top of page

Purakkudi Kaatharudaiya Ayyanar Temple, Kurichi

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Lord Ayyappan - श्री काथरुडैया अय्यनार (भगवान अय्यप्पन) Place: Kurichi Tamil Nadu

Purakkudi Kaatharudaiya Ayyanar Temple, Kurichi. Dedicated to Lord Ayyappan. Located in Kurichi.

Primary Deity
Lord Ayyappan / श्री काथरुडैया अय्यनार (भगवान अय्यप्पन)
Best Season
इस मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय तमिल मास आदि (जुलाई-अगस्त) और मंडलम काल (नवंबर-जनवरी) है। आदि मास में यहाँ पोंगल उत्सव की धूम रहती है, जो ग्रामीण संस्कृति और कृषि परंपराओं को निकट से देखने का अद्भुत अवसर है। इस समय मौसम भी मानसून के कारण सुहावना रहता है। मंडलम काल में वातावरण पूर्णतः भक्तिमय हो जाता है, क्योंकि सबरीमलै यात्रा की तैयारी कर रहे भक्त यहाँ नियमित आते हैं। शीत ऋतु (नवंबर-फरवरी) की सुखद जलवायु भी यात्रा को आरामदायक बनाती है। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल-जून) में कोयंबटूर की गर्मी के कारण दिन के समय दर्शन करना थोड़ा कठिन हो सकता है, अतः इस समय प्रातःकालीन या सायंकालीन दर्शन की योजना बनानी चाहिए।
Darshan Time
सामान्य दिनों में १५ से ३० मिनट, त्योहारों पर ४५ मिनट तक का समय लग सकता है।
Dress Code
पुरुषों को धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं को साड़ी या सलवार-कमीज़ पहनना चाहिए। अत्यधिक आधुनिक या छोटे वस्त्र वर्जित हैं।
Address
Available soon.

History

पुराक्कुडी काथरुडैया अय्यनार मंदिर, कुरिचि ग्राम में स्थित, एक प्राचीन ग्राम देवता का स्थल है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर कई शताब्दियों पुराना है, यद्यपि इसकी स्थापना का सटीक कालखंड ज्ञात नहीं है। परंपरा के अनुसार, 'काथरुडैया' नाम का अर्थ 'रक्षक' या 'संरक्षक' है, जो भगवान अय्यप्पन के एक उग्र किंतु कृपालु ग्राम देवता के रूप में उनके स्वरूप को दर्शाता है। संभवतः यह मंदिर मूलतः एक सीमा रक्षक देवता के रूप में स्थापित किया गया था, जो ग्राम को बाहरी विपत्तियों और प्राकृतिक आपदाओं से बचाता था। कहा जाता है कि स्थानीय किसानों और पशुपालकों ने अपनी फसलों और पशुधन की रक्षा हेतु इस देवता की स्थापना की थी। मंदिर का वर्तमान स्वरूप समय-समय पर हुए जीर्णोद्धार का परिणाम है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, जिससे इसके इतिहास का अधिकांश भाग मौखिक परंपराओं और स्थानीय लोककथाओं पर निर्भर है। माना जाता है कि यह मंदिर पांड्य या नायक काल में निर्मित हुआ होगा, जब तमिलनाडु में ग्राम देवताओं की पूजा का व्यापक प्रचलन था। अय्यनार परंपरा में, यह देवता सामान्यतः अय्यप्पन के समान ही माने जाते हैं, जो धर्मशास्ता के अवतार हैं। यह मंदिर स्थानीय समुदाय की आस्था का केंद्र बिंदु रहा है, जहाँ पीढ़ियों से लोग अपनी मनोकामनाओं की पूर्ति हेतु आते रहे हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

यह मंदिर एक शक्तिशाली ग्रामीण ऊर्जा केंद्र के रूप में जाना जाता है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की स्थानिक ऊर्जा व्याप्त है, जो भगवान अय्यप्पन के कठोर तपस्वी और रक्षक स्वरूप से प्रभावित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का मुख्य गर्भगृह एक प्राकृतिक ऊर्जा स्रोत पर स्थित है, जो ध्यान और प्रार्थना के प्रभाव को कई गुना बढ़ा देता है। भक्त अक्सर यहाँ एक गहन शांति और सुरक्षा की भावना का अनुभव करते हैं। यह ऊर्जा विशेष रूप से संध्या के समय प्रबल होती है, जब दीप प्रज्ज्वलित किए जाते हैं और ग्राम देवता को समर्पित विशेष मंत्रों का उच्चारण किया जाता है। 'अय्यनार' स्वरूप में, देवता की ऊर्जा न्याय और धर्म की स्थापना करने वाली मानी जाती है। यह स्थान नकारात्मक शक्तियों और बुरी नज़र से रक्षा के लिए प्रसिद्ध है। कहा जाता है कि मंदिर के चारों ओर एक अदृश्य सुरक्षा चक्र है, जिसे स्वयं देवता ने स्थापित किया है। यहाँ की मिट्टी और पवित्र जल को भी ऊर्जा से परिपूर्ण माना जाता है, जिसका उपयोग भक्त रोग निवारण और घर की शुद्धि के लिए करते हैं। मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों को भी देवता का निवास स्थान माना जाता है, जो इस स्थान की ऊर्जा को और सघन बनाते हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः ग्रामीण और तांत्रिक परंपराओं का मिश्रण हैं। भक्त प्रातःकाल स्नान कर स्वच्छ वस्त्र धारण कर मंदिर में प्रवेश करते हैं। सबसे सामान्य प्रथा है नारियल चढ़ाना और कपूर जलाकर आरती करना। भगवान अय्यप्पन को प्रसन्न करने के लिए शनिवार और मंगलवार का व्रत रखना विशेष माना जाता है। कई भक्त मंडलम काल (वृश्चिक मास) में ४१ दिनों का कठोर व्रत और ब्रह्मचर्य का पालन करते हैं, जो सबरीमलै की परंपरा से प्रेरित है। यहाँ 'अय्यप्पन शरणम्' और 'स्वामिये शरणम् अय्यप्पा' मंत्रों का निरंतर जाप किया जाता है। विशेष अवसरों पर, अभिषेकम किया जाता है, जिसमें पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद, शक्कर) और विभूति का उपयोग होता है। स्थानीय पुजारी द्वारा 'करुप्पुसामी' को प्रसन्न करने के लिए विशेष अनुष्ठान भी किए जाते हैं, जिसमें सिगार और मदिरा अर्पित करना शामिल है, जो ग्राम देवताओं की तांत्रिक पूजा पद्धति का भाग है। ध्यान और मौन प्रार्थना के लिए मंदिर का बाहरी प्रांगण उपयुक्त माना जाता है, विशेषकर प्रातःकाल के समय।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़नी शुरू कीं, एक अजीब सी शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया की आवाज़ें धीरे-धीरे धुंधली पड़ती गईं। मुख्य द्वार पर खड़े होकर, मैंने गर्भगृह की ओर देखा। वहाँ, अर्ध-अंधकार में, भगवान काथरुडैया अय्यनार की प्रतिमा विराजमान थी। उनकी आँखें, जो सिन्दूर और हल्दी से सजी थीं, सीधे मेरी आत्मा में झाँकती प्रतीत हुईं। यह कोई साधारण मूर्ति नहीं थी; यह एक जीवंत उपस्थिति थी। मैंने आँखें बंद कीं और 'स्वामिये शरणम् अय्यप्पा' का जाप करने लगा। अचानक, एक गहरी सुरक्षा की भावना ने मुझे आच्छादित कर लिया, मानो कोई अदृश्य कवच मेरे चारों ओर बन गया हो। मेरे मन में चल रही सारी चिंताएँ और भय पिघलने लगे। पुजारी ने जब कपूर की आरती उतारी, तो उस तीव्र प्रकाश में मुझे देवता का सौम्य मुस्कुराता हुआ चेहरा दिखाई दिया। उस क्षण, मुझे लगा कि मेरी सभी प्रार्थनाएँ सुन ली गई हैं। मंदिर से बाहर निकलते समय, मैं एक अलग ही व्यक्ति था — हल्का, शांत और एक अटूट विश्वास से भरा हुआ कि मेरा रक्षक सदैव मेरे साथ है।

Darshan Timings

  • प्रातः ७:३० बजे और सायं ६:३० बजे (समय परिवर्तनशील है)
  • सम्भवतः सायं ५:०० से ८:०० बजे तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:३० से ११:३० बजे तक

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा कोयंबटूर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (कोडिसिया) है, जो कुरिचि से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप प्री-पेड टैक्सी या ऐप-आधारित कैब (जैसे ओला, उबर) बुक कर सकते हैं। कुरिचि तक पहुँचने में सड़क मार्ग द्वारा लगभग ३० से ४५ मिनट का समय लगता है। हवाई अड्डे से सीधे बस द्वारा कुरिचि पहुँचना थोड़ा जटिल है, अतः टैक्सी सर्वोत्तम विकल्प है।
  • निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन कोयंबटूर जंक्शन है, जो लगभग १० किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर आकर आप ऑटो-रिक्शा या बस द्वारा कुरिचि पहुँच सकते हैं। बस स्टैंड स्टेशन के पास ही है, जहाँ से कुरिचि के लिए नियमित बसें (रूट नं. ९६, ११९ आदि) उपलब्ध हैं। यात्रा में लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं। पोदनूर जंक्शन भी एक वैकल्पिक निकटतम स्टेशन है, जो लगभग ७ किलोमीटर दूर है।
  • कुरिचि, कोयंबटूर शहर का एक उपनगर है और सड़क मार्ग से भली-भाँति जुड़ा हुआ है। कोयंबटूर शहर के गांधीपुरम बस स्टैंड से कुरिचि के लिए लगातार सिटी बसें चलती हैं। निजी वाहन से आने पर, आप अविनाशी रोड या पलक्कड़ रोड होते हुए कुरिचि पहुँच सकते हैं। मंदिर कुरिचि के मुख्य बाज़ार क्षेत्र से थोड़ा अंदर ग्रामीण भाग में स्थित है, जहाँ स्थानीय लोगों से पूछकर आसानी से पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

  • पंगुनी उथिरम (पंगुनी मास, मार्च-अप्रैल): यह भगवान अय्यप्पन के विवाह का उत्सव है। इस दिन देवी पूर्णा और पुष्कला के साथ भगवान की विशेष पूजा होती है और भव्य शोभायात्रा निकलती है।
  • आदि पोंगल (आदि मास, जुलाई-अगस्त): यह कृषि पर्व है, जिसमें नई फसल का पोंगल पकाकर देवता को अर्पित किया जाता है। यह ग्राम देवता के लिए वर्ष का सबसे महत्वपूर्ण उत्सव है।
  • मंडल पूजा (वृश्चिक-धनु मास, नवंबर-जनवरी): ४१ दिनों तक चलने वाला यह व्रत और उत्सव सबरीमलै यात्रा से जुड़ा है। इस दौरान मंदिर में प्रतिदिन विशेष अभिषेकम और भजन होते हैं।
  • तैय्यम (तैय्यम काल, विभिन्न मास): हालांकि यह केरल की परंपरा है, सीमावर्ती क्षेत्र होने के कारण कभी-कभी यहाँ भी अय्यप्पन के वेश में तैय्यम नृत्य का आयोजन होता है, जो एक दुर्लभ दृश्य है।
  • महा शिवरात्रि (फाल्गुन मास, फरवरी-मार्च): चूँकि अय्यप्पन शिव और विष्णु के अंश हैं, यह रात्रि जागरण और विशेष अभिषेकम के साथ मनाई जाती है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह एक सरल किंतु शक्तिशाली बीज मंत्र है। 'ॐ' सृष्टि की मूल ध्वनि है, 'श्री' समृद्धि और दिव्यता का बीज है, और 'अय्यनाराय नमः' भगवान अय्यनार को समर्पित नमन है। इसका नियमित जाप करने से भक्त को साहस और सुरक्षा का अनुभव होता है।
    मन्त्र: ॐ श्री अय्यनाराय नमः
  • अर्थ: यह भगवान अय्यप्पन का सबसे लोकप्रिय शरणागति मंत्र है। 'स्वामिये' का अर्थ है 'हे स्वामी', और 'शरणम्' का अर्थ है 'शरण'। यह मंत्र पूर्ण समर्पण का भाव जगाता है और भक्त को उनके चरणों में लीन कर देता है। यह सभी बाधाओं से रक्षा करता है।
    मन्त्र: स्वामिये शरणम् अय्यप्पा
  • अर्थ: यह एक तांत्रिक रक्षा मंत्र है। 'ह्रीं' हृदय की दिव्य ऊर्जा का बीज है, 'क्षौं' नृसिंह या रक्षक रूप का बीज है। 'रक्ष रक्ष' रक्षा की प्रार्थना है। 'हुं फट्' दो कठोर बीज हैं जो नकारात्मक शक्तियों का नाश करते हैं। इसका उपयोग विशेष अनुष्ठानों में होता है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं क्षौं रक्ष रक्ष अय्यनाराय हुं फट्
  • अर्थ: यह भगवान अय्यप्पन का गायत्री मंत्र है। 'भूतनाथाय' का अर्थ है सभी प्राणियों के स्वामी, 'धर्मशास्ताय' का अर्थ है धर्म के उपदेशक। यह मंत्र बुद्धि और विवेक की प्राप्ति के लिए है। इसके जाप से सही और गलत का ज्ञान होता है और धर्म के मार्ग पर चलने की प्रेरणा मिलती है।
    मन्त्र: ॐ भूतनाथाय विद्महे, धर्मशास्ताय धीमहि, तन्नो अय्यप्प प्रचोदयात्

Special Puja

इस मंदिर में विशेष पूजाएँ ग्रामीण रीति-रिवाजों से गहराई से जुड़ी हुई हैं। सबसे महत्वपूर्ण है 'पोंगल पूजा', जो आदि तमिल मास (जुलाई-अगस्त) में आयोजित होती है। इस दिन, भक्त मंदिर प्रांगण में नए चावल का पोंगल पकाते हैं और देवता को अर्पित करते हैं। यह कृषि से जुड़ा एक प्रमुख अनुष्ठान है। दूसरी विशेष पूजा है 'मंजल नीराट्टु' (हल्दी जल अभिषेक), जो मंदिर की शुद्धि और समृद्धि के लिए की जाती है। 'करुप्पुसामी' के लिए रात्रिकालीन पूजा विशेष होती है, जिसमें पशु बलि का प्रतीकात्मक अनुष्ठान (अब निषिद्ध, स्थानापन्न रूप में नींबू या कद्दू का उपयोग) किया जाता है। शुक्रवार को देवी पूर्णा और पुष्कला के लिए विशेष कुंकुमार्चना होती है। मंडल पूजा के दौरान, दिसंबर-जनवरी में, प्रतिदिन विशेष अभिषेकम और भजन संध्या का आयोजन होता है, जो सबरीमलै यात्रा की तैयारी कर रहे भक्तों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

Unique Rituals

  • काथरुडैया अय्यनार को 'वेट्टु वेली' (शिकार का बलिदान) अर्पित करने की प्रथा है, जो अब प्रतीकात्मक रूप से नारियल या कद्दू को तोड़कर निभाई जाती है। यह अनुष्ठान देवता के रक्षक और योद्धा स्वरूप को सम्मानित करने के लिए है।
  • मंदिर में 'अय्यनार कुथिराई' (अय्यनार के घोड़े) की मिट्टी की विशाल प्रतिमाएँ स्थापित करने की अनूठी परंपरा है। भक्त मनोकामना पूर्ण होने पर ये घोड़े चढ़ाते हैं, जो देवता की सवारी और ग्राम रक्षा के लिए उनकी तत्परता का प्रतीक हैं।
  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ 'नीम करोली' नामक एक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें नीम के पत्तों की माला पहनाकर और नीम की टहनियों से देवता को झुलाकर चेचक और अन्य संक्रामक रोगों से रक्षा की प्रार्थना की जाती है।
  • वर्षा ऋतु के आरंभ में 'मारी अम्मन' के साथ संयुक्त रूप से 'पेरुंचोरु' (सामूहिक भोज) का आयोजन होता है, जिसमें पूरा गाँव एक साथ बैठकर देवता को प्रसाद ग्रहण करता है, जो सामुदायिक एकता का प्रतीक है।

Associated Legends

  • एक प्राचीन कथा के अनुसार, कुरिचि ग्राम में एक बार भयंकर अकाल पड़ा। फसलें सूख गईं और पशु मरने लगे। ग्रामवासियों ने एक संत से प्रार्थना की, जिन्होंने बताया कि ग्राम की सीमा पर एक दिव्य पुरुष निवास करते हैं जो रक्षक हैं। ग्रामवासियों ने उस स्थान पर जाकर भक्ति से पुकारा, तो भगवान अय्यप्पन एक घुड़सवार के रूप में प्रकट हुए और उन्होंने अपने त्रिशूल से भूमि पर प्रहार किया, जिससे जल का स्रोत फूट पड़ा और ग्राम पुनः हरा-भरा हो गया। तभी से यहाँ उनकी पूजा होती है।
  • स्थानीय लोककथा के अनुसार, एक बार एक चोर ग्राम के मंदिर से दानपात्र चुराकर भाग रहा था। भगवान अय्यनार ने एक भयंकर श्वान का रूप धारण कर उसका पीछा किया। चोर जहाँ भी जाता, श्वान उसे घेर लेता। अंततः चोर ने मंदिर लौटकर क्षमा माँगी और चोरी का सामान वापस कर दिया। माना जाता है कि तभी से मंदिर में कुत्ते को अय्यनार का वाहन और सहायक मानकर उसकी भी पूजा की जाती है।
  • एक अन्य मान्यता के अनुसार, यह मंदिर स्वयंभू है। कहा जाता है कि एक किसान हल चलाते समय हल की नोक से एक पत्थर से टकराया, जिससे रक्त की धारा बह निकली। भयभीत किसान ने ग्रामवासियों को बुलाया। उसी रात भगवान ने ग्राम प्रधान को स्वप्न में दर्शन देकर बताया कि वे स्वयं अय्यप्पन हैं और इसी स्थान पर विराजमान होना चाहते हैं। तब से उसी पत्थर को मुख्य देवता के रूप में पूजा जाता है।

What Devotees Pray For

  • भक्तों का मानना है कि भगवान काथरुडैया अय्यनार की कृपा से अनेक समस्याओं का समाधान होता है। सबसे प्रमुख मान्यता भूमि विवादों और संपत्ति संबंधी मामलों में न्याय प्राप्ति की है। चूँकि अय्यनार ग्राम सीमा के रक्षक हैं, अतः सीमा विवादों में उनकी पूजा विशेष लाभकारी मानी जाती है। किसान वर्षा की कमी या फसल खराब होने पर यहाँ विशेष प्रार्थना करते हैं। माना जाता है कि सच्चे मन से माँगने पर देवता अकाल से रक्षा करते हैं। निःसंतान दंपत्ति संतान प्राप्ति के लिए यहाँ पालने चढ़ाते हैं और मन्नत माँगते हैं। मानसिक भय, बुरे सपने और शत्रु बाधा से मुक्ति के लिए भी यह मंदिर प्रसिद्ध है। ऐसा विश्वास है कि मंगलवार या शुक्रवार को यहाँ ११ प्रदक्षिणा करने और नारियल चढ़ाने से रुके हुए विवाह और कानूनी मामलों में शीघ्र सफलता मिलती है। पशुओं की बीमारी में भी लोग यहाँ की विभूति और जल ले जाकर उन्हें पिलाते हैं, जिससे वे स्वस्थ हो जाते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख है अचानक और गंभीर बीमारियों से मुक्ति। कहा जाता है कि एक बार एक भक्त की आँखों की रोशनी चली गई थी, और डॉक्टरों ने जवाब दे दिया था। उसने लगातार ११ मंगलवार यहाँ आकर देवता को नारियल चढ़ाया और मंदिर के कुएँ के जल से आँखें धोईं, जिसके बाद उसकी दृष्टि वापस आ गई। एक अन्य कथा के अनुसार, एक किसान की सभी फसलें कीटों के कारण नष्ट हो रही थीं। उसने मंदिर में आकर 'वेट्टु वेली' (प्रतीकात्मक बलिदान) की मन्नत मानी। अगले ही दिन उसके खेत में अचानक बड़ी संख्या में पक्षी आए और उन्होंने सभी कीटों को खा लिया, जिससे फसल बच गई। ऐसी घटनाएँ स्थानीय लोगों की आस्था को और दृढ़ करती हैं, यद्यपि इन्हें व्यक्तिगत अनुभव और विश्वास का विषय ही माना जाना चाहिए।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के गर्भगृह में स्थापित मुख्य प्रतिमा एक स्वयंभू (स्वतः प्रकट) मूर्ति है, जो भूमि से निकली थी। कहा जाता है कि इस मूर्ति को कई बार हटाने का प्रयास किया गया, लेकिन यह रातों-रात अपने मूल स्थान पर पुनः प्रकट हो जाती थी। एक और रहस्य मंदिर के पीछे स्थित एक प्राचीन नीम के वृक्ष से जुड़ा है। माना जाता है कि इस वृक्ष पर अमावस्या की रात्रि में दिव्य ज्योतियाँ दिखाई देती हैं, जो देवता और उनके परिवार देवताओं की उपस्थिति का संकेत हैं। यह भी कहा जाता है कि मंदिर का कुआँ कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण अकाल क्यों न पड़े, जो देवता की कृपा का प्रतीक है। इन सभी दावों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, और ये पूर्णतः स्थानीय आस्था पर आधारित हैं।

Scriptural References

  • भूतनाथोपाख्यान: यह कथा स्कंद पुराण के अंतर्गत आती है, जिसमें भगवान शिव के अंश से उत्पन्न धर्मशास्ता की कथा है। इसमें अय्यप्पन के जन्म और महिषी नामक राक्षसी के वध का वर्णन है, जो इस मंदिर के रक्षक स्वरूप का मूल आधार है।
  • शास्ता अष्टोत्तर शतनामावली: यह एक प्राचीन स्तोत्र है जिसमें भगवान अय्यप्पन के १०८ नामों का वर्णन है। 'काथरुडैया' (रक्षक) नाम इसी परंपरा का एक क्षेत्रीय रूप है, जो ग्राम देवता के रूप में उनके कार्य को दर्शाता है।
  • कुल देवता आगम: यह एक स्थानीय तमिल आगम ग्रंथ है, जो ग्राम देवताओं की स्थापना और पूजा विधियों का वर्णन करता है। संभवतः इसी ग्रंथ के आधार पर अय्यनार मंदिरों की पूजा पद्धति निर्धारित होती है, जिसमें करुप्पुसामी जैसे परिवार देवताओं की सह-स्थापना का विधान है।
  • महाभारत: स्थानीय मान्यता के अनुसार, अय्यनार, भगवान अय्यप्पन का ही एक रूप हैं, जिनका संबंध महाभारत काल से जोड़ा जाता है। कहा जाता है कि पांडवों ने वनवास के दौरान ऐसे ही ग्राम देवताओं की स्थापना की थी, हालांकि इसका कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page