사리암

사리암. Dedicated to Bodhisattva Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal). Located in Gwangjeok.

Primary Deity

Bodhisattva Avalokiteshvara (Gwaneum Bosal) / श्री अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (ग्वानेउम बोसाल)

Best Season

सारीअम भ्रमण हेतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय मौसम सुहावना रहता है और पर्वतों पर पतझड़ के रंग अत्यंत मनोरम दिखाई देते हैं। तापमान १०-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो पर्वतारोहण और ध्यान दोनों के लिए आदर्श है। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया के फूल खिलते हैं। बुद्ध जयन्ती (मई) के समय यहाँ विशेष आयोजन होते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस के कारण पर्वत की चढ़ाई कठिन हो जाती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे चला जाता है, किन्तु बर्फ से ढके पर्वत का दृश्य अद्वितीय होता है और ध्यान शिविर के लिए यह समय उपयुक्त है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि गुफा में ध्यान करना चाहते हैं, तो १-२ घंटे का समय रखें। सप्ताहांत में भीड़ के कारण ४५-६० मिनट तक प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है।

Dress Code

घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। गुफा में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। चमड़े के वस्त्र और अत्यधिक आभूषण पहनने से बचें। श्वेत या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंग्गी प्रान्त में स्थित सारीअम (사리암) एक प्राचीन बौद्ध आश्रम है, जो संभवतः सातवीं शताब्दी में सिल्ला साम्राज्य के काल में स्थापित हुआ था। परंपरा के अनुसार, इसका निर्माण प्रसिद्ध भिक्षु उइसांग (Uisang) ने करवाया था, जिन्होंने चीन में अध्ययन करने के पश्चात कोरिया में ह्वाओम (ह्वायन) सम्प्रदाय का प्रचार किया। माना जाता है कि भिक्षु उइसांग ने यहाँ एक छोटी सी गुफा में ध्यान साधना की थी, जहाँ उन्हें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के दर्शन हुए थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान का नाम 'सारी' (शरीर/अवशेष) और 'अम' (आश्रम) से मिलकर बना है, जो बुद्ध के अवशेषों से सम्बंधित किसी चमत्कार की ओर संकेत करता है। जोसियन राजवंश के दौरान, जब बौद्ध धर्म का दमन हुआ, यह आश्रम पर्वतों की गोद में छिपा होने के कारण सुरक्षित रहा। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, किन्तु मौखिक परंपरा के अनुसार, यह स्थान सदियों से एक सिद्ध पीठ के रूप में पूजित रहा है। आधुनिक काल में इसका जीर्णोद्धार हुआ और अब यह एक लोकप्रिय ध्यान केंद्र है।

Spiritual Significance

सारीअम आश्रम की ऊर्जा का महत्व इसकी भौगोलिक स्थिति और साधना परंपरा में निहित है। यह स्थान संभवतः एक प्राकृतिक शक्ति केंद्र पर स्थित है, जिसे कोरियाई भू-मान्यता में 'गी-सेंटर' (क्योङ्गो) कहा जाता है। पर्वत की चट्टानों के बीच स्थित यह आश्रम, विशेषकर इसकी गुफा, एक गर्भगृह के समान है जहाँ साधक को सहज ही अंतर्मुखी ऊर्जा का अनुभव होता है। माना जाता है कि यहाँ की गुफा में ध्यान करने से सहस्रार चक्र स्वतः जाग्रत होता है, क्योंकि चट्टानों से निकलने वाली प्राकृतिक विद्युत-चुम्बकीय तरंगें मस्तिष्क की अल्फा तरंगों को संतुलित करती हैं। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा की ऊर्जा यहाँ इतनी प्रबल है कि भक्तगण बिना किसी विशेष साधना के भी मानसिक शांति का अनुभव करते हैं। परंपरा के अनुसार, यह स्थान 'क्वानसेउम बोसाल' (अवलोकितेश्वर) के बारह महान स्थानों में से एक है, जहाँ उनकी श्वेत-प्रकाशमयी ऊर्जा सदैव प्रवाहित रहती है। यहाँ की चट्टानों को 'जीवित चट्टान' कहा जाता है, जिनसे स्पंदनशील ऊर्जा का संचार होता है।

Spiritual Practices

सारीअम में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की सियन (ध्यान) परंपरा पर आधारित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन और सायंकालीन येबुल (औपचारिक पूजा) की जाती है, जिसमें 'चोंसु क्योंग' (हजार हाथ वाले अवलोकितेश्वर सूत्र) का पाठ किया जाता है। यह सूत्र संस्कृत के 'नीलकण्ठ धारणी' का कोरियाई रूपांतरण है। भक्तगण यहाँ 108 बार प्रणाम करने की साधना करते हैं, जिसे '108 पे' कहा जाता है, जो 108 क्लेशों के नाश का प्रतीक है। गुफा में मौन ध्यान (मुकोन सुहेंग) की परंपरा अत्यंत प्राचीन है; साधक यहाँ घंटों एकाग्रचित्त होकर बैठते हैं। कुछ उन्नत साधक 'ग्वानसेउम बोसाल' के मंत्र 'नमु ग्वानसेउम बोसाल' का जाप करते हुए 'ग्वान (देखना)' और 'सेउम (ध्वनि)' की साधना करते हैं, जिसमें वे बाह्य ध्वनियों को आंतरिक शून्यता में विलीन करने का अभ्यास करते हैं। यहाँ समय-समय पर 'तम्पल स्टे' कार्यक्रम भी आयोजित होते हैं, जहाँ गृहस्थजन भिक्षुओं के साथ रहकर ध्यान, सूत्र पाठ और चाय समारोह (दादो) का अनुभव लेते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार सारीअम पहुँचा, तो पर्वत की खड़ी चढ़ाई ने मेरे शरीर को थका दिया था, किन्तु जैसे ही मैंने आश्रम के लकड़ी के द्वार को पार किया, एक अद्भुत शीतलता ने मेरा स्वागत किया। गुफा के संकरे मार्ग से गुज़रते हुए, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो मैं किसी माता के गर्भ में प्रवेश कर रहा हूँ। गुफा के भीतर, अवलोकितेश्वर की श्वेत प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही मेरी आँखों से अश्रुधारा बहने लगी, बिना किसी कारण के। वहाँ का सन्नाटा इतना गहन था कि मैं अपने हृदय की धड़कन स्पष्ट सुन सकता था। जैसे-जैसे मैंने 'नमु ग्वानसेउम बोसाल' का जाप आरम्भ किया, मुझे लगा कि चट्टानों से एक स्वर्णिम प्रकाश निकलकर मेरे मस्तक पर बरस रहा है। समय का भान ही नहीं रहा; जब मैंने आँखें खोलीं तो पता चला कि तीन घंटे बीत चुके थे। उस दिन के बाद से, मेरे जीवन की अनेक उलझनें स्वतः सुलझ गईं। यह अनुभव मात्र एक मनोवैज्ञानिक प्रतिक्रिया नहीं, अपितु किसी दिव्य करुणा का प्रत्यक्ष स्पर्श था।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (येबुल/प्रातःकालीन प्रार्थना) एवं सायं ६:३० (सायंकालीन प्रार्थना)
• सायं १:०० से ७:०० तक (शीत ऋतु में ६:०० तक)
• प्रातः ५:०० से १२:०० तक (ग्रीष्म ऋतु में ४:३० से)

