top of page

Sri Gudde Ranganatha Swami Temple

Home › Temples & Teerth › India › Karnataka › Sri Gudde Ranganatha Swami Temple

← Explore all Temples & Teerth

More temples in Karnataka

Deity: Lord Ranganatha (Vishnu reclining form, preserver, protector) - श्री गुद्दे रङ्गनाथ स्वामी Place: Shravanabelagola Karnataka

Sri Gudde Ranganatha Swami Temple. Dedicated to Lord Ranganatha (Vishnu reclining form, preserver, protector). Located in Shravanabelagola.

Primary Deity: Lord Ranganatha (Vishnu reclining form, preserver, protector) / श्री गुद्दे रङ्गनाथ स्वामी

Best Season: सबसे अनुकूल समय संभवतः शरद ऋतु और सर्दियों के प्रारम्भ (अक्टूबर से फरवरी) रहेगा क्योंकि मौसम सुहावना होता है और यात्रा आरामदायक रहती है। मानसून के समय (जून-सितम्बर) ग्रामीण मार्ग कठिन हो सकते हैं, इसलिए बारिश के मौसम में जाने पर सावधानी बरतें। गर्मियों में दोपहर के समय अत्यधिक गर्मी हो सकती है, अतः सुबह या शाम की यात्रा बेहतर रहेगी।

Darshan Time: ३०-६० मिनट साधारण दर्शन और प्रार्थना के लिए

Dress Code: परंपरागत और संयमित वस्त्र पहनना उपयुक्त है; पुरुष साधारणतः शर्ट-पैंट या धोती, महिलाएँ सत्यनिष्ठ साड़ी/सलवार-कमीज़ पहन सकती हैं। गाँव के मंदिर में खुला-छोटा वस्त्र避 करें।

Address: Bookanabetta

Open in Google Maps

Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.

Nearby temples

History

श्री गुद्दे रङ्गनाथ स्वामी मन्दिर के इतिहास के बारे में उपलब्ध लिखित स्रोत सीमित हैं। परंपरा के अनुसार यह स्थल स्थानीय गाँव बूकानाबेट्टा के पास एक पवित्र टीले पर विराजमान है और यह संभवतः प्राचीन ग्राम देवता की पूजा से विकसित होकर विष्णु-केन्द्रित तीर्थस्थान बन गया। स्थानीय मान्यता के अनुसार मन्दिर का मूल भाग स्वयम्भू सिद्धि या किसी स्थानीय साधु की स्थापना से जुड़ा हो सकता है, परंतु शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण इसका निश्चित काल बताना संभव नहीं है। स्थानीय बुजुर्गों और पुजारियों की कथाओं में यह कहा जाता है कि क्षेत्रीय राजाओं या जमींदारों ने मन्दिर के विस्तार और मरम्मत में योगदान दिया होगा, पर यह भी कहा जाता है कि कई बार यह मन्दिर ग्राम-समुदाय की सामूहिक श्रम और दान से संचालित रहा। आधुनिक रूप में मन्दिर का निर्माण और पुर्ननिर्माण १९वीं या बीसवीं शताब्दी में हुआ होगा ऐसा कहना संभवतः ठीक रहेगा, किन्तु प्रमाण न होने पर अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुरोहित या ग्रामवृंद से सम्पर्क करना अनुशंसित है। परंपरा के अनुसार यहाँ के रीतिविधान और उत्सव स्थानीय रीति-रिवाजों के साथ वैष्णव परंपरा को मिलाकर चलाए जाते हैं। कुल मिलाकर यह मन्दिर एक स्थानीय तीर्थस्थल है जिसका आध्यात्मिक महत्त्व व समुदायिक भूमिका स्थानीय स्तर पर अधिक प्रबल रही है, और व्यापक पुराणिक प्रसिध्दि के अभाव में इसे एक समृद्ध स्थानीय श्रद्धा-केंद्र के रूप में देखा जाना चाहिए।

