Phat Buu Pagoda

Phat Buu Pagoda. Dedicated to Buddha (Shakyamuni) and Avalokiteshvara (Quan Am). Located in Quan Bon.

Primary Deity

Buddha (Shakyamuni) and Avalokiteshvara (Quan Am) / भगवान बुद्ध एवं बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर (क्वान आम)

Best Season

फ़ात बुउ पगोडा की यात्रा के लिए वर्ष का सर्वोत्तम समय शुष्क ऋतु है, जो दिसंबर से अप्रैल तक रहती है। इस दौरान हो ची मिन्ह सिटी का मौसम अपेक्षाकृत शुष्क और सुखद रहता है, जिससे मंदिर परिसर में भ्रमण और ध्यान करना सहज होता है। जनवरी और फरवरी के महीने विशेष रूप से उपयुक्त हैं, क्योंकि इस समय चीनी नववर्ष (तết) का उत्सव होता है और मंदिर भव्य रूप से सजाया जाता है। मई से नवंबर तक वर्षा ऋतु रहती है, जिसमें अचानक भारी बारिश और स्थानीय बाढ़ की संभावना रहती है, जिससे यात्रा में असुविधा हो सकती है। यदि आप किसी विशेष बौद्ध पर्व जैसे वैशाख (मई) या उल्लम्बन (अगस्त-सितंबर) में शामिल होना चाहते हैं, तो वर्षा के बावजूद जा सकते हैं, परंतु छाता और जलरोधक जूते साथ रखें।

Darshan Time

साधारण दर्शन और प्रार्थना के लिए २० से ३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या सूत्र पाठ में भाग लेना चाहते हैं तो ४५ से ६० मिनट का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश के लिए घुटनों और कंधों को ढकने वाले शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। शॉर्ट्स, स्लीवलेस टॉप और छोटी स्कर्ट से बचें। जूते-चप्पल मुख्य हॉल के बाहर उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

फ़ात बुउ पगोडा, जिसे स्थानीय भाषा में चुआ फ़ात बुउ के नाम से जाना जाता है, हो ची मिन्ह सिटी (पूर्व साइगॉन) के जिला ८ में स्थित एक वियतनामी बौद्ध मंदिर है। यह मंदिर संभवतः २०वीं शताब्दी के मध्य में स्थापित किया गया था, हालांकि इसकी सटीक स्थापना तिथि के विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना चीनी-वियतनामी बौद्ध समुदाय द्वारा की गई थी, जो महायान परंपरा का पालन करते थे। 'फ़ात बुउ' नाम का अर्थ 'बुद्ध रत्न' या 'बुद्ध का बहुमूल्य रत्न' होता है, जो त्रिरत्न (बुद्ध, धर्म, संघ) के प्रति श्रद्धा को दर्शाता है। परंपरा के अनुसार, यह मंदिर शुद्ध भूमि (प्योर लैंड) बौद्ध धर्म की परंपरा से संबंधित है, जिसमें अमिताभ बुद्ध की भक्ति प्रमुख है। मंदिर का निर्माण पारंपरिक वियतनामी बौद्ध स्थापत्य शैली में किया गया है, जिसमें चीनी प्रभाव भी स्पष्ट दिखाई देता है। यह क्षेत्र मुख्यतः शहरी आवासीय क्षेत्र है, और यह मंदिर स्थानीय समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक केंद्र के रूप में कार्य करता है। माना जाता है कि समय के साथ इस मंदिर का कई बार जीर्णोद्धार हुआ, जिसमें स्थानीय श्रद्धालुओं का महत्वपूर्ण योगदान रहा। वियतनाम युद्ध के दौरान और उसके बाद के सामाजिक परिवर्तनों के बावजूद, यह मंदिर बौद्ध धर्म की शिक्षाओं और सामुदायिक सेवा का केंद्र बना रहा। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं या मंदिर प्रबंधन से संपर्क करना उचित होगा, क्योंकि मंदिर का विस्तृत ऐतिहासिक विवरण सार्वजनिक रूप से उपलब्ध नहीं है।

