석천암

석천암. Dedicated to Seokga Yeorae (Sakyamuni Buddha) with the epithet 'The Enlightened One'. Located in Suisan.

Primary Deity

Seokga Yeorae (Sakyamuni Buddha) with the epithet 'The Enlightened One' / श्री शाक्यमुनि बुद्ध (석가여래)

Best Season

सेओकचेओन-आम की यात्रा हेतु शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरियाई प्रायद्वीप का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य, और वर्षा की सम्भावना न्यूनतम। पर्वतीय मार्ग पर चलना सुगम होता है और मन्दिर के चारों ओर के वृक्ष लाल, नारंगी और पीले पत्तों से आच्छादित होकर अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करते हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम और अजेलिया पुष्प खिलते हैं। बुद्ध पूर्णिमा का पर्व इसी ऋतु में आता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में मानसून के कारण मार्ग कीचड़युक्त हो जाते हैं और कीट-पतंग अधिक होते हैं। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात के कारण मन्दिर तक पहुँचना कठिन हो सकता है, यद्यपि हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु ३०-४५ मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले शालीन वस्त्र पहनें। मन्दिर प्रांगण में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक रंगों से बचें।

Address

Available soon.

History

석천암 (सेओकचेओन-आम) दक्षिण कोरिया के चुंगचेओंगनाम-दो प्रान्त में स्थित एक पारम्परिक कोरियाई बौद्ध मन्दिर है। संभवतः इसकी स्थापना जोसियोन राजवंश के मध्यकाल में हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक प्रसिद्ध भिक्षु ने इस स्थान पर गहन ध्यान के दौरान एक चमत्कारी प्रकाश देखा, जिसके पश्चात उन्होंने यहाँ एक छोटी सी ध्यान कुटिया का निर्माण किया। 'सेओकचेओन' नाम का अर्थ है 'पत्थर की धारा', जो सम्भवतः मन्दिर के निकट बहने वाली एक प्राकृतिक जलधारा से सम्बन्धित है। कोरियाई बौद्ध धर्म के जोग्ये सम्प्रदाय से सम्बद्ध यह मन्दिर, पहाड़ी क्षेत्र में स्थित होने के कारण, सदियों से साधकों के लिए एक एकान्त आश्रय स्थल रहा है। माना जाता है कि कोरियाई युद्ध के दौरान इस मन्दिर को कुछ क्षति पहुँची थी, किन्तु बाद में स्थानीय श्रद्धालुओं और भिक्षुओं के सामूहिक प्रयासों से इसका पुनर्निर्माण किया गया। मन्दिर के वर्तमान स्वरूप में पारम्परिक हानोक शैली की लकड़ी की संरचनाएँ और दानचेओंग रंगों से सुसज्जित छतें सम्मिलित हैं। यद्यपि यह एक छोटा ग्रामीण मन्दिर है, तथापि इसकी गहन आध्यात्मिक ऊर्जा और शान्त वातावरण के कारण इसे स्थानीय बौद्ध समुदाय में अत्यधिक सम्मान प्राप्त है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षु से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

सेओकचेओन-आम की आध्यात्मिक ऊर्जा का महत्त्व इसके प्राकृतिक स्थान और सदियों से संचित ध्यान की शक्ति में निहित है। यह मन्दिर एक घने वन से आच्छादित पर्वत की तलहटी में स्थित है, जहाँ 'सेओकचेओन' नामक जलधारा प्रवाहित होती है। कोरियाई भू-मान्यता (पुंगसु-जिरी) के अनुसार, यह स्थान एक शक्तिशाली 'गी' (ऊर्जा) केन्द्र पर स्थित है, जहाँ पर्वत की ऊर्जा और जल की ऊर्जा का संगम होता है। माना जाता है कि इस स्थान पर शाक्यमुनि बुद्ध की उपस्थिति का स्पन्दन अत्यन्त प्रबल है, जो साधकों को सहज ही ध्यान की गहन अवस्थाओं में ले जाने में सहायक होता है। मन्दिर के मुख्य प्रार्थना कक्ष (दाएउंगजेओन) में स्थापित बुद्ध प्रतिमा के समक्ष बैठने मात्र से एक अद्भुत शान्ति और स्थिरता का अनुभव होता है। स्थानीय भिक्षुओं के अनुसार, यह स्थान विशेष रूप से करुणा और प्रज्ञा की ऊर्जा से आपूरित है, जो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की साधना के लिए अत्यन्त अनुकूल है। यहाँ की मौन प्रकृति, पक्षियों का कलरव और जलधारा की मन्द ध्वनि एक प्राकृतिक मन्त्र का सृजन करती है, जो साधक के चित्त को सहज ही एकाग्र करती है। परंपरा के अनुसार, यहाँ की गई गई साधना शीघ्र फल प्रदान करती है, विशेषकर मानसिक व्याधियों और चित्त की अशान्ति के निवारण हेतु।

Spiritual Practices

सेओकचेओन-आम में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ कोरियाई बौद्ध धर्म की जोग्ये परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ की प्रमुख साधना 'गनह्वा सेओन' (शब्द-ध्यान या कोआन ध्यान) है, जिसमें साधक किसी कोआन (जैसे 'मू' या 'यह क्या है?') पर एकाग्र होकर बैठते हैं। प्रातःकालीन और सायंकालीन सामूहिक ध्यान सत्र नियमित रूप से आयोजित किए जाते हैं। 'येबुल' नामक औपचारिक प्रार्थना में बुद्ध, धर्म और संघ के प्रति श्रद्धा प्रकट की जाती है, जिसमें 'चेओनसु ग्येओंग' (हृदय सूत्र) का पाठ सम्मिलित है। भक्तजन '१०८ बे' (१०८ दण्डवत प्रणाम) की साधना भी करते हैं, जो १०८ क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित 'ग्वानसेउम बोसाल' नाम जप अत्यन्त लोकप्रिय है, जो करुणा और सुरक्षा की प्राप्ति हेतु किया जाता है। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के समक्ष मृत पूर्वजों की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। मन्दिर में 'तेम्पल स्टे' कार्यक्रम भी संचालित होता है, जहाँ सामान्य जन कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर ध्यान, सूत्र पाठ और सामुदायिक कार्य (उल्ल्येओक) में भाग ले सकते हैं। पूर्णिमा और अमावस्या के दिन विशेष ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं, जिन्हें आध्यात्मिक उन्नति के लिए अत्यन्त शुभ माना जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार सेओकचेओन-आम पहुँचा, तो नगर के कोलाहल से दूर, इस पर्वतीय शान्ति ने मेरे मन को तुरन्त आह्लादित कर दिया। मन्दिर के प्रवेश द्वार 'इल्जुमुन' को पार करते ही, मानो एक अदृश्य पर्दा लाँघ लिया गया हो। वायु में चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध और अगरबत्ती की मिश्रित सुगन्ध थी। मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश करते ही, स्वर्णिम बुद्ध प्रतिमा की शान्त मुस्कान ने मेरा ध्यान आकृष्ट किया। मैं एक कोने में बैठकर आँखें बन्द कर ध्यानस्थ हो गया। बाहर से आती हुई जलधारा की कल-कल ध्वनि और दूर से सुनाई देती भिक्षु की मन्द्र ध्वनि में 'ग्वानसेउम बोसाल' का जाप मेरे अन्तःकरण में गूँजने लगा। कुछ ही क्षणों में, मेरे मन की सारी व्यस्तताएँ विलीन होने लगीं। एक गहन स्थिरता और मौन ने मुझे घेर लिया, जैसे समय ठहर गया हो। न कोई विचार, न कोई इच्छा, केवल एक शुद्ध 'होने' का बोध। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पता ही नहीं चला कि कितना समय बीत गया था। बाहर आकर मैंने पत्थर की धारा के किनारे बैठकर चाय पी। उस क्षण मुझे लगा कि यह स्थान केवल पत्थर और लकड़ी का बना मन्दिर नहीं, अपितु एक जीवन्त आध्यात्मिक हृदय है, जो प्रत्येक आगन्तुक को करुणा और प्रज्ञा का अमृत पान कराता है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:३० बजे (प्रथम येबुल) एवं सायं ६:३० बजे (सायंकालीन येबुल) — इसे 'बेओम्पे' (범패) कहा जाता है, जो कोरियाई बौद्ध मन्त्रगान है।
• सम्भवतः सायं १:०० बजे से रात्रि ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ४:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• सेओकचेओन-आम का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा इंचेओन अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (인천국제공항) है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से आप सीधी बस या ट्रेन द्वारा चेओनान या आसान शहर पहुँच सकते हैं। वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। घरेलू उड़ानों हेतु चेओंग्जू अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा भी एक विकल्प है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन चेओनान-आसान स्टेशन (천안아산역) है, जो केटीएक्स (कोरियाई हाई-स्पीड ट्रेन) मार्ग पर स्थित है। सियोल से केटीएक्स द्वारा यहाँ पहुँचने में लगभग ४५ मिनट लगते हैं। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस संख्या ४०० या ४०१ ले सकते हैं, जो आपको मन्दिर के निकटतम बस स्टॉप तक ले जाएगी। वहाँ से लगभग १.५ किलोमीटर की पैदल चढ़ाई है।
• राजधानी सियोल से सेओकचेओन-आम की दूरी लगभग १३० किलोमीटर है। सियोल के गंगनाम टर्मिनल से चेओनान के लिए नियमित अन्तरनगरीय बसें उपलब्ध हैं, जो लगभग १.५ घण्टे का समय लेती हैं। चेओनान बस टर्मिनल से मन्दिर तक टैक्सी द्वारा ३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। स्वयं वाहन चलाने पर ग्येओंगबू एक्सप्रेसवे (मार्ग १) लें और चेओनान आईसी से बाहर निकलें। मन्दिर के निकट सीमित पार्किंग उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध पूर्णिमा (부처님 오신 날 / बुचेओनिम ओशिन नाल) — वैशाख मास: बुद्ध के जन्मदिवस पर मन्दिर को हजारों कमल दीपों से सजाया जाता है। भक्तगण बुद्ध प्रतिमा का अभिषेक करते हैं और रात्रि में दीप जुलूस (येओनदेउंग हेंग्जिन) निकाला जाता है। यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है।
• उल्लाम्बन (백중 / बेक्जुंग) — श्रावण मास: यह पूर्वजों की शान्ति का पर्व है। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के समक्ष विशेष प्रार्थना और भोजन अर्पण किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन किए गए दान से सात पीढ़ियों के पूर्वजों को मुक्ति मिलती है।
• शाक्यमुनि बुद्ध का ज्ञान दिवस (성도재일 / सेओंगदो जेइल) — पौष मास: बुद्ध के बोधि प्राप्ति के दिन मन्दिर में रात्रि भर ध्यान सत्र आयोजित होता है। भक्तगण दूध और चावल का खीर (याक्सिक) अर्पित करते हैं।
• नव वर्ष (설날 / सेओल्लाल) — माघ मास: कोरियाई चन्द्र नववर्ष पर भक्तगण अपने परिवार के साथ आते हैं और आने वाले वर्ष की शान्ति हेतु १०८ प्रणाम करते हैं। मन्दिर में विशेष चाय और चावल केक (ततेओक) का वितरण होता है।
• हंसिक (한식 / हान्शिक) — चैत्र मास: यह पूर्वजों की कब्रों पर जाने का दिन है। मन्दिर में मृत आत्माओं की शान्ति हेतु विशेष सूत्र पाठ और अग्नि अनुष्ठान होता है।
• शरद ऋतु उत्सव (추석 / छुसेओक) — आश्विन मास: कोरियाई फसल उत्सव पर मन्दिर में नई फसल का चावल और फल अर्पित किए जाते हैं। यह कृतज्ञता और सामुदायिक भोज का पर्व है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह शाक्यमुनि बुद्ध का कोरियाई भाषा में शरणागति मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है 'मैं शरण लेता हूँ'। इसका निरन्तर जप करने से चित्त की चंचलता शान्त होती है और साधक बुद्ध के गुणों से युक्त होता है। यह मूल बुद्धानुस्मृति का सरलतम रूप है।
  मन्त्र: नमु सेओकगामुनि बुल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का करुणा मन्त्र है। 'ग्वानसेउम' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों को सुनते हैं'। भय, संकट और मानसिक पीड़ा के समय इस मन्त्र का जप करने से तुरन्त सुरक्षा और सान्त्वना का अनुभव होता है। यह कोरियाई बौद्ध धर्म में सर्वाधिक प्रचलित मन्त्र है।
  मन्त्र: नमु ग्वानसेउम बोसाल
• अर्थ: यह तिब्बती-कोरियाई परम्परा में प्रचलित षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, 'मणि' रत्न है, 'पद्मे' कमल है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। यह मन्त्र करुणा और प्रज्ञा के मिलन का प्रतीक है। इसके जप से छह लोकों के क्लेशों का निवारण होता है और चित्त शुद्ध होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का शरण मन्त्र है। 'जिजांग' का अर्थ है 'पृथ्वी का गर्भ'। यह मन्त्र विशेष रूप से मृत पूर्वजों की शान्ति हेतु और नरक से मुक्ति के लिए किया जाता है। संकट के समय इस मन्त्र का जप स्थिरता और साहस प्रदान करता है।
  मन्त्र: नमु जिजांग बोसाल
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अन्तिम मन्त्र है। 'गेट' का अर्थ है 'गया', 'पारागेट' का अर्थ है 'पार गया'। यह सम्पूर्ण मन्त्र 'गया, गया, पार गया, पूर्णतया पार गया, बोधि की जय हो' का उद्घोष है। यह अज्ञान से प्रज्ञा की ओर जाने का मार्ग प्रशस्त करता है।
  मन्त्र: गेट गेट पारागेट पारासंगगे बोधि स्वाहा

Special Puja

सेओकचेओन-आम में विशेष पूजा का स्वरूप कोरियाई बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा 'साम्बो जेओल' (तीन रत्नों का उत्सव) है, जो प्रतिवर्ष बुद्ध पूर्णिमा के अवसर पर आयोजित की जाती है। इस दिन मन्दिर को सहस्रों कमल के दीपों (येओनदेउंग) से सजाया जाता है और भक्तगण बुद्ध को स्नान (ग्वानबुल) कराते हैं। प्रत्येक अमावस्या को 'जिजांग जेओल' नामक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के समक्ष मृत पूर्वजों के निमित्त प्रार्थना और भोजन अर्पित किया जाता है। भक्तगण चावल और जल का दान 'सिकदांग' में करते हैं। प्रातःकालीन 'दोर्यांग सेओक' नामक अनुष्ठान में भिक्षुगण एक विशाल लकड़ी की मछली (मोक्तक) बजाते हुए सूत्र पाठ करते हैं, जो सभी प्राणियों को जागृत करने का प्रतीक है। वर्षा ऋतु में तीन मास का 'उआं गेओ' (वर्षा आवास) आयोजित होता है, जिसके दौरान भिक्षुगण मन्दिर से बाहर न जाकर गहन ध्यान और विनय पाठ में संलग्न रहते हैं। इस अवधि में गृहस्थ भक्तों द्वारा भिक्षुओं को भोजन और आवश्यक वस्तुओं का दान देना अत्यन्त पुण्यदायी माना जाता है।

Unique Rituals

• सेओकचेओन जलधारा में स्नान: माना जाता है कि मन्दिर के निकट बहने वाली 'पत्थर की धारा' के जल में स्नान करने से मानसिक क्लेश धुल जाते हैं। भक्तगण प्रार्थना से पूर्व इस जल से हाथ-मुख धोते हैं और कुछ बूँदें सिर पर छिड़कते हैं। यह जल पवित्र माना जाता है।
• १०८ लकड़ी के मनके जप: मन्दिर में एक विशाल १०८ मनकों की माला स्थापित है। भक्तगण एक-एक मनका घुमाते हुए 'नमु अमिताबुल' का जाप करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से वृद्ध भक्तों में लोकप्रिय है और जीवन के १०८ क्लेशों के निवारण हेतु किया जाता है।
• पत्थरों की स्तूपिका निर्माण: भक्तगण छोटे-छोटे पत्थरों को एक के ऊपर एक रखकर छोटी स्तूपिकाएँ (दोल्तप) बनाते हैं। प्रत्येक पत्थर रखते समय एक इच्छा या प्रार्थना की जाती है। माना जाता है कि स्तूपिका के स्थिर रहने तक वह इच्छा पूर्ण होती है। यह एक प्राचीन कोरियाई लोक-बौद्ध परम्परा है।
• भोर का घण्टा वादन: मन्दिर का विशाल कांस्य घण्टा (बेओम्जोंग) प्रातः ४ बजे ३३ बार बजाया जाता है। यह संख्या बौद्ध ब्रह्माण्ड विज्ञान के ३३ स्वर्गों का प्रतिनिधित्व करती है। ऐसा विश्वास है कि इस घण्टे की ध्वनि सुनकर नरक के प्राणियों को भी क्षणिक राहत मिलती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक शिकारी हिरण का पीछा करते हुए इस स्थान पर आया। यहाँ उसने देखा कि एक बाघ और हिरण एक साथ जलधारा का जल पी रहे हैं। इस अद्भुत दृश्य को देखकर शिकारी का हृदय परिवर्तित हो गया और उसने अपने अस्त्र त्याग दिए। माना जाता है कि वही शिकारी बाद में इस मन्दिर का प्रथम साधक बना।
• परंपरा के अनुसार, जोसियोन काल में एक कुष्ठ रोग से पीड़ित भिक्षु यहाँ आया था। उसने तीन वर्षों तक निरन्तर अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की साधना की। एक रात उसे स्वप्न में एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री ने जलधारा के जल से स्नान करने का आदेश दिया। प्रातः स्नान करने पर उसका कुष्ठ रोग पूर्णतः निवारण हो गया। तभी से यह जलधारा रोग निवारण हेतु प्रसिद्ध है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, कोरियाई युद्ध के समय जब सैनिक मन्दिर को ध्वस्त करने आए, तो उन्होंने मुख्य प्रार्थना कक्ष से एक तीव्र स्वर्णिम प्रकाश निकलते देखा। भयभीत होकर वे वापस लौट गए। स्थानीय लोग इसे बुद्ध की सुरक्षा का चमत्कार मानते हैं। यद्यपि इसका कोई लिखित प्रमाण नहीं है, किन्तु यह कथा पीढ़ी-दर-पीढ़ी सुनी जाती है।

What Devotees Pray For

• सेओकचेओन-आम में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बातें कही जाती हैं। सर्वाधिक प्रसिद्ध फलित मानसिक शान्ति और अवसाद से मुक्ति है। अनेक भक्तगण यहाँ कुछ दिन व्यतीत करने के पश्चात अपने चित्त में गहन शान्ति और स्पष्टता का अनुभव करते हैं। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता हेतु यहाँ आते हैं और मुख्य बुद्ध प्रतिमा के समक्ष दीप प्रज्वलित करते हैं; माना जाता है कि मंजुश्री बोधिसत्त्व की कृपा से उनकी बुद्धि तीव्र होती है। पारिवारिक कलह से पीड़ित लोग क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की शरण में आते हैं और पूर्वजों की शान्ति हेतु प्रार्थना करते हैं, जिससे पारिवारिक बाधाएँ दूर होती हैं। शारीरिक व्याधियों, विशेषकर चर्म रोगों और अस्थि रोगों से ग्रस्त लोग भैषज्यगुरु बुद्ध (यक्ष येओराए) के समक्ष धूप अर्पित करते हैं और जलधारा के पवित्र जल का सेवन करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, सच्चे मन से की गई प्रार्थना कभी खाली नहीं जाती।

Miracles

सेओकचेओन-आम से जुड़े चमत्कारों की कथाएँ अधिकतर मौखिक परम्परा पर आधारित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनके पुत्र की एक गम्भीर दुर्घटना में चिकित्सकों ने आशा त्याग दी थी। उन्होंने इस मन्दिर में आकर १०८ दिनों तक निरन्तर १०८ प्रणाम और जल अर्पण का संकल्प लिया। १०८वें दिन उनका पुत्र स्वस्थ होकर घर लौट आया। एक अन्य कथा के अनुसार, एक किसान की फसल लगातार तीन वर्षों तक नष्ट हो गई थी। उसने मन्दिर की जलधारा का जल ले जाकर अपने खेत में छिड़का। उस वर्ष उसकी फसल असाधारण रूप से अच्छी हुई। स्थानीय भिक्षु इन घटनाओं को 'बुद्ध की करुणा' कहते हैं और भक्तों को अन्धविश्वास के स्थान पर श्रद्धा और साधना पर बल देने की सलाह देते हैं। ये सभी विवरण भक्तों के व्यक्तिगत अनुभव हैं, जिनकी स्वतन्त्र पुष्टि सम्भव नहीं है।

Mysteries

सेओकचेओन-आम के विषय में कुछ अनसुलझी मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय लोगों के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित एक विशाल शिला पर एक प्राकृतिक स्वस्तिक चिह्न उत्कीर्ण है, जो मानव निर्मित नहीं प्रतीत होता। कुछ भक्तों का मानना है कि यह स्थान प्राचीन काल में एक शमानीय (मुसोक) पवित्र स्थल था, जिसे बाद में बौद्ध धर्म ने आत्मसात कर लिया। मन्दिर के वृद्ध भिक्षु बताते हैं कि अमावस्या की रात्रि में कभी-कभी जलधारा से एक नीली आभा उत्पन्न होती है, जिसका कोई वैज्ञानिक कारण ज्ञात नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थापित बुद्ध प्रतिमा की मुस्कान दिन के अलग-अलग समय में भिन्न प्रतीत होती है — प्रातःकाल में यह अधिक प्रसन्न और सायंकाल में अधिक गम्भीर दिखाई देती है। यद्यपि इन मान्यताओं का कोई प्रामाणिक प्रमाण नहीं है, तथापि ये मन्दिर के रहस्यमय आकर्षण को बढ़ाती हैं।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (반야심경 / बान्या शिम्ग्येओंग): यह सूत्र सेओकचेओन-आम के दैनिक प्रार्थना क्रम का अभिन्न अंग है। इसमें शून्यता और प्रज्ञा का सिद्धान्त प्रतिपादित है, जो इस मन्दिर की ध्यान परम्परा का मूल आधार है।
• कोरियाई त्रिपिटक (고려대장경 / गोर्येओ दाएजंग्ग्येओंग): यह विश्व का सर्वाधिक व्यापक लकड़ी के ब्लॉकों पर उत्कीर्ण बौद्ध ग्रन्थ है। सेओकचेओन-आम के भिक्षु इसी त्रिपिटक के सूत्रों का अध्ययन और पाठ करते हैं, विशेषकर अवतंसक सूत्र का।
• क्षितिगर्भ सूत्र (지장경 / जिजांग ग्येओंग): यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणा और प्रतिज्ञाओं का वर्णन करता है। मन्दिर में पूर्वजों की शान्ति हेतु किए जाने वाले सभी अनुष्ठान इसी सूत्र पर आधारित हैं।
• अमिताभ सूत्र (아미타경 / आमिता ग्येओंग): यह सूत्र अमिताभ बुद्ध के शुद्ध भूमि (सुखावती) का वर्णन करता है। मन्दिर में होने वाले मृतक संस्कार और प्रार्थनाएँ इसी सूत्र की विधि के अनुसार सम्पन्न होती हैं।
• कोरियाई सेओन (ध्यान) ग्रन्थ: जिनुल (普照知訥 / बोजो जिनुल) रचित 'सुसिम ग्येओल' (साधना का रहस्य) जैसे ग्रन्थ इस मन्दिर की ध्यान साधना पद्धति के मार्गदर्शक हैं।

Open this temple in the Encyclopedia