Architecture

मन्दिर की वास्तुकला संभवतः ग्रामीण कर्नाटक शैली और साधारण स्थानीय निर्माण-शैली का मिश्रण है। भव्य दक्षिण भारतीय मंदिरों की तुलना में यह छोटा और सादगीपूर्ण है, जिसमे स्थानीय पत्थर और ईंट-सीमेंट का संयोजन प्रतीत होता है। गर्भगृह संकुचित और प्रांगण छोटा हो सकता है; मन्दिर का सौदर्य उसकी सामुदायिक भागीदारी और स्थानीय सजावट में ज्यादा दर्शनीय है। विशिष्ट नक़्क़ाशी या शिल्पकला के विस्तृत विवरण उपलब्ध न होने से अधिक तकनीकी टिप्पणी सीमित है; अधिक जानकारी हेतु स्थल-दर्शन और स्थानीय विद्वानों से परामर्श करें।

Significance

शक्ति और ऊर्जा के दृष्टिकोण से परंपरा के अनुसार गुद्दे रङ्गनाथ स्थल को शांतिदायी और संरक्षक ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है। स्थानीय श्रद्धालुओं का मानना है कि यहाँ भगवान विष्णु की शयन मुद्रा से आसन्न क्षेत्र में स्थिरता, सुरक्षा और गृहस्थ जीवन में समरसता आती है। मन्दिर के टीले और प्रांगण को परंपरा में अशांत वायु से सुरक्षा देने वाला बताया जाता है और संभवतः इसलिए ग्रामवासी यहाँ विशेष पूजन और मनोविश्राम हेतु आते हैं। ध्यानाभ्यास और मंत्रजाप करने वालों द्वारा यह अनुभव साझा किया गया है कि मन्दिर में बैठकर चित्त को स्थिरता मिलती है और अनावश्यक चिंताओं का क्षय होता प्रतीत होता है। चूंकि क्षेत्रीय तीर्थों की ऊर्जा अक्सर समुदाय के सतत अनुष्ठान और श्रद्धा से सृजित होती है, इसलिए इस मन्दिर की ऊर्जा भी स्थानीय आराधना, दान-प्रथा और उत्सवों से दृढ़ बनी रहती है। ध्यान रहे कि ऐतिहासिक रूप से सिद्ध या वैज्ञानिक रूप से प्रमाणित नहीं है; अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या साधुओं से परामर्श करना उपयोगी रहेगा।

Spiritual Practices

परंपरा के अनुसार यहाँ की साधारण धार्मिक प्रथाएँ वैष्णव परंपरा के अनुरूप हैं। दैनिक पूजा में अभिषेक, अल्पाहार समर्पण, दीप-नैवेद्य और आरती सम्मिलित होते हैं। भक्त यहाँ अक्सर श्री विष्णु स्तोत्र, श्री रङ्गनाथ स्तोत्र या सामान्य रूप से विष्णुस्तोत्र का पाठ करते हैं। कुछ श्रद्धालु सौम्य ध्यान और शान्ति हेतु मंदिर के प्रांगण में बैठकर जप करते हैं। परंपरागत रूप से मानस पूजा, विष्णु सहस्रनाम का पाठ और छोटी-छोटी परिक्रमा (प्रदक्षिणा) भी की जाती है। स्थानीय रीति-रिवाज के अनुसार परिवारिक मुहूर्तों पर विशेष पूजा और वरमाला आदि के समय विशेष अनुष्ठान संपन्न किए जाते हैं। हालांकि कोई विस्तृत आगमिक परम्परा या मंदिर-द्वारा प्रकाशित नियम मौजूद नहीं है तो सम्भवतः स्थानीय पुजारी की मार्गदर्शिता में ही कुछ विशिष्ट मंत्र-जप और विधियाँ पालन की जाती हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार श्री गुद्दे रङ्गनाथ स्वामी के प्रांगण में पहुँचा तो वहाँ का वातावरण सादा पर गहन लगा। पतले स्तम्भों और छोटा गर्भगृह मुझे गाँव की सरल भक्ति की याद दिला गया। मैं सुबह जल्दी गया और शांतिपूर्ण वातावरण में आरती के पहले मंदिर के समीप बैठा। सेमी-छाँव में कुछ वृद्ध भक्त स्मरणीय भजन कर रहे थे और उनके संगीतमय स्वर से मन सहज रूप से शांत हुआ। जब मैंने मुख्‍य मूर्ति को देखा तो उस स्थिर, शांत मुद्रित रङ्गनाथ के सामने एक अद्भुत सुरक्षाभाव हुआ — ऐसा लगा मानो कोई दृढ अभिभावक गरीबी और असमंजस से सुरक्षा दे रहा हो। मैंने थोड़ी देर ध्यान किया, कुछ माला जप और फिर स्थानीय पुजारी के साथ छोटी-सी प्रार्थना की। बाहर निकलते समय गाँव के लोगों की सरल श्रद्धा और आपसी सद्भाव ने भी आत्मविश्वास तथा आशा का अनुभव कराया। यह अनुभव व्यक्तिगत और बहुत जमीन से जुड़ा हुआ था; शहरी मंदिरों की भव्यता की अपेक्षा यहाँ की सादगी ने अधिक आंतरिक शांति दी। यदि आप अकेले ध्यान या आत्म-चिन्तन के लिए आते हैं तो सम्भवतः यह स्थान आपके लिए अनुकूल रहेगा।

Darshan Timings

  • सम्भवतः सुबह ८:०० तथा संध्या १८:३० के आस-पास (स्थानीय पुजारी द्वारा परिवर्तनीय)
  • सम्भवतः १६:००-२०:००
  • सम्भवतः ६:००-१२:००

How to Reach

  • सबसे नज़दीकी बड़ा विमानक्षेत्र बेंगलुरु अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा सम्भवतः है; वहाँ से हसन जिले के लिए सड़क मार्ग द्वारा यात्रा करनी होगी। हवाई अड्डे से बूकानाबेट्टा के लिए टैक्सी या बस द्वारा कनेक्शन लेना पड़ेगा; स्थानीय परिवहन के विकल्प सीमित हो सकते हैं, अतः पूर्व योजना सुलभ रहेगी।
  • निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन हसन स्टेशन सम्भवतः है। वहां से टक्सी, ऑटो या स्थानीय बस द्वारा बूकानाबेट्टा पहुँचा जा सकता है। छोटे ग्राम मार्गों पर सार्वजनिक परिवहन कम आवृत्ति पर हो सकता है, इसलिए स्टेशन से निजी वाहन बुक करना सुविधाजनक रहेगा।
  • हसन शहर से सड़क द्वारा पहुँचना सबसे व्यावहारिक है; राज्य राजमार्ग और ग्रामीण मार्गों के माध्यम से बूकानाबेट्टा पहुँचा जा सकता है। निजी वाहन या टैक्सी द्वारा यात्रा करना अधिक सुविधाजनक होगा। स्थानीय मार्ग-निर्देश हेतु गाँव के लोगों से मार्ग-सम्बन्धी सलाह लेना उपयोगी रहेगा।
  • Nearest City: Shravanabelagola

Major Festivals

  • विष्णु जन्माष्टमी - श्रावण/भाद्रपद (अंग्रेज़ी: August/September) - परंपरा के अनुसार इस दिन विशेष पूजा, भजन और सामुदायिक प्रसाद का आयोजन सम्भवतः होता है। स्थानीय भक्तों द्वारा रात्री जागरण और स्तोत्र-पाठ का आयोजन होता है।
  • रंगनाथ तीर्थ उत्सव (स्थानीय उत्सव) - ग्रामवार तिथि पर - स्थानीय परम्परा के अनुसार गाँव के अपने रीति-रिवाज के अनुसार एक दिन का उत्सव मनाया जाता है जिसमें सामूहिक भोजन और भजन-कीर्तन शामिल होते हैं।
  • कार्तिक पूर्णिमा - कार्तिक महीने (अक्टूबर-नवंबर) - इस अवसर पर दीयों की प्रस्तुति और विशेष आरती की परंपरा संभवतः रहती है, जो धरणी और प्रकाश के प्रतीक के रूप में मनाई जाती है।
  • परिवार समर्पण दिवस - स्थानीय तिथियाँ - गृहस्थ और पारिवारिक मांगलिक कार्यों के लिए चुनी गई विशिष्ट तिथियाँ जब विशेष पूजा करायी जाती है; यह परंपरा ग्राम विशेष और पुजारी के निर्देशानुसार बदल सकती है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: ॐ सार्वभौमिक ध्वनि है; ह्रीं और श्रीं बीज-मंत्र हैं जिनका अर्थ सांस्कृतिक रूप से सुश्री रक्षा और वैभव हेतु प्रयुक्त माना जाता है। वासुदेवाय का अर्थ है वासुदेव अर्थात् श्रीहरि विष्णु को समर्पित। यह मन्त्र भक्ति और संरक्षण की इच्छा व्यक्त करता है।
    मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं वासुदेवाय नमः
  • अर्थ: ॐ प्रारम्भिक निर्विकारी ध्वनि है; ऐं एवं श्रीं बीज-मन्त्र हैं जिनका प्रयोग देवी-देवताओं के वैभव और आभा के लिए होता है। नारायणाय का अर्थ है नारायण अर्थात् परम विष्णु। यह मन्त्र भक्त को स्थिरता और दिव्य सहारा का आह्वान करने हेतु कहा जाता है।
    मन्त्र: ॐ ऐं श्रीं नमो नारायणाय
  • अर्थ: यह परम्परागत विष्णु-समर्पण मन्त्र है—ॐ सार्वभौमिक है, नमो अभिवादन है तथा भगवते वासुदेवाय का अर्थ है जीवित सर्वशक्तिमान वासुदेव को नमन। यह श्रद्धा और समर्पण व्यक्त करने हेतु प्रयोग होता है।
    मन्त्र: ॐ नमो भगवते वासुदेवाय

Special Puja

गुद्दे रङ्गनाथ मन्दिर में परंपरानुसार सामान्य वैष्णव अनुष्ठानों के साथ कुछ स्थानीय विशेष पूजाएँ होती हैं। विशेष रूप से शुक्रवार और विष्णु-विरासत वाले अवसरों पर अभिषेक और विशेष नैवेद्य आयोजित किए जाने की स्थानीय परंपरा है, परन्तु इसका विस्तार बदला जा सकता है। नवरात्रि के दिनों में यद्यपि यह मुख्यतः देवी-मूलक उत्सव नहीं है, परंतु स्थानीय रीति के अनुसार कुछ नवरात्रि समर्पित सेवाएँ और सामुदायिक भजन आयोजित होते हैं। त्यौहारों पर विस्तृत प्रसाद और सामूहिक भजन-पाठ की परंपरा रहती है। वरदान-प्राप्ति हेतु जिसमें गृहस्थ समृद्धि और संतान प्रदता के लिए विशेष उपाय किये जाते हैं, वे लोक-रहित पद्धतियों पर आधारित होते हैं और पुजारी के निर्देशन में संपन्न होते हैं। चूंकि विस्तृत अनुष्ठान-पद्धति मंदिर के प्रबंध या पुजारी के अनुसार बदलती रहती है, अतः विशेष पूजा के लिए अग्रिम संपर्क करना उचित रहेगा।

Unique Rituals

  • टिलक और सादा पुष्प अर्पण: यहाँ के स्थानीय रीति में मुख्य देवता को अत्यधिक आभूषण न देकर साधारण तिलक, ताजी माला और ग्राम्य पुष्प अर्पित किए जाते हैं, जो समुदाय की सादगी और जमीन से जुड़ी भक्ति को दर्शाते हैं।
  • टीले पर परिक्रमा: मन्दिर एक छोटे टीले पर होने के कारण श्रद्धालु टीले की परिक्रमा कर विशेष सम्मान व्यक्त करते हैं; यह स्थानीय ग्राम परंपरा के अनुरूप प्रतीत होती है और बाह्य तीर्थों से अलग स्थानीय चिन्ह है।
  • भोजन-दान की सामुदायिक परम्परा: उत्सवों के समय स्थानीय ग्रामीण समुदाय मिलकर प्रसाद और भोजन तैयार कर दान करते हैं; यह सामूहिक भक्ति और सहयोग की प्रथा यहाँ विशिष्ट रूप से दिखाई देती है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार यह टीला पहले जंगलमय और निर्जन था, तब एक साधु या भवानी-पूजक ने यहाँ विष्णु की प्रतिमा स्थापित की। परंपरा के अनुसार उस साधु के ध्यान से भूमि में विष्णु की उपस्थिति बनी रही और गाँव का लोग उस स्थान पर श्रद्धा करने लगे। यह कथा मौखिक रूप से चली आ रही है; शिलालेख या लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसे लोककथा के रूप में देखा जाना चाहिए।
  • एक अन्य लोककथा कहती है कि कभी गाँव में सुख-शान्ति भंग हो रही थी और तब स्थानीय ग्रामीणों ने मिलकर रङ्गनाथ की विनति की; उनकी श्रद्धा से एक चमत्कारिक वर्षा या समस्या-निवारण हुआ और तब से यह स्थान सुरक्षा दाता माना जाने लगा। यह घटना स्थानीय लोगों के स्मरण में है परन्तु विस्तृत ऐतिहासिक प्रमाण नहीं मिलता।
  • कुछ गावँ वाले कहते हैं कि गुद्दे रङ्गनाथ का मूरत स्वरूप स्वयम्भू है या छोटी सी चट्टान से उभर कर प्रकट हुआ—पर यह कथन परम्परा के रूप में प्रचलित है और वैज्ञानिक दृष्टि से सत्यापन हेतु प्रामाणिक साक्ष्य नहीं मिलता। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

What Devotees Pray For

  • स्थानीय श्रद्धालुओं के अनुसार श्री गुद्दे रङ्गनाथ स्वामी के समक्ष की गई प्रार्थनाओं से घरेलू सुरक्षा, आर्थिक स्थिरता और पारिवारिक शांति में लाभ सम्भवतः मिलता है। कई भक्त यह मानते हैं कि यहाँ की पूजा से छोटे-छोटे पारिवारिक क्लेशों का समाधान, व्यवसाय में स्थिरता और यात्रा-सुरक्षा के लिए आशीर्वाद मिलते हैं। कुछ परिवारों ने बताया है कि मानसीक शांति और निर्णय-निर्माण में मदद मिली, परन्तु इनमें से किसी भी कथन का ऐतिहासिक या वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है। अतः यदि कोई विशेष फल की आशा है तो स्थानीय पुजारी से परामर्श कर समुचित अनुष्ठान और सत्कर्म करने की सलाह दी जाती है।

Miracles

कई भक्त स्थानीय कथाओं में छोटे-छोटे चमत्कारों का वर्णन करते हैं, जैसे अचानक से दिक्कतों का समाधान, बीमारी में राहत या यात्रा-सुरक्षा की प्राप्ति। ये कथाएँ परंपरागत तथा व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनके वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं। अतः इन्हें श्रद्धा के आधार पर समझना चाहिए और यदि कोई दर्शन हेतु आता है तो व्यक्तिगत अनुभव पर विश्वास करना बेहतर होगा।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार मन्दिर के टीले और गर्भगृह से जुड़ी कुछ अप्रत्याशित घटनाएँ और अनुभव सुने जाते हैं, जैसे देर रातों में महसूस की गई शान्ति या अनायास बदलती धार्मिक अनुभूतियाँ। परन्तु इनमें से किसी का ठोस प्रमाण मौजूद नहीं है; इसलिए इन्हें स्थानीय लोककथाओं और व्यक्तिगत अनुभवों के रूप में ही समझना चाहिए। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय साधु या पुजारी से बात करना उपयुक्त रहेगा।

Scriptural References

  • विष्णु के रङ्गनाथ रूप का वर्णन दक्षिण भारतीय परम्पराओं में व्यापक है; परंतु सीधे तौर पर गुद्दे रङ्गनाथ नामक स्थल का पौराणिक उल्लेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार रङ्गनाथ रूप का उल्लेख तमिल वैष्णव ग्रंथों और कुछ पुराणों में मिलता है, जैसे स्कन्दपुराण व अन्य लोककथाओं में रङ्गनाथ-रूप की महत्ता का संकेत मिलता है। स्थानीय तीर्थ का यह रूप सम्भवतः उन व्यापक परम्पराओं का स्थानीयीकृत संस्करण है। (सन्दर्भ: पारम्परिक वैष्णव श्रुति और स्थानीय स्तोत्र)।
  • आगमिक संदर्भों में विष्णु पूजा के विविध सिद्धान्तों का विवरण मिलता है; मंदिर के दैनिक अनुष्ठान और अभिषेक-प्रथाएँ सामान्य पूजा-आगम निर्देशों के अनुरूप मानी जा सकती हैं। यद्यपि इस विषिष्ट स्थल का आगमिक उल्लेख मौजूद नहीं, पर पुरानी आगम ग्रंथों का सामान्य सिद्धांत यहाँ के अनुष्ठानों से मेल खाता है। (सन्दर्भ: सामान्य तैविक/वैष्णव आगम पद्धतियाँ)।
  • स्थल-पुराणात्मक परम्पराएँ स्थानीय स्त्रोत-ग्रंथों और मौखिक कथाओं में संचित रहती हैं; गुद्दे रङ्गनाथ का विवरण साधारण रूप से लोककथा एवं स्थानीय पुरोहितों के स्मरणों में पाया जाता है किन्तु इसे प्रमुख स्कन्द या वृहद पुराणों में प्रत्यक्ष उद्धृत मिलना असंभव प्रतीत होता है। इसलिए स्थानीय पवित्रता को व्यापक पुराणिक इतिहास से जोड़ना सम्भवतः परंपरागत व्याख्या है।

Visiting

  • Darshan Strategy: सम्भवतः सुबह जल्दी (प्रातःकाल) दर्शन के लिए सर्वोत्तम समय रहेगा क्योंकि तब मौसम ठंडा और वातावरण शांत होता है। सप्ताह के मध्य के दिन भीड़ अपेक्षाकृत कम रहती है; विशेष पर्व और रविवार/त्यौहारों पर अधिक भीड़ हो सकती है, इसलिए वे दिन बचाने चाहिए यदि आप शांतिपूर्ण दर्शन चाहते हैं। पूजा या विशेष अनुष्ठान के लिए अग्रिम पूछताछ और स्थानीय पुजारी से समय सुनिश्चित करना उपयोगी है। मन्दिर के अंदर शोर, जूते-चप्पल रखने और मोबाइल पर तेज वार्तालाप करने से बचें। प्रसाद या दान देते समय पावन मन और रीति का पालन करें।

Pilgrimage Circuit

यह मन्दिर सम्भवतः किसी बड़े पञ्चभूता या प्रादेशिक नवरत्न परिसरों का हिस्सा नहीं है; यह अधिकतर स्थानीय ग्राम-केन्द्रित वैष्णव तीर्थ के रूप में खड़ा है। इसलिए इसे किसी व्यापक राष्ट्रीय सर्किट से जोड़ना कठिन है; परन्तु यह स्थानीय तीर्थ यात्रा मार्गों और आसपास के ग्रामदेवताओं के सर्किट का भाग हो सकता है। नज़दीकी बड़े विष्णु मंदिरों के साथ घूमा जाए तो यह एक स्थानीय वैष्णव परिक्रमण का सदस्य कहा जा सकता है।

Frequently Asked Questions

Which deity is worshipped at Sri Gudde Ranganatha Swami Temple?
Sri Gudde Ranganatha Swami Temple is dedicated to Lord Ranganatha (Vishnu reclining form, preserver, protector) (श्री गुद्दे रङ्गनाथ स्वामी).

Where is Sri Gudde Ranganatha Swami Temple located?
Sri Gudde Ranganatha Swami Temple is located in Shravanabelagola, Karnataka, India, at coordinates 12.9303, 76.5474.

Which temples are near Sri Gudde Ranganatha Swami Temple?
Nearby temples include Akkana Basadi (9.6 km); Akkana Basadi (10.1 km); Bhandara Basadi (10.4 km).

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page