삼각사

삼각사. Dedicated to Lord Buddha (Sakyamuni / Seokgamoni-bul). Located in Asan.

Primary Deity

Lord Buddha (Sakyamuni / Seokgamoni-bul) / भगवान बुद्ध (शाक्यमुनि / 석가모니불)

Best Season

समगक्सा मन्दिर के दर्शन हेतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। पर्वतों पर पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्ते (दानपुंग) अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं, जो ध्यान और साधना के अनुभव को और भी गहन बना देते हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अजेलिया के फूल खिलते हैं। बुद्ध जयन्ती के समय मन्दिर की सजावट देखने योग्य होती है, यद्यपि भीड़ अधिक होती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस के कारण पर्वतीय पथ फिसलन भरे हो सकते हैं। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात सम्भव है, जो मन्दिर को एक स्वप्निल सौन्दर्य प्रदान करता है, किन्तु तापमान शून्य से नीचे चला जाता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते अवश्य उतारें।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के आसान शहर में स्थित 삼각사 (समगक्सा) एक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। इस मन्दिर का इतिहास संभवतः गोर्यो वंश (९१८-१३९२ ई.) के काल से जुड़ा हुआ माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक प्रबुद्ध भिक्षु ने की थी जिन्होंने इस पर्वतीय क्षेत्र में ध्यान साधना के लिए यह स्थान चुना। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद राज्य दर्शन बन गया और बौद्ध धर्म का दमन हुआ, संभवतः यह मन्दिर भी उपेक्षित रहा। बीसवीं शताब्दी के मध्य में कोरियाई युद्ध के पश्चात् इसका जीर्णोद्धार हुआ। आधुनिक काल में यह कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय के अन्तर्गत एक सक्रिय उपासना स्थल है। मन्दिर का नाम '삼각' (तीन कोण) संभवतः इसके आस-पास के तीन पर्वत शिखरों या त्रिकोणात्मक भू-भाग के कारण पड़ा। यहाँ की वास्तुकला पारम्परिक कोरियाई शैली में है, जिसमें रंगीन दानचेओंग सज्जा और घुमावदार छतें दर्शनीय हैं।

Spiritual Significance

समगक्सा मन्दिर एक शान्त पर्वतीय वातावरण में स्थित है, जो साधना और ध्यान के लिए अत्यन्त अनुकूल माना जाता है। कोरियाई बौद्ध परम्परा में ऐसे पर्वतीय मन्दिरों को 'की' (ऊर्जा) का प्रबल केन्द्र माना जाता है। यहाँ की भूमि को बुद्ध और बोधिसत्त्वों की करुणा से अभिमन्त्रित माना जाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की शान्ति और स्थिरता की ऊर्जा प्रवाहित होती है। पहाड़ी की प्राकृतिक शान्ति, वृक्षों से आती स्वच्छ वायु और पक्षियों के कलरव के मध्य यह स्थान साधक को सहज ही आन्तरिक मौन की ओर ले जाता है। यहाँ ध्यान करने से मन की चंचलता स्वाभाविक रूप से शान्त होती है और साधक को अपने भीतर के बुद्ध-स्वभाव का अनुभव होने लगता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, अनिद्रा या भावनात्मक अस्थिरता से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

समगक्सा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की पारम्परिक साधनाएँ की जाती हैं। यहाँ प्रातः कालीन और सायं कालीन येबुल (औपचारिक प्रार्थना) का आयोजन होता है, जिसमें भिक्षु और उपासक मिलकर बुद्ध की वन्दना करते हैं। 'हृदय सूत्र' (반야심경 / बान्या शिमग्योंग) का पाठ एक प्रमुख दैनिक अनुष्ठान है, जो प्रज्ञापारमिता की शिक्षाओं का सार है। साधक यहाँ '१०८ बार प्रणाम' (१०८ बे) की साधना करते हैं, जो शारीरिक और मानसिक शुद्धि का एक शक्तिशाली माध्यम है। 'योम्बुल' (बुद्ध के नाम का जप) का अभ्यास भी प्रचलित है, जिसमें 'नमु अमिता बुल' (अमिताभ बुद्ध को नमस्कार) का निरन्तर जप किया जाता है। ध्यान (सोन / 선) यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण साधना है, जिसमें साधक मौन बैठकर अपने श्वास और मन का अवलोकन करता है। कुछ विशेष अवसरों पर 'सूत्र ध्वनि' (बेओम्पे) का आयोजन भी होता है, जो एक पारम्परिक कोरियाई बौद्ध संगीत शैली है। उपासक यहाँ मोमबत्ती और अगरबत्ती अर्पित कर अपनी प्रार्थनाएँ करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार समगक्सा मन्दिर पहुँचा, तो शहर के कोलाहल से दूर इस पर्वतीय शान्ति ने मुझे तुरन्त प्रभावित किया। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित इल्जुमुन (एक-स्तम्भ द्वार) को पार करते ही मानो एक भिन्न लोक में प्रवेश हो गया। मुख्य हॉल (देउंगजोन) की ओर बढ़ते हुए, रंग-बिरंगे दानचेओंग से सुसज्जित भवन और चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध ने मन को आह्लादित कर दिया। जब मैंने हॉल के भीतर प्रवेश किया और स्वर्णिम बुद्ध प्रतिमा के समक्ष श्रद्धा से सिर झुकाया, तो एक अकथनीय भाव उमड़ पड़ा — जैसे कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे समस्त क्लेशों को आत्मसात् कर रही हो। मैंने आँखें बन्द कर 'नमु बुल' का जप प्रारम्भ किया। कुछ ही क्षणों में मन की सारी व्यस्तता विलीन हो गयी और केवल वर्तमान क्षण का बोध रह गया। बाहर वृक्षों से छन कर आती धूप और पक्षियों की मधुर ध्वनि उस ध्यान को और गहरा कर रही थी। लगभग एक घण्टे के ध्यानोपरान्त जब आँखें खोलीं, तो ऐसा लगा मानो आत्मा स्नान कर चुकी हो — हल्की, स्वच्छ और प्रसन्न। उस दिन मैंने अनुभव किया कि बुद्ध की शरण वास्तव में स्वयं के भीतर स्थित शान्ति की शरण है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० (येबुल / प्रातः प्रार्थना) एवं सायं १८:३० (जेओन्योक येबुल / सायं प्रार्थना)
• सम्भवतः सायं १३:०० - २०:००
• सम्भवतः प्रातः ५:०० - १२:००

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचियोन (लगभग १२० किमी) है। इंचियोन से आसान तक एयरपोर्ट लिमोसिन बस या कोरियाई रेल (KTX) द्वारा पहुँचा जा सकता है। आसान पहुँच कर स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक जाया जा सकता है। चेओंग्जू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, जो लगभग ६० किमी दूर है।
• आसान रेलवे स्टेशन (아산역) निकटतम प्रमुख स्टेशन है, जो KTX और सामान्य रेल सेवाओं से जुड़ा है। सियोल से KTX द्वारा लगभग १ घण्टे में आसान पहुँचा जा सकता है। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस संख्या ७७० या ७७१ द्वारा लगभग ३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग २० मिनट में तय होती है।
• आसान शहर के केन्द्र से मन्दिर लगभग १० किमी की दूरी पर पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है। शहर से स्थानीय बस सेवा उपलब्ध है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के निकट पार्किंग की सुविधा है। सियोल से सड़क मार्ग द्वारा ग्योंगबू एक्सप्रेसवे से होते हुए लगभग २ घण्टे में पहुँचा जा सकता है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (부처님 오신 날) — वैशाख मास (अप्रैल-मई): यह बुद्ध के जन्म का उत्सव है। मन्दिर को हजारों लालटेनों से सजाया जाता है और बुद्ध स्नान का विशेष अनुष्ठान होता है। इस दिन निःशुल्क भोजन का आयोजन भी किया जाता है।
• उलम्बन (백중) — श्रावण मास (अगस्त-सितम्बर): पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु यह पर्व मनाया जाता है। इस दिन विशेष प्रार्थना सभा और भोजन दान का आयोजन होता है।
• शरद संक्रान्ति (추석) — आश्विन मास (सितम्बर-अक्टूबर): कोरियाई फसल उत्सव के अवसर पर मन्दिर में पूर्वजों को धन्यवाद देने की विशेष प्रार्थना होती है।
• शीतकालीन ध्यान सत्र (동안거) — पौष से फाल्गुन (दिसम्बर-मार्च): तीन मास का गहन ध्यान सत्र जिसमें भिक्षु और गृहस्थ साधक भाग लेते हैं। यह आन्तरिक साधना का सर्वोत्तम काल माना जाता है।
• ग्रीष्मकालीन ध्यान सत्र (하안거) — वैशाख से श्रावण (अप्रैल-अगस्त): वर्षा ऋतु का तीन मास का ध्यान सत्र, जो बुद्ध के वर्षावास की परम्परा का स्मरण कराता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मन्त्र ऐतिहासिक बुद्ध शाक्यमुनि को सम्बोधित है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'नमः' नमस्कार का वाचक है, 'शाक्यमुनये' का अर्थ शाक्य वंश के मुनि से है, और 'बुद्धाय' का अर्थ जागृत पुरुष से है। इसका जप साधक को बुद्ध के गुणों — करुणा, प्रज्ञा और शान्ति — से जोड़ता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शाक्यमुनये बुद्धाय
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ 'पार गया', 'पारसंगते' का अर्थ 'पूर्णतया पार गया', 'बोधि' का अर्थ ज्ञान, और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर यात्रा का द्योतक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' अहंकार और देवलोक को शुद्ध करता है, 'म' ईर्ष्या और असुरलोक को, 'णि' कामना और मनुष्यलोक को, 'पद' मूढ़ता और पशुलोक को, 'मे' लोभ और प्रेतलोक को, 'हूँ' क्रोध और नरक को शुद्ध करता है। यह करुणा का सर्वोच्च मन्त्र है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कोरियाई बौद्ध धर्म में अमिताभ बुद्ध के नाम स्मरण का मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ शरणागति है और 'अमिता बुल' अमिताभ बुद्ध का कोरियाई नाम है। इसका निरन्तर जप करने से साधक को अमिताभ की शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म लेने का आश्वासन है।
  मन्त्र: नमु अमिता बुल
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध का मन्त्र है। 'भैषज्य' का अर्थ औषधि या चिकित्सक है। यह मन्त्र शारीरिक और मानसिक व्याधियों के निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावी माना जाता है। इसका जप करने से आरोग्य और दीर्घायु की प्राप्ति होती है।
  मन्त्र: ॐ भैषज्ये भैषज्ये महाभैषज्यसमुद्गते स्वाहा

Special Puja

समगक्सा मन्दिर में बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध के जन्मदिन, जिसे कोरिया में 'बुचेओनिम ओशिन नल' या 'सेओक्गा तान्शिनिल' कहते हैं) का उत्सव अत्यन्त धूमधाम से मनाया जाता है। इस दिन सम्पूर्ण मन्दिर को रंग-बिरंगे कमल लालटेन (योनदेउंग) से सजाया जाता है। एक विशेष अनुष्ठान 'ग्वानबुल' (बुद्ध का स्नान) किया जाता है, जिसमें उपासक शिशु बुद्ध की प्रतिमा पर मीठे जल से अभिषेक करते हैं। यह अनुष्ठान आन्तरिक शुद्धि और नवजीवन का प्रतीक है। शरद ऋतु में 'बेक्जुंग' (उलम्बन / पूर्वजों का पर्व) के अवसर पर दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थना सभा होती है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष ध्यान सत्र आयोजित किये जाते हैं। स्थानीय उपासक प्रायः अपने जन्मदिन या वैवाहिक वर्षगाँठ पर यहाँ आकर विशेष 'गिडो' (प्रार्थना) करवाते हैं, जिसमें भिक्षु उनके नाम का उच्चारण कर बुद्ध से उनके कल्याण की कामना करते हैं।

Unique Rituals

• १०८ बे (१०८ प्रणाम): यह एक गहन शारीरिक और मानसिक साधना है जिसमें साधक १०८ बार पूर्ण श्रद्धा से भूमि पर लेट कर प्रणाम करता है। प्रत्येक प्रणाम के साथ मन ही मन बुद्ध का स्मरण किया जाता है। यह अहंकार के विसर्जन और विनम्रता के विकास का एक सशक्त माध्यम है।
• योनदेउंग (कमल लालटेन) प्रज्ज्वलन: उपासक मन्दिर में अपनी मनोकामना या दिवंगत पूर्वजों की शान्ति हेतु कमल के आकार की लालटेन प्रज्ज्वलित करते हैं। यह परम्परा बुद्ध के प्रकाश को संसार में फैलाने का प्रतीक है।
• मोक्तक (लकड़ी की मछली) वादन: प्रातः और सायं प्रार्थना के समय लकड़ी की मछली के आकार का एक वाद्य यन्त्र बजाया जाता है। मछली की आँखें कभी बन्द न होने के कारण यह साधकों को सजगता और अप्रमाद का सन्देश देता है।
• पर्वतीय ध्यान यात्रा: मन्दिर के आस-पास के पर्वतीय पथों पर मौन ध्यान यात्रा का आयोजन किया जाता है, जिसमें साधक चलते हुए अपने श्वास और पग-चाप पर ध्यान केन्द्रित करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक गम्भीर रोग से पीड़ित भिक्षु इस पर्वत पर आया और उसने बुद्ध से प्रार्थना की। स्वप्न में उसे एक स्वर्णिम हिरण दिखाई दिया जो उसे एक जल स्रोत तक ले गया। उस जल को पीने और उससे स्नान करने पर भिक्षु पूर्णतः स्वस्थ हो गया। कृतज्ञता स्वरूप उसने उसी स्थान पर इस मन्दिर की स्थापना की।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन काल में जब बौद्ध मन्दिरों को नष्ट किया जा रहा था, तब इस मन्दिर की बुद्ध प्रतिमा स्वयं प्रकाशित हो उठी थी। इस चमत्कार को देख कर सैनिक भयभीत हो गये और उन्होंने मन्दिर को क्षति नहीं पहुँचाई। तब से यह प्रतिमा 'स्वयंप्रभ बुद्ध' के नाम से भी जानी जाती है।
• कहा जाता है कि एक बार भीषण सूखे के समय गाँव वालों ने मन्दिर में सामूहिक प्रार्थना की। प्रार्थना समाप्त होते ही आकाश में मेघ घिर आये और मूसलाधार वर्षा हुई। तब से प्रत्येक वर्ष वर्षा ऋतु के आरम्भ में यहाँ विशेष अनुष्ठान किया जाता है।

What Devotees Pray For

• स्थानीय उपासकों के अनुसार, समगक्सा मन्दिर में सच्चे मन से की गयी प्रार्थना विशेष रूप से मानसिक पीड़ाओं के निवारण में सहायक होती है। जो लोग अवसाद, चिन्ता या भय से ग्रस्त होते हैं, उन्हें यहाँ ध्यान करने से राहत मिलने की बात कही जाती है। विद्यार्थीगण परीक्षा काल में एकाग्रता और स्मरण शक्ति हेतु यहाँ आते हैं। पारिवारिक कलह से त्रस्त लोग भी यहाँ सामूहिक प्रार्थना में भाग लेकर मानसिक शान्ति का अनुभव करते हैं। ऐसी भी मान्यता है कि सन्तान प्राप्ति की कामना से यहाँ अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व के समक्ष प्रार्थना करने से मनोरथ सिद्ध होते हैं। व्यवसाय में आ रही बाधाओं के निवारण हेतु भी उपासक यहाँ दीप दान करते हैं। यह सब मान्यताएँ श्रद्धा पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि श्रद्धालुओं के अनुभव इन्हें सत्य सिद्ध करते हैं।

Miracles

भक्तों के अनुभवों के अनुसार, समगक्सा मन्दिर में कई चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध उपासिका का कहना है कि उनकी दीर्घकालिक गठिया रोग से पीड़ा मन्दिर में १०८ प्रणाम करने के पश्चात् आश्चर्यजनक रूप से कम हो गयी। एक अन्य भक्त के अनुसार, उन्होंने ध्यान के दौरान बुद्ध प्रतिमा से एक स्वर्णिम प्रकाश निकलते देखा। एक युवा विद्यार्थी का दावा है कि परीक्षा में सफलता हेतु प्रार्थना करने के बाद उसे स्वप्न में एक भिक्षु ने कठिन प्रश्नों के उत्तर बता दिये। ये सब व्यक्तिगत अनुभव हैं और इन्हें श्रद्धा का विषय माना जाना चाहिए। बौद्ध दर्शन के अनुसार, वास्तविक चमत्कार मन का शान्त होना और करुणा का विकास है।

Mysteries

स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन चट्टान में स्वयंभू बुद्ध आकृति उभरी हुई है। कहा जाता है कि यह आकृति धीरे-धीरे और अधिक स्पष्ट होती जा रही है, यद्यपि इसका कोई भूवैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। कुछ उपासकों का विश्वास है कि मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थित बुद्ध प्रतिमा की मुद्रा (हस्त मुद्रा) विभिन्न ऋतुओं में थोड़ी भिन्न प्रतीत होती है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। ये सब मान्यताएँ श्रद्धा और लोककथाओं पर आधारित हैं, और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (반야심경): यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त संक्षिप्त किन्तु गूढ़ सूत्र है, जो शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। समगक्सा सहित लगभग सभी कोरियाई मन्दिरों में इसका दैनिक पाठ अनिवार्य है।
• अवतंसक सूत्र (화엄경): यह विशालकाय सूत्र बुद्ध के ज्ञान की अनन्तता और सब घटनाओं के परस्पर अन्तर्व्याप्त होने का वर्णन करता है। कोरियाई बौद्ध धर्म में इसका अत्यधिक आदर है और यहाँ के ध्यान सत्रों में इसके अंश पढ़े जाते हैं।
• सुखावतीव्यूह सूत्र (무량수경): यह सूत्र अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि सुखावती का वर्णन करता है। कोरियाई मन्दिरों में अमिताभ बुद्ध के नाम स्मरण (योम्बुल) की परम्परा इसी सूत्र पर आधारित है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (법화경): कमल सूत्र के नाम से प्रसिद्ध यह ग्रन्थ एकयान (एक रथ) के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। कोरियाई बौद्ध धर्म में इसका गहरा प्रभाव है और मन्दिरों में इसके पाठ का विशेष महत्त्व है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (지장경): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और नरक से प्राणियों के उद्धार की प्रतिज्ञा का वर्णन करता है। पूर्वजों की शान्ति हेतु किये जाने वाले अनुष्ठानों में इसका पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia