Sambulsa

Sambulsa. Dedicated to Lord Buddha (Sakyamuni / Seokgamoni-bul). Located in Kurye.

Primary Deity

Lord Buddha (Sakyamuni / Seokgamoni-bul) / श्री शाक्यमुनि बुद्ध (석가모니불)

Best Season

सम्बुल-सा मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है, आकाश स्वच्छ नीला रहता है और तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। पर्वतीय क्षेत्र में स्थित इस मन्दिर के चारों ओर के वृक्ष इस ऋतु में लाल, नारंगी और पीले रंगों से आच्छादित हो जाते हैं, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक उत्तम विकल्प है, जब चेरी ब्लॉसम और अज़ेलिया के पुष्प खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का उत्सव मनाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जिससे पैदल यात्रा कठिन हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और बर्फबारी भी हो सकती है, परन्तु इस समय मन्दिर का शान्त वातावरण ध्यान साधना हेतु उपयुक्त होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट, ध्यान सत्र सहित १-२ घण्टे का समय अपेक्षित है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मुख्य कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगनाम-दो प्रान्त में स्थित यह मन्दिर, जिसे कोरियाई भाषा में '삼불사' (सम्बुल-सा) कहा जाता है, एक पारम्परिक बौद्ध धर्मस्थल है। 'सम्बुल-सा' का शाब्दिक अर्थ 'तीन बुद्धों का मन्दिर' होता है, जो संभवतः त्रिकाय (धर्मकाय, सम्भोगकाय, निर्माणकाय) अथवा त्रिरत्न (बुद्ध, धर्म, संघ) की ओर संकेत करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना का श्रेय एक कोरियाई भिक्षु को दिया जाता है, जिन्होंने यहाँ ध्यान साधना हेतु एक छोटी सी कुटिया का निर्माण किया था। परंपरा के अनुसार, यह स्थान पहाड़ियों से घिरा हुआ है और यहाँ की प्राकृतिक शान्ति ने साधकों को सदैव आकर्षित किया है। कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से इस मन्दिर का गहरा सम्बन्ध माना जाता है, जो 'सोन' (ध्यान) बौद्ध धर्म का एक प्रमुख केन्द्र रहा है। यद्यपि इस मन्दिर के प्राचीनतम इतिहास के सम्बन्ध में कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, तथापि ऐसा माना जाता है कि जोसियोन राजवंश के काल में यह स्थान एक गुप्त उपासना स्थल के रूप में प्रयुक्त होता था, जब राज्य स्तर पर कन्फ्यूशीवाद को प्रोत्साहन दिया जा रहा था और बौद्ध धर्म का ह्रास हो रहा था। आधुनिक काल में, इस मन्दिर का जीर्णोद्धार कई बार किया गया है और वर्तमान में यह एक सक्रिय धार्मिक स्थल है, जहाँ नियमित रूप से प्रार्थनाएँ और ध्यान शिविर आयोजित किए जाते हैं। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, यहाँ की मुख्य प्रतिमा स्वयंभू है, परन्तु इस दावे का कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं मिलता। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

सम्बुल-सा मन्दिर की ऊर्जा का महत्त्व इसकी भौगोलिक स्थिति और साधना परम्परा से गहराई से जुड़ा हुआ है। कोरियाई भू-विज्ञान के अनुसार, यह क्षेत्र 'बैक-डू-डे-गान' पर्वत श्रृंखला के निकट स्थित है, जिसे प्रायद्वीप की 'ऊर्जा रीढ़' माना जाता है। ऐसा विश्वास है कि यहाँ की भूमि से एक विशेष प्रकार की 'जी-गी' (पृथ्वी ऊर्जा) प्रवाहित होती है, जो ध्यान और आध्यात्मिक उन्नति में सहायक होती है। मन्दिर के चारों ओर स्थित घने वृक्ष और पर्वतीय वातावरण एक प्राकृतिक ऊर्जा कवच का निर्माण करते हैं, जो बाहरी विक्षेपों को रोकता है। यहाँ की मुख्य वेदी पर स्थित तीन बुद्ध प्रतिमाएँ त्रिकाय के सिद्धान्त का प्रतिनिधित्व करती हैं, जो साधक को शून्यता और करुणा की गहन अनुभूति प्रदान करती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर में विशेष रूप से प्रातः काल के समय ध्यान करने से मानसिक शान्ति और एकाग्रता में अभूतपूर्व वृद्धि होती है। यहाँ की ध्यान कुटिया में बैठकर साधक 'ह्वाडू' (कोआन) का चिन्तन करते हैं, जिससे उन्हें आत्मज्ञान की प्राप्ति होती है। बौद्ध तान्त्रिक परम्परा के अनुसार, यह स्थान करुणा और प्रज्ञा की शक्तियों का संगम स्थल है, जहाँ अवलोकितेश्वर की उपस्थिति विशेष रूप से अनुभव की जाती है।

Spiritual Practices

सम्बुल-सा मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई सोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की गहन परम्पराओं पर आधारित हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'चाम-सोन' (बैठकर ध्यान) है, जिसमें साधक कमलासन में बैठकर श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हैं। प्रातः कालीन और सायं कालीन ध्यान सत्रों में भिक्षु और गृहस्थ दोनों भाग लेते हैं। यहाँ 'योम्बुल' (बुद्ध नाम जप) की परम्परा भी प्रचलित है, जिसमें 'नमु अमिता बुल' (अमिताभ बुद्ध को नमन) का निरन्तर जाप किया जाता है। यह साधना विशुद्ध भूमि बौद्ध धर्म से प्रभावित है। प्रत्येक मास की पूर्णिमा को 'पोसल-नाल' के अवसर पर विशेष उपासना की जाती है, जिसमें बोधिसत्त्व प्रतिज्ञाओं का पाठ किया जाता है। मन्दिर में '१०८ बार प्रणाम' (बेक-पाल-बे) की प्रथा भी प्रचलित है, जो १०८ क्लेशों के निवारण हेतु की जाती है। साधक यहाँ 'गान-ह्वा-सोन' (शब्द-ध्यान) का भी अभ्यास करते हैं, जिसमें एक कोआन पर एकाग्र होकर चिन्तन किया जाता है। इसके अतिरिक्त, सूत्र पाठ, विशेषकर 'हृदय सूत्र' और 'दीर्घ सुखावतीव्यूह सूत्र' का पाठ नियमित रूप से किया जाता है।

Spiritual Experience

जब मैं प्रथम बार सम्बुल-सा मन्दिर पहुँचा, तो मेरे मन में एक अजीब सी शान्ति छा गई। पहाड़ी की तलहटी में स्थित इस मन्दिर तक जाने वाली पगडण्डी पर चलते हुए, चीड़ के वृक्षों से आती सुगन्धित वायु मेरे तन-मन को आह्लादित कर रही थी। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही, एक प्राचीन घण्टी की मधुर ध्वनि ने मेरा स्वागत किया। मुख्य कक्ष में तीन बुद्ध प्रतिमाओं के दर्शन कर मेरी आँखें भर आईं। मध्य में शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा के मुख पर एक दिव्य मुस्कान थी, मानो वे मेरे सारे दुःखों को समझ रहे हों। मैं वहाँ बिछे एक ध्यान आसन पर बैठ गया। नेत्र बन्द करते ही, मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे समय थम गया हो। मेरे भीतर एक गहन मौन उतर आया। उस मौन में, मैंने अपने हृदय की धड़कन को बुद्ध के नाम के साथ एक लय में पाया। ऐसा लगा जैसे सदियों का संचित ज्ञान उस क्षण मुझमें प्रवाहित हो रहा हो। ध्यान के पश्चात, जब मैंने आँखें खोलीं, तो मन्दिर का प्रांगण स्वर्णिम प्रकाश से भरा हुआ था। एक भिक्षु ने मुझे एक कप सुगन्धित चाय प्रदान की। उस चाय की एक-एक चुस्की के साथ, मुझे जीवन की क्षणभंगुरता और करुणा का बोध हुआ। उस दिन मैंने जाना कि सच्चा तीर्थ बाहर नहीं, हमारे भीतर है, और सम्बुल-सा ने मुझे उस आन्तरिक यात्रा का मार्ग दिखाया।

