top of page

Pertubuhan Penganut Dewa Kwan Kung Kuala Lumpur dan Selangor

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Lord Kwan Kung (Guan Yu), the God of War and Righteousness - श्री क्वान कुंग (गुआन यू), धर्म एवं शौर्य के देवता Place: Kampong Baharu Balakong

Pertubuhan Penganut Dewa Kwan Kung Kuala Lumpur dan Selangor. Dedicated to Lord Kwan Kung (Guan Yu), the God of War and Righteousness. Located in Kampong Baharu Balakong.

Primary Deity
Lord Kwan Kung (Guan Yu), the God of War and Righteousness / श्री क्वान कुंग (गुआन यू), धर्म एवं शौर्य के देवता
Best Season
कुआला लम्पुर की जलवायु वर्ष भर उष्णकटिबंधीय रहती है, अतः किसी भी मौसम में मंदिर आया जा सकता है। तथापि, चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी) और भगवान क्वान कुंग के जन्मोत्सव (जुलाई-अगस्त) का समय सर्वोत्तम माना जाता है, क्योंकि इस दौरान मंदिर उत्सवमय वातावरण से परिपूर्ण रहता है और विशेष अनुष्ठानों का आयोजन होता है। वर्षा ऋतु (अक्टूबर से दिसंबर) में कभी-कभी भारी बारिश हो सकती है, किंतु मंदिर परिसर पक्का होने के कारण दर्शन में कोई बाधा नहीं आती। यदि आप शांतिपूर्ण दर्शन चाहते हैं, तो त्योहारों के अतिरिक्त समय में आना उपयुक्त रहेगा।
Darshan Time
साधारण दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों पर ४५-६० मिनट या अधिक लग सकते हैं।
Dress Code
मंदिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। बाहु और घुटने ढके होने चाहिए। लाल या चमकीले रंग शुभ माने जाते हैं, काले रंग से बचें। जूते-चप्पल बाहर उतारना अनिवार्य है।
Address
Available soon.

History

पेर्तुबुहान पेंगानुत देवा क्वान कुंग कुआला लम्पुर और सेलांगोर का यह मंदिर मलेशिया की राजधानी कुआला लम्पुर में स्थित है, न कि इंडोनेशिया में। यह एक चीनी ताओवादी मंदिर है जो भगवान गुआन यू (क्वान कुंग) को समर्पित है। संभवतः इसकी स्थापना २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुई थी, जब चीनी प्रवासी समुदाय ने अपनी सांस्कृतिक और धार्मिक पहचान को संरक्षित करने के लिए इस संगठन की नींव रखी। परंपरा के अनुसार, भगवान गुआन यू तीन राज्यों के काल (२२०-२८० ईस्वी) के एक ऐतिहासिक सेनापति थे, जिन्हें बाद में देवता के रूप में पूजित किया जाने लगा। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर न केवल एक पूजा स्थल है, अपितु चीनी समुदाय का एक सामाजिक और सांस्कृतिक केंद्र भी है। मंदिर के प्रारंभिक इतिहास के विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किंतु ऐसा माना जाता है कि आरंभ में यह एक छोटे से तीर्थ के रूप में स्थापित हुआ था, जो धीरे-धीरे भक्तों की श्रद्धा और दान से वर्तमान स्वरूप में विकसित हुआ। मंदिर का नाम 'पेर्तुबुहान' (संगठन) इस बात का द्योतक है कि यह एक समिति द्वारा संचालित है, जो धार्मिक अनुष्ठानों के साथ-साथ सामुदायिक कल्याण कार्यों में भी संलग्न रहती है। स्थानीय विद्वानों के अनुसार, यह मंदिर कुआला लम्पुर के चीनी ताओवादी मंदिरों की श्रृंखला में एक महत्वपूर्ण कड़ी है, जो पारंपरिक मूल्यों जैसे निष्ठा, धार्मिकता और शौर्य का प्रचार करता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या मंदिर समिति से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

इस मंदिर की ऊर्जा को अत्यंत प्रबल और सुरक्षात्मक माना जाता है। भगवान क्वान कुंग को धर्म, न्याय और शत्रुओं से रक्षा का प्रतीक माना जाता है, अतः यहाँ का वातावरण एक विशेष प्रकार की निर्भीकता और आध्यात्मिक शक्ति से परिपूर्ण अनुभव होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थापित भगवान क्वान कुंग की प्रतिमा से एक दिव्य तेज प्रसारित होता है, जो भक्तों के मन से भय और नकारात्मकता को दूर करता है। यह ऊर्जा विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी मानी जाती है जो जीवन में अन्याय, विरोध या कानूनी बाधाओं का सामना कर रहे हैं। ताओवादी परंपरा के अनुसार, यह स्थान 'यांग' ऊर्जा का केंद्र है, जो सक्रियता, साहस और दृढ़ संकल्प का संचार करती है। मंदिर में नियमित रूप से होने वाली पूजा-अर्चना और धूप-दीप के कारण यहाँ का स्पंदन और भी सघन हो जाता है। कहा जाता है कि जो व्यक्ति सच्चे मन से यहाँ ध्यान करता है या केवल मौन बैठता है, उसे एक अदृश्य कवच का अनुभव होता है। यह ऊर्जा केवल आध्यात्मिक ही नहीं, मानसिक स्तर पर भी भक्तों को संबल प्रदान करती है, जिससे वे अपने व्यवसाय और व्यक्तिगत जीवन में आने वाली चुनौतियों का सामना साहस से कर पाते हैं। संभवतः यही कारण है कि व्यापारी और न्याय से जुड़े पेशेवर लोग इस मंदिर में अधिक आते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में ताओवादी पद्धति के अनुसार पूजा-अर्चना की जाती है। भक्तगण प्रातःकाल स्नानादि से निवृत्त होकर मंदिर में आते हैं और सर्वप्रथम मुख्य देवता के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं। यहाँ धूप, अगरबत्ती और विशेष प्रकार के कागज़ के धन (जॉस पेपर) अर्पित करने की परंपरा है। भक्त अक्सर ताज़े फल, विशेषकर संतरे और सेब, तथा मिठाइयाँ चढ़ाते हैं। एक सामान्य आध्यात्मिक अभ्यास है 'काउ सिम' (Kau Cim) अर्थात भाग्य पूछने की प्रथा, जिसमें भक्त प्रश्न पूछकर एक बाँस की डिबिया से एक छड़ी निकालते हैं और उसके आधार पर भविष्यवाणी प्राप्त करते हैं। इसके अतिरिक्त, मंदिर में सामूहिक प्रार्थना सभाएँ भी होती हैं, जहाँ भक्त एक साथ बैठकर सूत्रों का पाठ करते हैं। यद्यपि यह एक चीनी मंदिर है, किंतु यहाँ आने वाले कुछ भक्त अपनी-अपनी परंपरा के अनुसार मौन ध्यान भी करते हैं। विशेष अवसरों पर, पुजारी द्वारा 'ताओवादी मंत्रोच्चार' किया जाता है, जिसका उद्देश्य वातावरण को शुद्ध करना और देवता का आह्वान करना है। भक्तों को सलाह दी जाती है कि वे मंदिर परिसर में मांसाहार और मद्यपान से परहेज़ करें और मन को शांत रखें।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर के मुख्य द्वार पर कदम रखा, बाहर के कोलाहल और शहर की भागदौड़ अचानक धीमी पड़ गई। वातावरण में चंदन और अगरबत्ती की मिश्रित सुगंध तैर रही थी। मेरी दृष्टि सीधे गर्भगृह में विराजमान भगवान क्वान कुंग की विशाल, लाल मुखारविंद वाली प्रतिमा पर गई। उनका तेजस्वी चेहरा और लंबी काली दाढ़ी देखकर मेरे मन में एक अजीब सी निर्भीकता का संचार हुआ। मानो वे अपनी तीक्ष्ण दृष्टि से मेरे भीतर छिपे सारे भयों को देख रहे हों और उन्हें काट रहे हों। मैंने घुटने टेककर प्रार्थना की, मेरे होंठ अनायास ही फड़फड़ाने लगे। उस मौन में, मुझे एक विचित्र स्पंदन का अनुभव हुआ, जैसे कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। मेरे आसपास अन्य भक्त भी थे, कुछ आँखें मूंदे ध्यान में लीन थे, तो कुछ काउ सिम की छड़ियाँ हिला रहे थे, उनकी खड़खड़ाहट एक लयबद्ध संगीत की भाँति प्रतीत हो रही थी। मुझे लगा जैसे समय ठहर गया है। जब मैं बाहर निकला, तो मेरा मन पहले से कहीं अधिक हल्का और दृढ़ था। ऐसा प्रतीत हुआ मानो मैंने कोई आध्यात्मिक कवच धारण कर लिया हो, जो मुझे सांसारिक कष्टों से सुरक्षित रखेगा। यह अनुभव केवल दर्शन नहीं, आत्मिक शक्ति का संचार था।

Darshan Timings

  • सम्भवतः प्रातः ९:०० और सायं ७:०० बजे (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
  • सम्भवतः सायं ५:०० से रात्रि ९:०० तक
  • सम्भवतः प्रातः ८:०० से दोपहर १२:०० तक

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा कुआला लम्पुर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (KLIA) है, जो मंदिर से लगभग ५५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से आप KLIA एक्सप्रेस ट्रेन द्वारा केएल सेंट्रल स्टेशन तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग २८ मिनट लगते हैं। वहाँ से टैक्सी या स्थानीय रेल द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, सुल्तान अब्दुल अज़ीज़ शाह हवाई अड्डा (सुबांग) भी निकट है, जो मुख्यतः घरेलू उड़ानों के लिए प्रयोग होता है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन केएल सेंट्रल है, जो मलेशिया का सबसे बड़ा रेलवे हब है। यहाँ से आप एलआरटी (लाइट रेल ट्रांज़िट) या एमआरटी (मास रैपिड ट्रांज़िट) द्वारा मंदिर के निकटतम स्टेशन तक पहुँच सकते हैं। मंदिर के आसपास का क्षेत्र सार्वजनिक परिवहन से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप पैदल या छोटी टैक्सी द्वारा मंदिर तक पहुँच सकते हैं।
  • कुआला लम्पुर शहर के केंद्र से मंदिर तक सड़क मार्ग द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। आप ग्रैब (Grab) या स्थानीय टैक्सी सेवा का उपयोग कर सकते हैं। यदि आप बस द्वारा आना चाहते हैं, तो केएल सेंट्रल या पासार सेनी हब से स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। मंदिर का पता 'पेर्तुबुहान पेंगानुत देवा क्वान कुंग' बताने पर अधिकांश चालक पहचान लेते हैं। यातायात के समय को ध्यान में रखते हुए सुबह १० बजे से पूर्व या दोपहर २-४ बजे के बीच यात्रा करना सुविधाजनक रहता है।

Major Festivals

  • गुआन यू जन्मोत्सव (चीनी छठा माह, २४वाँ दिन): यह मंदिर का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन भगवान की प्रतिमा का भव्य श्रृंगार किया जाता है और विशाल जुलूस निकाला जाता है। माना जाता है कि इस दिन दर्शन करने से वर्ष भर साहस और सुरक्षा का वरदान मिलता है।
  • चीनी नववर्ष (जनवरी/फरवरी): इस अवसर पर मंदिर को लाल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्त नए वर्ष में समृद्धि और व्यापार में सफलता के लिए भगवान क्वान कुंग और चोई सुन (धन के देवता) की विशेष पूजा करते हैं।
  • हंग्री घोस्ट फेस्टिवल (सातवाँ चीनी माह): इस महीने में मंदिर में विशेष अनुष्ठान कर भटकती आत्माओं की शांति के लिए प्रार्थना की जाती है। भगवान क्वान कुंग को बुरी आत्माओं का संहारक माना जाता है, अतः इस काल में उनकी उपासना विशेष फलदायी मानी जाती है।
  • मध्य शरद उत्सव (आठवाँ चीनी माह, १५वाँ दिन): इस दिन मंदिर में मूनकेक चढ़ाए जाते हैं और पारिवारिक एकता के लिए प्रार्थना की जाती है। भगवान क्वान कुंग की निष्ठा का स्मरण कर परिवार में प्रेम बनाए रखने का संकल्प लिया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह ताओवादी आह्वान मंत्र है जिसका अर्थ है 'ॐ भगवान गुआन यू, जिनकी धार्मिकता आकाश को छूती है'। 'यी बो युन तियान' का अर्थ है ऐसी निष्ठा जो बादलों को चीरती हुई आकाश तक पहुँचे। यह मंत्र भक्त के हृदय में साहस और धार्मिकता का संचार करता है।
    मन्त्र: ॐ गुआन यू गोंग, यी बो युन तियान
  • अर्थ: यद्यपि यह करुणा की देवी गुआन यिन का मंत्र है, किंतु क्वान कुंग मंदिरों में इसका उच्चारण सामूहिक सुरक्षा और करुणा के लिए किया जाता है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति, और 'पुसा' का अर्थ है बोधिसत्व। यह मंत्र मन को शांत और वातावरण को कोमल बनाता है।
    मन्त्र: नमो गुआन शी यिन पुसा
  • अर्थ: यह भगवान क्वान कुंग का एक औपचारिक संबोधन है, जिसका अर्थ है 'पवित्र एवं निष्ठावान सम्राट गुआन'। 'चिंग चुंग' का अर्थ है पूर्ण निष्ठा और 'शेंग दी जुन' का अर्थ है पवित्र सम्राट। इस मंत्र का जाप करने से व्यक्ति के भीतर ईमानदारी और वचनबद्धता के गुण जागृत होते हैं।
    मन्त्र: चिंग चुंग गुआन शेंग दी जुन

Special Puja

इस मंदिर में भगवान क्वान कुंग के जन्मोत्सव पर विशेष पूजा का आयोजन किया जाता है, जो चीनी चंद्र कैलेंडर के अनुसार छठे महीने की २४वीं तारीख को पड़ता है। इस दिन मंदिर को भव्य रूप से सजाया जाता है और विशाल जुलूस निकाले जाते हैं। इसके अतिरिक्त, चीनी नववर्ष के अवसर पर भी यहाँ विशेष अनुष्ठान होते हैं, जिनमें भक्त नए वर्ष में समृद्धि और सुरक्षा की कामना करते हैं। प्रत्येक माह की अमावस्या और पूर्णिमा को भी विशेष पूजन होता है, जिसमें भगवान को विशेष भोग लगाया जाता है और योद्धा देवता के सम्मान में शस्त्र पूजन की प्रतीकात्मक रस्म निभाई जाती है। एक अन्य महत्वपूर्ण अनुष्ठान है 'गुआन यू का ध्वजारोहण', जिसमें मंदिर के बाहर एक विशाल ध्वज फहराया जाता है, जो बुरी शक्तियों को दूर रखने का प्रतीक है। व्यापारी वर्ग के लिए विशेष 'चोई सुन' (धन के देवता) की पूजा भी यहाँ आयोजित होती है, जिसमें धन वर्षा हेतु विशेष मंत्रों का उच्चारण किया जाता है।

Unique Rituals

  • काउ सिम (भाग्य पूछने की प्रथा): यह एक प्राचीन चीनी पद्धति है जिसमें भक्त एक प्रश्न मन में रखकर बाँस की छड़ियों का एक पात्र हिलाते हैं। जो छड़ी सबसे पहले बाहर गिरती है, उस पर लिखे अंक के आधार पर संबंधित भविष्यवाणी पर्ची ली जाती है। माना जाता है कि भगवान क्वान कुंग इस माध्यम से अपने भक्तों का मार्गदर्शन करते हैं।
  • शस्त्र अर्पण अनुष्ठान: चूँकि भगवान क्वान कुंग एक योद्धा देवता हैं, कुछ विशेष अवसरों पर भक्त प्रतीकात्मक रूप से लकड़ी या धातु के लघु शस्त्र अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान शत्रुओं पर विजय और साहस की प्राप्ति के लिए किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ अर्पित किए गए शस्त्र देवता के आशीर्वाद से अभिमंत्रित हो जाते हैं।
  • लाल धागा बाँधने की प्रथा: मंदिर में पूजा के उपरांत पुजारी या सेवादार भक्तों की कलाई पर एक लाल रंग का पवित्र धागा बाँधते हैं। यह धागा भगवान क्वान कुंग के संरक्षण का प्रतीक है और इसे तब तक धारण किया जाता है जब तक यह स्वयं न टूट जाए। ऐसा विश्वास है कि यह धागा धारण करने वाले की रक्षा करता है और उसे अनिष्ट से बचाता है।

Associated Legends

  • पीच गार्डन की शपथ: स्थानीय मान्यता के अनुसार, भगवान क्वान कुंग की सबसे प्रसिद्ध कथा 'पीच गार्डन की शपथ' है। कहा जाता है कि लियू बेई, गुआन यू और झांग फेई ने आड़ू के एक बगीचे में भाईचारे की शपथ ली थी। इस शपथ में उन्होंने एक-दूसरे के प्रति अटूट निष्ठा और मृत्यु तक साथ निभाने का वचन दिया था। यह कथा इस मंदिर में निष्ठा और भाईचारे के प्रतीक के रूप में सुनाई जाती है।
  • हड्डी खुरचने का प्रसंग: परंपरा के अनुसार, एक युद्ध में गुआन यू के हाथ में विषैला तीर लग गया था। चिकित्सक हुआ तुओ ने बिना एनेस्थीसिया के उनकी हड्डी से विष खुरच कर साफ किया। इस दौरान गुआन यू शतरंज खेलते रहे और उनके चेहरे पर पीड़ा का कोई भाव नहीं आया। यह कथा उनके अदम्य साहस और धैर्य का प्रतीक है, जिसका स्मरण भक्तों को कठिन समय में धैर्य रखने की प्रेरणा देता है।
  • लाल चेहरे की उत्पत्ति: एक लोककथा के अनुसार, गुआन यू का चेहरा मूलतः गोरा था। किंतु जब एक दुष्ट मजिस्ट्रेट ने एक निर्दोष युवती का अपहरण करने का प्रयास किया, तो क्रोध में गुआन यू ने उसका वध कर दिया। सैनिकों से बचने के लिए उन्होंने अपना चेहरा लाल रंग से रंग लिया, जो बाद में स्थायी हो गया। यह लाल रंग उनके धार्मिक क्रोध और न्यायप्रियता का प्रतीक बन गया।

What Devotees Pray For

  • भक्तों की मान्यता के अनुसार, भगवान क्वान कुंग का यह मंदिर विशेष रूप से उन लोगों की समस्याओं का समाधान करता है जो अन्याय, शत्रु बाधा या कानूनी विवादों से ग्रस्त हैं। यहाँ आने वाले व्यापारियों का कहना है कि सच्चे मन से प्रार्थना करने पर उनके व्यवसाय में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं और आर्थिक स्थिति सुदृढ़ होती है। जो लोग नौकरी में पदोन्नति या करियर में उन्नति चाहते हैं, वे भी यहाँ आकर सफलता का वरदान माँगते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जिन पर किसी ने झूठा आरोप लगाया हो या जो मुकदमेबाजी में उलझे हों, उन्हें यहाँ दर्शन मात्र से मानसिक शांति और विजय का मार्ग दिखाई देता है। पारिवारिक कलह या संतान संबंधी चिंताओं के लिए भी भक्त यहाँ आते हैं और भगवान के समक्ष अपनी व्यथा रखते हैं। कहा जाता है कि जो कोई भी निष्ठापूर्वक यहाँ धूप-दीप करता है, भगवान क्वान कुंग उसकी लाज रखते हैं और उसे संकट से उबारते हैं। यह मंदिर आशा की किरण बनकर अनेक लोगों के जीवन में सकारात्मक परिवर्तन लाने का माध्यम बना हुआ है।

Miracles

भक्तों के अनुभवों के अनुसार, इस मंदिर में प्रार्थना करने से अनेक चमत्कार देखे गए हैं। एक स्थानीय व्यापारी का कहना है कि दिवालिया होने की कगार पर पहुँचने के बाद उसने यहाँ लगातार सात दिन दर्शन किए और उसे अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा अनुबंध प्राप्त हुआ। एक अन्य भक्त के अनुसार, उनके परिवार पर किसी ने काला जादू करवा दिया था, किंतु मंदिर में आकर भगवान क्वान कुंग की शरण लेने के बाद सारी बाधाएँ समाप्त हो गईं। यह भी माना जाता है कि यहाँ माँगी गई मन्नत कभी खाली नहीं जाती, बशर्ते भक्त का हृदय शुद्ध हो। ये सभी चमत्कारिक घटनाएँ श्रद्धालुओं की आस्था पर आधारित हैं और इनके लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर में स्थापित भगवान क्वान कुंग की प्रतिमा की आँखें कभी-कभी चमत्कारिक रूप से चमकती प्रतीत होती हैं, विशेषकर तब जब कोई भक्त अत्यंत संकट में होता है। कुछ पुराने भक्तों का कहना है कि मंदिर के गर्भगृह में एक विशेष प्रकार की सुगंध स्वतः ही उठती है, जिसका कोई स्रोत नहीं होता। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के मुख्य कक्ष में तापमान बाहर की अपेक्षा सदैव ठंडा रहता है, चाहे बाहर कितनी भी गर्मी क्यों न हो। ये सभी बातें अलौकिक आभा का संकेत मानी जाती हैं, यद्यपि इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। संभवतः यह भक्तों की गहरी आस्था का ही परिणाम है।

Scriptural References

  • रोमांस ऑफ़ द थ्री किंगडम्स (सं गुओ यान यी): यह १४वीं शताब्दी का चीनी ऐतिहासिक उपन्यास है जो भगवान गुआन यू के जीवन और शौर्य का सबसे प्रमुख स्रोत है। यद्यपि यह कोई धार्मिक ग्रंथ नहीं है, किंतु इसी के आधार पर गुआन यू की देवता के रूप में पूजा का प्रचलन बढ़ा। इसमें उनकी निष्ठा, शक्ति और धार्मिकता के किस्से हैं।
  • गुआन शेंग दी जुन जुए शी जेन जिंग (सूत्र ऑफ़ लॉर्ड गुआन): यह एक ताओवादी सूत्र है जो १७वीं शताब्दी में लोकप्रिय हुआ। ऐसा माना जाता है कि यह स्वयं भगवान गुआन यू द्वारा माध्यम के शरीर में आकर कहा गया था। यह ग्रंथ नैतिकता, सदाचार और बुराई के त्याग पर बल देता है और इस मंदिर की शिक्षाओं का आधार है।
  • ताओ ते चिंग: यद्यपि यह सीधे क्वान कुंग से संबंधित नहीं है, किंतु ताओवाद का यह मूलभूत ग्रंथ मंदिर के दर्शन को समझने के लिए आवश्यक है। लाओत्से द्वारा रचित यह ग्रंथ 'ताओ' (मार्ग) और 'ते' (सद्गुण) की अवधारणा को स्पष्ट करता है, जिसका पालन भगवान क्वान कुंग ने अपने जीवन में किया।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page