Selva Vinayagar Temple, Vettangulam, Vettangulam

Selva Vinayagar Temple, Vettangulam, Vettangulam. Dedicated to Vinayagar. Located in Vettangulam.

Primary Deity

Vinayagar / श्री सेल्व विनायगर (श्री कल्याण-सम्पदा प्रदायक गणेश)

Best Season

श्री सेल्व विनायगर मंदिर की यात्रा के लिए अक्टूबर से मार्च का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में तमिलनाडु का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, जो यात्रा के लिए अनुकूल है। गर्मियों (अप्रैल-जून) में तापमान बहुत अधिक हो जाता है, जिससे दर्शन में असुविधा हो सकती है। वर्षा ऋतु (जुलाई-सितंबर) में यद्यपि वातावरण हरा-भरा रहता है, परंतु ग्रामीण सड़कों पर कीचड़ और जलभराव की समस्या हो सकती है। विशेष पर्वों जैसे गणेश चतुर्थी (अगस्त-सितंबर) या पोंगल (जनवरी) के समय यहाँ आने से आप स्थानीय संस्कृति और उत्सवों का आनंद ले सकते हैं, हालांकि तब थोड़ी भीड़ हो सकती है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पर्वों पर ४५-६० मिनट तक लग सकते हैं।

Dress Code

पुरुषों के लिए धोती या पैंट-शर्ट, महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार-कमीज उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या भड़कीले वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

श्री सेल्व विनायगर मंदिर, वेट्टनगुलम ग्राम में स्थित एक प्राचीन ग्राम देवता का मंदिर है। 'सेल्व' शब्द तमिल भाषा का है जिसका अर्थ 'धन' या 'समृद्धि' होता है, अतः सेल्व विनायगर का अर्थ है 'समृद्धि प्रदान करने वाले गणेश'। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर संभवतः लगभग ३००-४०० वर्ष पुराना है, जब इस क्षेत्र में कृषक समुदाय ने अपनी फसलों की रक्षा और ग्राम की समृद्धि हेतु इस मूर्ति की स्थापना की थी। परंपरा के अनुसार, यह मूर्ति स्वयंभू नहीं है, अपितु ग्रामवासियों द्वारा स्थापित की गई थी। मंदिर का निर्माण काल स्पष्ट नहीं है क्योंकि कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। माना जाता है कि मूल मंदिर एक छोटी सी छप्परनुमा संरचना थी, जिसे बाद में ग्रामवासियों के सहयोग से पक्के पत्थरों से बनाया गया। इस मंदिर का उल्लेख किसी प्रमुख पुराण या आगम ग्रंथ में नहीं मिलता, यह एक स्थानीय ग्रामीण आस्था का केंद्र है। कहा जाता है कि पहले यहाँ केवल विनायगर की मूर्ति थी, बाद में अन्य देवी-देवताओं की प्रतिमाएँ भी स्थापित की गईं। मंदिर का जीर्णोद्धार समय-समय पर स्थानीय दानदाताओं द्वारा कराया जाता रहा है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या ग्राम वृद्धजनों से सम्पर्क करना उचित होगा, क्योंकि लिखित इतिहास का अभाव है।

Spiritual Significance

श्री सेल्व विनायगर मंदिर की ऊर्जा मुख्यतः ग्राम देवता के रूप में इसकी स्थापना से जुड़ी है। यह मंदिर गाँव के मध्य में स्थित है, जो इसे सामुदायिक चेतना का केंद्र बनाता है। माना जाता है कि यहाँ की मूर्ति में एक विशेष प्रकार की स्थिरता और शांति की ऊर्जा है, जो भक्तों को मानसिक संतुलन प्रदान करती है। 'सेल्व' अर्थात समृद्धि का तात्पर्य केवल भौतिक धन से नहीं, अपितु आध्यात्मिक पूर्णता से भी है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ आने वाले भक्तों को अपने जीवन में आने वाली बाधाओं से मुक्ति मिलती है, क्योंकि गणेश जी विघ्नहर्ता हैं। मंदिर का गर्भगृह छोटा और अंधकारमय है, जो एकाग्रता और ध्यान के लिए उपयुक्त वातावरण निर्मित करता है। यहाँ की मिट्टी और जल में भी विशेष गुण माने जाते हैं, हालांकि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। परंपरा के अनुसार, यहाँ की गई प्रार्थना कभी खाली नहीं जाती, विशेषकर यदि वह निःस्वार्थ भाव से की जाए। मंदिर के आसपास का वातावरण सादगीपूर्ण है, जो भक्तों को बाहरी दिखावे से हटाकर आंतरिक शांति की ओर ले जाता है। यह स्थान तंत्र या शक्ति साधना के किसी विशिष्ट केंद्र के रूप में ज्ञात नहीं है, बल्कि यह एक सरल भक्ति मार्ग का प्रतीक है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ सरल और पारंपरिक हैं। भक्त प्रातःकाल और सायंकाल नियमित रूप से दीप प्रज्ज्वलित करते हैं और गणेश जी के समक्ष नारियल अर्पित करते हैं। यहाँ दूर्वा घास और मोदक का भोग लगाने की प्रथा है, जो गणेश जी को अत्यंत प्रिय है। प्रत्येक संकष्टी चतुर्थी के दिन विशेष पूजा-अर्चना की जाती है, जिसमें भक्त व्रत रखते हैं और चंद्रमा के दर्शन के बाद ही भोजन ग्रहण करते हैं। मंदिर में ललिता सहस्रनाम या अन्य जटिल स्तोत्रों का नियमित पाठ नहीं होता, बल्कि स्थानीय भाषा में सरल भजन और गणेश अथर्वशीर्ष का पाठ किया जाता है। अभिषेक के लिए पंचामृत (दूध, दही, घी, शहद, शक्कर) का प्रयोग होता है। कुछ भक्त यहाँ १०८ बार गणेश मंत्र का जाप करते हैं। मंदिर परिसर में ध्यान करने की भी अनुमति है, हालांकि यह कोई औपचारिक ध्यान केंद्र नहीं है। किसान वर्ग विशेष रूप से बुआई और कटाई के मौसम में यहाँ आकर अच्छी फसल की प्रार्थना करते हैं। मंदिर में किसी विशेष तांत्रिक साधना का प्रचलन नहीं है, यह पूर्णतः भक्ति प्रधान स्थल है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने वेट्टनगुलम के इस प्राचीन मंदिर में प्रवेश किया, एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया की भागदौड़ जैसे यहाँ की दहलीज पर ही रुक गई। गर्भगृह में स्थापित श्री सेल्व विनायगर की मूर्ति को देखकर मेरा मन स्वतः ही उनके चरणों में झुक गया। मूर्ति बहुत विशाल नहीं थी, परंतु उसकी आँखों में एक अजीब सी चमक और करुणा थी। मैंने आँखें बंद कीं और उनके स्वरूप का ध्यान करने लगा। धीरे-धीरे मुझे लगा जैसे मेरे मन की सारी उलझनें सुलझ रही हैं। वहाँ का वातावरण इतना सघन था कि मुझे अपने आसपास किसी दिव्य उपस्थिति का आभास हुआ। पुजारी जी ने जब घंटी बजाई और आरती उतारी, तो उस ध्वनि ने मेरे रोम-रोम को स्पंदित कर दिया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो स्वयं गणपति बाबा मेरे सिर पर आशीर्वाद का हाथ रख रहे हैं और कह रहे हैं, 'चिंता मत करो, सब ठीक हो जाएगा।' उस दिन मैंने जो मानसिक शांति अनुभव की, वह अवर्णनीय है। ऐसा लगा जैसे मेरा हृदय हल्का हो गया हो और मुझे अपनी समस्याओं का समाधान सूझने लगा हो। यह अनुभव केवल एक दर्शन नहीं, बल्कि आत्मिक मिलन था।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० बजे और सायं ६:३० बजे आरती का समय संभावित है
• सम्भवतः सायं ४:३० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा मदुरै अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो वेट्टनगुलम से लगभग १००-१२० किलोमीटर दूर स्थित है। मदुरै से आप टैक्सी या बस द्वारा यहाँ पहुँच सकते हैं। दूसरा विकल्प तिरुचिरापल्ली हवाई अड्डा है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से प्रीपेड टैक्सी लेना सबसे सुविधाजनक रहता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन दिंडीगुल जंक्शन है, जो यहाँ से लगभग ४०-५० किलोमीटर की दूरी पर है। दिंडीगुल से वेट्टनगुलम के लिए नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं। आप ऑटो रिक्शा या टैक्सी भी किराए पर ले सकते हैं। एक अन्य छोटा स्टेशन कोडैकनाल रोड भी है, परंतु वहाँ सभी ट्रेनें नहीं रुकतीं।
• वेट्टनगुलम सड़क मार्ग द्वारा तमिलनाडु के प्रमुख शहरों से जुड़ा हुआ है। दिंडीगुल से यहाँ बस द्वारा पहुँचने में लगभग १-१.५ घंटे लगते हैं। मदुरै से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग १०० किलोमीटर है और निजी वाहन से २-२.५ घंटे में पहुँचा जा सकता है। राज्य परिवहन की बसें भी उपलब्ध हैं, हालांकि इनकी आवृत्ति सीमित हो सकती है।

Major Festivals

• विनायक चतुर्थी (भाद्रपद मास): यह गणेश जी का जन्मोत्सव है। मंदिर में मिट्टी की प्रतिमा स्थापित कर १० दिनों तक विशेष पूजा होती है, हालांकि यह स्थानीय स्तर पर सादगी से मनाया जाता है।
• संकष्टी चतुर्थी (प्रत्येक मास): कृष्ण पक्ष की चतुर्थी को व्रत रखा जाता है और चंद्रोदय के बाद गणेश जी की पूजा कर व्रत तोड़ा जाता है। यह दिन कष्टों से मुक्ति के लिए सर्वोत्तम माना जाता है।
• तमिल नव वर्ष (चैत्र मास): तमिल पंचांग के अनुसार नव वर्ष के दिन यहाँ विशेष पूजा होती है और भक्त नए कार्यों की सफलता के लिए प्रार्थना करते हैं।
• पोंगल (ताई मास): फसल कटाई का यह पर्व किसानों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। इस दिन नई फसल का चावल दूध में पकाकर गणेश जी को अर्पित किया जाता है।
• आदि पूरम (आषाढ़ मास): यह देवी दुर्गा का उत्सव है, जो मंदिर में विराजमान हैं। इस दिन महिलाएँ सुहाग की सामग्री चढ़ाती हैं और मंगल गीत गाती हैं।
• कार्तिक दीपम (कार्तिक मास): इस दिन मंदिर में हजारों दीपक जलाए जाते हैं, जो एक अत्यंत मनोरम दृश्य प्रस्तुत करते हैं। यह प्रकाश पर्व ज्ञान और अज्ञान के नाश का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह गणेश जी का मूल बीज मंत्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'गं' गणेश जी का बीजाक्षर है जो बुद्धि और सिद्धि प्रदान करता है, 'गणपतये' का अर्थ है गणों के स्वामी, और 'नमः' नमस्कार का भाव है। इस मंत्र के जाप से सभी कार्यों में आने वाली बाधाएँ दूर होती हैं।
  मन्त्र: ॐ गं गणपतये नमः
• अर्थ: यह श्लोक गणेश जी के स्वरूप का वर्णन करता है। 'वक्रतुण्ड' अर्थात टेढ़ी सूँड वाले, 'महाकाय' अर्थात विशाल शरीर वाले, 'सूर्यकोटि समप्रभ' अर्थात करोड़ों सूर्यों के समान प्रभा वाले। इस श्लोक में भक्त प्रार्थना करता है कि हे देव, मेरे सभी कार्यों में सदा के लिए विघ्नों को दूर करें।
  मन्त्र: वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥
• अर्थ: यह गणेश गायत्री मंत्र है। 'एकदन्ताय' अर्थात एक दाँत वाले, 'वक्रतुण्डाय' अर्थात टेढ़ी सूँड वाले, हम उनका ध्यान करते हैं। 'दन्तिः' अर्थात हाथी के समान विशालकाय, वे हमारी बुद्धि को प्रेरित करें। यह मंत्र ज्ञान और विवेक की प्राप्ति के लिए अत्यंत प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ एकदन्ताय विद्महे वक्रतुण्डाय धीमहि। तन्नो दन्तिः प्रचोदयात्॥
• अर्थ: यह ऋग्वेद का प्रसिद्ध गणेश मंत्र है। इसका अर्थ है, हम गणों के स्वामी, कवियों में श्रेष्ठ कवि, सर्वश्रेष्ठ कीर्ति वाले, ज्येष्ठ राजा, ब्रह्मज्ञानियों के स्वामी गणपति का आह्वान करते हैं। वे हमारी प्रार्थना सुनकर अपनी रक्षा शक्तियों के साथ हमारे हृदय में निवास करें।
  मन्त्र: गणानां त्वा गणपतिं हवामहे कविं कवीनामुपमश्रवस्तमम्। ज्येष्ठराजं ब्रह्मणां ब्रह्मणस्पत आ नः शृण्वन्नूतिभिः सीद सादनम्॥

Special Puja

श्री सेल्व विनायगर मंदिर में संकष्टी चतुर्थी का विशेष महत्व है। इस दिन प्रातःकाल से ही भक्तों का ताँता लग जाता है। विशेष अभिषेक में पंचामृत और सुगंधित द्रव्यों का प्रयोग किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन व्रत रखने और शाम को चंद्रमा के दर्शन के बाद भोजन करने से सभी संकट दूर होते हैं। इसके अतिरिक्त, विनायक चतुर्थी (गणेश चतुर्थी) पर यहाँ मिट्टी की गणेश प्रतिमा स्थापित कर उत्सव मनाया जाता है, हालांकि यह उत्सव महाराष्ट्र की तरह भव्य नहीं होता, बल्कि स्थानीय स्तर पर सादगी से मनाया जाता है। प्रत्येक शुक्रवार को देवी दुर्गा के लिए विशेष कुमकुम अर्चना होती है, जिसमें महिलाएँ बढ़-चढ़कर भाग लेती हैं। प्रदोषम के दिन शिव परिवार की पूजा के साथ-साथ यहाँ नंदी और भैरव जी को भी विशेष भोग लगाया जाता है। किसान फसल कटाई के बाद 'पोंगल' का प्रसाद बनाकर चढ़ाते हैं, जो एक प्रकार का धन्यवाद ज्ञापन होता है। यहाँ कोई अत्यंत खर्चीली या जटिल पूजा प्रचलित नहीं है, सब कुछ सहज और श्रद्धापूर्ण है।

Unique Rituals

• ग्राम सीमा परिक्रमा: प्रत्येक वर्ष एक विशेष दिन पर, ग्रामवासी श्री सेल्व विनायगर की उत्सव मूर्ति को लेकर पूरे गाँव की सीमा की परिक्रमा करते हैं। मान्यता है कि इससे गाँव की सीमा सुरक्षित रहती है और बुरी शक्तियाँ प्रवेश नहीं कर पातीं। यह एक सामुदायिक अनुष्ठान है जिसमें सभी जाति-धर्म के लोग भाग लेते हैं।
• कदली वृक्ष पूजा: मंदिर परिसर में स्थित केले के वृक्ष की पूजा का विशेष विधान है। संभवतः यह परंपरा प्राचीन कृषि संस्कृति से जुड़ी है। निःसंतान दंपत्ति यहाँ केले के वृक्ष में सूत्र बाँधते हैं और संतान प्राप्ति की कामना करते हैं।
• मिट्टी का अर्पण: भक्त अपने खेतों की उपजाऊ मिट्टी लाकर गणेश जी को अर्पित करते हैं और बदले में मंदिर की थोड़ी सी मिट्टी अपने खेतों में डालते हैं। यह एक प्रतीकात्मक आदान-प्रदान है जो भूमि की उर्वरता बनाए रखने के विश्वास से जुड़ा है।
• अक्षत से ज्योतिष: स्थानीय पुजारी द्वारा एक विशेष विधि से चावल के अक्षतों का प्रयोग करके भविष्यवाणी या समस्या का समाधान बताया जाता है। यह कोई मान्यता प्राप्त ज्योतिष पद्धति नहीं है, अपितु एक स्थानीय लोकाचार है।

Associated Legends

• एक बार वेट्टनगुलम गाँव में भयंकर अकाल पड़ा। वर्षा नहीं हो रही थी और फसलें सूख रही थीं। ग्रामवासियों ने एक वृद्ध साधु के कहने पर गाँव के मध्य में एक गणेश प्रतिमा स्थापित की और सामूहिक रूप से प्रार्थना की। मान्यता है कि उसी रात मूसलाधार वर्षा हुई और फसलें बच गईं। तभी से यह मूर्ति 'सेल्व' (समृद्धि) विनायगर के नाम से पूजी जाती है।
• स्थानीय लोककथा के अनुसार, एक चोर ने मंदिर से दानपात्र चुराने का प्रयास किया। जैसे ही उसने पात्र उठाया, उसे ऐसा लगा जैसे पात्र का भार हजार गुना बढ़ गया हो और वह वहीं धराशायी हो गया। प्रातःकाल ग्रामवासियों ने उसे अचेत अवस्था में पाया। कहते हैं कि उस घटना के बाद उस चोर ने अपना जीवन बदल दिया और मंदिर का सेवक बन गया।
• कहा जाता है कि एक बार एक भक्त ने अपनी पुत्री के विवाह हेतु धन की कामना से यहाँ ४८ दिन तक लगातार दीपक जलाया। ४८वें दिन उसे किसी अज्ञात स्रोत से धन की प्राप्ति हुई और उसकी पुत्री का विवाह धूमधाम से सम्पन्न हुआ। इस घटना के बाद से यहाँ ४८ दिन की दीप पूजा की परंपरा चल पड़ी, हालांकि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है।

What Devotees Pray For

• स्थानीय भक्तों के अनुसार, श्री सेल्व विनायगर अपने भक्तों की निम्नलिखित समस्याओं का समाधान करने के लिए विशेष रूप से जाने जाते हैं। आर्थिक तंगी और कर्ज से मुक्ति के लिए यहाँ लगातार ११ मंगलवार दर्शन करने का विधान है। माना जाता है कि ऐसा करने से धन के मार्ग खुलते हैं। कृषि कार्यों में आने वाली बाधाओं, जैसे फसल खराब होना या कीट लगना, के निवारण हेतु यहाँ विशेष पूजा होती है। विवाह में आ रही अड़चनों के लिए यहाँ दूर्वा अर्पित करने की परंपरा है, क्योंकि गणेश जी मंगलकर्ता हैं। मानसिक तनाव और पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग यहाँ शांति का अनुभव करते हैं। ऐसी भी मान्यता है कि यदि कोई व्यक्ति लगातार असफल हो रहा हो, तो उसे यहाँ १०८ परिक्रमा करनी चाहिए, जिससे उसके विघ्न दूर होते हैं। ये सभी मान्यताएँ लोक आस्था पर आधारित हैं और इनका कोई शास्त्रीय प्रमाण नहीं है, फिर भी भक्तों की श्रद्धा ही इस मंदिर की सच्ची पूँजी है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख है आर्थिक संकट से मुक्ति। अनेक श्रद्धालुओं का दावा है कि यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर उन्हें अप्रत्याशित धन लाभ हुआ या रुका हुआ धन वापस मिल गया। एक किसान के अनुसार, उसकी सूख रही फसल यहाँ जल चढ़ाने के बाद पुनः हरी-भरी हो गई थी। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी पुत्री का विवाह वर्षों से नहीं हो पा रहा था, परंतु यहाँ ११ मंगलवार दर्शन करने के बाद अचानक एक योग्य वर का प्रस्ताव आया। यह भी माना जाता है कि यहाँ की विभूति लगाने से चर्म रोग ठीक हो जाते हैं। ये सभी चमत्कार भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं, और इनके कोई लिखित प्रमाण या वैज्ञानिक आधार नहीं हैं। फिर भी, ये कथाएँ मंदिर के प्रति लोगों की अटूट आस्था को दर्शाती हैं।

Mysteries

इस मंदिर से जुड़े रहस्य मुख्यतः लोक विश्वासों पर आधारित हैं। स्थानीय लोगों का मानना है कि मंदिर के गर्भगृह में स्थित गणेश प्रतिमा के पीछे की दीवार से कभी-कभी एक विशेष प्रकार की सुगंध आती है, जिसका स्रोत अज्ञात है। कुछ बुजुर्गों का कहना है कि यह सुगंध किसी प्राचीन औषधि या चंदन के लेप के कारण हो सकती है जो सदियों पहले लगाया गया था। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मंदिर के वट वृक्ष पर रात्रि के समय दिव्य ज्योति दिखाई देती है, हालांकि इसकी पुष्टि नहीं हो सकी है। यह भी कहा जाता है कि मंदिर की घंटी की ध्वनि सामान्य घंटियों से भिन्न है और यह आसपास के क्षेत्र में एक विशेष प्रकार की तरंग उत्पन्न करती है। ये सभी रहस्य अलौकिक से अधिक प्राकृतिक कारणों से जुड़े हो सकते हैं, परंतु स्थानीय आस्था इन्हें चमत्कार मानती है।

Scriptural References

• गणेश पुराण: इस पुराण में भगवान गणेश के विभिन्न अवतारों और लीलाओं का वर्णन है। यद्यपि इसमें वेट्टनगुलम का सीधा उल्लेख नहीं है, परंतु 'सेल्व' (समृद्धि) प्रदान करने वाले गणेश का स्वरूप गणेश पुराण में वर्णित उनके कल्याणकारी रूप से मेल खाता है।
• मुद्गल पुराण: यह पुराण गणेश जी के आठ प्रमुख अवतारों का वर्णन करता है। इसमें वर्णित 'विघ्नराज' अवतार, जो भक्तों के विघ्न दूर करते हैं, उनकी अवधारणा श्री सेल्व विनायगर के ग्राम रक्षक स्वरूप से मिलती-जुलती है।
• अथर्वशीर्ष उपनिषद: यह उपनिषद गणेश जी को परब्रह्म घोषित करता है। इसमें कहा गया है 'त्वं सर्वं खल्विदं ब्रह्मासि', अर्थात तुम ही सब कुछ हो। इस मंदिर में इस उपनिषद का पाठ करने से भक्तों को विशेष आध्यात्मिक लाभ की अनुभूति होती है।
• स्कन्द पुराण: यद्यपि यह मुख्यतः कार्तिकेय से संबंधित है, इसमें गणेश जी की उत्पत्ति और उनके विघ्नहर्ता स्वरूप का वर्णन है। ग्राम देवता के रूप में गणेश की स्थापना की परंपरा का उल्लेख इस पुराण में मिलता है, जो इस मंदिर की पृष्ठभूमि को समझने में सहायक है।

Open this temple in the Encyclopedia