Darshan Timings

• प्रातः ५:३० (येबुल प्रार्थना) एवं सायं ६:०० (सायं प्रार्थना) — ये समय अनुमानित हैं, स्थानीय भिक्षुओं से पुष्टि कर लें
• सम्भवतः सायं १:०० से ७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ५:०० से १२:०० तक

How to Reach

• सम्बुल-सा मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हे अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (बुसान) है, जो लगभग १२० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप बस या टैक्सी द्वारा जिंजू शहर तक पहुँच सकते हैं। जिंजू से मन्दिर तक स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। दूसरा विकल्प इंचियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (सियोल) है, जहाँ से केटीएक्स रेल द्वारा जिंजू पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन जिंजू स्टेशन है, जो सम्बुल-सा से लगभग २५ किलोमीटर दूर है। जिंजू स्टेशन केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) नेटवर्क से जुड़ा हुआ है, जो सियोल, बुसान और देश के अन्य प्रमुख शहरों से सीधा सम्पर्क प्रदान करता है। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस संख्या ३५० या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँच सकते हैं।
• सम्बुल-सा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा जिंजू शहर से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। जिंजू से मन्दिर तक की दूरी लगभग २५ किलोमीटर है और यहाँ तक पहुँचने में लगभग ४० मिनट का समय लगता है। जिंजू इंटरसिटी बस टर्मिनल से स्थानीय बसें नियमित रूप से उपलब्ध हैं। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो जिंजू से ग्योंगसांगनाम-दो की ओर जाने वाले राजमार्ग का अनुसरण करें और संकेतों को देखते हुए मन्दिर तक पहुँचें।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचेओनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह सम्बुल-सा का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन मन्दिर को हजारों रंग-बिरंगे कमल दीपों से सजाया जाता है। भक्तगण बुद्ध की जीवन गाथा का स्मरण करते हैं और 'योन-देंग-ह्वे' (दीपोत्सव) मनाते हैं। इस अवसर पर निःशुल्क भोजन का आयोजन किया जाता है।
• उल्लम्बन (बेक-जुंग) - श्रावण मास (अगस्त-सितम्बर): यह पर्व पितरों की मुक्ति हेतु समर्पित है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशेष पूजा होती है और दिवंगत आत्माओं की शान्ति हेतु सूत्र पाठ किया जाता है। भक्त अपने पूर्वजों के नाम से दान करते हैं।
• बोधि दिवस (सोंगदो जेओल) - पौष मास (दिसम्बर): इस दिन बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति का स्मरण किया जाता है। सम्बुल-सा में रात्रि भर ध्यान सत्र आयोजित होता है और भक्त बोधि वृक्ष के प्रतीक रूप में एक वृक्ष की पूजा करते हैं।
• नववर्ष (सिओलाल) - माघ मास (जनवरी-फरवरी): कोरियाई चन्द्र नववर्ष पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है। भक्त नववर्ष की शुभकामनाओं के साथ १०८ बार प्रणाम करते हैं और आने वाले वर्ष के लिए आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।
• शरद पूर्णिमा (चुसिओक) - आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर): यह कोरिया का पारम्परिक फसल उत्सव है। इस दिन मन्दिर में पूर्वजों को ताज़ा अन्न अर्पित किया जाता है और परिवार के कल्याण हेतु प्रार्थना की जाती है।
• पोसल-नाल (बोधिसत्त्व दिवस) - प्रत्येक मास की पूर्णिमा: प्रत्येक मास की पूर्णिमा को बोधिसत्त्व प्रतिज्ञाओं का नवीनीकरण किया जाता है। इस दिन उपासक अष्टांग शील ग्रहण करते हैं और दिन भर उपवास रखते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मन्त्र शाक्यमुनि बुद्ध को समर्पित है। 'ॐ' त्रिकाय का प्रतीक है, 'नमः' नमस्कार का भाव है, और 'शाक्यमुनये बुद्धाय' का अर्थ है शाक्य वंश के मुनि, जो ज्ञान को प्राप्त हुए। इस मन्त्र का जाप साधक को आत्मज्ञान के मार्ग पर अग्रसर करता है और अज्ञान का नाश करता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शाक्यमुनये बुद्धाय
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का बीज मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न है जो करुणा का प्रतिनिधित्व करता है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करुणा और प्रज्ञा के संयोग से मोक्ष प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का मन्त्र है। 'ॐ' परम सत्य का वाचक है, 'अमिताभ' का अर्थ है असीम प्रकाश वाला, और 'ह्रीः' हृदय बीज है जो करुणा और शुद्धि का प्रतीक है। इस मन्त्र के जाप से साधक विशुद्ध भूमि में जन्म लेने की प्रार्थना करता है और मृत्यु के भय से मुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ अमिताभ ह्रीः
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध का मन्त्र है। 'भैषज्ये' का अर्थ है औषधि, 'महाभैषज्य' महान औषधि है, 'समुद्गते' का अर्थ है पूर्णतः प्रकट हुए, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्यसमुद्गते स्वाहा

Special Puja

सम्बुल-सा मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'सम-बो-गोंग-यांग' (त्रिरत्न पूजा) है, जो प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को सम्पन्न होती है। इस पूजा में बुद्ध, धर्म और संघ को अर्घ्य प्रदान किया जाता है। 'योन-देंग-ह्वे' (दीप प्रज्ज्वलन उत्सव) के अवसर पर, बुद्ध के जन्मदिन पर, हजारों कमल दीप प्रज्ज्वलित किए जाते हैं, जो अज्ञान के अन्धकार को दूर करने का प्रतीक है। यहाँ 'सा-सी-बुल-गोंग' (चार दिशा बुद्ध पूजन) भी किया जाता है, जिसमें पूर्व, पश्चिम, उत्तर और दक्षिण दिशाओं के बुद्धों का आह्वान कर समस्त प्राणियों के कल्याण की प्रार्थना की जाती है। एक अन्य महत्त्वपूर्ण अनुष्ठान 'जी-जांग-जे' है, जो क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित है और दिवंगत आत्माओं की शान्ति हेतु किया जाता है। इस अनुष्ठान में 'जी-जांग-ग्योंग' (क्षितिगर्भ सूत्र) का पाठ किया जाता है। शरद ऋतु में 'बेक-जुंग' (उल्लम्बन) का आयोजन होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्माओं की मुक्ति हेतु विशेष प्रार्थना और भोजन अर्पित किया जाता है। इन सभी पूजाओं में 'मोक-तक' (लकड़ी की मछली) और 'बेओप-गो' (धर्म ढोल) की ध्वनि वातावरण को पवित्र बना देती है।

Unique Rituals

• १०८ बार प्रणाम (बेक-पाल-बे): यह एक विशिष्ट कोरियाई बौद्ध अनुष्ठान है जिसमें साधक १०८ बार पूर्ण शरीर से भूमि पर लेटकर प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका सरकाया जाता है। यह १०८ क्लेशों के प्रतीकात्मक निवारण हेतु किया जाता है और सम्बुल-सा में यह प्रतिदिन प्रातः काल किया जाता है।
• ह्वाडू ध्यान सत्र: सम्बुल-सा में सोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की प्राचीन पद्धति 'ह्वाडू' का अभ्यास कराया जाता है। इसमें गुरु शिष्य को एक कोआन (जैसे 'बिना हाथ-पैर के ताली बजाओ') देते हैं, जिस पर साधक को तब तक ध्यान करना होता है जब तक उसे आत्मज्ञान न हो जाए।
• दान-चेओंग पुनर्स्थापन: मन्दिर की प्राचीन काष्ठ संरचनाओं पर की जाने वाली पारम्परिक रंगाई 'दान-चेओंग' को भक्तों द्वारा स्वैच्छिक श्रमदान के माध्यम से पुनर्स्थापित किया जाता है। यह एक पुण्य कार्य माना जाता है और इसे ध्यान का ही एक रूप समझा जाता है।
• जंग-येओन सूत्र लेखन: भक्त यहाँ चावल के कागज़ पर सोने की स्याही से हृदय सूत्र की प्रतिलिपि बनाते हैं। यह एक साधनात्मक कार्य है जिसमें एकाग्रता और श्रद्धा की आवश्यकता होती है। लिखित सूत्रों को बुद्ध प्रतिमा के समक्ष अर्पित किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भिक्षु गहन ध्यान में लीन थे, तभी उन्हें तीन प्रकाश पुंज दिखाई दिए जो आकाश से उतरकर इसी स्थान पर स्थिर हो गए। भिक्षु ने इसे बुद्ध, धर्म और संघ का आशीर्वाद माना और यहाँ एक छोटी सी कुटिया बनाकर तीन बुद्ध प्रतिमाएँ स्थापित कीं। यही स्थान कालान्तर में सम्बुल-सा मन्दिर के नाम से प्रसिद्ध हुआ।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध धर्म का दमन हो रहा था, तब एक भक्त ने तीन बुद्ध प्रतिमाओं को विनाश से बचाने हेतु उन्हें पास की एक गुफा में छिपा दिया। कई वर्षों पश्चात, एक चरवाहे को स्वप्न में बुद्ध ने दर्शन देकर प्रतिमाओं के स्थान का संकेत किया। चरवाहे ने गुफा से प्रतिमाएँ निकालकर पुनः स्थापित कीं।
• परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर के एक भिक्षु ने १००० दिनों तक निरन्तर प्रणाम और ध्यान किया। उनकी साधना से प्रसन्न होकर क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व ने उन्हें दर्शन दिए और वरदान माँगने को कहा। भिक्षु ने अपने लिए कुछ न माँगकर समस्त प्राणियों की मुक्ति का वरदान माँगा। कहा जाता है कि तभी से यह मन्दिर पितरों की मुक्ति हेतु विशेष रूप से प्रसिद्ध है।

What Devotees Pray For

• सम्बुल-सा मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो साधक यहाँ सच्चे मन से १०८ बार प्रणाम करते हैं, उनके शारीरिक कष्टों में कमी आती है और दीर्घकालिक रोगों से मुक्ति मिलती है। विशेष रूप से मानसिक तनाव, अवसाद और अनिद्रा से पीड़ित व्यक्तियों को यहाँ के ध्यान सत्रों से अत्यधिक लाभ होता है। ऐसा विश्वास है कि क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की आराधना करने से पितृ दोष और पारिवारिक कलह का निवारण होता है। विद्यार्थीगण यहाँ परीक्षा में सफलता हेतु मनोकामना लेकर आते हैं और मन्दिर के भिक्षुओं से आशीर्वाद प्राप्त करते हैं। व्यवसाय में हानि उठा रहे लोग यहाँ अमिताभ बुद्ध के समक्ष दीपदान करते हैं, जिससे उन्हें आर्थिक स्थिरता प्राप्त होती है। निःसंतान दम्पत्ति भैषज्यगुरु बुद्ध की विशेष पूजा करते हैं। यह भी कहा जाता है कि यहाँ की मिट्टी में औषधीय गुण हैं और इसे माथे पर लगाने से सिरदर्द में राहत मिलती है। यद्यपि ये सभी मान्यताएँ श्रद्धा पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि भक्तों की आस्था इस स्थान को चमत्कारिक बनाती है।

