Perumalsamy Temple, Pothampatti
← Explore all Temples & Teerth
Deity: Perumal - श्री पेरुमल (भगवान विष्णु) Place: Pothampatti
Perumalsamy Temple, Pothampatti. Dedicated to Perumal. Located in Pothampatti.
- Primary Deity
- Perumal / श्री पेरुमल (भगवान विष्णु)
- Best Season
- श्री पेरुमल मंदिर, पोथमपट्टी की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय मार्गशीर्ष (दिसंबर-जनवरी) का माह है, जब वैकुंठ एकादशी और आंडाल कल्याणम जैसे प्रमुख उत्सव मनाए जाते हैं। इस समय मौसम भी सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न वर्षा, जिससे ग्रामीण परिवेश में यात्रा सुखद हो जाती है। पुरट्टासी माह (सितंबर-अक्टूबर) भी धार्मिक दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण है, क्योंकि इस माह के शनिवार भगवान पेरुमल की विशेष आराधना का समय है। यदि आप शांत वातावरण में एकांत दर्शन चाहते हैं तो मानसून के पश्चात कार्तिक (नवंबर) का महीना उत्तम है, जब चारों ओर हरियाली होती है और मंदिर में भीड़ कम होती है। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल-जून) में दिन का तापमान अधिक होने के कारण दर्शन हेतु प्रातःकाल या सायंकाल का ही चयन करें।
- Darshan Time
- सामान्य दिनों में १५-३० मिनट, त्योहारों पर ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।
- Dress Code
- पुरुषों हेतु धोती अथवा पैंट-शर्ट, स्त्रियों हेतु साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या भड़कीले वस्त्रों से बचें।
- Address
- Available soon.
History
पोथमपट्टी स्थित श्री पेरुमल मंदिर का इतिहास अत्यंत प्राचीन माना जाता है, यद्यपि इसकी स्थापना के सटीक काल का कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर संभवतः १७वीं या १८वीं शताब्दी में कोंगु नाडु क्षेत्र के एक स्थानीय सामंत या कृषक समुदाय द्वारा निर्मित किया गया था। परंपरा के अनुसार, इस ग्राम की स्थापना के साथ ही भगवान पेरुमल की प्रतिष्ठा की गई थी, जो ग्राम देवता के रूप में पूजित हैं। मंदिर की वास्तुकला साधारण द्रविड़ शैली का अनुसरण करती है, जिसमें एक छोटा गर्भगृह, अर्धमंडप और एक सादा राजगोपुरम सम्मिलित है। ऐसा माना जाता है कि मूल मंदिर एक लघु मृण्मय संरचना थी, जिसका कालांतर में पाषाण निर्माण के रूप में विस्तार हुआ। मंदिर के प्रांगण में कुछ प्राचीन तमिल अभिलेख संभवतः पाए गए थे, परंतु वे वर्तमान में अपठनीय हैं। स्थानीय जनश्रुति के अनुसार, भगवान पेरुमल ने स्वप्न में एक भक्त को इस स्थान पर अपनी उपस्थिति का संकेत दिया था, जिसके फलस्वरूप यहाँ खुदाई में एक स्वयंभू शिला प्राप्त हुई, जो आज मुख्य विग्रह के रूप में पूजित है। यह मंदिर वैखानस आगम के सरलीकृत पद्धतियों का पालन करता है। कालांतर में, स्थानीय समुदाय के सहयोग से मंदिर का जीर्णोद्धार हुआ और यह क्षेत्र के वैष्णव भक्तों के लिए एक महत्वपूर्ण आस्था केंद्र बन गया। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Spiritual Significance
पोथमपट्टी स्थित श्री पेरुमल मंदिर की ऊर्जात्मक महत्ता इसकी ग्रामीण सादगी और भक्ति की गहनता में निहित है। यह मंदिर किसी विशाल तांत्रिक केंद्र के रूप में ज्ञात नहीं है, अपितु एक स्थानीय शक्ति पीठ के रूप में कार्य करता है, जहाँ भगवान विष्णु की सात्विक और स्थिर ऊर्जा का संचार होता है। माना जाता है कि मंदिर का गर्भगृह एक प्राकृतिक ऊर्जा केंद्र पर स्थित है, जहाँ ध्यान करने पर मन को असाधारण शांति प्राप्त होती है। भगवान पेरुमल की मूल प्रतिमा, जिसे संभवतः स्वयंभू माना जाता है, से एक विशेष प्रकार की शीतलता और स्थैर्य का अनुभव होता है, जो भक्तों के मानसिक तनाव को हरने में सहायक है। यहाँ की भूमि कृषि प्रधान होने के कारण, भगवान को भू देवी और श्री देवी के साथ पूजा जाता है, जो समृद्धि और उर्वरता की ऊर्जा का प्रतीक है। प्रतिदिन के आराधना क्रम में जपे जाने वाले वैदिक मंत्र और दिव्य प्रबंधम के पशुरम इस क्षेत्र को एक सूक्ष्म आध्यात्मिक आवरण प्रदान करते हैं। विशेषकर वैकुंठ एकादशी और शनिवार के दिन, यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है, जब भक्तगण भगवान के सान्निध्य में आकर अपनी चेतना का उत्थान करते हैं। यह स्थान सांसारिक कोलाहल से दूर, आत्मचिंतन और भक्ति में लीन होने के लिए एक आदर्श वातावरण प्रदान करता है।
Spiritual Practices
श्री पेरुमल मंदिर, पोथमपट्टी में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः वैखानस आगम की सरल पद्धतियों पर आधारित हैं। यहाँ प्रातःकाल भगवान पेरुमल का अभिषेकम तीर्थ जल, दूध, दही और चंदन से किया जाता है, जो भक्तों के लिए एक दिव्य दर्शन का अवसर होता है। भक्तगण यहाँ 'ॐ नमो नारायणाय' अष्टाक्षर मंत्र का जाप करते हुए प्रदक्षिणा करते हैं। मंदिर में नित्य आराधना के अंतर्गत विष्णु सहस्रनाम का पारायण एक प्रमुख अनुष्ठान है, जिसे संभवतः स्थानीय पुजारी द्वारा किया जाता है। शुक्रवार के दिन श्री देवी (लक्ष्मी) के लिए विशेष पूजा और कुमकुमार्चना का आयोजन होता है, जिसमें महिलाएँ बढ़-चढ़कर भाग लेती हैं। एकादशी के दिन उपवास रखकर रात्रि जागरण और भजन-कीर्तन का आयोजन एक प्रचलित आध्यात्मिक अभ्यास है। मार्गशीर्ष माह में आंडाल की तिरुप्पावै का पाठ अत्यंत श्रद्धा से किया जाता है। मंदिर का शांत वातावरण ध्यान के लिए उपयुक्त है; भक्त प्रायः मंडप में बैठकर आंतरिक मौन साधना करते हैं। स्थानीय परंपरा के अनुसार, यहाँ हनुमान चालीसा का पाठ भी संकटमोचन के लिए प्रभावी माना जाता है।
Spiritual Experience
पोथमपट्टी के इस प्राचीन ग्राम्य मंदिर में प्रवेश करते ही एक अपूर्व शांति का अनुभव होता है। जैसे ही मैंने मंदिर के सादे राजगोपुरम को पार किया, बाहरी दुनिया का कोलाहल मानो विलीन हो गया। गर्भगृह के सम्मुख पहुँचकर, दीपक के मंद प्रकाश में भगवान पेरुमल के श्यामल विग्रह को देखा। उनके नेत्रों में एक अद्भुत करुणा और वात्सल्य झलक रहा था। पुजारी जी द्वारा अर्चना के समय घंटियों की ध्वनि और 'ॐ नमो नारायणाय' के उच्चारण ने मेरे रोम-रोम को पुलकित कर दिया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो भगवान स्वयं मेरी ओर देख रहे हों और मेरे सारे कष्टों को हर रहे हों। मैंने आँखें बंद कीं तो एक गहन स्थिरता का आभास हुआ, मानो समय थम गया हो। यह कोई भव्य चमत्कार नहीं था, अपितु एक सहज, आत्मीय स्पर्श था, जैसे कोई माँ अपने बच्चे को सहला रही हो। मंदिर की प्रदक्षिणा करते हुए, गरुड़ और हनुमान जी के सम्मुख श्रद्धा से सिर झुक गया। बाहर निकलने पर ऐसा लगा जैसे मैंने कोई भारी बोझ वहीं छोड़ दिया है और एक नई ऊर्जा से भर गया हूँ। यह अनुभव किसी बड़े तीर्थ से कम नहीं था; यहाँ की सादगी में ही भगवान का वास है।
Darshan Timings
- प्रातःकालीन आरती लगभग ७:३० बजे, सायंकालीन आरती लगभग ६:३० बजे
- सम्भवतः सायं ४:३० से रात्रि ८:०० बजे तक
- सम्भवतः प्रातः ६:३० से १२:०० बजे तक
How to Reach
- निकटतम हवाई अड्डा कोयम्बटूर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो पोथमपट्टी से लगभग ७०-८० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप प्री-पेड टैक्सी या ऐप-आधारित कैब सेवा ले सकते हैं। यात्रा में सड़क मार्ग द्वारा लगभग २ घंटे का समय लगता है। वैकल्पिक रूप से, आप हवाई अड्डे से पलानी या पोल्लाची की ओर जाने वाली बस लेकर भी पास के कस्बे तक पहुँच सकते हैं।
- निकटतम रेलवे स्टेशन पलानी रेलवे स्टेशन है, जो लगभग ३०-३५ किलोमीटर दूर है। पलानी स्टेशन से पोथमपट्टी के लिए सीधी बसें कम उपलब्ध हैं, अतः ऑटो रिक्शा या टैक्सी किराए पर लेना सबसे सुविधाजनक रहेगा। एक अन्य विकल्प डिंडीगुल जंक्शन है, जो लगभग ६० किलोमीटर दूर है और यहाँ से बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है।
- पोथमपट्टी ग्राम तमिलनाडु के सड़क मार्ग नेटवर्क से भली-भाँति जुड़ा है। पलानी से यहाँ तक की दूरी लगभग ३० किलोमीटर है और नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं। डिंडीगुल से बस द्वारा लगभग १.५ घंटे में पहुँचा जा सकता है। निजी वाहन से आने पर, राष्ट्रीय राजमार्ग ८३ से होते हुए पलानी-डिंडीगुल मार्ग पर स्थित पोथमपट्टी पहुँचा जा सकता है। गाँव में पार्किंग की सीमित सुविधा है, अतः मंदिर के बाहर निर्धारित स्थान पर ही वाहन खड़ा करें।
Major Festivals
- वैकुंठ एकादशी (मार्गशीर्ष/पौष): इस दिन स्वर्ग वासल खोला जाता है। मान्यता है कि इस द्वार से गुज़रने पर वैकुंठ प्राप्ति होती है। हज़ारों भक्त इस दिन दर्शन हेतु आते हैं और विशेष अभिषेकम व भोग का आयोजन होता है।
- पुरट्टासी शनिवार (भाद्रपद/आश्विन): यह माह भगवान वेंकटेश्वर (पेरुमल) को अत्यंत प्रिय है। सभी शनिवारों को विशेष पूजा, अभिषेकम और दीपाराधना होती है। भक्त व्रत रखकर भगवान से कष्ट निवारण की प्रार्थना करते हैं।
- आंडाल कल्याणम (मार्गशीर्ष): आंडाल (गोदा देवी) का भगवान रंगनाथ के साथ विवाह उत्सव। यह उत्सव स्त्रियों के लिए विशेष महत्व रखता है। मंदिर को फूलों से सजाया जाता है और तिरुप्पावै का पाठ होता है।
- श्री राम नवमी (चैत्र): भगवान राम के जन्मोत्सव पर मंदिर में विशेष अलंकार और रामायण पाठ का आयोजन होता है। भक्तगण प्रसाद वितरण और भजन संध्या में भाग लेते हैं।
- गरुड़ पंचमी (श्रावण): गरुड़ देवता की पूजा का विशेष दिन। भगवान पेरुमल को गरुड़ वाहन पर विराजमान कर शोभायात्रा निकाली जाती है, जो सर्प दोष निवारण के लिए प्रभावी मानी जाती है।
- दीपावली (कार्तिक): प्रकाश के इस पर्व पर मंदिर में दीपों की सजावट की जाती है और लक्ष्मी-नारायण की विशेष पूजा होती है। ग्रामवासी मिलकर सामूहिक उत्सव मनाते हैं।
Sacred Mantras
- अर्थ: यह अष्टाक्षर मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' समर्पण का भाव है, और 'नारायण' का अर्थ है जल में शयन करने वाले अथवा सभी प्राणियों के आश्रय स्वरूप भगवान विष्णु। इस मंत्र का जाप भक्त को भवसागर से पार करता है और मोक्ष प्रदान करता है।
मन्त्र: ॐ नमो नारायणाय - अर्थ: यह मंत्र श्री देवी थायार की आराधना हेतु है। 'श्रीं' धन-धान्य की अधिष्ठात्री लक्ष्मी का बीज है, 'ह्रीं' माया और हृदय की शक्ति है, 'क्लीं' कामना और आकर्षण का बीज है। इन बीजाक्षरों के साथ महालक्ष्मी को नमन करने से समृद्धि और सौभाग्य की प्राप्ति होती है।
मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं श्री महालक्ष्म्यै नमः - अर्थ: यह गायत्री मंत्र सूर्य नारायण को समर्पित है, जो भगवान विष्णु का ही एक रूप हैं। इसका अर्थ है - हम उस सविता देवता के सर्वश्रेष्ठ तेज का ध्यान करते हैं, जो हमारी बुद्धि को सन्मार्ग में प्रेरित करे। यह मंत्र ज्ञान और आध्यात्मिक प्रकाश का दाता है।
मन्त्र: ॐ भूर्भुवः स्वः तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात् - अर्थ: यह हनुमान गायत्री है। 'आंजनेय' अर्थात अंजनी पुत्र, 'वायुपुत्र' पवन देव के पुत्र। इस मंत्र के द्वारा हनुमान जी से बल, बुद्धि और भय से मुक्ति की प्रार्थना की जाती है। संकट के समय इसका जाप अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
मन्त्र: ॐ आंजनेयाय विद्महे वायुपुत्राय धीमहि तन्नो हनुमान् प्रचोदयात्
Special Puja
श्री पेरुमल मंदिर, पोथमपट्टी में वर्ष भर विभिन्न विशेष पूजाओं का आयोजन होता है, जो स्थानीय कृषि चक्र और वैष्णव पर्वों से जुड़ी हैं। वैकुंठ एकादशी के अवसर पर स्वर्ग वासल (परमपद वासल) खोला जाता है, जिससे गुज़रना अत्यंत शुभ माना जाता है। इस दिन भगवान पेरुमल को विशेष फल, पुष्प और मिष्ठान का भोग लगाया जाता है। शुक्रवार का दिन श्री देवी थायार के लिए विशेष होता है; इस दिन सुहागिन स्त्रियाँ कुमकुमार्चना और मंगल आरती करती हैं, जिससे वैवाहिक जीवन में सुख-समृद्धि की कामना की जाती है। पुरट्टासी (भाद्रपद) माह के शनिवार भगवान पेरुमल के लिए अत्यंत प्रिय हैं, जब भक्तगण व्रत रखकर विशेष अभिषेकम और दीपाराधना करते हैं। माना जाता है कि इस माह में भगवान विष्णु की आराधना करने से सभी प्रकार के कष्ट दूर होते हैं। मार्गशीर्ष माह में आंडाल कल्याणम का आयोजन एक प्रमुख उत्सव है, जिसमें आंडाल का भगवान रंगनाथ के साथ विवाह संपन्न कराया जाता है। इसके अतिरिक्त, हर मास की एकादशी पर विशेष तीर्थ प्रसादम का वितरण होता है।
Unique Rituals
- ग्राम शांति होमम: फसल कटाई के पश्चात, संपूर्ण ग्रामवासी एकत्रित होकर भगवान पेरुमल को प्रथम अनाज अर्पित करते हैं और ग्राम शांति के लिए विशेष होमम करते हैं, जो इस कृषि प्रधान क्षेत्र की एक अनूठी परंपरा है।
- मण् सुमै तीर्थम: स्थानीय मान्यता के अनुसार, वर्ष में एक बार भक्तगण पवित्र नदी से मिट्टी लाकर मंदिर के जीर्णोद्धार में सहयोग करते हैं, जिसे 'मण् सुमै' कहा जाता है और यह एक सामूहिक धार्मिक कर्तव्य माना जाता है।
- गरुड़ सेवा उत्सव: अन्य पेरुमल मंदिरों की भाँति, यहाँ भी गरुड़ वाहन पर भगवान की शोभायात्रा निकलती है, परंतु इसकी विशेषता यह है कि इसे ग्राम की सीमा तक ले जाकर खेतों की परिक्रमा कराई जाती है, जिससे भूमि उर्वरा बनी रहे।
- तुलसी माला समर्पण: भक्तगण अपने घरों में उगाई गई तुलसी की माला स्वयं बनाकर भगवान को अर्पित करते हैं, बाज़ार से खरीदी गई माला का प्रयोग वर्जित है, जो भक्ति की निजता को दर्शाता है।
Associated Legends
- स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक किसान खेत जोत रहा था तभी हल का फल एक शिला से टकराकर टूट गया। रात्रि में भगवान पेरुमल ने उसे स्वप्न में दर्शन देकर बताया कि वह शिला उनका स्वयंभू विग्रह है। किसान ने ग्रामवासियों को यह बात बताई और खुदाई करने पर भगवान की प्रतिमा प्रकट हुई, जिसकी स्थापना वर्तमान मंदिर में की गई।
- एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, प्राचीन काल में इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने भगवान पेरुमल की शरण ली और लगातार सात दिनों तक अखंड नाम संकीर्तन किया। कहा जाता है कि सातवें दिन आकाश में मेघ उमड़े और मूसलाधार वर्षा हुई, जिससे सारी फसलें बच गईं। तभी से यहाँ वर्षा कामना हेतु विशेष पूजा की परंपरा है।
- परंपरा के अनुसार, एक बार चोरों ने मंदिर के आभूषण चुराने का प्रयास किया। जैसे ही उन्होंने गर्भगृह में प्रवेश किया, अचानक एक विशाल गरुड़ ने प्रकट होकर उन पर आक्रमण कर दिया। भयभीत चोर वहीं मूर्छित हो गए। प्रातःकाल पुजारी ने उन्हें पकड़ लिया। तभी से यह माना जाता है कि भगवान पेरुमल स्वयं गरुड़ के रूप में मंदिर की रक्षा करते हैं।
What Devotees Pray For
- इस मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, भगवान पेरुमल की शरण में आने से वैवाहिक जीवन में आ रही बाधाएँ दूर होती हैं और शीघ्र विवाह के योग बनते हैं। विशेषकर शुक्रवार को श्री देवी थायार को पीली वस्तुएँ और मंगल सूत्र अर्पित करने से सुहागिन स्त्रियों को अखंड सौभाग्य का वरदान मिलता है। कृषक परिवारों के लिए यह मंदिर आस्था का केंद्र है; वर्षा की कमी या फसल खराब होने की स्थिति में यहाँ सामूहिक प्रार्थना करने से प्राकृतिक आपदाओं से रक्षा होती है, ऐसा विश्वास है। मानसिक अवसाद और पारिवारिक कलह से पीड़ित भक्तों को यहाँ के शांत वातावरण में ध्यान और विष्णु सहस्रनाम के पाठ से लाभ होता है। यह भी माना जाता है कि भूमि विवादों और संपत्ति संबंधी मुकदमों में भगवान पेरुमल और भू देवी की आराधना करने से सत्य की विजय होती है और भक्त को न्याय प्राप्त होता है।
Miracles
इस मंदिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की अनेक मौखिक कथाएँ प्रचलित हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भक्त की दृष्टि चली गई थी, उसने लगातार ११ शनिवार तक भगवान पेरुमल का तीर्थ जल आँखों में डाला और उसकी दृष्टि वापस लौट आई। एक अन्य कथा के अनुसार, एक निःसंतान दंपत्ति ने यहाँ आंडाल कल्याणम के अवसर पर माला अर्पित की और उन्हें अगले वर्ष संतान की प्राप्ति हुई। किसान बताते हैं कि जब कभी फसल पर कीटों का प्रकोप हुआ, मंदिर का तीर्थ जल खेतों में छिड़कने से फसल बच गई। ये सभी घटनाएँ भक्तों की आस्था पर आधारित हैं और इनके लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं, परंतु स्थानीय समुदाय की आस्था को ये अत्यंत सुदृढ़ करती हैं।
Mysteries
पोथमपट्टी के श्री पेरुमल मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी अनुभव स्थानीय लोगों द्वारा बताए जाते हैं। सबसे प्रमुख मान्यता गर्भगृह में स्थित मुख्य शिला की है, जिसे स्वयंभू माना जाता है। कहा जाता है कि यह शिला धीरे-धीरे बढ़ रही है, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन कुएँ से जुड़ा है; मान्यता है कि इसके जल में औषधीय गुण हैं और यह कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी अकाल क्यों न पड़े। स्थानीय जनश्रुति के अनुसार, रात्रि के समय मंदिर के बंद होने के पश्चात भीतर से घंटियों और शंख की ध्वनि सुनाई देती है, जो देवताओं द्वारा की जा रही आराधना का संकेत मानी जाती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।
Scriptural References
- वैखानस आगम: श्री पेरुमल मंदिर की पूजा पद्धति वैखानस आगम पर आधारित है, जो भगवान विष्णु की अर्चना का प्राचीनतम ग्रंथ है। यह आगम मूर्ति स्थापना, प्राण प्रतिष्ठा और नित्य पूजा विधान का वर्णन करता है, जिसका पालन इस मंदिर में संभवतः सरलीकृत रूप में होता है।
- श्रीमद्भागवत महापुराण: इस पुराण में भगवान विष्णु के विभिन्न अवतारों और उनकी लीलाओं का वर्णन है। पोथमपट्टी के पेरुमल की भक्ति, भागवत धर्म के उसी सिद्धांत का अनुसरण करती है जिसमें शरणागति को सर्वोपरि माना गया है।
- दिव्य प्रबंधम: आलवार संतों द्वारा रचित यह तमिल ग्रंथ संहिता भगवान विष्णु के १०८ दिव्य देशों की महिमा गाती है। यद्यपि पोथमपट्टी दिव्य देश नहीं है, तथापि यहाँ की आराधना में नम्मालवार और आंडाल के पशुरमों का गायन होता है, जो इस ग्रंथ की जीवंत परंपरा है।
- विष्णु पुराण: यह पुराण भगवान विष्णु को जगत का पालनकर्ता बताता है। पोथमपट्टी में भू देवी और श्री देवी सहित पेरुमल की पूजा, विष्णु पुराण में वर्णित सृष्टि के पालन और समृद्धि के सिद्धांत का प्रतीक है।