How to Reach

• निकटतम अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन (ICN) है, जो सारीअम से लगभग ८० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से आप एक्सप्रेस बस द्वारा सियोल पहुँच सकते हैं, फिर वहाँ से यांग्जू (Yangju) के लिए बस लें। यांग्जू से सारीअम तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। सम्पूर्ण यात्रा में लगभग २-३ घंटे का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन यांग्जू स्टेशन है, जो सियोल मेट्रो लाइन १ पर स्थित है। स्टेशन से सारीअम तक की दूरी लगभग १५ किलोमीटर है। स्टेशन के बाहर से स्थानीय बस संख्या २५ या ३५ द्वारा आप सारीअम के प्रवेश द्वार तक पहुँच सकते हैं। बस सेवा प्रातः ६:०० से सायं ८:०० तक उपलब्ध रहती है। टैक्सी द्वारा यह दूरी तय करने में लगभग २०-२५ मिनट लगते हैं।
• सियोल से सारीअम तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचने में लगभग १.५ घंटे का समय लगता है। सियोल से यांग्जू की ओर जाने वाले राजमार्ग संख्या ३ का अनुसरण करें। यांग्जू शहर से सारीअम तक का मार्ग पर्वतीय है और अंतिम २ किलोमीटर की दूरी पैदल तय करनी पड़ती है। पार्किंग की सुविधा पर्वत के आधार पर उपलब्ध है। सार्वजनिक बसें सियोल के दोंग सियोल बस टर्मिनल से नियमित रूप से उपलब्ध हैं।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुद्ध का जन्मदिन) - वैशाख मास: इस दिन सारीअम को हज़ारों कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण 'ग्वानसेउम बोसाल' की विशेष पूजा करते हैं और गुफा में दीपदान करते हैं। यहाँ का लालटेन जुलूस अत्यंत मनोहारी होता है।
• बेकजुंग (भूखे प्रेतों का उत्सव) - भाद्रपद मास: इस दिन पितरों की आत्मा की शांति हेतु विशेष 'चोंडोजे' अनुष्ठान होता है। भक्तगण अपने पूर्वजों के नाम से भोजन और वस्त्र का दान करते हैं।
• शरद दीपोत्सव - आश्विन मास: शरद ऋतु में यहाँ हज़ारों दीपों का उत्सव मनाया जाता है। भक्तगण अपनी मनोकामनाओं के साथ दीप प्रज्वलित करते हैं और रात्रि में सम्पूर्ण पर्वत दीपों की रोशनी से जगमगा उठता है।
• ह्वाओम सूत्र पाठ सप्ताह - माघ मास: इस सप्ताह भर चलने वाले अनुष्ठान में अवतंसक सूत्र का सम्पूर्ण पाठ किया जाता है। भिक्षुगण बारी-बारी से निरंतर सूत्र पाठ करते हैं, जो भिक्षु उइसांग की स्मृति में आयोजित होता है।
• शीतकालीन ध्यान शिविर - पौष-माघ मास: शीत ऋतु में यहाँ तीन माह का गहन ध्यान शिविर आयोजित होता है, जिसमें देश भर से साधक भाग लेते हैं। यह शिविर 'क्योलचे' (गहन साधना काल) कहलाता है।
• उइसांग स्मृति दिवस - कार्तिक मास: भिक्षु उइसांग के निर्वाण दिवस पर विशेष स्मृति अनुष्ठान होता है, जिसमें उनके जीवन और शिक्षाओं पर प्रवचन दिए जाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' (रत्न) बोधिचित्त और करुणा का द्योतक है। 'पद्मे' (कमल) प्रज्ञा और निर्लिप्तता का सूचक है। 'हूं' अखंडनीयता और विध्न-विनाशक शक्ति का बीज है। इस मंत्र के जाप से छह पारमिताओं की सिद्धि होती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूं
• अर्थ: यह कोरियाई भाषा में 'नमो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व' का रूप है। 'नमु' का अर्थ है शरणागति। 'ग्वान' का अर्थ है देखना या अवलोकन करना, और 'सेउम' का अर्थ है ध्वनि या संसार के दुखों की पुकार। यह मंत्र करुणामयी दृष्टि से जगत के कष्टों को सुनने और दूर करने वाले बोधिसत्त्व की स्तुति है।
  मन्त्र: नमु ग्वानसेउम बोसाल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के क्रोधी रूप हयग्रीव का बीज मंत्र है। 'अरोलिक' शब्द अज्ञान रूपी अश्व को वश में करने वाले देवता का सूचक है। 'स्वाहा' अग्नि को आहुति देने का भाव है, जो समस्त बाधाओं को भस्म कर देता है। इस मंत्र का जाप बुरी शक्तियों और मानसिक विकारों के नाश हेतु किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मंत्र है, जिसका सारीअम में नियमित पाठ होता है। 'गते गते' का अर्थ है गया, गया; 'पारगते' का अर्थ है पार गया; 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया; 'बोधि' ज्ञान है; 'स्वाहा' समापन का उद्घोष है। यह मंत्र शून्यता के साक्षात्कार और सम्पूर्ण दुखों से मुक्ति का मार्ग प्रशस्त करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

सारीअम में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'योंगसंजे' (영산재) है, जो एक भव्य अनुष्ठान है और इसे कोरिया का अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर घोषित किया गया है। यह पूजा मुख्यतः बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध के जन्मदिन) पर आयोजित होती है, जिसमें भिक्षुगण पारंपरिक वाद्य यंत्रों के साथ नृत्य और मुद्राओं का प्रदर्शन करते हैं। 'बेकजुंग' (भूखे प्रेतों का उत्सव) के अवसर पर यहाँ विशेष 'चोंडोजे' (पूर्वजों की आत्मा की शांति हेतु पूजा) की जाती है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'ग्वानसेउम बोसाल' का विशेष अभिषेक होता है, जिसमें सुगंधित जल और चंदन का प्रयोग किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यदि कोई भक्त लगातार 100 दिनों तक यहाँ प्रातःकालीन प्रार्थना में सम्मिलित होता है, तो उसकी एक मनोकामना अवश्य पूर्ण होती है। शरद ऋतु में यहाँ 'क्वानसेउम गिदोह्वे' (अवलोकितेश्वर प्रार्थना सभा) का आयोजन होता है, जिसमें हज़ारों दीप प्रज्वलित किए जाते हैं।

Unique Rituals

• गुफा ध्यान साधना: यहाँ की प्राकृतिक गुफा में बैठकर मौन ध्यान करने की परंपरा अद्वितीय है। माना जाता है कि इस गुफा में बैठते ही साधक की कुंडलिनी शक्ति स्वतः जाग्रत होने लगती है, क्योंकि यह स्थान भिक्षु उइसांग की साधना से अभिमंत्रित है।
• 108 प्रणाम अनुष्ठान: भक्तगण यहाँ एक विशेष लय में 108 बार पूर्ण शरीर से भूमि पर प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ 'नमु ग्वानसेउम बोसाल' का एक जाप किया जाता है, जो 108 क्लेशों के शमन का प्रतीक है।
• चट्टान पर सूत्र लेखन: भक्तगण यहाँ की चिकनी चट्टानों पर चाक या पत्थर से 'ओं मणि पद्मे हूं' या हृदय सूत्र का लेखन करते हैं, यह विश्वास करते हुए कि वर्षा के जल के साथ यह मंत्र सम्पूर्ण ब्रह्मांड में प्रवाहित होगा।
• जल अर्पण ध्यान: आश्रम के समीप स्थित एक छोटे से झरने से जल लाकर बोधिसत्त्व को अर्पित किया जाता है। यह जल अर्पण करते समय भक्त अपने समस्त पापों को जल में विलीन होने की कल्पना करते हैं।

Associated Legends

• भिक्षु उइसांग और स्वर्ण मेंढक: स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब भिक्षु उइसांग इस पर्वत पर आश्रम बनाने हेतु स्थान खोज रहे थे, तब उन्हें एक स्वर्ण मेंढक दिखाई दिया। वह मेंढक उन्हें एक गुफा तक ले गया और वहीं अदृश्य हो गया। भिक्षु ने इसे अवलोकितेश्वर का संकेत मानकर उसी गुफा में साधना आरम्भ की। कहा जाता है कि वह स्वर्ण मेंढक वास्तव में एक स्थानीय पर्वत देवता थे, जो बोधिसत्त्व के आगमन से प्रसन्न होकर मार्गदर्शन कर रहे थे।
• चट्टान से प्रकट होती प्रतिमा: परंपरा के अनुसार, एक बार जब आश्रम पर आक्रमण हुआ और भिक्षुओं ने अवलोकितेश्वर की प्रतिमा को सुरक्षित करने हेतु गुफा में छिपा दिया, तब आक्रमणकारियों को गुफा में कुछ नहीं मिला। बाद में जब भिक्षु लौटे, तो उन्होंने देखा कि गुफा की चट्टान पर स्वयं अवलोकितेश्वर की आकृति उभर आई है। यह चमत्कार आज भी गुफा की दीवार पर देखा जा सकता है, जहाँ एक धुंधली सी प्रतिमा दिखाई देती है।
• अमृत वर्षा का चमत्कार: एक बार भीषण अकाल के समय, जब सम्पूर्ण क्षेत्र में जल का अभाव हो गया था, सारीअम के भिक्षुओं ने अवलोकितेश्वर से प्रार्थना की। माना जाता है कि तब गुफा की छत से अमृतमयी जल की बूँदें टपकने लगीं, जिससे न केवल भिक्षुओं की प्यास बुझी, अपितु आसपास के ग्रामीणों को भी जल प्राप्त हुआ। यह जल आज भी एक छोटे झरने के रूप में प्रवाहित होता है और इसे 'करुणा जल' कहा जाता है।

What Devotees Pray For

• सारीअम आश्रम में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचनाएँ मिलती हैं। सबसे प्रमुख रूप से, मानसिक अवसाद और चिंता से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ गुफा में ध्यान करने से अत्यधिक राहत मिलती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, संतान प्राप्ति की इच्छा रखने वाले दम्पति यदि यहाँ लगातार 21 दिनों तक प्रातःकालीन प्रार्थना में सम्मिलित होते हैं, तो उन्हें संतान सुख की प्राप्ति होती है। व्यापार में हानि झेल रहे व्यक्तियों को यहाँ 108 प्रणाम करने और दीपदान करने से आर्थिक स्थिति में सुधार का अनुभव होता है। विद्यार्थियों को एकाग्रता की कमी की समस्या के निवारण हेतु यहाँ 'हृदय सूत्र' के पाठ की सलाह दी जाती है। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ आकर क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की पूजा करते हैं, जो पितरों और पारिवारिक ऋणों के निवारण में सहायक माने जाते हैं। यह सब सूचनाएँ भक्तों के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Miracles

सारीअम में भक्तों द्वारा अनुभूत चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, जो वर्षों से घुटनों के दर्द से पीड़ित थे, 108 प्रणाम करने के पश्चात उनका दर्द पूर्णतः समाप्त हो गया। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पुत्र की नौकरी छूटने के बाद, उन्होंने यहाँ 49 दिनों तक दीपदान किया और अंतिम दिन ही उनके पुत्र को एक बड़ी कंपनी से नियुक्ति पत्र प्राप्त हुआ। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार भीषण वर्षा में पर्वत से भूस्खलन हुआ, किन्तु आश्रम की गुफा तक एक भी पत्थर नहीं पहुँचा, मानो कोई अदृश्य कवच उसकी रक्षा कर रहा हो। ये सभी घटनाएँ भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

सारीअम से जुड़े कई रहस्य स्थानीय लोककथाओं में वर्णित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य गुफा की दीवार पर उभरती अवलोकितेश्वर की आकृति है, जिसके विषय में माना जाता है कि यह स्वयंभू है और समय के साथ अधिक स्पष्ट होती जा रही है। वैज्ञानिक इसे चट्टानों का प्राकृतिक क्षरण मानते हैं, किन्तु भक्त इसे चमत्कार। एक अन्य रहस्य गुफा के भीतर सुनाई देने वाली ध्वनि है; कहा जाता है कि रात्रि के समय यहाँ बिना किसी स्रोत के 'ओं मणि पद्मे हूं' का मंत्र गूँजता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह ध्वनि सदियों से यहाँ हुए मंत्र जाप का संचित ऊर्जा प्रभाव है। यह भी कहा जाता है कि गुफा के एक कोने में रखा जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र के 25वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का सार्वभौमिक द्वार' में अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके 33 रूपों का वर्णन है। सारीअम में इसी सूत्र के आधार पर अवलोकितेश्वर की उपासना की जाती है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम क्योंग): यह सूत्र भिक्षु उइसांग द्वारा स्थापित ह्वाओम सम्प्रदाय का मूल ग्रंथ है। सारीअम की स्थापना इसी सूत्र की 'गंडव्यूह' धारा में वर्णित सुदन के तीर्थाटन से प्रेरित मानी जाती है।
• नीलकण्ठ धारणी (चोंसु क्योंग): यह अवलोकितेश्वर की एक प्राचीन धारणी है, जिसका कोरियाई पाठ 'चोंसु क्योंग' सारीअम में प्रतिदिन किया जाता है। इसमें अवलोकितेश्वर के हजार भुजाओं और हजार नेत्रों की महिमा का गान है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (जिजांग क्योंग): इस सूत्र में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिज्ञाओं का वर्णन है। सारीअम में स्थित क्षितिगर्भ प्रतिमा की पूजा इसी सूत्र के अनुसार की जाती है, विशेषकर पितरों की मुक्ति हेतु।
• हृदय सूत्र (पन्याशिम क्योंग): प्रज्ञापारमिता का यह लघुतम सूत्र सारीअम की ध्यान साधना का केंद्र है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपं' का यह सिद्धांत यहाँ की गुफा साधना का दार्शनिक आधार है।

Open this temple in the Encyclopedia