top of page

Srinivasaperumal Temple, Ka Alambalam

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Srinuvasaperumal - श्री श्रीनिवास पेरुमाल (श्री वेङ्कटेश्वर स्वामी) Place: Ka Alambalam

Srinivasaperumal Temple, Ka Alambalam. Dedicated to Srinuvasaperumal. Located in Ka Alambalam.

Primary Deity
Srinuvasaperumal / श्री श्रीनिवास पेरुमाल (श्री वेङ्कटेश्वर स्वामी)
Best Season
श्री श्रीनिवास पेरुमाल मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय अक्टूबर से मार्च तक का है। इस अवधि में तमिलनाडु का मौसम सुहावना और शुष्क रहता है, जिससे मन्दिर परिसर में भ्रमण और प्रदक्षिणा करना सुखद होता है। विशेष रूप से पुरट्टासी (सितम्बर-अक्टूबर) और मार्गशीर्ष (दिसम्बर-जनवरी) के महीने धार्मिक दृष्टि से अत्यन्त महत्त्वपूर्ण हैं। पुरट्टासी मास में शनिवार के दिन विशेष उत्सव होते हैं, और मार्गशीर्ष में वैकुण्ठ एकादशी का भव्य आयोजन होता है। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल-जून) में तापमान ४० डिग्री सेल्सियस तक पहुँच सकता है, जिससे दर्शन करना थोड़ा कठिन हो जाता है, यद्यपि मन्दिर प्रशासन द्वारा पेयजल की व्यवस्था रहती है। वर्षा ऋतु (जुलाई-सितम्बर) में कभी-कभी भारी वर्षा होती है, परन्तु ग्रामीण परिवेश की हरियाली अत्यन्त मनोरम लगती है।
Darshan Time
साधारण दिनों में १५-३० मिनट, शनिवार और त्योहारों पर ४५-६० मिनट तक का समय लग सकता है।
Dress Code
पुरुषों के लिए धोती अथवा पैंट-शर्ट, महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार-कमीज़ उपयुक्त है। अत्यधिक आधुनिक या भड़कीले वस्त्र वर्जित हैं।
Address
Available soon.

History

श्री श्रीनिवास पेरुमाल मन्दिर, का अलम्बलम्, तमिलनाडु के इतिहास के विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः इसकी सटीक ऐतिहासिक तिथि ज्ञात नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर लगभग २००-३०० वर्ष पुराना है और इसका निर्माण सम्भवतः एक स्थानीय ज़मींदार या भक्त समुदाय द्वारा करवाया गया था। परंपरा के अनुसार, इस क्षेत्र में वैष्णव भक्ति का प्रचार प्रसार श्री रामानुजाचार्य के सिद्धान्तों से प्रभावित रहा है। मन्दिर का नाम 'का अलम्बलम्' स्थानीय बोली में 'कालाम्बलम्' का अपभ्रंश माना जाता है, जिसका अर्थ सम्भवतः 'काल के भय से रक्षा करने वाला स्थान' है। माना जाता है कि प्रारम्भ में यह एक छोटा सा तीर्थ स्थल था, जहाँ ग्रामीण कृषक वर्षा और उपज के लिए प्रार्थना करते थे। कालान्तर में, तिरुपति बालाजी के प्रति बढ़ती आस्था के कारण, यहाँ श्रीनिवास पेरुमाल की मूर्ति स्थापित की गई। मन्दिर का जीर्णोद्धार २०वीं शताब्दी के मध्य में स्थानीय दानदाताओं द्वारा किया गया, जिसमें एक राजगोपुरम का निर्माण भी शामिल है। यद्यपि यह कोई पुरातात्विक धरोहर स्थल नहीं है, तथापि ग्रामीणों की अटूट आस्था ने इसे एक जीवन्त आध्यात्मिक केन्द्र बनाए रखा है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

श्री श्रीनिवास पेरुमाल मन्दिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्त्व मुख्यतः श्री वेङ्कटेश्वर स्वामी की कृपा पर केन्द्रित है। माना जाता है कि यहाँ का गर्भगृह एक शान्त और सौम्य स्पन्दन उत्पन्न करता है, जो भक्तों के मन को तत्काल स्थिरता प्रदान करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान 'प्रार्थना पूर्ति क्षेत्र' के रूप में जाना जाता है, जहाँ सच्चे मन से माँगी गई मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं। वैष्णव आगम परंपरा के अनुसार, यहाँ का मूल बेर (मुख्य मूर्ति) श्रीनिवास का स्वरूप है, जो लक्ष्मी कटाक्ष से परिपूर्ण है। मन्दिर परिसर में स्थित श्री चक्रत्ताऴ्वार (सुदर्शन) का सान्निध्य इसे एक सुरक्षा कवच प्रदान करता है, जिससे नकारात्मक ऊर्जा और बाधाएँ दूर होती हैं। भक्तों का अनुभव है कि प्रदोष काल में यहाँ का वातावरण विशेष रूप से आध्यात्मिक हो जाता है, जब दीपों की रोशनी में भगवान का श्यामल विग्रह दिव्य आभा बिखेरता है। यह मन्दिर तिरुमलै की भाँति 'भूलोक वैकुण्ठ' का एक लघु प्रतिरूप माना जाता है, जहाँ भगवान श्रीनिवास अपनी सम्पूर्ण करुणा के साथ निवास करते हैं। यहाँ की भूमि को 'वैष्णव क्षेत्र' होने के कारण पवित्र माना जाता है, और मौन ध्यान करने पर एक गहन आन्तरिक शान्ति का अनुभव होता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में प्रतिदिन वैखानस आगम के अनुसार पूजा की जाती है। प्रातःकाल विश्वरूप दर्शन के पश्चात् भगवान का अभिषेक जल, दूध, दही और चन्दन से किया जाता है। भक्तगण यहाँ 'गोविन्दा गोविन्दा' का जयघोष करते हुए प्रदक्षिणा करते हैं। मन्दिर में विष्णु सहस्रनाम का पारायण एक प्रमुख आध्यात्मिक अभ्यास है, जिसे प्रतिदिन सायंकाल किया जाता है। शुक्रवार के दिन श्री महालक्ष्मी को समर्पित विशेष पूजा होती है, जिसमें महिलाएँ बड़ी संख्या में भाग लेती हैं और कुमकुम अर्चना करती हैं। शनिवार को श्रीनिवास पेरुमाल के लिए तिल तैल अभिषेक का विशेष महत्त्व है, जो शनि दोष निवारण हेतु किया जाता है। भक्त यहाँ 'अष्टाक्षर मन्त्र' (ॐ नमो नारायणाय) का जप करते हुए मौन ध्यान साधना करते हैं। मार्गशीर्ष मास (धनुर्मास) में प्रतिदिन प्रातःकाल तिरुप्पावै का पाठ होता है। एकादशी के दिन भक्त उपवास रखकर रात्रि जागरण करते हैं और भजन-कीर्तन करते हैं। मन्दिर में नित्य अन्नदान की भी व्यवस्था है, जिसे 'श्रीनिवास प्रसादम' कहा जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार का अलम्बलम् के इस प्राचीन मन्दिर में आया, तो बाहर की भीड़-भाड़ से हटकर एक अद्भुत शान्ति का अनुभव हुआ। गर्भगृह के समीप पहुँचते ही, श्रीनिवास पेरुमाल के श्यामल विग्रह पर मेरी दृष्टि स्थिर हो गई। ऐसा प्रतीत हुआ मानो भगवान श्री वेङ्कटेश्वर स्वयं अपनी करुणामयी दृष्टि से मुझे निहाल कर रहे हों। दीपक की लौ में भगवान का मुखमण्डल अलौकिक रूप से दमक रहा था। मैंने आँखें बन्द कीं तो एक गहन स्पन्दन शरीर में दौड़ गया। ऐसा लगा जैसे वर्षों की थकान और चिन्ता किसी ने धो दी हो। पुजारी जी द्वारा दिए गए तुलसी तीर्थ और शठारि (श्री चरण) के स्पर्श ने मानो मेरे मस्तक पर कोई दिव्य मुद्रा अंकित कर दी। बाहर निकलकर जब मैंने प्रदक्षिणा की, तो हर कदम पर 'गोविन्दा' का नाम मुख से स्वतः निकल रहा था। ऐसा अनुभव हुआ कि यह स्थान तिरुमलै का ही एक विस्तार है, जहाँ भगवान उतनी ही शक्ति और प्रेम से विराजमान हैं। उस दिन के बाद से, जब भी मन विचलित होता है, इस मन्दिर की स्मृति मात्र से हृदय को बल मिलता है।

Darshan Timings

  • प्रातः ७:०० बजे विश्वरूप आरती, सायं ६:०० बजे प्रदोष आरती
  • सम्भवतः सायं ४:३० बजे से रात्रि ८:३० बजे तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

  • निकटतम हवाई अड्डा तिरुचिरापल्ली अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो का अलम्बलम् से लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी अथवा बस द्वारा तंजावुर होते हुए का अलम्बलम् पहुँच सकते हैं। दूसरा विकल्प मदुरै हवाई अड्डा है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है। दोनों ही स्थानों से निजी वाहन किराए पर लेना सर्वाधिक सुविधाजनक रहता है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन तंजावुर जंक्शन है, जो लगभग ४० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। तंजावुर से आप स्थानीय बस या ऑटो रिक्शा द्वारा का अलम्बलम् पहुँच सकते हैं। तंजावुर स्टेशन चेन्नई-तिरुचिरापल्ली मुख्य रेल मार्ग पर स्थित है, जहाँ अनेक सुपरफ़ास्ट और एक्सप्रेस ट्रेनें रुकती हैं। स्टेशन से बाहर निकलकर आपको पुराना बस स्टैण्ड मिलेगा, जहाँ से ग्रामीण क्षेत्रों के लिए बसें उपलब्ध हैं।
  • का अलम्बलम् तमिलनाडु के सड़क मार्ग से भली-भाँति जुड़ा हुआ है। तंजावुर से यह लगभग ४० किलोमीटर दूर है। आप तंजावुर से निजी वाहन या राज्य परिवहन की बस द्वारा यहाँ पहुँच सकते हैं। चेन्नई से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ३५० किलोमीटर है, जिसमें राष्ट्रीय राजमार्ग ३२ और ३६ होकर जाना पड़ता है। मार्ग में तिरुचिरापल्ली और तंजावुर प्रमुख पड़ाव हैं।

Major Festivals

  • वैकुण्ठ एकादशी (मार्गशीर्ष/धनुर्मास): इस दिन 'स्वर्ग वासल' खोला जाता है। मान्यता है कि इस द्वार से प्रवेश करने पर वैकुण्ठ प्राप्ति होती है। हजारों भक्त इस दिन उपवास रखकर रात्रि जागरण करते हैं।
  • श्री राम नवमी (चैत्र मास): भगवान राम का जन्मोत्सव धूमधाम से मनाया जाता है। इस दिन श्रीनिवास पेरुमाल को राम अलंकार में सजाया जाता है और रामायण का पाठ होता है।
  • पुरट्टासी शनिवार (भाद्रपद/आश्विन): पूरे माह के शनिवार भगवान वेङ्कटेश्वर के लिए विशेष होते हैं। भक्त नंगे पाँव चलकर मन्दिर आते हैं और तिल तेल का दीपक जलाते हैं।
  • आण्डाल तिरुक्कल्याणम् (पंगुनी/फाल्गुन): आण्डाल (गोदा देवी) का श्री रंगनाथ से विवाह उत्सव बड़े हर्षोल्लास से मनाया जाता है। यहाँ आण्डाल की विशेष पूजा होती है।
  • श्री कृष्ण जन्माष्टमी (श्रावण/भाद्रपद): मध्यरात्रि को भगवान कृष्ण का जन्मोत्सव मनाया जाता है। भक्त उरी अडि (दही हांडी) का आयोजन करते हैं।
  • दीपावली (कार्तिक): इस दिन भगवान को अपार मात्रा में मिष्ठान्न का भोग लगाया जाता है और दीपों से सम्पूर्ण मन्दिर परिसर को सजाया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह मन्त्र भगवान श्रीनिवास को सम्बोधित है। 'वेङ्कटेशाय' का अर्थ है वेङ्कटाचल के स्वामी, 'शार्ङ्गिणे' का अर्थ है शार्ङ्ग धनुष धारण करने वाले। 'लक्ष्मीहृदय वासाय' का अभिप्राय है जो सदैव लक्ष्मी जी के हृदय में निवास करते हैं। इस मन्त्र का जप भक्त और भगवान के बीच प्रेम सम्बन्ध स्थापित करता है।
    मन्त्र: ॐ नमो वेङ्कटेशाय श्रीनिवासाय शार्ङ्गिणे। लक्ष्मीहृदय वासाय नमस्ते पद्मयोनये॥
  • अर्थ: यह एक बीज मन्त्र है। 'श्रीं' लक्ष्मी का बीज है जो धन-धान्य प्रदान करता है, 'ह्रीं' माया बीज है जो हृदय ग्रन्थि खोलता है, और 'क्लीं' काम बीज है जो इच्छा पूर्ति करता है। इन तीनों बीजों के संयोग से भगवान श्रीनिवास की उपासना करने पर सांसारिक सुख और आध्यात्मिक उन्नति दोनों प्राप्त होते हैं।
    मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं क्लीं श्रीनिवासाय नमः
  • अर्थ: यह अष्टाक्षर महामन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' समर्पण का भाव है, और 'नारायणाय' का अर्थ है जो जल में शयन करते हैं और समस्त जीवों के आधार हैं। यह मन्त्र मोक्ष प्रदान करने वाला और समस्त पापों का नाश करने वाला माना जाता है।
    मन्त्र: ॐ नमो नारायणाय

Special Puja

श्री श्रीनिवास पेरुमाल मन्दिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं। शुक्रवार का दिन यहाँ अत्यन्त विशेष है, जब श्री देवी और भूदेवी सहित भगवान का विशेष अलंकार किया जाता है और सुहागिन स्त्रियाँ मंगल आरती उतारती हैं। शनिवार को श्रीनिवास पेरुमाल के लिए 'तैल काप्पु' (तिल तेल अभिषेक) का आयोजन होता है, जो शनि ग्रह के अशुभ प्रभावों को कम करने के लिए अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। प्रदोष काल में यहाँ शिव पार्वती की भाँति, पेरुमाल और थायार का विशेष शृंगार कर भक्तों को दर्शन दिए जाते हैं। वैकुण्ठ एकादशी के अवसर पर 'स्वर्ग वासल' (परमपद वासल) खोला जाता है, जिससे गुज़रना मोक्षदायक माना जाता है। पुरट्टासी (भाद्रपद) मास के शनिवारों में भगवान वेङ्कटेश्वर के लिए विशेष अभिषेक और पुष्प अलंकार किए जाते हैं। नवरात्रि के समय यहाँ आण्डाल और श्री देवी के लिए विशेष पूजा होती है, जिसमें ललिता सहस्रनाम का पाठ किया जाता है। प्रत्येक मास की एकादशी को भगवान के लिए 'कल्याण उत्सव' का आयोजन होता है, जिसमें भक्त बढ़-चढ़कर भाग लेते हैं।

Unique Rituals

  • शनि तैल अभिषेक: प्रत्येक शनिवार को श्रीनिवास पेरुमाल के विग्रह का तिल के तेल से विशेष अभिषेक किया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह अनुष्ठान शनि ग्रह की साढ़े साती और ढैय्या से पीड़ित भक्तों को तत्काल राहत प्रदान करता है।
  • ग्राम प्रदक्षिणा: वर्ष में एक बार, सम्भवतः चित्रा पूर्णिमा के दिन, भगवान की उत्सव मूर्ति को सम्पूर्ण गाँव की सीमा में भ्रमण कराया जाता है। ऐसा माना जाता है कि इससे गाँव की फ़सलें रोगमुक्त रहती हैं और वर्षा उचित मात्रा में होती है।
  • अक्षतारोपण: नवरात्रि के दौरान, भक्त श्री देवी के समक्ष चावल के अक्षतों का एक छोटा पर्वत निर्मित करते हैं और उस पर दीप प्रज्वलित करते हैं। यह धन-धान्य की वृद्धि के लिए किया जाने वाला एक अनूठा लोक अनुष्ठान है।
  • तुलसी माला समर्पण: भक्त यहाँ तुलसी की माला स्वयं गूँथकर लाते हैं और उसे भगवान को अर्पित करते हैं। मान्यता है कि जो भक्त लगातार ११ शुक्रवार यह माला अर्पित करता है, उसके वैवाहिक जीवन के कष्ट दूर होते हैं।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक ग्वाला अपनी गायों को चराने जंगल में गया। एक गाय प्रतिदिन एक विशेष स्थान पर जाकर स्वयं ही दूध की धारा बहा देती थी। ग्वाले ने जब उस स्थान की खुदाई की, तो वहाँ श्रीनिवास पेरुमाल की एक स्वयम्भू मूर्ति प्रकट हुई। तभी से इस स्थान पर मन्दिर स्थापित है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, कुछ शताब्दियों पूर्व एक भक्त को स्वप्न में भगवान श्रीनिवास ने दर्शन देकर कहा कि वे एक वट वृक्ष के नीचे पाताल में स्थित हैं। भक्त ने ग्रामवासियों के साथ खुदाई की, तो वहाँ भगवान की प्राचीन मूर्ति मिली। माना जाता है कि यह मूर्ति मुस्लिम आक्रमणों के समय छुपा दी गई थी।
  • कहा जाता है कि इस मन्दिर के पुजारी ने एक बार भगवान से प्रार्थना की कि वे गाँव को अकाल से बचाएँ। रात्रि में भगवान ने पुजारी को स्वप्न में आदेश दिया कि वे तालाब की खुदाई करें। अगले दिन जब ग्रामीणों ने खुदाई की, तो वहाँ जल की अक्षय धारा फूट पड़ी। तभी से इस स्थान का नाम 'का अलम्बलम्' (जल से परिपूर्ण) पड़ा।

What Devotees Pray For

  • इस मन्दिर में आने वाले भक्तों ने विभिन्न प्रकार की मनोकामना पूर्ति की सूचना दी है। सबसे प्रमुख फल विवाह में आ रही बाधाओं का निवारण है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जो युवक-युवतियाँ शुक्रवार को यहाँ श्री देवी को कुमकुम अर्पित करते हैं और ११ परिक्रमा लगाते हैं, उनका शीघ्र ही सुयोग्य वर/वधु से विवाह सम्पन्न हो जाता है। दूसरा प्रमुख फल शनि दोष से मुक्ति है। शनिवार को तिल तेल अभिषेक और तिल के दीपक जलाने से जीवन में आ रही आर्थिक तंगी और स्वास्थ्य सम्बन्धी बाधाएँ दूर होती हैं। तीसरा फल सन्तान प्राप्ति है। निःसन्तान दम्पति यहाँ 'संतान गोपाल मन्त्र' का जाप करते हुए भगवान को पालने में झूला झुलाने की मन्नत माँगते हैं, जो पूर्ण होने पर बालक को यहाँ लाकर मुण्डन संस्कार करवाते हैं। मानसिक अवसाद और भय से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ श्री चक्रत्ताऴ्वार के दर्शन मात्र से शान्ति मिलती है। व्यापार में हानि झेल रहे व्यापारी पुरट्टासी मास में भगवान को पुष्पांजलि अर्पित कर लाभ की प्राप्ति की बात कहते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रचलित एक नेत्रहीन वृद्धा की कथा है। कहा जाता है कि उसने लगातार ११ शनिवार तिल तेल अभिषेक किया और १२वें शनिवार को उसे धुँधला दिखाई देने लगा। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी खोई हुई पुत्री मन्दिर में आण्डाल को माला चढ़ाने के तीन दिन बाद सकुशल घर लौट आई। स्थानीय किसानों का विश्वास है कि जब भीषण सूखा पड़ता है, तो मन्दिर के कुण्ड की मिट्टी को खेतों में डालने से वर्षा अवश्य होती है। ये सभी घटनाएँ श्रद्धा और विश्वास पर आधारित हैं, और इनके लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

का अलम्बलम् के इस मन्दिर के विषय में कुछ स्थानीय रहस्य प्रचलित हैं। माना जाता है कि गर्भगृह में स्थित श्रीनिवास पेरुमाल की मूर्ति के नेत्रों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती हैं, विशेषकर जब गाँव में कोई बड़ा संकट आने वाला होता है। स्थानीय लोग इसे भगवान का आशीर्वाद और चेतावनी दोनों मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन वट वृक्ष की जड़ों में एक स्वयम्भू शालिग्राम शिला दबी हुई है, जिसे अभी तक निकाला नहीं जा सका है। कहते हैं कि जो भी उस शिला को खोदने का प्रयास करता है, उसे रात्रि में भगवान स्वप्न में दर्शन देकर मना कर देते हैं। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर के कुण्ड के जल में औषधीय गुण हैं, जो चर्म रोगों को ठीक करते हैं, यद्यपि इसका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

  • श्री वराह पुराण में श्री वेङ्कटाचल माहात्म्य का वर्णन है, जिसमें बताया गया है कि कलियुग में भगवान विष्णु श्रीनिवास के रूप में अवतरित होते हैं और भक्तों के कष्ट हरते हैं। यद्यपि यह मन्दिर तिरुमलै नहीं है, परन्तु इसी स्वरूप की उपासना होने से इसका माहात्म्य समान माना जाता है।
  • श्री वैखानस आगम के अनुसार, श्रीनिवास पेरुमाल की पूजा पद्धति निर्धारित है। इस मन्दिर में भी वैखानस कल्पसूत्र के अनुसार ही नित्य और नैमित्तिक कर्म किए जाते हैं, जिससे मूर्ति में चैतन्य बना रहता है।
  • श्रीमद् भागवत महापुराण के दशम स्कन्ध में भगवान कृष्ण के वेङ्कटेश्वर रूप में प्रकट होने की कथा आती है, जहाँ वे पद्मावती से विवाह हेतु कुबेर से ऋण लेते हैं। यह कथा भक्तों को यह विश्वास दिलाती है कि भगवान अपने भक्तों के लिए ऋणी बनने को भी तत्पर रहते हैं।
  • दिव्य प्रबन्धम् में आळ्वारों ने तिरुमलै की स्तुति की है। यद्यपि का अलम्बलम् का उल्लेख नहीं है, तथापि पेरियाऴ्वार और आण्डाल की रचनाओं का यहाँ नियमित पारायण होता है, जो इस स्थान को वैष्णव परंपरा से जोड़ता है।
  • श्री पद्म पुराण में श्रीनिवास स्तोत्र का वर्णन है, जिसके पाठ से समस्त मनोरथ सिद्ध होते हैं। इस मन्दिर में प्रतिदिन सायंकाल इस स्तोत्र का सामूहिक पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page