ति मिलती है। भूमि और सम्पत्ति विवादों में भी भक्त यहाँ आकर प्रार्थना करते हैं। कहा जाता है कि सच्चे मन से माँगी गई कोई भी प्रार्थना यहाँ खाली नहीं जाती, बशर्ते भक्त का आचरण धार्मिक और नैतिक हो।

Miracles

पाण्डाले महादेव मन्दिर में अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक भक्त जो वर्षों से सन्तानहीन था, उसने यहाँ ११ सोमवार का व्रत रखा और प्रत्येक सोमवार शिवलिंग पर दूध चढ़ाया। ११वें सोमवार को उसे स्वप्न में शिव ने दर्शन देकर पुत्र प्राप्ति का आशीर्वाद दिया और अगले वर्ष उसे पुत्र की प्राप्ति हुई। एक अन्य भक्त, जो असाध्य रोग से पीड़ित था, ने यहाँ महामृत्युञ्जय मन्त्र का १२५०० बार जप किया। जप पूर्ण होने पर शिवलिंग से जल की कुछ बूँदें स्वतः प्रकट हुईं, जिसे पीने से वह स्वस्थ हो गया। स्थानीय लोग यह भी बताते हैं कि एक बार मन्दिर में चोरी हुई और चोर मूल्यवान घण्टा लेकर भाग गया। अगले दिन वह चोर स्वयं मन्दिर आया और घण्टा लौटाकर क्षमा माँगी, क्योंकि रात भर उसे शिव के भयानक रूप के दर्शन होते रहे थे। ये सभी कथाएँ स्थानीय श्रद्धालुओं की आस्था पर आधारित हैं।

Mysteries

पाण्डाले महादेव मन्दिर से जुड़े कई रहस्य स्थानीय लोककथाओं में वर्णित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य गर्भगृह में स्थित शिवलिंग से सम्बन्धित है। माना जाता है कि यह शिवलिंग स्वयंभू है और इसका आकार धीरे-धीरे बढ़ रहा है। पुराने भक्तों का कहना है कि पिछले पचास वर्षों में लिंग की ऊँचाई में वृद्धि हुई है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित कुएँ से जुड़ा है, जिसके जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय मान्यता है कि यह कुआँ सीधे गंगा नदी से जुड़ा है। रात्रि के समय मन्दिर के गर्भगृह से कभी-कभी एक विशेष प्रकार की ध्वनि सुनाई देती है, जिसे भक्त 'शिव का डमरू' मानते हैं। वैज्ञानिक दृष्टि से यह वायु के संचरण की ध्वनि हो सकती है, परन्तु स्थानीय लोग इसे चमत्कार मानते हैं।

Scriptural References

• शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता अध्याय में वर्णित है कि भगवान शिव पृथ्वी पर असंख्य लिंग रूपों में विराजमान हैं। पाण्डाले महादेव को संभवतः ऐसे ही एक प्राचीन लिंग स्थल के रूप में मान्यता प्राप्त है, जहाँ शिव साक्षात् निवास करते हैं।
• स्कन्द पुराण के अनुसार, दक्षिण-पूर्व एशिया के क्षेत्र में अनेक शिव मन्दिरों की स्थापना देवर्षि नारद और अगस्त्य ऋषि ने की थी। पाण्डाले मन्दिर को परंपरा के अनुसार इसी शृंखला का एक भाग माना जाता है, यद्यपि इसका प्रत्यक्ष उल्लेख उपलब्ध नहीं है।
• लिंग पुराण में शिवलिंग के स्वयंभू होने के लक्षणों का वर्णन है। पाण्डाले का शिवलिंग स्थानीय मान्यता में स्वयंभू माना जाता है, जो लिंग पुराण में वर्णित उन लक्षणों से मेल खाता है जहाँ लिंग भूमि से स्वतः प्रकट होता है।
• रुद्र यामल तन्त्र में दक्षिण-पूर्व एशिया के अनेक शक्ति और शिव पीठों का उल्लेख मिलता है। यद्यपि पाण्डाले का सीधा नामोल्लेख नहीं है, तथापि इस क्षेत्र को 'सुवर्णभूमि शैव क्षेत्र' के अन्तर्गत वर्णित किया गया है, जिसके अन्तर्गत यह मन्दिर आता है।

Open this temple in the Encyclopedia