Sangilikkaruppar Temple, Seeraatthakkudi

Sangilikkaruppar Temple, Seeraatthakkudi. Dedicated to Sangili karuppar. Located in Seeraatthakkudi.

Primary Deity

Sangili karuppar / श्री संगिलिकरुप्पर स्वामी

Best Season

श्री संगिलिकरुप्पर मंदिर की यात्रा हेतु आदि मास (जुलाई-अगस्त) सर्वोत्तम समय है, क्योंकि इस मास में यहाँ वार्षिक उत्सव मनाया जाता है और वातावरण अत्यंत भक्तिमय होता है। इसके अतिरिक्त, अक्टूबर से मार्च तक का समय भी यात्रा के लिए उपयुक्त है, क्योंकि इस दौरान तमिलनाडु का मौसम सुहावना रहता है और तापमान सहनशील होता है। नवरात्रि (सितंबर-अक्टूबर) और कार्तिकाई (नवंबर-दिसंबर) के महीने भी विशेष पूजा और उत्सवों के कारण यात्रा हेतु श्रेष्ठ हैं। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल-जून) में तापमान अत्यधिक होने के कारण यात्रा कठिन हो सकती है। वर्षा ऋतु (जून-सितंबर) में कभी-कभी भारी वर्षा के कारण ग्रामीण मार्गों पर आवागमन बाधित हो सकता है।

Darshan Time

साधारण दिनों में दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष दिनों जैसे मंगलवार, शुक्रवार और उत्सव के समय ४५-६० मिनट तक लग सकते हैं।

Dress Code

पुरुषों हेतु धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं हेतु साड़ी या सलवार-कमीज उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या उत्तेजक वस्त्र वर्जित हैं। काले या गहरे रंग के वस्त्र शुभ माने जाते हैं।

Address

Available soon.

History

श्री संगिलिकरुप्पर मंदिर, सीरात्तक्कुडी का इतिहास संभवतः १८वीं या १९वीं शताब्दी का है, हालांकि इस विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर मूलतः एक साधारण ग्रामीण देवस्थान था, जो कालांतर में एक प्रमुख शक्ति केंद्र के रूप में विकसित हुआ। संगिलिकरुप्पर, जिन्हें 'चेन करुप्पर' भी कहा जाता है, भगवान करुप्पुसामी का एक उग्र रूप हैं, जो तमिलनाडु के ग्रामीण देवताओं की परंपरा में आते हैं। परंपरा के अनुसार, यह देवता न्याय और सुरक्षा के प्रतीक हैं। माना जाता है कि इस मंदिर की स्थापना एक स्थानीय जमींदार या ग्राम प्रमुख द्वारा ग्राम रक्षा हेतु की गई थी। यहाँ की मूर्ति संभवतः स्वयंभू है, जिसे एक चींटी के टीले से प्रकट हुआ माना जाता है। मंदिर का नाम 'संगिलि' (जंजीर) इसलिए पड़ा क्योंकि देवता को जंजीरों से अलंकृत किया जाता है और मान्यता है कि वे अपने भक्तों को बुरी शक्तियों से जंजीरों में बांधकर सुरक्षा प्रदान करते हैं। कुछ विद्वानों का मत है कि यह देवता मूलतः एक वीर पूर्वज थे, जो कालांतर में देवता रूप में पूजित होने लगे। मंदिर का वर्तमान स्वरूप पिछले ५०-६० वर्षों में भक्तों के सहयोग से निर्मित हुआ है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

श्री संगिलिकरुप्पर मंदिर एक अत्यंत शक्तिशाली ग्रामीण देवता का स्थान है, जिसकी ऊर्जा को अत्यंत तीव्र और तत्काल फलदायी माना जाता है। तमिल ग्रामीण परंपरा में, करुप्पर स्वामी को सीमा रक्षक देवता के रूप में पूजा जाता है, और संगिलिकरुप्पर उनका एक विशेष उग्र रूप हैं। यहाँ की ऊर्जा को 'कावल दैवम' (रक्षक देवता) की शक्ति के रूप में अनुभव किया जाता है, जो नकारात्मक शक्तियों, भूत-प्रेत बाधाओं और शत्रुओं से रक्षा करती है। माना जाता है कि इस मंदिर की भूमि में एक विशेष प्रकार की तामसिक-राजसिक ऊर्जा का संचार है, जो अन्याय के विरुद्ध त्वरित कार्यवाही के लिए जानी जाती है। भक्तगण यहाँ आकर एक विशेष प्रकार की सुरक्षात्मक ऊर्जा का अनुभव करते हैं, जो भय और असुरक्षा की भावना को दूर करती है। मंदिर का गर्भगृह, जहाँ संगिलिकरुप्पर की मूर्ति स्थापित है, एक शक्तिशाली ऊर्जा केंद्र माना जाता है। यहाँ ध्यान करने से साधक को साहस, आत्मविश्वास और निर्भयता की प्राप्ति होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की परिक्रमा करने मात्र से ही नकारात्मक ऊर्जा का शमन होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए महत्वपूर्ण है जो न्यायिक मामलों, शत्रु बाधा या अज्ञात भय से पीड़ित हैं।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः तमिल ग्रामीण परंपरा पर आधारित हैं। भक्तगण प्रातःकाल स्नान कर स्वच्छ वस्त्र धारण कर मंदिर आते हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'पोंगल प्रसाद' चढ़ाना, जो देवता को अत्यंत प्रिय है। यहाँ नारियल, नींबू, सुपारी और सिगार चढ़ाने की विशेष परंपरा है। मंगलवार और शुक्रवार को विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें हल्दी, दूध, शहद और पंचामृत का प्रयोग होता है। भक्त 'माविलक्कु' (चावल के आटे का दीपक) जलाने की साधना भी करते हैं, जो मनोकामना पूर्ति के लिए की जाती है। यहाँ मौन ध्यान की भी परंपरा है, विशेषकर संध्या के समय। कुछ भक्त ११ या २१ मंगलवार का व्रत रखते हैं। 'अंग प्रदक्षिणम' (शरीर से लोटकर परिक्रमा) भी एक प्रचलित साधना है। मंदिर में नियमित रूप से करुप्पर स्वामी के विशेष मंत्रों का जाप किया जाता है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से की गई प्रार्थना अवश्य फलित होती है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार श्री संगिलिकरुप्पर मंदिर, सीरात्तक्कुडी आया, तो मेरा मन अज्ञात भय और असुरक्षा से भरा हुआ था। मंदिर के प्रवेश द्वार पर ही मुझे एक अजीब सी सिहरन महसूस हुई, मानो कोई अदृश्य शक्ति मेरा स्वागत कर रही हो। जैसे-जैसे मैं गर्भगृह की ओर बढ़ा, वातावरण में एक गंभीरता और शक्ति का आभास होने लगा। संगिलिकरुप्पर की मूर्ति के सम्मुख खड़े होकर, मैंने उनकी तीव्र दृष्टि को महसूस किया। उनकी आँखों में एक अद्भुत चमक थी, जो भय और सुरक्षा दोनों का मिश्रण थी। मैंने आँखें बंद कीं और प्रार्थना की। कुछ ही क्षणों में, मुझे लगा जैसे मेरे चारों ओर एक सुरक्षा कवच बन गया है। मेरे मन का सारा भय, सारी चिंताएँ मानो पिघलकर बह गईं। वहाँ खड़े-खड़े मुझे न जाने कितना समय बीत गया। जब आँखें खोलीं, तो मन एकदम हल्का और निर्भय था। ऐसा लगा जैसे स्वयं संगिलिकरुप्पर ने मुझे अपनी जंजीरों से बांधकर सुरक्षित कर लिया हो। उस दिन के बाद से, मेरे जीवन में एक अद्भुत आत्मविश्वास और साहस का संचार हुआ है। यह अनुभव अवर्णनीय है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:००, मध्याह्न १२:०० और सायं ७:०० बजे
• सम्भवतः सायं ४:०० से ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो सीरात्तक्कुडी से लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर आकर आप टैक्सी या बस द्वारा मंदिर तक पहुँच सकते हैं। टैक्सी द्वारा यात्रा में लगभग २.५ से ३ घंटे का समय लगता है। मदुरै हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन पुदुकोट्टई है, जो मंदिर से लगभग ३० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। पुदुकोट्टई स्टेशन से आप ऑटो रिक्शा या बस द्वारा सीरात्तक्कुडी पहुँच सकते हैं। तिरुचिरापल्ली जंक्शन भी एक प्रमुख रेलवे स्टेशन है, जो लगभग ११० किलोमीटर दूर है और देश के प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है।
• सीरात्तक्कुडी सड़क मार्ग द्वारा पुदुकोट्टई और तिरुमयम से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। पुदुकोट्टई से नियमित बसें उपलब्ध हैं, जो लगभग ४५ मिनट में मंदिर तक पहुँचाती हैं। तमिलनाडु राज्य परिवहन निगम की बसें तिरुचिरापल्ली और मदुरै से भी उपलब्ध हैं। निजी वाहन से आने पर पुदुकोट्टई-तिरुमयम मार्ग पर सीरात्तक्कुडी का मोड़ आता है, जहाँ से मंदिर लगभग ५ किलोमीटर अंदर है।

Major Festivals

• आदि मास उत्सव (जुलाई-अगस्त): आदि मास में यहाँ विशेष उत्सव मनाया जाता है। यह मास देवी और ग्राम देवताओं की पूजा के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। इस दौरान संगिलिकरुप्पर का विशेष अलंकार और ग्राम भ्रमण होता है।
• पंगुनी उत्थिरम (मार्च-अप्रैल): इस दिन करुप्पर स्वामी का भगवान मुरुगन के साथ विवाह उत्सव मनाया जाता है। यह दिन देवता के सेनापति स्वरूप की पूजा के लिए विशेष है।
• नवरात्रि (सितंबर-अक्टूबर): नौ दिनों तक काली अम्मन और संगिलिकरुप्पर की संयुक्त पूजा होती है। अंतिम दिन विशेष बलि पूजा और अभिषेक का आयोजन होता है।
• कार्तिकाई दीपम (नवंबर-दिसंबर): इस दिन मंदिर में सैकड़ों दीपक जलाए जाते हैं। मान्यता है कि इस दिन देवता की शक्ति कई गुना बढ़ जाती है और भक्तों की मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं।
• थाई पोंगल (जनवरी): फसल कटाई के इस पर्व पर देवता को नए चावल का पोंगल अर्पित किया जाता है। यह ग्रामीण देवता के प्रति कृतज्ञता प्रकट करने का प्रमुख पर्व है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मंत्र संगिलिकरुप्पर का मूल मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का प्रतीक है। 'श्रीं' लक्ष्मी बीज है जो समृद्धि प्रदान करता है। 'ह्रीं' माया बीज है जो शक्ति और आकर्षण का प्रतीक है। 'क्लीं' काम बीज है जो इच्छा शक्ति प्रदान करता है। 'संगिलिकरुप्पर स्वामिने नमः' का अर्थ है जंजीरधारी करुप्पर स्वामी को नमस्कार। यह मंत्र शत्रु बाधा निवारण और सुरक्षा हेतु अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं संगिलिकरुप्पर स्वामिने नमः
• अर्थ: यह करुप्पर स्वामी का सरल किंतु शक्तिशाली मूल मंत्र है। 'करुप्पु' का अर्थ तमिल में काला या सांवला होता है, जो देवता के रंग और उनकी रहस्यमयी शक्ति का द्योतक है। यह मंत्र भय निवारण, आत्मरक्षा और आत्मविश्वास वृद्धि के लिए जपा जाता है। नियमित जप से साधक में निर्भयता और साहस का संचार होता है।
  मन्त्र: ॐ करुप्पाय नमः
• अर्थ: यह एक उग्र मंत्र है जो विशेष अनुष्ठानों में प्रयुक्त होता है। 'ह्रां ह्रीं ह्रूं' तीन शक्ति बीज हैं जो क्रमशः सृष्टि, स्थिति और संहार का प्रतिनिधित्व करते हैं। 'फट्' एक अस्त्र बीज है जो नकारात्मक शक्तियों का नाश करता है। यह मंत्र केवल गुरु उपदेश के बाद ही जपना चाहिए। यह शत्रु स्तंभन और भूत प्रेत बाधा निवारण में अत्यंत प्रभावी है।
  मन्त्र: ॐ ह्रां ह्रीं ह्रूं संगिलि करुप्पर स्वामिने ह्रीं फट्
• अर्थ: यह मंत्र काली अम्मन और करुप्पर स्वामी के युगल स्वरूप की आराधना हेतु है। 'ऐं' सरस्वती बीज है जो ज्ञान प्रदान करता है। 'ह्रीं' और 'श्रीं' क्रमशः शक्ति और समृद्धि के प्रतीक हैं। यह मंत्र दोनों देवताओं की संयुक्त कृपा प्राप्त करने के लिए जपा जाता है। यह विशेष रूप से नवरात्रि काल में प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं काली करुप्पर युगल स्वरूपिणे नमः

Special Puja

श्री संगिलिकरुप्पर मंदिर में कई विशेष पूजाएँ की जाती हैं जो अन्य मंदिरों से भिन्न हैं। 'संगिलि अलंकारम' एक अत्यंत विशेष पूजा है, जिसमें देवता को विशेष प्रकार की चांदी और लोहे की जंजीरों से सजाया जाता है। यह पूजा मुख्यतः मंगलवार और शुक्रवार को होती है। 'करुप्पर अभिषेकम' में देवता का हल्दी, दूध, नारियल पानी और इलायची के तेल से अभिषेक किया जाता है। 'माविलक्कु पूजा' में चावल के आटे, घी और गुड़ से बने दीपक जलाए जाते हैं, जो मनोकामना पूर्ति के लिए अत्यंत प्रभावी मानी जाती है। 'वेट्टु पूजा' (बलि पूजा) में नींबू, नारियल और कद्दू की बलि दी जाती है, जो शत्रु बाधा निवारण हेतु की जाती है। 'संधि करुप्पर पूजा' संध्या काल में की जाती है, जब देवता की शक्ति चरम पर होती है। नवरात्रि के समय यहाँ विशेष अनुष्ठान होते हैं, जिनमें काली अम्मन और संगिलिकरुप्पर की संयुक्त पूजा की जाती है। आदि मास (जुलाई-अगस्त) में यहाँ विशेष उत्सव मनाया जाता है।

Unique Rituals

• संगिलि अलंकारम: इस अनुष्ठान में देवता को विशेष लोहे और चांदी की जंजीरों से अलंकृत किया जाता है। भक्त अपनी मनोकामना पूर्ति हेतु नई जंजीरें अर्पित करते हैं। मान्यता है कि यह अनुष्ठान शत्रुओं को बांधने और न्याय दिलाने में सहायक है।
• माविलक्कु मन्नतिक्कल: चावल के आटे, गुड़ और घी से निर्मित दीपक को देवता के समक्ष जलाकर भक्त अपनी मनोकामना रखते हैं। दीपक के जलने की अवधि और लौ की दिशा से भविष्यवाणी की जाती है। यह एक प्राचीन ग्रामीण तमिल अनुष्ठान है।
• वेट्टु पूजा: यह एक उग्र अनुष्ठान है जिसमें नींबू, नारियल और सफेद कद्दू की प्रतीकात्मक बलि दी जाती है। यह विशेष रूप से शत्रु बाधा, मुकदमेबाजी और काला जादू के निवारण हेतु किया जाता है। यह अनुष्ठान केवल अनुभवी पुजारी द्वारा ही संपन्न किया जाता है।
• अंग प्रदक्षिणम: भक्त अपने शरीर से भूमि पर लोटते हुए मंदिर की परिक्रमा करते हैं। यह कठिन साधना विशेष मनोकामना पूर्ति या कृतज्ञता प्रकट करने हेतु की जाती है। माना जाता है कि इससे देवता शीघ्र प्रसन्न होते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सीरात्तक्कुडी गाँव में एक बार भयंकर अकाल पड़ा और गाँव में अज्ञात भय व्याप्त हो गया। ग्रामवासियों ने एक सिद्ध पुरुष से सहायता माँगी। सिद्ध पुरुष ने ध्यान कर बताया कि गाँव की सीमा पर एक चींटी के टीले में स्वयंभू करुप्पर स्वामी प्रकट हुए हैं। उन्होंने निर्देश दिया कि उस स्थान पर मंदिर बनाकर विधिवत पूजा करें। पूजा प्रारंभ होते ही गाँव की सभी समस्याएँ दूर हो गईं। तभी से यह मंदिर स्थापित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार एक व्यापारी रात्रि में इस मार्ग से गुजर रहा था। अचानक उसे लुटेरों ने घेर लिया। व्यापारी ने करुप्पर स्वामी को पुकारा। कहा जाता है कि तभी एक भयंकर काला पुरुष प्रकट हुआ, जिसके हाथों में जंजीरें थीं। उसने उन जंजीरों से सभी लुटेरों को बांध दिया और व्यापारी की रक्षा की। प्रातःकाल ग्रामवासियों ने लुटेरों को जंजीरों से बंधा पाया। तभी से देवता का नाम 'संगिलिकरुप्पर' पड़ा।
• परंपरा के अनुसार, यह देवता मूलतः एक न्यायप्रिय ग्राम रक्षक थे, जो अपने जीवनकाल में अत्यंत बलशाली और धर्मपरायण थे। उनकी मृत्यु के बाद, ग्रामवासियों ने उन्हें देवता के रूप में पूजना प्रारंभ किया। माना जाता है कि वे आज भी सूक्ष्म रूप में गाँव की सीमाओं पर भ्रमण करते हैं और अनिष्ट शक्तियों से ग्राम की रक्षा करते हैं। यह मान्यता तमिलनाडु के 'कावल दैवम' (रक्षक देवता) की परंपरा से मेल खाती है।

What Devotees Pray For

• श्री संगिलिकरुप्पर मंदिर को एक त्वरित फलदायी देवस्थान माना जाता है। भक्तों के अनुभव के अनुसार, यहाँ मुख्यतः न्यायिक मामलों में विजय प्राप्त होती है। अदालती मुकदमों, संपत्ति विवादों और झूठे आरोपों से मुक्ति हेतु भक्त यहाँ विशेष पूजा करवाते हैं। शत्रु बाधा और काला जादू के निवारण के लिए यह मंदिर अत्यंत प्रसिद्ध है। माना जाता है कि देवता की जंजीरें शत्रुओं की बुद्धि भ्रष्ट कर उन्हें निष्क्रिय कर देती हैं। भूत-प्रेत बाधा और मानसिक अस्वस्थता से पीड़ित लोग यहाँ आकर स्वस्थ होते हैं। व्यापार में हानि, धन की कमी और ऋण से मुक्ति हेतु भी यहाँ मन्नतें माँगी जाती हैं। संतान प्राप्ति और वैवाहिक जीवन की बाधाओं के निवारण हेतु भी भक्त यहाँ आते हैं। स्थानीय मान्यता है कि यहाँ सच्चे मन से माँगी गई कोई भी प्रार्थना खाली नहीं जाती, बशर्ते भक्त का आचरण धार्मिक हो।

Miracles

भक्तों के अनुभवों के अनुसार, श्री संगिलिकरुप्पर मंदिर में अनेक चमत्कार घटित हुए हैं। एक प्रसिद्ध अनुभव के अनुसार, एक भक्त जो झूठे मुकदमे में फंसा था, उसने यहाँ ११ मंगलवार व्रत किया। अदालत में अंतिम सुनवाई के दिन, उसके विरुद्ध गवाही देने वाला मुख्य गवाह अचानक बीमार पड़ गया और सत्य उजागर हो गया। भक्त का मानना है कि यह देवता की जंजीरों का प्रभाव था। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी पुत्री की विवाह में आ रही बाधाएँ यहाँ माविलक्कु पूजा करने के पश्चात दूर हो गईं। कुछ भक्त यह भी बताते हैं कि यहाँ प्रार्थना करने के बाद उनके शत्रु स्वतः ही उनसे क्षमा माँगने आए। ये सभी अनुभव भक्तों की व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इन्हें चमत्कार के रूप में देखा जाता है।

Mysteries

श्री संगिलिकरुप्पर मंदिर से जुड़े कई रहस्य स्थानीय मान्यताओं में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य गर्भगृह में स्थित मूर्ति से जुड़ा है। माना जाता है कि यह मूर्ति स्वयंभू है और समय के साथ इसका आकार बढ़ रहा है। कुछ भक्तों का दावा है कि मूर्ति पर चढ़ाई जाने वाली जंजीरें कभी-कभी स्वतः हिलती हैं। एक अन्य रहस्य मंदिर के वट वृक्ष से जुड़ा है, जिसके विषय में कहा जाता है कि रात्रि में इसके नीचे अदृश्य शक्तियाँ विचरण करती हैं। स्थानीय लोग रात्रि में अकेले मंदिर जाने से बचते हैं। यह भी माना जाता है कि अमावस्या की रात्रि को देवता स्वयं गाँव की सीमाओं पर भ्रमण करते हैं और उनकी जंजीरों की आवाज सुनी जा सकती है। ये सभी मान्यताएँ स्थानीय लोककथाओं पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• करुप्पर स्वामी का उल्लेख किसी प्रमुख पुराण में प्रत्यक्ष रूप से नहीं मिलता, क्योंकि ये तमिल ग्रामीण देवता हैं। तथापि, 'महाभारत' के वन पर्व में वर्णित किरात रूपी शिव से इनकी तुलना की जाती है। कुछ विद्वान इन्हें भगवान शिव का ग्रामीण अवतार मानते हैं।
• तमिल ग्रंथ 'पेरिय पुराणम' (१२वीं शताब्दी) में ग्रामीण वीर देवताओं की पूजा का वर्णन मिलता है, जिसमें करुप्पर स्वामी जैसे देवताओं की परंपरा का उल्लेख है। यह ग्रंथ ६३ नयनारों की कथाएँ कहता है और ग्राम देवताओं की महत्ता स्थापित करता है।
• 'कंद पुराणम' (स्कंद पुराण का तमिल संस्करण) में भगवान मुरुगन के सेनापति के रूप में करुप्पर स्वामी का उल्लेख मिलता है। मान्यता है कि करुप्पर स्वामी मुरुगन के नौ सेनापतियों में से एक हैं, जो दक्षिण दिशा की रक्षा करते हैं।
• स्थानीय 'ग्राम देवता पूजा विधान' नामक तमिल ग्रंथ में संगिलिकरुप्पर जैसे जंजीरधारी देवताओं की पूजा विधि का विस्तृत वर्णन है। यह ग्रंथ मौखिक परंपरा से लिपिबद्ध किया गया है और इसमें मंत्र, यंत्र और तंत्र का समावेश है।

Open this temple in the Encyclopedia