地藏殿

地藏殿. Dedicated to Ksitigarbha Bodhisattva (Earth Store Bodhisattva). Located in Wenlan.

Primary Deity

Ksitigarbha Bodhisattva (Earth Store Bodhisattva) / क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (दिज़ांग पुसा)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा हेतु सर्वोत्तम समय अक्टूबर से मार्च तक का शीतकाल है। इस समय मौसम सुहावना रहता है और मन्दिर में ध्यान करना अत्यन्त आरामदायक होता है। विशेष रूप से भाद्रपद मास (अगस्त-सितम्बर) में उल्लम्बन पर्व के दौरान यहाँ आना अत्यन्त शुभ माना जाता है, हालाँकि उस समय वर्षा ऋतु होने के कारण थोड़ी असुविधा हो सकती है। चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी) के समय भी मन्दिर का वातावरण अत्यन्त उत्सवपूर्ण होता है। ग्रीष्म ऋतु (अप्रैल-जून) में तापमान अधिक होने के कारण दर्शन में कठिनाई हो सकती है। अमावस्या के दिन विशेष अनुष्ठान होने के कारण वह दिन भी उत्तम है।

Darshan Time

सामान्य दिनों में दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि आप ध्यान या विशेष पूजा करना चाहते हैं तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु स्वच्छ और शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के शॉर्ट्स, स्लीवलेस टॉप या अत्यन्त आकर्षक वस्त्रों से बचें। जूते-चप्पल बाहर उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर, जिसे 'दिज़ांग डियान' (地藏殿) कहा जाता है, भारत में स्थित एक अत्यन्त दुर्लभ चीनी बौद्ध मन्दिर है। इसकी स्थापना का सटीक इतिहास शिलालेखों के अभाव में अज्ञात है, परन्तु स्थानीय मान्यता के अनुसार यह सम्भवतः २०वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में चीनी प्रवासियों द्वारा निर्मित किया गया था। कोलकाता या मुम्बई जैसे बन्दरगाह नगरों में बसे चीनी समुदाय ने अपनी धार्मिक परम्पराओं के संरक्षण हेतु ऐसे अनेक मन्दिर बनवाए थे। परम्परा के अनुसार, यह मन्दिर मुख्यतः क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित है, जो नरक के प्राणियों के उद्धारक माने जाते हैं। चीनी बौद्ध धर्म में इन्हें 'दिज़ांग वांग पुसा' कहा जाता है। माना जाता है कि इस मन्दिर की स्थापना का उद्देश्य प्रवासी चीनी समुदाय के पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना करना था। सम्भवतः यहाँ पहले नियमित रूप से चीनी भाषा में प्रार्थनाएँ होती थीं। वर्तमान में यह मन्दिर भारतीय बौद्ध धर्म के साथ चीनी सांस्कृतिक तत्त्वों का एक अनूठा संगम प्रस्तुत करता है। इसकी देखरेख सम्भवतः एक स्थानीय बौद्ध समिति करती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या भिक्षु से सम्पर्क करना उचित रहेगा।

