San Cao Mae Sam Muk

San Cao Mae Sam Muk. Dedicated to Mazu (Goddess of the Sea, Heavenly Mother). Located in Chon Buri.

Primary Deity

Mazu (Goddess of the Sea, Heavenly Mother) / श्री समुद्र देवी माता (चाओ माए सम मुक)

Best Season

सान चाओ माए सम मुक की यात्रा हेतु नवम्बर से फ़रवरी का शीतकाल सर्वोत्तम है। इस समय थाईलैण्ड का मौसम शुष्क और अपेक्षाकृत शीतल रहता है, तापमान २५-३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। समुद्री हवा सुखद होती है और पहाड़ी पर चढ़ना सरल होता है। मार्च से मई तक ग्रीष्मकाल में तापमान ३५-४० डिग्री तक पहुँच सकता है, जिससे पहाड़ी चढ़ना कठिन हो जाता है। जून से अक्टूबर तक वर्षा ऋतु रहती है, इस समय समुद्र अशान्त रहता है और मन्दिर तक पहुँचने का मार्ग फिसलन भरा हो सकता है। चीनी नववर्ष (जनवरी-फ़रवरी) और माज़ू जन्मोत्सव (अप्रैल-मई) के समय मन्दिर में विशेष उत्सव होते हैं, किन्तु भीड़ भी अधिक होती है। यदि आप उत्सव का अनुभव चाहते हैं तो इन्हीं महीनों में आएँ, अन्यथा शान्तिपूर्ण दर्शन हेतु नवम्बर-दिसम्बर सर्वोत्तम है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या विशेष प्रार्थना करनी हो तो ४५-६० मिनट का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मन्दिर के बाहर उतारने होते हैं। अत्यधिक आकर्षक या अपारदर्शी वस्त्रों से बचना चाहिए।

Address

Available soon.

History

थाईलैण्ड के चोनबुरी प्रान्त में स्थित सान चाओ माए सम मुक एक प्राचीन चीनी मन्दिर है, जो समुद्र देवी माता (माज़ू) को समर्पित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर का इतिहास लगभग १००-१५० वर्ष पुराना है, यद्यपि कोई शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, यह स्थान मूलतः एक छोटा तटीय तीर्थ था जहाँ मछुआरे समुद्र यात्रा से पूर्व देवी का आशीर्वाद लेते थे। 'सम मुक' नाम संभवतः तीन पहाड़ियों से सम्बन्धित है जो इस क्षेत्र में स्थित हैं। चीनी प्रवासियों, विशेषकर हक्का और तियोच्यू समुदायों ने इस मन्दिर का विकास किया। माना जाता है कि देवी माज़ू की मूल प्रतिमा फ़ुज़ियान प्रान्त, चीन से लाई गई थी। यह मन्दिर बंगसेन तट के समीप एक पहाड़ी पर स्थित है, जहाँ से समुद्र का विहंगम दृश्य दिखाई देता है। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, देवी ने अनेक बार तूफ़ानों में मछुआरों की रक्षा की है। मन्दिर की वास्तुकला पारम्परिक दक्षिण चीनी शैली में है, जिसमें रंगीन छतें, ड्रैगन आकृतियाँ और जटिल नक्काशी सम्मिलित है। यद्यपि यह एक चीनी मन्दिर है, तथापि थाई बौद्ध भी यहाँ श्रद्धापूर्वक आते हैं, जो थाईलैण्ड की धार्मिक समन्वयवादी संस्कृति को दर्शाता है। मन्दिर का प्रबन्धन स्थानीय चीनी-थाई समिति द्वारा किया जाता है।

Spiritual Significance

सान चाओ माए सम मुक का ऊर्जा महत्त्व समुद्र तत्त्व और मातृ शक्ति के संगम में निहित है। यह मन्दिर एक ऊँची पहाड़ी पर स्थित है, जहाँ से थाईलैण्ड की खाड़ी का विस्तृत जल दिखाई देता है। साधकों का अनुभव है कि यहाँ की भौगोलिक स्थिति — पृथ्वी (पहाड़ी) और जल (समुद्र) का मिलन — एक विशेष प्रकार की शान्तिदायक और रक्षात्मक ऊर्जा उत्पन्न करती है। देवी माज़ू को समुद्र की रक्षिका माना जाता है, अतः उनकी उपस्थिति में जल तत्त्व की शक्ति विशेष रूप से अनुभव की जाती है। यहाँ आने वाले भक्त प्रायः मानसिक अशान्ति, भय और अनिश्चितता से मुक्ति का अनुभव करते हैं। समुद्री हवा और लहरों की ध्वनि एक प्राकृतिक ध्यान वातावरण निर्मित करती है। तन्त्र साधना के दृष्टिकोण से, यह स्थान जल तत्त्व की साधना हेतु उपयुक्त माना जा सकता है, यद्यपि यहाँ पारम्परिक हिन्दू तान्त्रिक अनुष्ठान नहीं होते। चीनी परम्परा में, माज़ू की ऊर्जा को 'यिन' प्रकृति का माना जाता है — शीतल, ग्रहणशील और पोषक। यह ऊर्जा विशेषकर उन लोगों के लिए लाभकारी मानी जाती है जो जल-सम्बन्धी व्यवसायों, यात्राओं या भावनात्मक अस्थिरता से जूझ रहे हों। मन्दिर के भीतर धूप और मोमबत्तियों की सुगन्ध एक पवित्र वातावरण निर्मित करती है। स्थानीय मान्यता है कि पूर्णिमा की रात्रि में यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है, जब चन्द्रमा का प्रकाश समुद्र पर पड़ता है और मन्दिर से वह दृश्य अत्यन्त मनोहर होता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः चीनी लोकधर्म की परम्पराओं पर आधारित हैं। भक्तगण प्रातःकाल मन्दिर में आकर देवी माता के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं और धूप अर्पित करते हैं। सबसे सामान्य प्रथा 'पूंग चाओ' (अगरबत्ती अर्पण) है, जिसमें तीन अगरबत्तियाँ जलाकर स्वर्ग, पृथ्वी और मानव के प्रति कृतज्ञता व्यक्त की जाती है। अनेक भक्त 'काऊ सी' (भाग्य बताने वाली लकड़ी की पट्टियाँ) का प्रयोग करके देवी से मार्गदर्शन प्राप्त करते हैं। यह प्रथा प्राचीन चीनी परम्परा है जिसमें दो लकड़ी के अर्धचन्द्राकार टुकड़ों को भूमि पर गिराकर देवी की स्वीकृति या अस्वीकृति जानी जाती है। कुछ भक्त यहाँ मौन ध्यान भी करते हैं, विशेषकर समुद्र की ओर मुख करके। मन्दिर परिसर में स्थित घण्टी को बजाना भी एक सामान्य प्रथा है, जिसके विषय में मान्यता है कि इससे देवी तक प्रार्थना शीघ्र पहुँचती है। चीनी नववर्ष और देवी के जन्मोत्सव पर विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। यद्यपि यहाँ ललिता सहस्रनाम या वैदिक अभिषेक जैसी हिन्दू प्रथाएँ नहीं होतीं, तथापि हिन्दू भक्त अपनी पारम्परिक प्रार्थनाएँ और मन्त्र जाप कर सकते हैं, क्योंकि मातृ देवी की अवधारणा सार्वभौमिक है। स्थानीय पुजारी से सम्पर्क कर विशेष अनुष्ठानों की जानकारी प्राप्त की जा सकती है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार सान चाओ माए सम मुक पहुँचा, तो सीढ़ियाँ चढ़ते ही समुद्र का विशाल विस्तार दिखाई दिया। मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश करते ही धूप की मधुर सुगन्ध और समुद्री हवा के झोंकों ने मेरा स्वागत किया। देवी माता की प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर मुझे एक अद्भुत शान्ति का अनुभव हुआ — मानो कोई माता अपने बालक को स्नेह से देख रही हो। उनके नेत्रों में करुणा और शक्ति दोनों थीं। मैंने अपनी चिन्ताएँ मन ही मन उनसे कह दीं। उस समय ऐसा लगा जैसे समुद्र की लहरें भी मेरी प्रार्थना को आगे बढ़ा रही हों। लगभग आधे घण्टे तक मैं वहाँ मौन बैठा रहा। उस दिन के बाद मेरे मन का भार हल्का हो गया था। स्थानीय श्रद्धालुओं की आस्था देखकर मुझे विश्वास हुआ कि यह स्थान सचमुच दिव्य है। एक वृद्धा महिला ने बताया कि उनके पति मछुआरे थे और तूफ़ान में देवी ने उनकी रक्षा की थी। उनकी आँखों में कृतज्ञता के आँसू थे। मन्दिर से बाहर आकर मैंने पहाड़ी से सूर्यास्त देखा — आकाश लाल और स्वर्णिम था, समुद्र शान्त था। उस क्षण मुझे अनुभव हुआ कि प्रकृति और देवत्व यहाँ एकाकार हैं। यह अनुभव मेरे हृदय में सदा के लिए अंकित हो गया।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ८:०० और सायं ६:०० बजे आरती होती है। चीनी नववर्ष और विशेष उत्सवों पर समय परिवर्तित हो सकता है।
• सम्भवतः सायं ४:०० से रात्रि ८:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से दोपहर १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा सुवर्णभूमि अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, बैंकॉक है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से टैक्सी द्वारा सीधे चोनबुरी पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग १-१.५ घण्टे लगते हैं। वैकल्पिक रूप से, हवाई अड्डे से बैंकॉक के एक्कामाई बस टर्मिनल तक जाकर चोनबुरी के लिए बस ली जा सकती है। चोनबुरी से मन्दिर तक स्थानीय टैक्सी या सोंगथ्यू (साझा टैक्सी) उपलब्ध है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन चोनबुरी रेलवे स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर है। यह स्टेशन बैंकॉक-चोनबुरी रेल मार्ग पर स्थित है। स्टेशन से मन्दिर तक टैक्सी या स्थानीय परिवहन द्वारा लगभग २०-३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। रेल सेवा सीमित है, अतः यात्रा से पूर्व समय-सारणी की जाँच कर लेना उचित है।
• बैंकॉक से चोनबुरी की दूरी लगभग ८० किलोमीटर है। बैंकॉक के एक्कामाई या मोचिट बस टर्मिनल से चोनबुरी के लिए नियमित बसें उपलब्ध हैं, यात्रा समय लगभग १.५ घण्टे है। चोनबुरी बस टर्मिनल से मन्दिर तक सोंगथ्यू या टैक्सी द्वारा २० मिनट में पहुँचा जा सकता है। स्वयं वाहन से आने पर बैंकॉक-चोनबुरी मोटरवे (राजमार्ग ७) सर्वोत्तम मार्ग है। मन्दिर के समीप पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• माज़ू जन्मोत्सव (तीसरा चन्द्र मास, २३वीं तिथि): यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन देवी की प्रतिमा की विशाल शोभायात्रा निकलती है। भक्तगण उपवास रखते हैं और विशेष प्रसाद चढ़ाते हैं। मन्दिर को लाल लालटेनों से सजाया जाता है और रात्रि में आतिशबाज़ी होती है।
• चीनी नववर्ष (जनवरी-फ़रवरी): इस अवसर पर मन्दिर में विशेष प्रार्थनाएँ होती हैं। भक्तगण नववर्ष की पूर्व सन्ध्या पर मन्दिर में एकत्र होते हैं और मध्यरात्रि को प्रथम अगरबत्ती जलाने की होड़ रहती है। लाल लिफ़ाफ़े में दान दिया जाता है।
• भूतिया उत्सव (सातवाँ चन्द्र मास): इस दिन मान्यता है कि स्वर्ग और पृथ्वी के द्वार खुलते हैं। भक्तगण अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना करते हैं और मन्दिर में विशेष भोज अर्पित करते हैं।
• मध्य शरद उत्सव (आठवाँ चन्द्र मास, १५वीं तिथि): पूर्णिमा की रात्रि को मन्दिर से समुद्र का दृश्य अत्यन्त मनोहर होता है। भक्तगण चन्द्र देव को 'मूनकेक' (चन्द्र केक) अर्पित करते हैं और परिवार सहित मन्दिर आते हैं।
• थाई सुई पूजा (वर्ष के प्रथम दिन): वर्ष के देवता थाई सुई को प्रसन्न करने हेतु विशेष पूजा की जाती है। जिनकी राशि उस वर्ष थाई सुई से प्रभावित होती है, वे विशेष अनुष्ठान करवाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर (गुआन यिन) का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता का बीज है। यद्यपि यह बौद्ध मन्त्र है, तथापि इस मन्दिर में गुआन यिन की उपस्थिति के कारण इसका जाप लाभकारी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह हिन्दू देवी दुर्गा का मन्त्र है, जो मातृ शक्ति की आराधना हेतु उपयुक्त है। 'ह्रीं' हृदय की बीज ध्वनि है जो माया और करुणा का प्रतीक है। 'श्रीं' समृद्धि और ऐश्वर्य का बीज है। 'दुं' दुर्गा का बीज मन्त्र है जो दुर्गुणों का नाश करता है। माज़ू और दुर्गा दोनों मातृ रक्षिका हैं, अतः यह मन्त्र यहाँ जाप हेतु उपयुक्त है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं दुं दुर्गायै नमः
• अर्थ: यह चामुण्डा देवी का नवार्ण मन्त्र है। 'ऐं' वाग्भव बीज है जो ज्ञान और वाणी की शक्ति प्रदान करता है। 'ह्रीं' हृल्लेखा बीज है जो हृदय की ग्रन्थियों को खोलता है। 'क्लीं' काम बीज है जो इच्छा शक्ति का प्रतीक है। 'विच्चे' समस्त बन्धनों को काटने वाली शक्ति है। यह मन्त्र रक्षा और भयमुक्ति हेतु अत्यन्त प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
• अर्थ: यह चीनी भाषा में गुआन यिन (अवलोकितेश्वर) का नाम जप है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति। 'गुआन शि यिन' का अर्थ है 'संसार की ध्वनियों को सुनने वाली'। 'पू सा' बोधिसत्त्व का चीनी रूपान्तरण है। यह मन्त्र करुणा और कृपा की प्राप्ति हेतु जपा जाता है और इस मन्दिर में अत्यन्त प्रचलित है।
  मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पू सा

Special Puja

सान चाओ माए सम मुक में विशेष पूजा मुख्यतः चीनी पंचांग के अनुसार आयोजित होती है। देवी माज़ू का जन्मोत्सव (तीसरे चन्द्र मास की २३वीं तिथि) वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है। इस दिन विशाल जुलूस निकलता है जिसमें देवी की प्रतिमा को पालकी में सजाकर नगर भ्रमण कराया जाता है। भक्तगण इस दिन शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं और मन्दिर में विशेष प्रसाद चढ़ाते हैं, जिसमें फल, मिठाइयाँ और 'फा काओ' (लाल कछुआ बन्स) प्रमुख हैं। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष आरती की जाती है। चीनी नववर्ष के अवसर पर मन्दिर को लाल लालटेनों और सुनहरी पट्टियों से सजाया जाता है। भक्तगण 'आंग पाओ' (लाल लिफ़ाफ़े) में दान अर्पित करते हैं। एक अन्य विशेष अनुष्ठान 'थाई सुई' पूजा है, जो वर्ष के देवता को प्रसन्न करने हेतु की जाती है, विशेषकर उन लोगों द्वारा जिनकी राशि उस वर्ष थाई सुई से प्रभावित होती है। मन्दिर में 'हू' (ताबीज़) वितरित किए जाते हैं जिन्हें भक्त रक्षा हेतु धारण करते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Unique Rituals

• समुद्र अर्घ्य: भक्तगण नारियल, फूल और धूप लेकर समीपवर्ती समुद्र तट पर जाते हैं और देवी माता को अर्घ्य प्रदान करते हैं। यह अनुष्ठान विशेषकर समुद्र यात्रा से पूर्व किया जाता है। मान्यता है कि इससे यात्रा सुरक्षित रहती है।
• काऊ सी प्रश्नोत्तर: यह एक प्राचीन चीनी प्रथा है जिसमें भक्त दो लकड़ी के अर्धचन्द्राकार टुकड़ों को भूमि पर गिराकर देवी से हाँ या ना में उत्तर प्राप्त करते हैं। यह प्रथा केवल इसी मन्दिर में विशेष रूप से प्रचलित है।
• लाल कछुआ बन्स अर्पण: देवी माज़ू को 'आंग कू' नामक लाल कछुए के आकार के चावल के पकवान अर्पित किए जाते हैं। कछुआ दीर्घायु और समुद्री सुरक्षा का प्रतीक है। यह परम्परा फ़ुज़ियान प्रान्त से आई है।
• पहाड़ी परिक्रमा: कुछ भक्त मन्दिर की पहाड़ी की तीन बार परिक्रमा करते हैं, जिसे 'सम मुक' (तीन मुख) की अवधारणा से जोड़ा जाता है। यह अनुष्ठान पैदल किया जाता है और इसे कठिन तपस्या माना जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग १५० वर्ष पूर्व एक चीनी मछुआरे का जहाज़ भयंकर तूफ़ान में फँस गया था। उसने देवी माज़ू से प्रार्थना की और शीघ्र ही एक प्रकाश स्तम्भ के रूप में देवी प्रकट हुईं और जहाज़ को सुरक्षित तट पर पहुँचा दिया। कृतज्ञता स्वरूप उस मछुआरे ने इसी पहाड़ी पर एक छोटा मन्दिर स्थापित किया, जो कालान्तर में वर्तमान सान चाओ माए सम मुक बना।
• एक अन्य कथा के अनुसार, इस पहाड़ी पर तीन बहनें निवास करती थीं जो अत्यन्त करुणामयी थीं। वे मछुआरों की सहायता करती थीं और तूफ़ानों की पूर्व सूचना देती थीं। उनके देहान्त के पश्चात् स्थानीय लोगों ने उन्हें देवी के रूप में पूजना आरम्भ किया। 'सम मुक' (तीन मुख) नाम इन्हीं तीन बहनों से सम्बन्धित माना जाता है।
• कहा जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के समय जब चोनबुरी पर बमबारी हुई, तो मन्दिर के आसपास का क्षेत्र पूर्णतः सुरक्षित रहा जबकि अन्य भाग क्षतिग्रस्त हो गए। स्थानीय लोग इसे देवी माता का चमत्कार मानते हैं। यह कथा पीढ़ी दर पीढ़ी सुनी जाती है, यद्यपि इसका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

What Devotees Pray For

• भक्तगण इस मन्दिर में विविध समस्याओं के समाधान हेतु आते हैं। सर्वाधिक प्रसिद्ध फलित समुद्री सुरक्षा से सम्बन्धित है — मछुआरे और नाविक अपनी जलयात्रा की सुरक्षा हेतु देवी माता से प्रार्थना करते हैं और उनकी रक्षा के अनेक अनुभव साझा करते हैं। द्वितीय प्रमुख फलित है भय और मानसिक अशान्ति से मुक्ति। जो लोग अनिश्चितता, चिन्ता या भय से ग्रस्त होते हैं, वे यहाँ आकर शान्ति का अनुभव करते हैं। तृतीय फलित है सन्तान प्राप्ति — अनेक दम्पत्ति सन्तान की कामना से यहाँ आते हैं और देवी माता से प्रार्थना करते हैं। चतुर्थ फलित है व्यापारिक सफलता — चीनी व्यापारी समुदाय देवी माता को धन और समृद्धि की दात्री भी मानता है। पंचम फलित है स्वास्थ्य लाभ — विशेषकर जल-सम्बन्धी रोगों और मानसिक व्याधियों से मुक्ति हेतु भक्त यहाँ प्रार्थना करते हैं। ये सभी फलित भक्तों के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में सर्वाधिक उल्लेखनीय समुद्री सुरक्षा से सम्बन्धित हैं। अनेक मछुआरे बताते हैं कि तूफ़ान में फँसने पर देवी माता ने उन्हें स्वप्न में मार्गदर्शन दिया और वे सुरक्षित बच गए। एक स्थानीय व्यापारी का दावा है कि दिवालिया होने की स्थिति में उसने देवी से प्रार्थना की और एक सप्ताह के भीतर ही उसे अप्रत्याशित आर्थिक सहायता प्राप्त हो गई। कुछ निःसन्तान दम्पत्तियों ने बताया कि मन्दिर में प्रार्थना के पश्चात् उन्हें सन्तान प्राप्ति हुई। एक वृद्धा महिला का कथन है कि उनकी असाध्य बीमारी मन्दिर की राख (धूप भस्म) लगाने से ठीक हो गई। ये सभी चमत्कार भक्तों की व्यक्तिगत आस्था और अनुभवों पर आधारित हैं। इनकी कोई वैज्ञानिक या चिकित्सकीय पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर में कुछ अस्पष्टीकृत घटनाएँ घटित होती हैं। कुछ भक्तों का दावा है कि तूफ़ान के समय मन्दिर की देवी प्रतिमा के नेत्रों से प्रकाश निकलता है, जो समुद्र की ओर जाता है। यह प्रकाश मानो मछुआरों को मार्गदर्शन देता है। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर की पहाड़ी पर स्थित एक विशेष शिला पर बैठने से मन की चिन्ताएँ स्वतः शान्त हो जाती हैं — इसका कोई वैज्ञानिक कारण ज्ञात नहीं है। कुछ वृद्ध भक्त बताते हैं कि मन्दिर की घण्टी कभी-कभी बिना किसी के छुए स्वतः बज उठती है, जिसे वे देवी की उपस्थिति का संकेत मानते हैं। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय लोकविश्वास पर आधारित हैं और इनकी कोई प्रामाणिक पुष्टि नहीं है।

Scriptural References

• माज़ू से सम्बन्धित प्रमुख ग्रन्थ 'तियान फ़ेई जिंग' (स्वर्गीय राजकुमारी का सूत्र) है, जो मिंग राजवंश काल में लिखा गया। इसमें देवी माज़ू के चमत्कारों और उपदेशों का वर्णन है। यह ग्रन्थ ताओवादी परम्परा का भाग है और इसमें २८ अध्याय हैं जो देवी की विभिन्न लीलाओं का वर्णन करते हैं।
• 'शांग शू' (इतिहास की पुस्तक) में समुद्र देवताओं की पूजा का उल्लेख मिलता है, जो प्राचीन चीन में जल देवताओं के महत्त्व को दर्शाता है। यद्यपि इसमें माज़ू का प्रत्यक्ष उल्लेख नहीं है, तथापि समुद्र पूजा की परम्परा का आधार इसमें मिलता है।
• हिन्दू पुराणों में 'समुद्र देवता' का उल्लेख वरुण के रूप में मिलता है। ऋग्वेद में वरुण को जल और समुद्र का अधिपति कहा गया है। यद्यपि माज़ू का हिन्दू ग्रन्थों में उल्लेख नहीं है, तथापि मातृ देवी की अवधारणा दुर्गा सप्तशती और देवी भागवत पुराण में विस्तृत रूप से वर्णित है।
• 'दाओ दे जिंग' में जल के गुणों की प्रशंसा की गई है — जल कोमल है किन्तु कठोरतम वस्तुओं को भी काट सकता है। यह सिद्धान्त देवी माज़ू की कोमल किन्तु शक्तिशाली प्रकृति को समझने में सहायक है।

Open this temple in the Encyclopedia