Sân công cổ tự

Sân công cổ tự. Dedicated to Shiva (as Sân Công, likely a local Khmer form of Shiva). Located in Nha Bang.

Primary Deity

Shiva (as Sân Công, likely a local Khmer form of Shiva) / श्री सान कोंग महादेव (संभवतः शिव का स्थानीय ख्मेर रूप)

Best Season

सान कोंग को तू की यात्रा हेतु नवम्बर से फरवरी का शीतकाल सर्वोत्तम माना जाता है। इस समय कम्बोडिया का मौसम शुष्क एवं सुहावना रहता है, तापमान २० से ३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मन्दिर परिसर में भ्रमण और ध्यान हेतु आदर्श है। वर्षा ऋतु (जून से अक्टूबर) में यहाँ का ग्रामीण मार्ग कीचड़युक्त हो जाता है और यात्रा कष्टकर हो सकती है। फरवरी-मार्च में मनाया जाने वाला शिवरात्रि उत्सव यहाँ आने का सर्वोत्तम अवसर है, जब आप स्थानीय संस्कृति और धार्मिक उल्लास का प्रत्यक्ष अनुभव कर सकते हैं। अप्रैल माह में ख्मेर नववर्ष का उत्सव भी विशेष आकर्षण का केन्द्र होता है। ग्रीष्मकाल (मार्च से मई) अत्यधिक गर्म होता है, तापमान ४० डिग्री तक पहुँच सकता है, अतः इस समय यात्रा से बचना चाहिए।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान एवं पूजा सहित १-२ घण्टे का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। सफ़ेद या हल्के रंग के वस्त्र उपयुक्त हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल बाहर उतारें।

Address

Available soon.

History

कम्बोडिया के ताकेओ प्रान्त में स्थित 'सान कोंग को तू' (Sân công cổ tự) एक प्राचीन हिन्दू मन्दिर है, जिसका इतिहास अत्यन्त रोचक एवं रहस्यमयी है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर सम्भवतः ११वीं से १३वीं शताब्दी के मध्य, ख्मेर साम्राज्य के शासनकाल में निर्मित हुआ था। यह क्षेत्र कभी फूनान और चेनला साम्राज्यों का भाग रहा, जहाँ शैव और वैष्णव दोनों परम्पराएँ फलती-फूलती थीं। 'सान कोंग' नाम संभवतः संस्कृत या पाली भाषा के किसी शब्द का स्थानीय अपभ्रंश है, जिसका अर्थ 'शिव का पवित्र स्थान' या 'प्राचीन शिवालय' माना जाता है। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर किसी स्थानीय राजा या सामन्त द्वारा अपने इष्टदेव शिव को समर्पित करवाया गया था। मन्दिर की वास्तुकला में ख्मेर शैली की स्पष्ट छाप दिखाई देती है, जिसमें लेटराइट पत्थर और बलुआ पत्थर का प्रयोग हुआ है। यहाँ कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है, जिससे इसके सटीक निर्माणकाल और संस्थापक के विषय में निश्चित रूप से कुछ कह पाना कठिन है। सदियों तक उपेक्षित रहने के कारण यह मन्दिर वनस्पति से आच्छादित हो गया था। स्थानीय लोककथाओं में यह स्थान 'नीक मास' (पूर्वजों का स्थान) के रूप में पूजनीय रहा है। आधुनिक काल में, स्थानीय बौद्ध और हिन्दू श्रद्धालुओं ने मिलकर इस स्थल का पुनरुद्धार किया है। यद्यपि अब यह एक बौद्ध पगोडा के रूप में भी कार्य करता है, तथापि इसके मूल में स्थित शिवलिंग और योनिपीठ इसके प्राचीन हिन्दू स्वरूप का साक्ष्य प्रस्तुत करते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या ग्रामवासियों से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

सान कोंग को तू की आध्यात्मिक ऊर्जा का महत्व इसकी प्राचीनता और पृथ्वी तत्व से जुड़ाव में निहित है। माना जाता है कि यह स्थान एक प्राकृतिक ऊर्जा केन्द्र पर स्थित है, जहाँ पृथ्वी की शक्ति विशेष रूप से सक्रिय अनुभव होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ स्थापित शिवलिंग स्वयंभू है, जो भूमि से स्वतः प्रकट हुआ था। यह स्थान मूलाधार चक्र को जागृत करने वाली ऊर्जा से परिपूर्ण माना जाता है, जो साधक को स्थिरता, सुरक्षा और आधारभूत शक्ति प्रदान करता है। ख्मेर परम्परा में शिव को 'प्रह इसुर' (प्रभु ईश्वर) कहा जाता है और यह स्थान उनकी स्थाणु (स्थिर) शक्ति का प्रतीक है। यहाँ की योनिपीठ देवी शक्ति का प्रतिनिधित्व करती है, जो शिव की निर्गुण ऊर्जा को सगुण रूप में प्रकट करती है। साधकों का अनुभव है कि इस मन्दिर में ध्यान करने से मन शीघ्र ही एकाग्र होता है और गहन शान्ति की अनुभूति होती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो जीवन में अस्थिरता, भय या आर्थिक कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं। यहाँ की मिट्टी और जल को भी उपचारात्मक गुणों से युक्त माना जाता है। तन्त्र साधना के सन्दर्भ में, यह स्थल पश्चिम दिशा की ओर उन्मुख होने के कारण विशिष्ट महत्व रखता है, जो मोक्ष और अध्यात्म की दिशा है। स्थानीय आचार्यों के अनुसार, यहाँ नियमित रूप से 'ॐ नमः शिवाय' का जप करने से साधक की कुण्डलिनी शक्ति सहज रूप से जागृत होने लगती है।

Spiritual Practices

इस प्राचीन मन्दिर में आज भी अनेक आध्यात्मिक साधनाएँ सम्पन्न की जाती हैं, जो हिन्दू और बौद्ध परम्पराओं का सुन्दर सम्मिश्रण प्रस्तुत करती हैं। प्रातःकालीन आरती के समय स्थानीय भक्त 'ॐ नमः शिवाय' का सामूहिक जप करते हैं, जो ख्मेर उच्चारण में 'ओम नोम शिवाय' के रूप में सुना जाता है। प्रत्येक सोमवार को विशेष रुद्राभिषेक किया जाता है, जिसमें शिवलिंग पर जल, दूध, दही, घी और शहद का पञ्चामृत अभिषेक होता है। यहाँ की एक विशेष प्रथा है 'बंगस्कोल' नामक अनुष्ठान, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु जल और चावल अर्पित किये जाते हैं। स्थानीय साधक प्रातःकाल मन्दिर परिसर में योग और प्राणायाम का अभ्यास करते हैं, विशेषकर सूर्योदय के समय। कुछ भक्त ललिता सहस्रनाम का पाठ भी करते हैं, यद्यपि यह प्रथा यहाँ सीमित रूप में प्रचलित है। मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष के नीचे ध्यान करने की परम्परा है, जहाँ साधक मौन व्रत रखकर आत्मचिन्तन करते हैं। पूर्णिमा और अमावस्या की रात्रि में यहाँ दीपदान की प्रथा है, जिसमें सैकड़ों मिट्टी के दीपक प्रज्वलित किये जाते हैं। स्थानीय मान्यता है कि इस मन्दिर में की गई प्रार्थना सौ गुना फलदायी होती है, अतः भक्त दूर-दूर से यहाँ मन्नत माँगने आते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार सान कोंग को तू पहुँचा, तो चारों ओर घना जंगल और सन्नाटा था। प्राचीन लेटराइट पत्थरों से बना मन्दिर का प्रवेशद्वार समय के थपेड़ों को सहते हुए भी अडिग खड़ा था। जैसे ही मैंने मन्दिर के भीतर कदम रखा, एक अजीब सी शान्ति ने मुझे घेर लिया। बाहर की उमस और गर्मी यहाँ आकर शीतलता में बदल गई थी। गर्भगृह में स्थापित शिवलिंग पर जल चढ़ा रहे एक वृद्ध भक्त ने मुस्कुराकर मेरा स्वागत किया। मैंने शिवलिंग के समक्ष बैठकर आँखें बन्द कीं तो ऐसा लगा मानो सदियों का इतिहास मेरे चारों ओर सिमट आया हो। ख्मेर साम्राज्य के वैभवशाली दिनों की ध्वनियाँ, शंखनाद और मन्त्रोच्चारण, मानो वायुमण्डल में आज भी गूँज रहे थे। अचानक मेरे मन में एक गहन स्थिरता का भाव उत्पन्न हुआ। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे पृथ्वी माता स्वयं मुझे अपने आँचल में सुरक्षा प्रदान कर रही हों। मेरी सारी चिन्ताएँ, भय और दुविधाएँ उस क्षण विलीन हो गईं। लगभग एक घण्टे तक मैं उसी अवस्था में बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो ऐसा लगा मानो वर्षों की थकान उतर गई हो। वह वृद्ध भक्त बोले, 'यह स्थान पूर्वजों का आशीर्वाद है। यहाँ जो भी सच्चे मन से आता है, महादेव उसकी पुकार अवश्य सुनते हैं।' उस दिन के बाद से मैं प्रतिवर्ष यहाँ आता हूँ और हर बार एक नई ऊर्जा लेकर लौटता हूँ।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० बजे एवं सायं ६:०० बजे (स्थानीय पुष्टि आवश्यक)
• सम्भवतः सायं ४:०० से ७:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• सान कोंग को तू का निकटतम हवाई अड्डा नोम पेन्ह अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (PNH) है, जो लगभग ७५ किलोमीटर दूर स्थित है। नोम पेन्ह से ताकेओ प्रान्त के लिए नियमित बस और टैक्सी सेवाएँ उपलब्ध हैं। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप प्री-पेड टैक्सी या निजी वाहन किराए पर ले सकते हैं। यात्रा में लगभग २ से ३ घण्टे का समय लगता है।
• कम्बोडिया में रेल सेवा सीमित है। नोम पेन्ह से ताकेओ तक एक रेल लाइन है, किन्तु सेवाएँ अनियमित हैं। ताकेओ रेलवे स्टेशन से मन्दिर लगभग २० किलोमीटर दूर है। स्टेशन से आगे की यात्रा हेतु स्थानीय टुक-टुक या मोटरबाइक टैक्सी उपलब्ध हैं। रेल यात्रा की पुष्टि स्थानीय स्तर पर पहले से कर लेना उचित है।
• नोम पेन्ह से सान कोंग को तू तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना सर्वाधिक सुविधाजनक है। नोम पेन्ह से राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या २ द्वारा ताकेओ नगर पहुँचें, जो लगभग ७५ किलोमीटर है। ताकेओ से मन्दिर लगभग १५-२० किलोमीटर दूर ग्रामीण क्षेत्र में स्थित है। स्थानीय टुक-टुक, मोटरबाइक या किराए की कार द्वारा यहाँ पहुँचा जा सकता है। सड़कें ग्रामीण होने के कारण कुछ स्थानों पर कच्ची हो सकती हैं।

Major Festivals

• माघ शिवरात्रि (फरवरी-मार्च) - यहाँ का सबसे बड़ा उत्सव है। तीन दिन तक चलने वाले इस पर्व में शिवलिंग का रात्रि भर अभिषेक, भजन-कीर्तन और जागरण होता है। हजारों श्रद्धालु सम्मिलित होते हैं।
• ख्मेर नववर्ष (अप्रैल) - 'चौल छनाम थमे' नामक इस पर्व पर मन्दिर को फूलों से सजाया जाता है और शिव को नए वस्त्र अर्पित किये जाते हैं। यह पारम्परिक ख्मेर नववर्ष का उत्सव है।
• प्रह रीच त्रोस (फरवरी-मार्च) - यह पूर्वजों की स्मृति में मनाया जाने वाला तीन दिवसीय अनुष्ठान है, जिसमें भक्त अपने पितरों को भोजन और जल अर्पित करते हैं।
• बॉन चोल प्रेह नियम (मई-जून) - वर्षा ऋतु के आगमन पर कृषि उत्सव, जिसमें किसान अपने कृषि उपकरणों की पूजा करवाते हैं और अच्छी फसल की कामना करते हैं।
• प्रदोष व्रत (प्रत्येक पक्ष की त्रयोदशी) - यद्यपि यह मासिक व्रत है, तथापि यहाँ इसे विशेष धूमधाम से मनाया जाता है। सन्ध्या काल में विशेष दीपदान और रुद्राभिषेक होता है।
• कार्तिक पूर्णिमा (नवम्बर) - इस दिन मन्दिर परिसर में हजारों दीपक प्रज्वलित किये जाते हैं और रात्रि भर भजन होता है। यह दीपदान का सबसे बड़ा पर्व है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह पञ्चाक्षरी मन्त्र शिव की सम्पूर्ण सृष्टि में व्याप्त पञ्च तत्वों (पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश) का प्रतिनिधित्व करता है। 'न', 'मः', 'शि', 'वा', 'य' ये पाँच बीजाक्षर हमारे पाँच कोशों को शुद्ध करते हैं। इस मन्दिर में इसका जप विशेष फलदायी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महामृत्युञ्जय मन्त्र है, जो मृत्यु के बन्धन से मुक्ति और अमरता की प्राप्ति हेतु है। 'त्र्यम्बकम्' का अर्थ तीन नेत्रों वाले शिव से है। यहाँ इसका जप रोग निवारण और दीर्घायु के लिए किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्। उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
• अर्थ: इस मन्त्र में 'ह्रीं' बीजाक्षर हृदय की दिव्य ऊर्जा और माया शक्ति का प्रतीक है। यह शिव और शक्ति के सम्मिलित स्वरूप का ध्यान कराता है। स्थानीय साधक इस मन्त्र का जप आन्तरिक शक्ति जागरण हेतु करते हैं।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं नमः शिवाय
• अर्थ: यह गायत्री मन्त्र है, जो सविता देव की स्तुति है। यद्यपि यह शिव मन्दिर है, तथापि यहाँ प्रातःकालीन आरती में इसका सामूहिक पाठ किया जाता है, जो ज्ञान और प्रकाश की प्राप्ति का प्रतीक है।
  मन्त्र: ॐ भूर्भुवः स्वः तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात्

Special Puja

सान कोंग को तू में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं, जिनमें स्थानीय ख्मेर परम्पराओं का गहरा प्रभाव दृष्टिगोचर होता है। सबसे महत्वपूर्ण है 'प्रह रीच त्रोस' नामक वार्षिक अनुष्ठान, जो संभवतः फरवरी-मार्च माह में मनाया जाता है। यह तीन दिवसीय उत्सव है, जिसमें शिवलिंग का विशेष अभिषेक, हवन और रात्रि जागरण होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस दिन पूर्वजों की आत्माएँ अपने वंशजों को आशीर्वाद देने आती हैं। प्रत्येक शुक्ल पक्ष की चतुर्दशी को यहाँ 'प्रदोष व्रत' की तरह एक विशेष सन्ध्या पूजा होती है, जिसमें शिव और पार्वती की मिट्टी की मूर्तियाँ बनाकर उनका पूजन किया जाता है। वर्षा ऋतु के आगमन पर 'बॉन चोल प्रेह नियम' नामक कृषि उत्सव मनाया जाता है, जिसमें अच्छी फसल हेतु शिव से प्रार्थना की जाती है। नवरात्रि के दिनों में, यद्यपि यहाँ दुर्गा पूजा का व्यापक प्रचलन नहीं है, तथापि कुछ भक्त नौ दिनों का उपवास रखते हैं और दीप जलाते हैं। विशेष बात यह है कि यहाँ की सभी पूजाओं में बौद्ध भिक्षुओं की भी उपस्थिति रहती है, जो पाली भाषा में मंगल सूत्र का पाठ करते हैं। यह हिन्दू-बौद्ध सद्भाव का अद्भुत उदाहरण है।

Unique Rituals

• प्रत्येक मास के प्रथम सोमवार को 'प्रह खे' नामक अनुष्ठान होता है, जिसमें शिवलिंग पर चन्दन का लेप किया जाता है और उसे सफ़ेद वस्त्र से आच्छादित किया जाता है। यह प्रथा केवल इसी मन्दिर में देखने को मिलती है।
• वर्ष में एक बार 'सेन दोन ता' नामक पितृ तर्पण अनुष्ठान होता है, जिसमें भक्त अपने पूर्वजों के नाम से चावल की गोलियाँ बनाकर मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्ष की जड़ों में अर्पित करते हैं।
• यहाँ नवविवाहित जोड़े शिवलिंग के चारों ओर सात फेरे लगाकर अपने वैवाहिक जीवन की शुरुआत करते हैं, जो ख्मेर हिन्दू विवाह पद्धति का एक प्राचीन रिवाज है।
• स्थानीय किसान प्रतिवर्ष बीज बोने से पूर्व अपने हल और बैलों को मन्दिर लाकर आशीर्वाद प्राप्त करते हैं, जिसे 'बॉन चोल प्रेह नियम' कहा जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय लोककथा के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस स्थान पर एक विशाल वट वृक्ष हुआ करता था। एक दिन एक किसान ने स्वप्न में देखा कि वृक्ष के नीचे एक दिव्य ज्योति प्रकट हुई है। खुदाई करने पर वहाँ एक स्वयंभू शिवलिंग प्राप्त हुआ। तभी से यह स्थान पूजनीय है।
• एक अन्य मान्यता के अनुसार, ख्मेर राजा सूर्यवर्मन द्वितीय के शासनकाल में एक बार भयंकर अकाल पड़ा। राजा ने इस स्थान पर आकर शिव की घोर तपस्या की। प्रसन्न होकर शिव ने वर्षा का वरदान दिया और तभी से यह स्थान कृषि सम्बन्धी मनोकामनाओं की पूर्ति हेतु प्रसिद्ध है।
• कहा जाता है कि इस मन्दिर के नीचे एक गुप्त सुरंग है जो सीधे अंगकोर वाट तक जाती है। यह सुरंग प्राचीन काल में राजपुरोहितों द्वारा गुप्त तन्त्र साधना हेतु प्रयोग की जाती थी। यद्यपि इसका कोई पुरातात्विक प्रमाण नहीं है, तथापि स्थानीय लोग इस कथा पर अटूट विश्वास करते हैं।

What Devotees Pray For

• सान कोंग को तू के विषय में भक्तों द्वारा बताए गए फलितों का विवरण अत्यन्त प्रेरणादायक है। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यह मन्दिर विशेष रूप से कृषि सम्बन्धी समस्याओं के निवारण हेतु प्रसिद्ध है। जो किसान वर्षा की अनियमितता या फसल खराब होने से परेशान रहते हैं, वे यहाँ आकर शिवलिंग पर जल और कच्चा चावल अर्पित करते हैं। माना जाता है कि ऐसा करने से वर्षा समय पर होती है और फसल अच्छी होती है। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पत्ति यहाँ आते हैं और योनिपीठ की परिक्रमा करते हुए 'ॐ नमः शिवाय' का जप करते हैं। मानसिक अशान्ति और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ के वातावरण में विशेष लाभ अनुभव होता है। भूमि विवाद या सम्पत्ति सम्बन्धी मुकदमों में उलझे लोग यहाँ की मिट्टी को माथे से लगाकर प्रार्थना करते हैं। यह भी मान्यता है कि जिनके घर में सर्प का भय रहता है, वे यहाँ स्थित नाग देवता की पूजा करने से मुक्ति पा जाते हैं। कुल मिलाकर, यह स्थान जीवन की मूलभूत आवश्यकताओं और सुरक्षा से जुड़ी समस्याओं के समाधान हेतु विख्यात है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों की कथाएँ इस मन्दिर की आध्यात्मिक महिमा को और बढ़ा देती हैं। एक वृद्ध किसान के अनुसार, सन् २०१५ में जब सम्पूर्ण क्षेत्र भयंकर सूखे की चपेट में था, तब उसने इस मन्दिर में तीन दिन तक जलाभिषेक किया। आश्चर्यजनक रूप से, चौथे दिन उसके खेतों में वर्षा हुई, जबकि आसपास के क्षेत्र सूखे रहे। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी पत्नी को गर्भधारण में कठिनाई हो रही थी। यहाँ योनिपीठ की १०८ परिक्रमा करने के पश्चात् उसे पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई। यह भी कहा जाता है कि एक बार एक विदेशी पर्यटक ने मन्दिर की प्राचीन मूर्ति को हानि पहुँचाने का प्रयास किया, तो अगले ही दिन वह रहस्यमयी रूप से बीमार पड़ गया और उसे क्षमा माँगने पर ही स्वास्थ्य लाभ हुआ। ये सभी कथाएँ स्थानीय श्रद्धालुओं के मौखिक विवरण पर आधारित हैं और इनकी कोई लिखित पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

सान कोंग को तू अनेक अनसुलझे रहस्यों को समेटे हुए है। सबसे बड़ा रहस्य यह है कि इस मन्दिर का कोई शिलालेख या अभिलेख अब तक प्राप्त नहीं हुआ है, जिससे इसके निर्माणकाल और संस्थापक का पता चल सके। स्थानीय लोगों का मानना है कि मन्दिर के नीचे एक गुप्त तहखाना है, जिसमें प्राचीन स्वर्ण मूर्तियाँ और तान्त्रिक ग्रन्थ छिपे हैं, किन्तु किसी ने इसे खोजने का साहस नहीं किया। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर का शिवलिंग प्रतिवर्ष थोड़ा-थोड़ा ऊपर उठता हुआ प्रतीत होता है, ऐसा स्थानीय बुजुर्गों का दावा है। यह भी कहा जाता है कि अमावस्या की रात्रि को मन्दिर के भीतर से मन्त्रोच्चारण की ध्वनि सुनाई देती है, जबकि वहाँ कोई उपस्थित नहीं होता। वैज्ञानिक दृष्टि से इन दावों की पुष्टि नहीं हुई है, तथापि ये स्थानीय लोकविश्वास का अभिन्न अंग हैं।

Scriptural References

• शिव पुराण के कोटिरुद्र संहिता खण्ड में वर्णित है कि भगवान शिव असंख्य लिंग रूपों में पृथ्वी पर विराजमान हैं। सान कोंग का यह शिवलिंग संभवतः उन्हीं असंख्य रूपों में से एक है, जिसकी स्थानीय मान्यता के अनुसार स्वयंभू उत्पत्ति है।
• कम्बोडिया के ख्मेर शिलालेखों में, विशेषकर अंगकोर काल के अभिलेखों में, 'प्रह इसुर' (शिव) की पूजा का व्यापक उल्लेख मिलता है। यद्यपि सान कोंग का कोई जीवित शिलालेख नहीं है, तथापि इसकी शैली समकालीन शैव मन्दिरों से मेल खाती है।
• तन्त्र शास्त्र के अनुसार, पश्चिमाभिमुख शिवलिंग विशेष सिद्धिदायक होते हैं। सान कोंग का मन्दिर सम्भवतः पश्चिम दिशा की ओर उन्मुख है, जो इसे तान्त्रिक दृष्टि से महत्वपूर्ण बनाता है।
• स्थानीय बौद्ध ग्रन्थ 'प्रह प्रदा बारोमी' में इस क्षेत्र को एक प्राचीन पवित्र स्थल के रूप में सन्दर्भित किया गया है, जहाँ देवता और पूर्वजों की आत्माएँ निवास करती हैं।

Open this temple in the Encyclopedia