Spiritual Significance

फ़ात बुउ पगोडा की आध्यात्मिक ऊर्जा का महत्व मुख्यतः करुणा और शांति के सिद्धांतों पर आधारित है। यह मंदिर बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर (क्वान आम) को समर्पित है, जो असीम करुणा के प्रतीक हैं। माना जाता है कि इस मंदिर में अवलोकितेश्वर की उपस्थिति के कारण एक विशेष प्रकार की शांत ऊर्जा का संचार होता है, जो भक्तों के मन से पीड़ा और भय को दूर करती है। महायान बौद्ध परंपरा के अनुसार, अवलोकितेश्वर का नाम सुनने मात्र से ही सभी प्रकार के कष्टों का निवारण होता है। इस मंदिर में नियमित रूप से होने वाले ध्यान सत्र और सूत्र पाठ के कारण यहाँ का वातावरण सकारात्मक ऊर्जा से परिपूर्ण रहता है। स्थानीय भक्तों का विश्वास है कि यहाँ आने से मानसिक तनाव कम होता है और जीवन में स्पष्टता आती है। मंदिर का मुख्य हॉल, जहाँ बुद्ध और अवलोकितेश्वर की मूर्तियाँ स्थापित हैं, एक शक्तिशाली ध्यान केंद्र के रूप में जाना जाता है। यहाँ की वास्तुकला और मूर्तियों की स्थापना वास्तु और पारंपरिक बौद्ध प्रतीकों के अनुसार की गई है, जिससे ऊर्जा का प्रवाह संतुलित रहता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक अशांति, पारिवारिक कलह या आर्थिक समस्याओं से ग्रस्त हैं। यहाँ की गई प्रार्थना और दान-पुण्य का फल शीघ्र प्राप्त होता है, ऐसी स्थानीय मान्यता है।

Spiritual Practices

फ़ात बुउ पगोडा में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः महायान बौद्ध परंपरा, विशेषकर शुद्ध भूमि संप्रदाय पर आधारित हैं। यहाँ सबसे प्रमुख साधना अमिताभ बुद्ध के नाम का जाप (नियान फ़ात) है, जिसमें 'नमो अमिताभ बुद्ध' (नाम मो आ दी दा फ़ात) मंत्र का निरंतर स्मरण किया जाता है। भक्तगण प्रतिदिन प्रातः और सायंकालीन सत्रों में हृदय सूत्र (बात न्हा ताम किन्ह) और महाकरुणा धारणी (चू दाई बी) का पाठ करते हैं। अवलोकितेश्वर की साधना के अंतर्गत 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र का जाप अत्यंत लोकप्रिय है। मंदिर में नियमित रूप से सामूहिक ध्यान (तोआ थिएन) का आयोजन किया जाता है, जिसमें श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केंद्रित करने की विपश्यना तकनीक सिखाई जाती है। पूर्णिमा (राम थांग) और अमावस्या (मोंग मोट) के दिन विशेष उपवास और आठ शीलों (बात क्वान त्राई) का पालन किया जाता है। मंदिर में एक छोटा पुस्तकालय भी है जहाँ बौद्ध धर्मग्रंथों का अध्ययन किया जा सकता है। स्थानीय भिक्षु नियमित रूप से धर्म देशना (धर्म वार्ता) देते हैं, जिसमें जीवन की समस्याओं का बौद्ध दृष्टिकोण से समाधान बताया जाता है। वैशाख (फ़ात दान) के अवसर पर बुद्ध स्नान (ताम फ़ात) का विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें श्रद्धालु बुद्ध प्रतिमा को सुगंधित जल से स्नान कराते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने फ़ात बुउ पगोडा के मुख्य द्वार में प्रवेश किया, बाहरी दुनिया का कोलाहल अचानक शांत हो गया। अगरबत्तियों की मधुर सुगंध और लकड़ी की घंटियों की मंद ध्वनि ने मेरे मन को तुरंत एक अलग ही लोक में पहुँचा दिया। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही, विशाल स्वर्णिम बुद्ध प्रतिमा की शांत मुस्कान ने मानो मेरे सारे प्रश्नों का उत्तर दे दिया। मैं वहाँ एक कोने में बैठकर आँखें बंद किए हुए था, तभी भिक्षुओं का सामूहिक सूत्र पाठ आरंभ हुआ। उनके स्वरों की लयबद्ध गूंज ने मेरे हृदय के हर कोने को कंपित कर दिया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो करुणा की कोई अदृश्य नदी मेरे भीतर बह रही हो, जो वर्षों के संचित क्रोध और दुःख को बहा ले जा रही है। अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष बैठकर जब मैंने 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया, तो एक अजीब सी हल्कापन अनुभव हुआ, जैसे कोई माँ अपने बच्चे को गोद में लेकर सहला रही हो। मेरी आँखों से अनायास ही आँसू बहने लगे, परंतु वे दुःख के नहीं, अपितु एक गहन आत्मीय शांति और कृतज्ञता के आँसू थे। उस दिन मुझे समझ आया कि आध्यात्मिकता का अर्थ केवल माँगना नहीं, बल्कि समर्पण करना भी है। मंदिर से बाहर निकलते समय लगा कि मैं वही व्यक्ति नहीं हूँ जो अंदर आया था; मेरा हृदय हल्का और मन स्पष्ट था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० और सायं ६:०० बजे सामूहिक सूत्र पाठ (कोक तुंग/कोक चिउ) होता है
• सम्भवतः सायं २:०० से ८:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से ११:३० तक

How to Reach

• फ़ात बुउ पगोडा से निकटतम हवाई अड्डा तान सोन न्हाट अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (हो ची मिन्ह सिटी) है, जो मंदिर से लगभग ८-१० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी या राइड-हेलिंग सेवा (जैसे ग्रैब) द्वारा सीधे मंदिर पहुँच सकते हैं। यात्रा में यातायात के अनुसार २० से ४० मिनट का समय लग सकता है। हवाई अड्डे से जिला ८ के लिए बस सेवा भी उपलब्ध है, परंतु भाषा की कठिनाई के कारण टैक्सी अधिक सुविधाजनक रहेगी।
• हो ची मिन्ह सिटी का मुख्य रेलवे स्टेशन 'गा साइ गॉन' (साइगॉन रेलवे स्टेशन) है, जो जिला ३ में स्थित है। यह स्टेशन फ़ात बुउ पगोडा से लगभग ६-७ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर आकर आप मोटरसाइकिल टैक्सी (ज़े ओम) या कार द्वारा १५-२५ मिनट में मंदिर तक पहुँच सकते हैं। सार्वजनिक बस संख्या ४५ या ९६ भी इस मार्ग पर उपलब्ध है, जो आपको जिला ८ के निकट छोड़ सकती है।
• हो ची मिन्ह सिटी के केंद्र (जिला १, बेन थान्ह बाज़ार क्षेत्र) से फ़ात बुउ पगोडा लगभग ५-७ किलोमीटर दूर है। सड़क मार्ग द्वारा आप टैक्सी, ग्रैब कार, या स्थानीय बस (संख्या १, ४५, या ९६) ले सकते हैं। जिला ८ में प्रवेश करने पर मंदिर तुंग थिएन फ़ात बुउ के नाम से पूछें। स्थानीय लोग इसे 'चुआ फ़ात बुउ' के नाम से जानते हैं। सड़कों पर वियतनामी भाषा के साइनबोर्ड होने के कारण, मानचित्र (गूगल मैप्स) का प्रयोग करना सर्वोत्तम रहेगा।

Major Festivals

• ले फ़ात दान (वैशाख पूर्णिमा): यह बुद्ध जयंती का पर्व है, जो प्रायः मई माह में पड़ता है। इस दिन बुद्ध प्रतिमा का विधिवत अभिषेक किया जाता है और मंदिर को रंग-बिरंगे लालटेन से सजाया जाता है। श्रद्धालु इस दिन पशु-पक्षियों को मुक्त कराकर पुण्य अर्जित करते हैं।
• ले वु लान (उल्लम्बन, अगस्त-सितंबर): यह पितृ पक्ष का पर्व है, जो सातवें चंद्र मास की पूर्णिमा को मनाया जाता है। इस दिन मृत पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की जाती है और भिक्षुओं को भोजन एवं वस्त्र दान किए जाते हैं। गुलाब का फूल धारण करने की अनूठी परंपरा है।
• ले क्वान आम (अवलोकितेश्वर दिवस, वर्ष में तीन बार): यह पर्व चंद्र कैलेंडर के अनुसार १९वें दिन, दूसरे, छठे और नवें माह में मनाया जाता है। इस दिन 'चू दाई बी' का १०८ बार पाठ किया जाता है और शाकाहारी भोज का आयोजन होता है।
• ले थुओंग न्गुयेन (युआन शियाओ, जनवरी-फरवरी): यह चीनी नववर्ष की पहली पूर्णिमा का पर्व है। मंदिर में विशाल दीपोत्सव होता है और भक्तजन नववर्ष की मनोकामनाएँ लिखकर लालटेन आकाश में छोड़ते हैं।
• ले थान्ह मिन्ह (क्विंगमिंग, अप्रैल): यह पूर्वजों की कब्रों की सफाई और पूजा का दिन है। मंदिर में पूर्वजों के निमित्त विशेष प्रार्थना सभा आयोजित की जाती है और उनके नाम से दान दिया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का मूल मंत्र है। 'नमो' का अर्थ है शरणागति या नमस्कार। यह अमिताभ बुद्ध के प्रति पूर्ण समर्पण का भाव है। इस मंत्र के जाप से अमिताभ बुद्ध की पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने का मार्ग प्रशस्त होता है और जीवन के सभी कष्टों का नाश होता है।
  मन्त्र: नमो अमिताभ बुद्ध
• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडता का बीज है। यह मंत्र छह प्रकार के कष्टों (क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार, द्वेष) से मुक्ति दिलाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया' (परे गया)। 'पारगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'परे भी पार गया', और 'बोधि स्वाहा' का अर्थ है 'ज्ञान की जय हो'। यह मंत्र अज्ञानता के अंधकार से पार जाकर पूर्ण ज्ञान की प्राप्ति का आह्वान करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

फ़ात बुउ पगोडा में विशेष पूजा का स्वरूप पारंपरिक वियतनामी महायान बौद्ध पद्धति पर आधारित है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन सत्रों में 'कोक तुंग' (सुबह का सूत्र पाठ) और 'कोक चिउ' (शाम का सूत्र पाठ) का आयोजन होता है। प्रत्येक माह की पूर्णिमा और अमावस्या को 'ले साम होई' नामक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों और मृत आत्माओं की शांति के लिए प्रार्थना की जाती है। इस दिन भक्तजन शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं और पंचशील का पालन करते हैं। वर्ष का सबसे महत्वपूर्ण अनुष्ठान 'ले फ़ात दान' (बुद्ध जयंती) है, जो वैशाख मास की पूर्णिमा को मनाया जाता है। इस अवसर पर बुद्ध प्रतिमा का विधिवत अभिषेक किया जाता है, जिसे 'ताम फ़ात' कहते हैं। 'ले वु लान' (उल्लम्बन) पर्व के दौरान, जो भूत प्रेत मोक्ष के लिए होता है, मंदिर में विशाल भोज का आयोजन किया जाता है और मृत माता-पिता के निमित्त दान दिया जाता है। अवलोकितेश्वर को समर्पित विशेष दिनों (प्रतिवर्ष तीन बार) पर 'चू दाई बी' (महाकरुणा धारणी) का १०८ बार पाठ किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर में मनोकामना पूर्ति के लिए फल और फूल चढ़ाने की प्रथा है, विशेषकर संतान प्राप्ति और व्यापारिक सफलता के लिए।

Unique Rituals

• स्थानीय परंपरा के अनुसार, यहाँ भक्तगण अपनी मनोकामना एक कागज़ पर लिखकर बुद्ध प्रतिमा के चरणों में रखते हैं और फिर उसे अगरबत्ती की सुगंध में लपेटकर एक विशेष पात्र में प्रवाहित कर देते हैं, जिससे इच्छा की पूर्ति होती है।
• प्रत्येक रविवार को 'चाओ ताम' नामक एक विशेष सत्र होता है, जिसमें भिक्षु श्रद्धालुओं के सिर पर सूत्र ग्रंथ रखकर आशीर्वाद देते हैं, जो स्थानीय मान्यता में नकारात्मक ऊर्जा को दूर करने का एक शक्तिशाली उपाय है।
• मंदिर में एक प्राचीन काँस्य घंटी है, जिसे बजाने की अनुमति केवल विशेष अवसरों पर ही दी जाती है। माना जाता है कि इसकी ध्वनि से आसपास के क्षेत्र की नकारात्मक शक्तियाँ शांत हो जाती हैं और वर्षा का आगमन सुनिश्चित होता है।
• यहाँ एक अनोखी प्रथा है जिसमें भक्तजन छोटे-छोटे कागज़ की नाव बनाकर उनमें दीपक जलाते हैं और उन्हें मंदिर के जलाशय में प्रवाहित करते हैं, जो जीवन की बाधाओं को दूर करने का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर महामारी फैली थी। लोगों ने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के समक्ष सामूहिक प्रार्थना की। कहा जाता है कि प्रार्थना के दौरान प्रतिमा की आँखों से जल की बूँदें टपकने लगीं, जिन्हें पीकर रोगी स्वस्थ हो गए। तभी से यहाँ अवलोकितेश्वर की करुणा विशेष रूप से प्रसिद्ध है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मंदिर के निर्माण के समय भूमि से एक स्वर्णिम रंग की शिला निकली थी, जिस पर स्वतः 'ॐ मणि पद्मे हूँ' अंकित था। माना जाता है कि यह शिला अब भी मुख्य वेदी के नीचे स्थापित है और इसी कारण इस स्थान की ऊर्जा अत्यंत प्रबल है।
• कहा जाता है कि एक गरीब मछुआरे ने तूफान में फँसने पर अमिताभ बुद्ध का नाम लिया था। उसे एक स्वप्न आया जिसमें बुद्ध ने उसे इसी स्थान पर मंदिर बनाने का निर्देश दिया। सुरक्षित लौटने पर उसने अपनी सारी संपत्ति बेचकर इस मंदिर की नींव रखी, जो आगे चलकर फ़ात बुउ पगोडा बना।

What Devotees Pray For

• फ़ात बुउ पगोडा में आने वाले भक्तों द्वारा बताए गए अनुभवों के अनुसार, यह मंदिर विशेष रूप से मानसिक पीड़ा और पारिवारिक कलह के निवारण के लिए प्रसिद्ध है। अवलोकितेश्वर की करुणा से भय और अवसाद से मुक्ति मिलती है, ऐसा विश्वास है। स्थानीय लोगों का मानना है कि यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर संतान प्राप्ति की बाधा दूर होती है। व्यापारियों में यह मान्यता है कि प्रत्येक माह की पहली तारीख को यहाँ आकर दीपदान करने से व्यापार में आ रही रुकावटें दूर होती हैं और आर्थिक स्थिति सुदृढ़ होती है। विद्यार्थी परीक्षा से पूर्व मंजुश्री बोधिसत्त्व के समक्ष धूप जलाकर जाते हैं, जिससे एकाग्रता और स्मरण शक्ति में वृद्धि होती है। कई भक्तों ने यह भी अनुभव किया है कि यहाँ नियमित ध्यान करने से अनिद्रा और उच्च रक्तचाप जैसी स्वास्थ्य समस्याओं में लाभ होता है। यह भी कहा जाता है कि मंदिर में पूर्वजों के निमित्त किया गया दान-पुण्य पितृ दोष से मुक्ति दिलाता है और घर में शांति स्थापित करता है।

Miracles

फ़ात बुउ पगोडा से जुड़े चमत्कारों की कथाएँ मुख्यतः स्थानीय श्रद्धालुओं के मौखिक विवरणों पर आधारित हैं। कहा जाता है कि एक बार एक नेत्रहीन वृद्ध महिला ने लगातार सात दिनों तक अवलोकितेश्वर के समक्ष 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया, जिसके बाद उसे धुंधला दिखाई देने लगा। एक अन्य प्रचलित कथा के अनुसार, एक अत्यंत निर्धन व्यक्ति ने मंदिर में अपनी अंतिम पूँजी दान कर दी थी; कुछ ही दिनों बाद उसे अप्रत्याशित रूप से एक अच्छी नौकरी मिल गई। स्थानीय व्यापारी बताते हैं कि मंदिर में नियमित दीपदान करने से उनके व्यापार में आ रही बाधाएँ चमत्कारिक रूप से दूर हो गईं। हालाँकि, ये सभी व्यक्तिगत आस्था और अनुभव पर आधारित हैं, और इनकी कोई लिखित पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

फ़ात बुउ पगोडा के विषय में कुछ स्थानीय रहस्यमयी मान्यताएँ प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख मान्यता मुख्य वेदी के नीचे स्थित उस शिला से जुड़ी है, जिस पर स्वतः मंत्र अंकित होने की बात कही जाती है। स्थानीय लोगों का मानना है कि यह शिला रात्रि के समय हल्की स्वर्णिम आभा छोड़ती है, हालांकि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। कुछ वृद्ध भक्तों का कहना है कि मंदिर की प्राचीन काँस्य घंटी बिना किसी बाहरी कारण के कभी-कभी स्वयं बज उठती है, जिसे वे क्षेत्र में आने वाली किसी आपदा की पूर्व सूचना मानते हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के आंगन में स्थित बोधि वृक्ष की एक विशेष शाखा कभी सूखती नहीं है, चाहे मौसम कितना भी शुष्क क्यों न हो। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• सुखावतीव्यूह सूत्र (अमिताभ सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का प्रमुख ग्रंथ है, जिसमें अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि का वर्णन है। फ़ात बुउ पगोडा में इसी सूत्र के आधार पर अमिताभ बुद्ध की उपासना की जाती है। इसमें बताया गया है कि अमिताभ बुद्ध के नाम का स्मरण करने से जीवन के सभी कष्ट दूर होते हैं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और शक्तियों का विस्तृत वर्णन है। इस सूत्र का २५वाँ अध्याय 'समंतमुख परिवर्त' पूर्णतः अवलोकितेश्वर को समर्पित है, जो इस मंदिर की मुख्य साधना का आधार है। इसमें बताया गया है कि अवलोकितेश्वर का नाम लेने से अग्नि, जल और शस्त्रों के भय से रक्षा होती है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र: यह ग्रंथ अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट धारणी का संग्रह है। फ़ात बुउ पगोडा में नियमित रूप से इस धारणी का पाठ किया जाता है। माना जाता है कि इसके पाठ से असाध्य रोगों से मुक्ति मिलती है और मृत्यु के समय भय नहीं होता।
• उल्लम्बन सूत्र: यह सूत्र मौद्गल्यायन द्वारा अपनी माता को प्रेत योनि से मुक्त कराने की कथा पर आधारित है। मंदिर में आयोजित होने वाले 'वु लान' पर्व का आधार यही सूत्र है, जो माता-पिता के प्रति कृतज्ञता और पितृ ऋण से मुक्ति का मार्ग बताता है।

Open this temple in the Encyclopedia