Miracles

सम्बुल-सा मन्दिर में घटित होने वाली चमत्कारिक घटनाओं के अनेक किस्से भक्तों में प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे वर्षों से असाध्य नेत्र रोग से पीड़ित थे और चिकित्सकों ने उन्हें निराश कर दिया था। उन्होंने सम्बुल-सा में १०८ दिनों तक निरन्तर १०८ बार प्रणाम किया और भैषज्यगुरु बुद्ध की आराधना की। कहा जाता है कि १०८वें दिन उनकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई। एक अन्य भक्त का दावा है कि उनके पुत्र को परीक्षा में बार-बार असफलता मिल रही थी। मन्दिर के एक भिक्षु के परामर्श पर उन्होंने हृदय सूत्र की स्वर्ण स्याही से प्रतिलिपि बनाई और उसे मुख्य वेदी पर अर्पित किया। उसके पश्चात उनके पुत्र ने सफलता प्राप्त की। स्थानीय लोग यह भी बताते हैं कि एक बार भीषण वर्षा में मन्दिर के समीप भूस्खलन हुआ, परन्तु मन्दिर परिसर पूर्णतः सुरक्षित रहा, मानो कोई अदृश्य शक्ति उसकी रक्षा कर रही हो। ये सभी वृत्तान्त श्रद्धालुओं की आस्था पर आधारित हैं और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

सम्बुल-सा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय भक्तों में कौतूहल उत्पन्न करते हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मुख्य कक्ष में स्थित तीन बुद्ध प्रतिमाओं की उत्पत्ति से सम्बन्धित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, ये प्रतिमाएँ स्वयंभू हैं और इन्हें किसी मानव निर्माता ने नहीं गढ़ा, परन्तु इस दावे का कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित एक शिला से जुड़ा है, जिस पर कथित रूप से प्राचीन कोरियाई लिपि में कुछ उत्कीर्ण है। विद्वानों के अनुसार, यह लिपि अभी तक पूर्णतः पढ़ी नहीं जा सकी है और इसका अर्थ अज्ञात है। कुछ भक्तों का दावा है कि पूर्णिमा की रात्रि में मन्दिर के प्रांगण से एक विशेष प्रकार की मधुर ध्वनि सुनाई देती है, जो किसी ज्ञात वाद्य यन्त्र से मेल नहीं खाती। स्थानीय लोग इसे 'बुद्ध की वीणा' कहते हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर का एक विशेष कुआँ है, जिसका जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। ये सभी रहस्य स्थानीय लोककथाओं पर आधारित हैं और इनकी वैज्ञानिक पुष्टि नहीं हुई है।

Scriptural References

• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त महत्त्वपूर्ण सूत्र है, जिसका नियमित पाठ सम्बुल-सा में किया जाता है। इसमें शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करते हुए कहा गया है, 'रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप है।' यह सूत्र प्रज्ञा की परिपूर्णता का उपदेश देता है।
• दीर्घ सुखावतीव्यूह सूत्र: यह सूत्र अमिताभ बुद्ध की विशुद्ध भूमि सुखावती का वर्णन करता है। सम्बुल-सा में अमिताभ बुद्ध की उपस्थिति के कारण इस सूत्र का विशेष महत्त्व है। इसमें ४८ महान प्रतिज्ञाओं का उल्लेख है, जिन्हें धर्माकर भिक्षु ने बुद्धत्व प्राप्ति से पूर्व लिया था।
• क्षितिगर्भ सूत्र: यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और उनकी प्रतिज्ञा का वर्णन करता है कि जब तक सभी नरकवासी मुक्त नहीं हो जाते, वे बुद्धत्व ग्रहण नहीं करेंगे। सम्बुल-सा में पितृ शान्ति हेतु इस सूत्र का पाठ किया जाता है।
• पालि त्रिपिटक (सुत्त पिटक): थेरवाद परम्परा का यह ग्रन्थ बुद्ध के मूल उपदेशों का संग्रह है। यद्यपि सम्बुल-सा महायान परम्परा का मन्दिर है, तथापि यहाँ बुद्ध के मूल उपदेशों का अध्ययन भी किया जाता है, विशेषकर धम्मपद का।
• कोरियाई त्रिपिटक (पालमन देजांगग्योंग): यह १३वीं शताब्दी में हेइन्सा मन्दिर में उत्कीर्ण ८०,००० से अधिक लकड़ी के ब्लॉकों का संग्रह है। सम्बुल-सा के भिक्षु इसी परम्परा के सूत्रों का अध्ययन और पाठ करते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia