SANGUNAM

SANGUNAM. Dedicated to Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni Buddha). Located in Miryang.

Primary Deity

Buddha (Seokgamoni-bul / Shakyamuni Buddha) / श्री शाक्यमुनि बुद्ध (석가모니불)

Best Season

सांगुनम मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान ठण्डा और आर्द्रता कम होती है। पर्वतों पर पतझड़ के कारण पत्ते लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों में बदल जाते हैं, जो मन्दिर के प्रांगण को एक स्वर्गिक सौन्दर्य प्रदान करते हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक उत्तम विकल्प है, जब चेरी ब्लॉसम (बियोटकोट) और अज़ेलिया के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का उत्सव होता है। ग्रीष्मकाल (जून-अगस्त) में वर्षा और उमस अधिक होती है, जिससे पर्वतीय पथ फिसलन भरे हो सकते हैं। शीतकाल (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और बर्फबारी भी हो सकती है, जिससे यात्रा कठिन हो जाती है, यद्यपि बर्फ से ढका मन्दिर अत्यन्त मनोरम दिखता है।

Darshan Time

मन्दिर के शान्तिपूर्ण दर्शन और ध्यान हेतु लगभग ३० से ६० मिनट का समय पर्याप्त है। यदि आप पर्वतीय पथ पर भ्रमण करना चाहते हैं तो १-२ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन और ढके हुए वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के स्कर्ट/शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के वस्त्र वर्जित हैं। जूते मुख्य हॉल के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

सांगुनम मन्दिर (상운암) दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगबुक-दो प्रान्त में स्थित एक पारम्परिक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। इस मन्दिर का इतिहास संभवतः गोर्यो राजवंश (९१८-१३९२ ई.) के काल से जुड़ा हुआ माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक प्रबुद्ध भिक्षु ने की थी जिन्होंने इस पर्वतीय क्षेत्र में ध्यान साधना के लिए एक शान्त स्थल की खोज की थी। जोसियन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब राज्य की नीति कन्फ्यूशीवाद के पक्ष में थी और बौद्ध धर्म का दमन किया जा रहा था, तब यह मन्दिर संभवतः एक गुप्त साधना स्थल के रूप में कार्य करता रहा। परम्परा के अनुसार, यहाँ के भिक्षुओं ने अनेक कठिनाइयों के बावजूद धर्म की ज्योति को जीवित रखा। आधुनिक काल में, विशेषकर २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, इस मन्दिर का जीर्णोद्धार किया गया। मन्दिर का नाम 'सांगुन' (상운) का अर्थ 'शुभ बादल' या 'उच्च बादल' है, जो इसकी पर्वतीय स्थिति और आध्यात्मिक उच्चता का प्रतीक है। यह मन्दिर कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय (Jogye Order) से सम्बद्ध है, जो सियोन (Seon/ध्यान) परम्परा का पालन करता है। यद्यपि यह एक छोटा मन्दिर है, परन्तु स्थानीय श्रद्धालुओं के लिए इसका गहरा सांस्कृतिक और आध्यात्मिक महत्व है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

सांगुनम मन्दिर का ऊर्जा महत्व इसकी भौगोलिक स्थिति और साधना परम्परा से गहराई से जुड़ा हुआ है। यह मन्दिर एक घने वनाच्छादित पर्वत की ढलान पर स्थित है, जहाँ की प्राकृतिक शान्ति और वायु की शुद्धता साधक के मन को सहज ही एकाग्र करने में सहायक होती है। कोरियाई भू-मान्यता (पुंगसु-जिरी, जो चीनी फेंगशुई के समान है) के अनुसार, यह स्थल एक शक्तिशाली पर्वतीय ड्रैगन शिरा पर स्थित है, जहाँ से सकारात्मक 'की' (Qi) ऊर्जा का प्रवाह निरन्तर होता रहता है। मन्दिर के मुख्य हॉल (देउंग-जियोन) में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा को अत्यन्त जाग्रत और ऊर्जावान माना जाता है। ऐसा विश्वास है कि यहाँ सदियों से चली आ रही भिक्षुओं की ध्यान साधना, सूत्र पाठ और प्रार्थनाओं के संचित स्पन्दनों ने इस स्थान को एक सूक्ष्म ऊर्जा क्षेत्र में परिवर्तित कर दिया है। यहाँ का वातावरण विशेष रूप से मानसिक तनाव, अवसाद और आन्तरिक अशान्ति को दूर करने में सहायक माना जाता है। साधक यहाँ आकर जिस गहन मौन और स्थिरता का अनुभव करते हैं, वह उन्हें अपने अन्तर्मन से जुड़ने का अवसर प्रदान करता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो ध्यान (सियोन) के मार्ग पर अग्रसर होना चाहते हैं।

Spiritual Practices

सांगुनम मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई सियोन (ध्यान) बौद्ध धर्म की परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'चामसियोन' (Chamseon) अर्थात् मौन बैठकर किया जाने वाला ध्यान है, जो प्रातःकाल और सायंकाल के सत्रों में किया जाता है। साधक श्वास-प्रश्वास की गणना या 'ह्वादु' (Hwadu/कोआन) पर मन को एकाग्र करते हैं। इसके अतिरिक्त, 'येबुल' (Yebul) नामक औपचारिक प्रार्थना सभा दिन में तीन बार आयोजित की जाती है, जिसमें बुद्ध, धर्म और संघ के प्रति श्रद्धा प्रकट की जाती है। इसमें 'हृदय सूत्र' (Heart Sutra) और 'शाक्यमुनि बुद्ध मन्त्र' का जाप सम्मिलित है। भक्तजन १०८ बार 'ओम मणि पद्मे हूँ' या 'नमु अमिताबुल' (Namu Amitabul) का जाप करते हैं, जिसके लिए १०८ मनकों की माला का प्रयोग किया जाता है। मन्दिर में '१०८ बार प्रणाम' (108 Baes) की साधना भी प्रचलित है, जो शारीरिक श्रम और भक्ति का संयोग है और अहंकार के क्षय हेतु की जाती है। मन्दिर में कभी-कभी 'टेम्पल स्टे' (Temple Stay) कार्यक्रम भी आयोजित होते हैं, जहाँ गृहस्थ श्रद्धालु कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर इन साधनाओं का अनुभव ले सकते हैं।

Spiritual Experience

सांगुनम मन्दिर की सीढ़ियाँ चढ़ते ही मानो समय थम सा गया। चारों ओर फैले घने चीड़ के वृक्षों से छनकर आती सूर्य की किरणें और पक्षियों का कलरव मन को एक अलौकिक शान्ति से भर रहा था। जैसे ही मैंने मुख्य हॉल (देउंग-जियोन) में प्रवेश किया, बाहर का सारा कोलाहल मौन में बदल गया। स्वर्णिम शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा की करुणामयी दृष्टि मानो मेरे अन्तरतम को देख रही थी। मैं एक कोने में बैठकर आँखें बन्द कर बैठ गया। आरम्भ में मन भटक रहा था, परन्तु धीरे-धीरे मन्दिर की गहरी स्थिरता ने मेरे विचारों को शान्त करना आरम्भ कर दिया। लकड़ी और धूप की सुगन्ध से मिश्रित वातावरण में मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे सदियों से यहाँ बैठे साधकों की सामूहिक चेतना मुझे आवृत कर रही है। एक भिक्षु के धीमे स्वर में 'ओम मणि पद्मे हूँ' के जाप ने वातावरण में एक स्पन्दन उत्पन्न कर दिया। उस क्षण मुझे अपने भीतर एक अज्ञात आनन्द और हल्केपन का अनुभव हुआ। ऐसा लगा जैसे वर्षों का संचित तनाव पिघल रहा है। जब मैंने आँखें खोलीं, तो समय का बोध नहीं रहा, परन्तु हृदय एक अद्भुत शान्ति और कृतज्ञता से भर गया था।

Darshan Timings

• यहाँ 'आरती' की परम्परा नहीं है; प्रातः ४:३० बजे 'डोर्यांग सियोक' (प्रातःकालीन प्रार्थना) और सायं ६:३० बजे 'जियोन्योक येबुल' (सायंकालीन प्रार्थना) होती है।
• सम्भवतः सायं २:०० बजे से ७:०० बजे तक (शीतकाल में ६:०० बजे तक)
• सम्भवतः प्रातः ५:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• सांगुनम मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (बुसान) है, जो लगभग ८० किलोमीटर दक्षिण में स्थित है। हवाई अड्डे से आप बस या टैक्सी द्वारा पहले उल्सान या ग्योंगजू पहुँच सकते हैं, और फिर वहाँ से स्थानीय बस द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। दूसरा विकल्प इन्चियोन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (सियोल) है, जहाँ से केटीएक्स रेल द्वारा ग्योंगजू पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन ग्योंगजू स्टेशन है, जो लगभग ४० किलोमीटर की दूरी पर है। ग्योंगजू एक ऐतिहासिक नगर है और यहाँ केटीएक्स हाई-स्पीड ट्रेन द्वारा सियोल और बुसान से आसानी से पहुँचा जा सकता है। स्टेशन से बाहर निकलकर आपको स्थानीय बस या टैक्सी लेनी होगी जो आपको सांगुनम मन्दिर के निकटतम बस स्टॉप तक ले जाएगी।
• सांगुनम मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा ग्योंगजू और उल्सान शहरों से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। ग्योंगजू से स्थानीय बसें नियमित रूप से चलती हैं, जो आपको मन्दिर के प्रवेश द्वार से कुछ दूरी पर छोड़ती हैं। वहाँ से आपको लगभग १५-२० मिनट की हल्की चढ़ाई पैदल करनी होगी। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो ग्योंगजू-उल्सान मार्ग पर स्थित संकेतों का अनुसरण करें। मन्दिर के निकट एक छोटा पार्किंग स्थल है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (बुचिओनिम ओसिन नाल) - वैशाख मास (अप्रैल/मई): यह सांगुनम का सबसे बड़ा उत्सव है। मन्दिर को हज़ारों कमल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण बुद्ध के जीवन की झाँकियाँ निकालते हैं और निःशुल्क भोजन वितरित किया जाता है।
• उल्लम्बाना (बैकजुंग) - श्रावण मास (अगस्त/सितम्बर): पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए समर्पित यह पर्व १५वें दिन मनाया जाता है। मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है और भिक्षुओं को भोजन एवं वस्त्र दान किए जाते हैं।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान प्राप्ति दिवस - पौष मास (दिसम्बर/जनवरी): इस दिन बुद्ध को बोधिवृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ था। मन्दिर में रात भर ध्यान सत्र (योंगमेओंग जोंगजिन) आयोजित किया जाता है, जिसमें भक्त मौन ध्यान करते हैं।
• नव वर्ष (सियोल्लाल) - चन्द्र कैलेण्डर जनवरी/फरवरी: चन्द्र नव वर्ष पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना होती है। लोग अपने परिवार की सुख-समृद्धि के लिए आशीर्वाद लेने आते हैं और पूर्वजों को नमन करते हैं।
• हंसिक (ठण्डा भोजन दिवस) - अप्रैल: यह वसन्त ऋतु का पर्व है जिसमें पूर्वजों की कब्रों पर जाकर घास काटी जाती है और मन्दिर में उनकी आत्मा की शान्ति हेतु अनुष्ठान करवाए जाते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शाक्यमुनि बुद्ध का कोरियाई भाषा में मूल मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है 'शरण लेना' या 'नमस्कार'। इस मन्त्र का जाप करने से साधक बुद्ध के प्रति पूर्ण समर्पण और श्रद्धा प्रकट करता है। यह मन को बुद्ध के गुणों में एकाग्र करने का सरलतम उपाय है।
  मन्त्र: नमु शाक्यमुनि बुल
• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्व अवलोकितेश्वर (ग्वानसेउम-बोसाल) का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है और 'पद्मे' कमल है, जो ज्ञान और करुणा का द्योतक है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीज है। इसके जाप से अहंकार, ईर्ष्या और क्रोध का शमन होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' अर्थात् 'पार चला गया', 'पारसंगते' अर्थात् 'पूर्णतः पार चला गया', 'बोधि' अर्थात् 'ज्ञान', और 'स्वाहा' समर्पण का उद्घोष है। यह सम्पूर्ण सूत्र का सार है और अज्ञानता से मुक्ति दिलाता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु (यक्ष-योराए) का दीर्घ मन्त्र है। 'भैषज्यगुरु' का अर्थ है 'चिकित्सा गुरु'। 'वैडूर्यप्रभ' नीलमणि के समान प्रकाश का प्रतीक है। इस मन्त्र में शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण की प्रार्थना की गई है। 'समुद्गते' का अर्थ है 'पूर्णतः उत्पन्न हुआ', जो स्वास्थ्य की पुनर्स्थापना का सूचक है।
  मन्त्र: ॐ नमो भगवते भैषज्यगुरु वैडूर्यप्रभ राजाय तथागताय अर्हते सम्यक्सम्बुद्धाय तद्यथा ॐ भैषज्ये भैषज्ये भैषज्य समुद्गते स्वाहा

Special Puja

सांगुनम मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्वपूर्ण विधि 'सांगवोल देउंग-जियोन बुल्गोंग' (Sangwol Daewoong-jeon Bulgong) है, जो प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को आयोजित की जाती है। इस दिन मुख्य हॉल में बुद्ध प्रतिमा के समक्ष विशेष अर्घ्य अर्पित किया जाता है, जिसमें चावल, फल, फूल और शुद्ध जल सम्मिलित होते हैं। भिक्षुगण 'मोक्तक' (Moktak/लकड़ी का मछली रूपी वाद्य) की ध्वनि के साथ सूत्र पाठ करते हैं। बुद्ध के जन्मदिन (बुद्धा'स बर्थडे) पर यहाँ एक भव्य 'योनदेउंग होए' (Yeondeung Hoe/कमल लालटेन उत्सव) का आयोजन होता है, जिसमें हज़ारों रंग-बिरंगे कमल लालटेन जलाए जाते हैं। यह दृश्य अत्यन्त मनोहारी और आध्यात्मिक उल्लास से भरा होता है। इसके अतिरिक्त, 'उल्लम्बाना' (Ullambana) के अवसर पर, जो भूतों का पर्व है, पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थना और भोजन का दान किया जाता है। स्थानीय श्रद्धालु अपने परिवार की सुख-समृद्धि के लिए 'किडो' (Gido/प्रार्थना) करवाने आते हैं, जिसमें वे एक निश्चित अवधि तक मन्दिर में रहकर या दान देकर भिक्षुओं से विशेष अनुष्ठान करवाते हैं।

Unique Rituals

• १०८ बार प्रणाम (१०८ बेस): यह एक कठिन शारीरिक साधना है जिसमें भक्त पूर्ण श्रद्धा से खड़े होकर, घुटनों के बल बैठकर और माथा भूमि पर टेककर १०८ बार प्रणाम करते हैं। प्रत्येक प्रणाम के साथ अहंकार और मानसिक क्लेशों (क्लेश) का क्षय करने का संकल्प लिया जाता है।
• मोक्तक सूत्र पाठ: प्रातःकालीन प्रार्थना में भिक्षु लकड़ी के मछली रूपी वाद्य (मोक्तक) को बजाते हुए सूत्रों का पाठ करते हैं। इसकी लयबद्ध ध्वनि मन को एकाग्र करने और जीवों को धर्म सुनने के लिए जागृत करने का प्रतीक है।
• पर्वतीय ध्यान यात्रा: मन्दिर के पीछे पर्वत पर एक लघु ध्यान पथ है। भक्त और भिक्षु नंगे पाँव या हल्के जूतों में मौन रहकर इस पथ पर चलते हैं, प्रत्येक कदम के साथ श्वास का ध्यान करते हैं। यह गतिशील ध्यान (वॉकिंग मेडिटेशन) का एक रूप है।
• कमल लालटेन प्रज्ज्वलन: केवल बुद्ध जयन्ती पर ही नहीं, अपितु व्यक्तिगत प्रार्थना के लिए भी श्रद्धालु मन्दिर प्रांगण में कमल के आकार के कागज़ के लालटेन खरीदकर जला सकते हैं, जिस पर वे अपनी मनोकामना लिखते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सांगुनम मन्दिर की स्थापना एक अज्ञातनामा भिक्षु ने की थी, जो एक स्वप्न में बुद्ध के दर्शन से प्रेरित हुआ था। स्वप्न में बुद्ध ने उन्हें एक पर्वत की ओर संकेत किया जहाँ एक शिला पर स्वतः एक छोटी बुद्ध प्रतिमा प्रकट हुई थी। भिक्षु ने उसी स्थान पर पहुँचकर एक छोटी सी कुटिया बनाई, जो कालान्तर में यह मन्दिर बन गया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियन राजवंश के दमन के समय, जब सैनिक मन्दिर को नष्ट करने आए, तो अचानक पर्वत की चोटी से घने बादल उतर आए और उन्होंने मन्दिर को पूरी तरह ढक लिया। सैनिक भटक गए और मन्दिर को खोज न सके। इसी चमत्कार के कारण मन्दिर का नाम 'सांगुन' (शुभ बादल) पड़ा।
• यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। मान्यता है कि इस कुएँ को एक ड्रैगन (योंग) का आशीर्वाद प्राप्त है, और इसका जल पीने से मानसिक रोग दूर होते हैं।

What Devotees Pray For

• सांगुनम मन्दिर में आने वाले श्रद्धालुओं द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बातें कही जाती हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ सच्चे मन से की गई प्रार्थना विशेष रूप से मानसिक पीड़ा और पारिवारिक कलह के निवारण में प्रभावी है। जो लोग अवसाद, चिन्ता या अनिद्रा से ग्रस्त होते हैं, वे यहाँ के शान्त वातावरण में ध्यान करके राहत का अनुभव करते हैं। विद्यार्थीगण एकाग्रता और स्मरण शक्ति की वृद्धि के लिए यहाँ मंजुश्री बोधिसत्व (मुन्सु-बोसाल) के समक्ष प्रार्थना करते हैं। व्यवसाय में आ रही बाधाओं या आर्थिक संकट के समय लोग यहाँ १०८ बार प्रणाम की साधना करते हैं, जिससे बाधाएँ दूर होने का विश्वास है। स्वास्थ्य लाभ हेतु भैषज्यगुरु बुद्ध (यक्ष-योराए) के समक्ष दीपदान किया जाता है। यह भी माना जाता है कि जिन दम्पतियों को सन्तान सुख नहीं मिल रहा है, वे यदि यहाँ आकर ग्वानसेउम-बोसाल (अवलोकितेश्वर) की आराधना करें तो उनकी मनोकामना पूर्ण होती है। हालाँकि ये सभी बातें श्रद्धा और विश्वास पर आधारित हैं, और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Miracles

सांगुनम मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की कथाएँ मौखिक परम्परा के रूप में प्रचलित हैं। एक प्रसिद्ध कथा के अनुसार, एक बार एक गम्भीर रूप से बीमार महिला को चिकित्सकों ने निराश कर दिया था। वह अपने परिवार के साथ यहाँ आई और उसने भैषज्यगुरु बुद्ध के समक्ष लगातार १०८ दिनों तक १०८ बार प्रणाम करने का संकल्प लिया। कहते हैं कि संकल्प पूर्ण होने पर उसका रोग पूर्णतः समाप्त हो गया। एक अन्य कथा एक विद्यार्थी की है, जो बार-बार परीक्षा में असफल हो रहा था। मन्दिर के एक भिक्षु के सुझाव पर उसने मंजुश्री बोधिसत्व के समक्ष दीपदान किया और एक सप्ताह तक मौन ध्यान किया। उसके बाद की परीक्षा में उसने सर्वोच्च स्थान प्राप्त किया। यह भी कहा जाता है कि जो दम्पत्ति सन्तानहीन होते हैं, वे यदि ग्वानसेउम-बोसाल की प्रतिमा के समक्ष एक विशेष प्रार्थना सूत्र का १००० बार जाप करें, तो उन्हें सन्तान की प्राप्ति होती है। ये सभी कथाएँ श्रद्धा पर आधारित हैं।

Mysteries

सांगुनम मन्दिर के विषय में कुछ स्थानीय रहस्यमयी मान्यताएँ प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख मान्यता मन्दिर के पीछे स्थित एक विशाल शिला से जुड़ी है, जिसे स्थानीय लोग 'बुद्ध का पदचिह्न' कहते हैं। कहा जाता है कि इस शिला पर एक प्राकृतिक गड्ढा है जो मानव पदचिह्न जैसा प्रतीत होता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्वयं शाक्यमुनि बुद्ध का पदचिह्न है, जो उन्होंने इस स्थान की यात्रा के दौरान छोड़ा था, यद्यपि ऐतिहासिक रूप से बुद्ध कभी कोरिया नहीं आए। एक अन्य रहस्य मन्दिर के कुएँ के जल से जुड़ा है, जिसके बारे में कहा जाता है कि यह कभी नहीं सूखता और इसका तापमान सभी ऋतुओं में एक समान रहता है। कुछ बुजुर्ग भक्त यह भी दावा करते हैं कि पूर्णिमा की रात को मुख्य हॉल के चारों ओर एक हल्की नीली आभा दिखाई देती है, जिसे वे बुद्ध की ऊर्जा का प्राकट्य मानते हैं।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का एक अत्यन्त महत्वपूर्ण और संक्षिप्त सूत्र है, जिसका पाठ सांगुनम मन्दिर में दैनिक रूप से किया जाता है। यह सूत्र शून्यता (रूपं शून्यता) के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है और बताता है कि सभी धर्मों का स्वरूप शून्य है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ध्यान सूत्र: यह सूत्र बुद्ध के जीवन और उनकी ध्यान विधियों पर केन्द्रित है। सियोन (ध्यान) परम्परा में इसका विशेष महत्व है, और सांगुनम के भिक्षु अपने ध्यान सत्रों में इस सूत्र में वर्णित विधियों का अनुसरण करते हैं।
• भैषज्यगुरु सूत्र: इस सूत्र में भैषज्यगुरु बुद्ध द्वारा किए गए १२ महान संकल्पों का वर्णन है, जो प्राणियों के रोग, दरिद्रता और अज्ञान को दूर करने हेतु हैं। मन्दिर में रोगियों के लिए प्रार्थना करते समय इस सूत्र का पाठ किया जाता है।
• क्षितिगर्भ सूत्र (जिजांग बोसाल): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्व की करुणा का वर्णन करता है, जिन्होंने नरक के प्राणियों को बचाने का संकल्प लिया। पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए किए जाने वाले अनुष्ठानों में इस सूत्र का पाठ अनिवार्य है।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम-ग्योंग): यह महायान बौद्ध धर्म का एक विशाल ग्रन्थ है, जो सभी घटनाओं के अन्तर्सम्बन्ध का वर्णन करता है। कोरियाई बौद्ध धर्म में इसका अत्यधिक सम्मान है और सांगुनम जैसे मन्दिरों में इसके अंशों का पाठ विशेष अवसरों पर किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia