심원사

심원사. Dedicated to Shakyamuni Buddha (Seokgamoni-bul). Located in Gimcheon.

Primary Deity

Shakyamuni Buddha (Seokgamoni-bul) / शाक्यमुनि बुद्ध (석가모니불)

Best Season

सिमवोन-सा मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय कोरिया का मौसम अत्यन्त सुहावना होता है — आकाश स्वच्छ नीला, तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य, और वर्षा न्यूनतम। पर्वतीय क्षेत्र में शरद ऋतु में पत्तियाँ लाल, नारंगी और स्वर्णिम रंगों में बदल जाती हैं, जो मन्दिर के प्राकृतिक सौन्दर्य को अभूतपूर्व बना देती हैं। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी उत्तम है, जब चेरी के फूल खिलते हैं और बुद्ध जयन्ती का पर्व मनाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में वर्षा अधिक होती है और आर्द्रता उच्च रहती है, किन्तु हरे-भरे वन और झरने अपने चरम पर होते हैं। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान शून्य से नीचे जा सकता है और पर्वतीय मार्ग पर हिमपात भी हो सकता है, जिससे यात्रा कठिन हो जाती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए ३०-६० मिनट, ध्यान सहित पूर्ण अनुभव के लिए २-३ घण्टे का समय पर्याप्त है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। स्फूर्तिदायक या उत्तेजक वस्त्रों से बचें। जूते मुख्य प्रार्थना कक्ष के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

दक्षिण कोरिया के ग्योंगसांगनाम-दो प्रान्त में स्थित सिमवोन-सा (심원사) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना सिल्ला साम्राज्य (५७ ई.पू. – ९३५ ई.) के काल में हुई थी, संभवतः ७वीं या ८वीं शताब्दी में। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु उइसांग (의상, ६२५-७०२ ई.) ने इस मन्दिर की स्थापना की थी, जो कोरिया में ह्वाओम (ह्वायन) सम्प्रदाय के संस्थापक थे। मन्दिर का नाम 'सिमवोन' का अर्थ है 'गहन मन का उद्यान' या 'हृदय का उद्यान', जो ध्यान और आत्मचिन्तन के स्थान के रूप में इसकी भूमिका को दर्शाता है। जोसियोन राजवंश (१३९२-१९१०) के दौरान, जब कोरिया में कन्फ्यूशीवाद को राज्य दर्शन के रूप में अपनाया गया और बौद्ध धर्म का दमन हुआ, तब भी यह मन्दिर पर्वतीय क्षेत्र में छिपा होने के कारण सुरक्षित रहा। माना जाता है कि १६वीं शताब्दी में जापानी आक्रमणों के दौरान मन्दिर को क्षति पहुँची थी, किन्तु बाद में इसका पुनर्निर्माण किया गया। वर्तमान में दिखाई देने वाली अधिकांश संरचनाएँ १८वीं और १९वीं शताब्दी में निर्मित मानी जाती हैं। मन्दिर में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है जो इसकी स्थापना की सटीक तिथि बता सके, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परंपरा और स्थानीय इतिहास पर आधारित है। मन्दिर परिसर में एक प्राचीन शिवालय (पगोडा) भी है जो सिल्ला काल की स्थापत्य कला का उदाहरण माना जाता है।

Spiritual Significance

सिमवोन-सा मन्दिर अपनी गहन आध्यात्मिक ऊर्जा के लिए जाना जाता है, जो यहाँ के प्राकृतिक वातावरण और सदियों से चली आ रही साधना पद्धतियों का परिणाम है। यह मन्दिर गाया पर्वत (गायासन) की तलहटी में घने वनों के मध्य स्थित है, जहाँ की शान्ति और नैसर्गिक सौन्दर्य साधकों को सहज ही ध्यान की गहराइयों में ले जाता है। कोरियाई बौद्ध परंपरा में ऐसे पर्वतीय मन्दिरों को 'की' (기, प्राण या जीवन ऊर्जा) का शक्तिशाली केन्द्र माना जाता है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में स्वाभाविक रूप से ध्यान के लिए अनुकूल ऊर्जा प्रवाहित होती है, जो साधक के मन को सहज ही शान्त और एकाग्र करती है। मन्दिर का मुख्य प्रार्थना कक्ष (देउंगजियोन) विशेष रूप से शक्तिशाली माना जाता है, जहाँ शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा के समक्ष बैठने मात्र से मानसिक अशान्ति दूर होने का अनुभव होता है। स्थानीय साधकों के अनुसार, यहाँ की सामूहिक साधना की ऊर्जा इतनी प्रबल है कि नए आगन्तुक भी कुछ ही क्षणों में एक विशेष प्रकार की आन्तरिक शान्ति का अनुभव करने लगते हैं। मन्दिर के पीछे स्थित एक छोटी गुफा को विशेष ध्यान स्थल के रूप में जाना जाता है, जहाँ अनेक भिक्षुओं ने वर्षों तक एकान्त साधना की है। यह स्थान कोरियाई बौद्ध धर्म के 'सियोन' (ध्यान) सम्प्रदाय के लिए महत्त्वपूर्ण माना जाता है।

Spiritual Practices

सिमवोन-सा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध धर्म की पारम्परिक साधना पद्धतियों का पालन किया जाता है। यहाँ की प्रमुख साधना 'सियोन' (선, ध्यान) है, जो चीनी 'चान' और जापानी 'ज़ेन' का कोरियाई रूप है। प्रातःकालीन साधना में प्रायः ३ बजे से ही भिक्षुगण ध्यान में बैठ जाते हैं। यहाँ 'येम्बुल' (염불, बुद्ध के नाम का जप) की परंपरा भी प्रचलित है, जिसमें 'नमु अमिता बुल' (नमो अमिताभ बुद्ध) का निरन्तर जप किया जाता है। सामान्य गृहस्थ साधकों के लिए मन्दिर में 'टेम्पल स्टे' कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, जिनमें वे कुछ दिनों के लिए भिक्षुओं के साथ रहकर उनकी दिनचर्या का अनुभव कर सकते हैं। इन कार्यक्रमों में प्रातःकालीन ध्यान, सूत्र पाठ, १०८ बार दण्डवत प्रणाम (१०८ बे), चाय ध्यान (दादो), तथा भिक्षुओं के साथ संवाद सम्मिलित होते हैं। मन्दिर में प्रतिदिन सूत्र पाठ किया जाता है, जिसमें 'हृदय सूत्र' (बान्या सिमग्योंग) और 'दीर्घ सुखावतीव्यूह सूत्र' प्रमुख हैं। विशेष अवसरों पर 'सहस्रबाहु अवलोकितेश्वर सूत्र' (चियोन्सु ग्योंग) का पाठ भी किया जाता है। मन्दिर में आने वाले साधक प्रायः मौन ध्यान, प्रदक्षिणा, तथा दीप दान करते हैं। यहाँ की एक विशेषता 'बारु गोंगयांग' (발우 공양) है, जो पारम्परिक बौद्ध भोजन विधि है जिसमें पूर्ण मौन और सजगता के साथ भोजन किया जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार सिमवोन-सा मन्दिर पहुँचा, तो प्रातःकाल का समय था। पर्वतीय मार्ग से गुज़रते हुए चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध और पक्षियों का कलरव मन को किसी अन्य ही लोक में ले जा रहा था। मन्दिर के प्रवेश द्वार 'इल्जुमुन' को पार करते ही एक अद्भुत शान्ति ने मेरा स्वागत किया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो सैकड़ों वर्षों की प्रार्थनाएँ और ध्यान की ऊर्जा यहाँ की वायु में व्याप्त है। मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश करते ही शाक्यमुनि बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें और मन्द मुस्कान ने मानो मेरे समस्त प्रश्नों का उत्तर दे दिया। मैं वहाँ एक कोने में बैठ गया और आँखें बन्द कर लीं। कुछ ही क्षणों में मन की समस्त चंचलता शान्त होने लगी। बाहर से आती हुई लकड़ी की मोक्थक (लकड़ी की मछली) की ध्वनि और भिक्षुओं का सूत्र पाठ एक दिव्य संगीत के समान प्रतीत हो रहा था। लगभग एक घण्टे तक बैठने के पश्चात जब मैंने आँखें खोलीं, तो ऐसा अनुभव हुआ मानो मेरा सम्पूर्ण अस्तित्व किसी पवित्र जल में स्नान कर चुका हो। मन्दिर के पीछे की गुफा में बैठकर ध्यान करने का अनुभव और भी गहन था। वहाँ का सन्नाटा इतना गहरा था कि अपनी हृदय की धड़कन स्पष्ट सुनाई दे रही थी। उस दिन मैंने जाना कि वास्तविक तीर्थयात्रा बाहरी स्थानों की नहीं, अपितु अपने अन्तर्मन की गहराइयों की यात्रा है।

Darshan Timings

• प्रातः ४:०० बजे प्रथम येबुल (औपचारिक प्रार्थना), सायं ६:०० बजे सायंकालीन येबुल (सम्भवतः)
• दोपहर १:०० से सायं ७:०० तक (सम्भवतः)
• प्रातः ५:०० से १२:०० तक (सम्भवतः)

How to Reach

• सिमवोन-सा मन्दिर का निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा बुसान का गिम्हाए अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (김해국제공항) है, जो लगभग ८० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा पहले दाएगू (대구) या गोरियोंग (고령) पहुँचें। दाएगू से गाया पर्वत की ओर जाने वाली स्थानीय बसें उपलब्ध हैं। हवाई अड्डे से मन्दिर तक पहुँचने में लगभग २-३ घण्टे का समय लगता है।
• निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन दाएगू स्टेशन (대구역) है, जो लगभग ५० किलोमीटर दूर है। दाएगू कोरिया के प्रमुख शहरों से केटीएक्स (कोरिया ट्रेन एक्सप्रेस) द्वारा जुड़ा हुआ है। सियोल से दाएगू तक केटीएक्स द्वारा लगभग १ घण्टा ४० मिनट लगते हैं। दाएगू स्टेशन से गोरियोंग या हापचियोन के लिए नियमित बस सेवा उपलब्ध है, जहाँ से मन्दिर तक स्थानीय परिवहन या टैक्सी ली जा सकती है।
• सिमवोन-सा मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा दाएगू शहर से लगभग ५० किलोमीटर और बुसान से लगभग १०० किलोमीटर दूर है। दाएगू से गोरियोंग होते हुए गाया पर्वत की ओर जाने वाला मार्ग लें। गोरियोंग से मन्दिर तक संकरी पर्वतीय सड़क है, जो लगभग १५ किलोमीटर लम्बी है। सार्वजनिक बसें सीमित हैं, अतः निजी वाहन या टैक्सी अधिक सुविधाजनक रहेगी। मन्दिर के निकट पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• बुद्ध जयन्ती (सियोकगा तानसिनिल, 석가탄신일) — चौथा चन्द्र मास, अप्रैल-मई: यह सिमवोन-सा का सबसे बड़ा पर्व है। मन्दिर को हजारों कमल दीपों से सजाया जाता है। भिक्षुगण विशेष सूत्र पाठ करते हैं और साधकों को मुफ्त भोजन वितरित किया जाता है। रात्रि में दीपों की भव्य शोभायात्रा निकाली जाती है।
• हान्गावी (추석) — आठवाँ चन्द्र मास, सितम्बर-अक्टूबर: कोरियाई फसल उत्सव के अवसर पर मन्दिर में पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष 'चियोन्डो जे' अनुष्ठान होता है। साधक अपने पूर्वजों के नाम से दीप दान करते हैं और प्रार्थना करते हैं।
• नव वर्ष (सियोलाल, 설날) — प्रथम चन्द्र मास, जनवरी-फरवरी: कोरियाई नव वर्ष पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है। साधक नए वर्ष की शुभकामनाओं के साथ १०८ दण्डवत प्रणाम करते हैं और आने वाले वर्ष के लिए आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।
• पालग्वान्होए (팔관회) — नवाँ चन्द्र मास, अक्टूबर-नवम्बर: यह आठ उपदेशों के पालन का पर्व है। साधक एक दिन के लिए अष्टांग शील ग्रहण करते हैं और पूर्ण दिन मन्दिर में ध्यान, सूत्र पाठ और मौन में व्यतीत करते हैं।
• उदम्बर पर्व (उडाम्बारा, 우담바라) — वर्षा ऋतु, जुलाई-अगस्त: बौद्ध मान्यता के अनुसार उदम्बर पुष्प तभी खिलता है जब कोई बुद्ध या चक्रवर्ती राजा पृथ्वी पर अवतरित होता है। इस पर्व पर मन्दिर में विशेष ध्यान शिविर आयोजित किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह कोरियाई बौद्ध धर्म का सर्वाधिक प्रचलित मन्त्र है, जो संस्कृत 'नमो अमिताभ बुद्ध' का कोरियाई रूप है। 'नमु' का अर्थ है शरण लेना या नमन करना, और 'अमिता बुल' अमिताभ बुद्ध हैं जो अनन्त प्रकाश और अनन्त जीवन के प्रतीक हैं। इस मन्त्र का निरन्तर जप करने से मन शुद्ध होता है और साधक अमिताभ बुद्ध के शुद्ध लोक (सुखावती) में जन्म का पुण्य अर्जित करता है।
  मन्त्र: नमु अमिता बुल
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है जो सम्पूर्ण बौद्ध जगत में प्रचलित है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता का बीजाक्षर है। इस मन्त्र के जप से छह प्रकार के क्लेशों (क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार, अज्ञान) का शमन होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है गया हुआ या पार गया हुआ। 'पारगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया हुआ। 'पारसंगते' का अर्थ है परे भी पार गया हुआ। 'बोधि' ज्ञान या बोधि है, और 'स्वाहा' समर्पण या पूर्णता का सूचक है। यह मन्त्र समस्त दुःखों से पार जाकर पूर्ण ज्ञान की प्राप्ति का आह्वान करता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह भैषज्यगुरु बुद्ध (याक्सा-योराए) का मन्त्र है जो शारीरिक और मानसिक रोगों के निवारण के लिए जपा जाता है। 'आरोग्ये' का अर्थ है रोगमुक्ति या स्वास्थ्य। 'वैरोचने' सूर्य के समान प्रकाशमान बुद्ध को सम्बोधित करता है। 'समुद्गते' का अर्थ है पूर्णतः उत्पन्न हुआ ज्ञान। यह मन्त्र सभी प्रकार के रोगों, विशेषकर अज्ञान रूपी मूल रोग के निवारण हेतु प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोग्ये आरोग्ये वैरोचने आरोग्ये समुद्गते स्वाहा

Special Puja

सिमवोन-सा मन्दिर में कोरियाई बौद्ध परंपरा के अनुसार विभिन्न विशेष पूजा विधियाँ सम्पन्न की जाती हैं। यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण पूजा 'सियोकगा तानसिनिल' (बुद्ध जयन्ती) के अवसर पर होती है, जो चन्द्र पंचांग के अनुसार चौथे मास के आठवें दिन मनाई जाती है। इस दिन मन्दिर को हजारों रंग-बिरंगे कमल के दीपों (योनदेउंग) से सजाया जाता है और विशेष सूत्र पाठ किया जाता है। प्रतिदिन प्रातःकालीन 'येबुल' (예불) नामक औपचारिक पूजा होती है जिसमें बुद्ध को जल, चाय, चावल और फूल अर्पित किए जाते हैं। मन्दिर में 'साबंग बुलगोंग' (사방불공, चारों दिशाओं के बुद्धों को अर्पण) नामक एक विशेष अनुष्ठान भी किया जाता है, जिसमें चारों दिशाओं में स्थित बुद्ध क्षेत्रों को प्रणाम किया जाता है। मृतकों की आत्मा की शान्ति के लिए 'चियोन्डो जे' (천도재) नामक अनुष्ठान भी यहाँ सम्पन्न होता है, जो हिन्दू परंपरा के श्राद्ध के समान है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष ध्यान सत्र आयोजित किए जाते हैं जो प्रायः मध्यरात्रि तक चलते हैं। शरद ऋतु में 'पालग्वान्होए' (팔관회) नामक आठ उपदेशों का पालन करने वाला एक विशेष अनुष्ठान होता है। मन्दिर में व्यक्तिगत प्रार्थना के लिए 'किडो' (기도) नामक प्रार्थना सत्र भी आयोजित किए जाते हैं, जिसमें साधक किसी विशेष इच्छा की पूर्ति के लिए २१ दिन या १०० दिन तक निरन्तर प्रार्थना करता है।

Unique Rituals

• १०८ बे (१०८ दण्डवत प्रणाम): यह कोरियाई बौद्ध धर्म की एक विशेष साधना है जिसमें साधक १०८ बार पूर्ण दण्डवत प्रणाम करता है। प्रत्येक प्रणाम के साथ एक मनका गिना जाता है। यह १०८ क्लेशों (मानसिक कष्टों) के शमन का प्रतीक है। सिमवोन-सा में यह प्रतिदिन प्रातःकाल किया जाता है।
• दादो (चाय ध्यान): मन्दिर में एक विशेष चाय कक्ष है जहाँ साधक पारम्परिक कोरियाई हरी चाय (नोक्चा) के साथ ध्यान करते हैं। चाय बनाने और पीने की सम्पूर्ण प्रक्रिया अत्यन्त सजगता और मौन में की जाती है। यह 'चान' (ध्यान) का ही एक रूप माना जाता है।
• बारु गोंगयांग (पारम्परिक भोजन विधि): यह भोजन करने की एक औपचारिक बौद्ध विधि है जिसमें चार लकड़ी के पात्रों (बारु) में भोजन परोसा जाता है। भोजन के प्रत्येक कण के लिए कृतज्ञता व्यक्त की जाती है और एक दाना भी व्यर्थ नहीं जाने दिया जाता। भोजन के दौरान पूर्ण मौन रखा जाता है।
• योनदेउंग (कमल दीप प्रज्ज्वलन): साधक कमल के आकार के कागज़ के दीपकों में मोमबत्ती जलाकर बुद्ध को अर्पित करते हैं। प्रत्येक दीपक पर साधक अपनी प्रार्थना या किसी प्रियजन का नाम लिखता है। बुद्ध जयन्ती पर सम्पूर्ण मन्दिर परिसर इन दीपों से आलोकित हो उठता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, भिक्षु उइसांग जब चीन से कोरिया लौटे, तो वे गाया पर्वत की इस घाटी में ध्यान करने के लिए रुके। ध्यान की गहन अवस्था में उन्हें एक श्वेत हिरण दिखाई दिया जो उन्हें एक निर्जन स्थान पर ले गया। वहाँ पहुँचकर हिरण अदृश्य हो गया और उस स्थान पर एक स्वर्णिम प्रकाश प्रकट हुआ। उइसांग ने इसे बुद्ध का आशीर्वाद मानकर उसी स्थान पर मन्दिर की स्थापना की। यह कथा मन्दिर की उत्पत्ति से जुड़ी सबसे प्रचलित लोककथा है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, जोसियोन काल में जब बौद्ध धर्म का दमन हो रहा था, तब सिमवोन-सा के भिक्षुओं ने मन्दिर की मूल्यवान प्रतिमाओं और सूत्रों को एक गुप्त गुफा में छिपा दिया था। कहा जाता है कि वह गुफा आज भी मन्दिर के पीछे के वन में कहीं स्थित है, किन्तु उसका सटीक स्थान अब कोई नहीं जानता। कुछ वृद्ध भिक्षुओं का मानना है कि जब सही समय आएगा, तब वह गुफा स्वयं प्रकट हो जाएगी।
• माना जाता है कि मन्दिर के मुख्य प्रार्थना कक्ष में स्थापित शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा के निर्माण के समय एक चमत्कार घटित हुआ था। जब शिल्पकार प्रतिमा का निर्माण कर रहे थे, तब प्रतिदिन एक अज्ञात वृद्ध भिक्षु आता और प्रतिमा के समक्ष सूत्र पाठ करता। जिस दिन प्रतिमा पूर्ण हुई, वह वृद्ध भिक्षु अचानक अदृश्य हो गया। लोग मानते हैं कि वह स्वयं कोई बोधिसत्त्व थे जो प्रतिमा को आशीर्वाद देने आए थे।

What Devotees Pray For

• सिमवोन-सा मन्दिर में आने वाले साधक विभिन्न प्रकार की मानसिक और आध्यात्मिक समस्याओं के समाधान के लिए प्रार्थना करते हैं। स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार, यहाँ की प्रार्थना विशेष रूप से मानसिक अशान्ति, अवसाद, चिन्ता और अनिद्रा जैसी समस्याओं में प्रभावी मानी जाती है। अनेक साधकों का कथन है कि यहाँ १०८ दण्डवत प्रणाम करने और तीन दिन के ध्यान कार्यक्रम में भाग लेने के पश्चात उन्हें मानसिक शान्ति की अनुभूति हुई। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए मंजुश्री बोधिसत्त्व (मुन्सु-बोसाल) के समक्ष प्रार्थना करते हैं, जो ज्ञान और प्रज्ञा के प्रतीक हैं। व्यवसाय में आ रही बाधाओं के निवारण हेतु भी लोग यहाँ प्रार्थना करने आते हैं। पारिवारिक कलह और वैवाहिक समस्याओं के समाधान के लिए अवलोकितेश्वर (ग्वान्सेयुम-बोसाल) की आराधना की जाती है। स्वास्थ्य सम्बन्धी चिन्ताओं के लिए भैषज्यगुरु बुद्ध (याक्सा-योराए) के समक्ष दीप दान किया जाता है। यह भी माना जाता है कि जो लोग अपने दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए 'चियोन्डो जे' अनुष्ठान करवाते हैं, उन्हें पारिवारिक जीवन में उन्नति का अनुभव होता है।

Miracles

सिमवोन-सा मन्दिर में अनेक भक्तगण अपने व्यक्तिगत चमत्कारिक अनुभव साझा करते हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक बार एक गम्भीर रूप से बीमार महिला ने मन्दिर में १०० दिन की निरन्तर प्रार्थना (बेकिल किडो) की थी। १००वें दिन उसे स्वप्न में भैषज्यगुरु बुद्ध के दर्शन हुए और उसके पश्चात उसका रोग पूर्णतः ठीक हो गया। स्थानीय लोगों के अनुसार, ऐसी अनेक घटनाएँ हैं जिनमें निःसन्तान दम्पतियों को मन्दिर में प्रार्थना के पश्चात सन्तान की प्राप्ति हुई। एक अन्य कथा एक व्यवसायी की है जो दिवालियापन के कगार पर था और उसने मन्दिर में तीन दिन का ध्यान कार्यक्रम किया। उसके पश्चात उसे एक अप्रत्याशित व्यावसायिक अवसर प्राप्त हुआ जिसने उसकी स्थिति बदल दी। ये सभी कथाएँ भक्तों के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि सम्भव नहीं है। मन्दिर के भिक्षु इन्हें आस्था का विषय मानते हैं और कहते हैं कि सच्ची श्रद्धा से की गई प्रार्थना अवश्य फलित होती है।

Mysteries

सिमवोन-सा मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोककथाओं में वर्णित हैं। मन्दिर के पीछे स्थित ध्यान गुफा के विषय में माना जाता है कि वहाँ ध्यान करने वाले साधकों को कभी-कभी बिना किसी बाहरी स्रोत के एक मन्द प्रकाश दिखाई देता है। स्थानीय भिक्षु इसे 'बुद्ध का प्रकाश' कहते हैं, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक स्पष्टीकरण नहीं है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के प्राचीन पगोडा के नीचे कोई गुप्त कक्ष है जिसमें सिल्ला काल की मूल्यवान वस्तुएँ छिपी हैं, किन्तु अब तक इसकी पुष्टि नहीं हो सकी है। कुछ वृद्ध स्थानीय निवासियों का कथन है कि अमावस्या की रात्रि में मन्दिर के प्रांगण में बिना किसी स्पष्ट कारण के घण्टे की ध्वनि सुनाई देती है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर का एक कुआँ कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही सूखा क्यों न पड़े। ये सभी तथ्य स्थानीय मान्यताओं पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• हृदय सूत्र (बान्या सिमग्योंग, 반야심경): यह प्रज्ञापारमिता साहित्य का सबसे संक्षिप्त और प्रसिद्ध सूत्र है, जो कोरियाई बौद्ध मन्दिरों में प्रतिदिन पढ़ा जाता है। सिमवोन-सा में प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना में इसका पाठ अनिवार्य है। यह सूत्र शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है और बताता है कि रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप है।
• दीर्घ सुखावतीव्यूह सूत्र (मुरयांगसु ग्योंग, 무량수경): यह सूत्र अमिताभ बुद्ध के शुद्ध लोक सुखावती का विस्तृत वर्णन करता है। सिमवोन-सा में अमिताभ बुद्ध की आराधना का विशेष महत्त्व है और यह सूत्र विशेष अनुष्ठानों में पढ़ा जाता है। यह बताता है कि कैसे धर्माकर भिक्षु ने ४८ महाप्रणिधान करके अमिताभ बुद्धत्व प्राप्त किया।
• अवतंसक सूत्र (ह्वाओम ग्योंग, 화엄경): यह महायान बौद्ध धर्म का एक विशाल सूत्र है जो कोरियाई ह्वाओम सम्प्रदाय का आधार है। सिमवोन-सा की स्थापना से जुड़े भिक्षु उइसांग इसी सम्प्रदाय के संस्थापक थे। यह सूत्र बताता है कि सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड एक दूसरे से अन्तर्सम्बद्ध है और सभी घटनाएँ परस्पर निर्भर हैं।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (बोप्ह्वा ग्योंग, 법화경): यह कमल सूत्र के नाम से प्रसिद्ध है और कोरियाई बौद्ध धर्म में अत्यन्त श्रद्धापूर्वक पढ़ा जाता है। सिमवोन-सा में बुद्ध जयन्ती और अन्य प्रमुख पर्वों पर इस सूत्र का सामूहिक पाठ किया जाता है। यह सूत्र एकयान (एक रथ) के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है।

Open this temple in the Encyclopedia