Spiritual Significance

क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का मन्दिर एक अत्यन्त शक्तिशाली आध्यात्मिक ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है। बौद्ध तन्त्र के अनुसार, क्षितिगर्भ ने यह महाप्रणिधान लिया था कि 'जब तक नरक खाली न हो जाएँ, मैं बुद्धत्व ग्रहण नहीं करूँगा।' इस करुणामय संकल्प के कारण इस मन्दिर का वातावरण अत्यन्त गम्भीर, स्थिर और सुरक्षात्मक ऊर्जा से परिपूर्ण है। यहाँ की भूमि को 'पृथ्वी का गर्भ' कहा जाता है, जो सभी प्राणियों को धारण करने वाली सहनशीलता और स्थिरता का प्रतीक है। साधक यहाँ ध्यान करने पर एक गहरी जड़ता और आधार ऊर्जा का अनुभव करते हैं। माना जाता है कि यह स्थान विशेष रूप से पितृ दोष, कुल दोष और पूर्वजों की अशान्त आत्माओं से सम्बन्धित नकारात्मक ऊर्जाओं के निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावशाली है। चीनी परम्परा में 'उल्लम्बन' (भूतों का त्यौहार) के समय यहाँ की ऊर्जा चरम पर होती है, जब पूर्वजों की आत्माओं को मुक्ति दिलाने हेतु विशेष अनुष्ठान किए जाते हैं। यह मन्दिर मूलाधार चक्र को जागृत करने वाली स्थलीय शक्ति का केन्द्र है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः महायान बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं। सबसे प्रमुख साधना है 'क्षितिगर्भ मूल प्रणिधान सूत्र' का पाठ, जो संस्कृत या चीनी भाषा में किया जाता है। भक्तगण यहाँ 'नमो क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व' (南无地藏王菩萨) मन्त्र का जाप करते हैं। यह जाप सामान्यतः १०८ बार माला के साथ किया जाता है। मन्दिर में ध्यान (चान/ज़ेन) की परम्परा भी है, जहाँ साधक मौन बैठकर श्वास-प्रश्वास का अवलोकन करते हैं। एक विशेष प्रथा है 'जल तर्पण', जिसमें पूर्वजों के नाम से जल अर्पित किया जाता है। दीपदान का भी विशेष महत्त्व है; माना जाता है कि क्षितिगर्भ को अर्पित दीप नरक के अन्धकार को दूर करता है। कुछ साधक यहाँ 'शून्यता ध्यान' का अभ्यास करते हैं, जो प्रज्ञापारमिता सूत्र पर आधारित है। स्थानीय भारतीय प्रभाव के कारण, कुछ भक्त 'बुद्धम् शरणम् गच्छामि' का सामूहिक पाठ भी करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो एक अजीब सी शान्ति ने मुझे घेर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल जैसे अचानक मन्द पड़ गया। भीतर प्रवेश करते ही क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की विशाल प्रतिमा के दर्शन हुए। उनके हाथ में चिन्तामणि रत्न और खक्खर (छड़ी) थी। उनकी आँखों में अथाह करुणा थी। मैंने आँखें बन्द कीं और 'नमो दिज़ांग वांग पुसा' का जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा जैसे मेरे पैरों के नीचे की धरती स्पन्दित हो रही है। एक गहरी सुरक्षा की भावना ने मेरे हृदय को भर दिया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो मेरे सारे पूर्वज मेरे पीछे खड़े हैं और बोधिसत्त्व की कृपा से वे सब प्रकाश की ओर जा रहे हैं। मेरी आँखों से अनायास आँसू बहने लगे। वह कोई दुःख का रुदन नहीं था, बल्कि एक गहन मुक्ति का अनुभव था। जब मैंने आँखें खोलीं, तो अगरबत्तियों की सुगन्ध और घण्टियों की मन्द ध्वनि के बीच मुझे लगा कि मैं सचमुच पृथ्वी के गर्भ में स्थित किसी सुरक्षित कोष में हूँ।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ६:३० बजे (धूप आरती)
• सम्भवतः सायं ४:०० से ८:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा सम्भवतः कोलकाता का नेताजी सुभाष चन्द्र बोस अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, यदि यह मन्दिर पूर्वी भारत में है। यदि यह मुम्बई क्षेत्र में है तो छत्रपति शिवाजी महाराज अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा निकटतम होगा। हवाई अड्डे से मन्दिर तक टैक्सी या ऐप-आधारित कैब सेवा द्वारा पहुँचा जा सकता है। अनुमानित दूरी और समय की पुष्टि स्थानीय स्रोतों से कर लेना उचित है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन सम्भवतः कोलकाता का हावड़ा जंक्शन या सियालदह स्टेशन है, अथवा मुम्बई का छत्रपति शिवाजी टर्मिनस। रेलवे स्टेशन से मन्दिर तक ऑटो रिक्शा, बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। स्थानीय चीनी बस्ती के निकट होने के कारण, सम्भवतः यह किसी प्रमुख स्टेशन से ५-१५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
• यह मन्दिर सम्भवतः किसी प्रमुख नगर के चीनी बस्ती क्षेत्र में स्थित है, जैसे कोलकाता का टांगरा या टायरट्टा बाज़ार, अथवा मुम्बई का मज़गाँव। नगर के किसी भी भाग से बस, टैक्सी या ऑटो रिक्शा द्वारा यहाँ पहुँचा जा सकता है। स्थानीय लोग इसे 'चाइनीज़ टेम्पल' के नाम से जानते होंगे, अतः पूछते समय इसी नाम का प्रयोग करें।

Major Festivals

• उल्लम्बन (पितृ मोक्ष पर्व) - भाद्रपद मास: यह क्षितिगर्भ मन्दिर का सबसे बड़ा पर्व है। इस दिन माना जाता है कि नरक के द्वार खुलते हैं और पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं। भक्तगण अपने पूर्वजों के नाम से दान, दीपदान और भोजन अर्पित करते हैं। मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है।
• क्षितिगर्भ जयन्ती - भाद्रपद कृष्ण त्रयोदशी: चीनी कैलेण्डर के अनुसार सातवें मास की ३० तारीख को क्षितिगर्भ का जन्मदिन मनाया जाता है। इस दिन मन्दिर में सुबह से रात तक मन्त्र जाप और सूत्र पाठ होता है। भक्त उपवास रखते हैं और दीपदान करते हैं।
• चीनी नववर्ष - माघ/फाल्गुन: चीनी नववर्ष के अवसर पर मन्दिर को लाल लालटेन और कागज की कलाकृतियों से सजाया जाता है। यह समय नवीनीकरण और पारिवारिक सुरक्षा की प्रार्थना का होता है।
• बुद्ध पूर्णिमा - वैशाख: हालाँकि यह गौतम बुद्ध से सम्बन्धित है, परन्तु इस मन्दिर में इस दिन विशेष पूजा होती है क्योंकि क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व भी बुद्ध के शिष्य हैं। इस दिन दीपदान और ध्यान का विशेष महत्त्व है।
• अमावस्या (प्रत्येक मास): प्रत्येक अमावस्या को यहाँ विशेष पूर्वज तर्पण होता है। यह दिन क्षितिगर्भ की उपासना के लिए अत्यन्त शुभ माना जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का बीज मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'क्षितिगर्भ' का अर्थ है पृथ्वी का गर्भ या भण्डार, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। इसका जाप करने से साधक की मूलाधार ऊर्जा जागृत होती है और पृथ्वी तत्त्व से सम्बन्धित सभी बाधाएँ दूर होती हैं।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भाय स्वाहा
• अर्थ: यह शरणागति मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार या शरणागति। यह चीनी बौद्ध परम्परा के 'नमो दिज़ांग वांग पुसा' का संस्कृत रूप है। इसका निरन्तर जाप करने से भय, दुःस्वप्न और नकारात्मक शक्तियों से रक्षा होती है तथा पूर्वजों की आत्मा को शान्ति मिलती है।
  मन्त्र: नमो क्षितिगर्भ बोधिसत्त्वाय
• अर्थ: यह क्षितिगर्भ का एक गूढ़ तान्त्रिक मन्त्र है। 'ह ह ह' ध्वनि हास्य और आनन्द का प्रतीक है, जो नरक के दुःखों को दूर करती है। 'विस्मये' का अर्थ है आश्चर्य या विस्मय। यह मन्त्र विशेष रूप से उन्नत साधकों के लिए है जो बोधिसत्त्व की गूढ़ करुणा को जागृत करना चाहते हैं।
  मन्त्र: ॐ ह ह ह विस्मये स्वाहा
• अर्थ: 'प्रमर्दने' का अर्थ है कुचलना या नष्ट करना। यह मन्त्र क्षितिगर्भ के उस स्वरूप को सम्बोधित है जो नरक के कष्टों और पाप कर्मों को नष्ट करते हैं। इसका जाप विशेष रूप से तब किया जाता है जब साधक को लगे कि उसके कर्म बहुत भारी हैं और उन्हें क्षमा की आवश्यकता है।
  मन्त्र: ॐ प्रमर्दने स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप चीनी बौद्ध और भारतीय परम्पराओं का मिश्रण है। सबसे महत्त्वपूर्ण है 'उल्लम्बन' या 'पितृ पक्ष' के दौरान की जाने वाली पूजा, जो सम्भवतः भाद्रपद मास में होती है। इस दिन क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को विशेष भोग लगाया जाता है और पूर्वजों के नाम से दीपदान किया जाता है। एक अन्य विशेष अनुष्ठान है 'क्षितिगर्भ शुद्धि पूजा', जिसमें काले तिल, जल और चावल का प्रयोग करके नरक में कष्ट पा रहे प्राणियों के लिए प्रार्थना की जाती है। चीनी नववर्ष पर भी यहाँ विशेष पूजा होती है, जिसमें भक्त अपने परिवार की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करते हैं। प्रत्येक अमावस्या को यहाँ विशेष अभिषेक होता है, जिसमें बोधिसत्त्व प्रतिमा को जल, दूध और चन्दन से स्नान कराया जाता है। माना जाता है कि इस दिन किया गया दान और पुण्य सात पीढ़ियों के पूर्वजों तक पहुँचता है।

Unique Rituals

• पूर्वज तर्पण विधि: इस अनुष्ठान में भक्त अपने सात पीढ़ियों के पूर्वजों के नाम लेकर जल और चावल अर्पित करते हैं। माना जाता है कि क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की कृपा से यह अर्पण सीधे उन आत्माओं तक पहुँचता है जो नरक या प्रेत योनि में हैं।
• खक्खर वादन: मन्दिर के पुजारी एक विशेष धातु की छड़ी (खक्खर) को बजाते हुए मन्दिर की परिक्रमा करते हैं। इसकी ध्वनि नरक के द्वार खोलने और वहाँ के प्राणियों को क्षणिक राहत देने वाली मानी जाती है। यह अनुष्ठान प्रतिदिन सायंकाल होता है।
• चिन्तामणि दीप प्रज्ज्वलन: भक्त एक विशेष नीले या सफ़ेद रंग का दीपक जलाते हैं जो चिन्तामणि रत्न का प्रतीक है। इस दीपक के नीचे अपनी मनोकामना लिखकर रखी जाती है। मान्यता है कि यह दीप इच्छापूर्ति में सहायक होता है।
• मिट्टी की प्रतिमा विसर्जन: वर्ष में एक बार भक्त मिट्टी की छोटी प्रतिमाएँ बनाकर लाते हैं, जो उनके कष्टों का प्रतिनिधित्व करती हैं। इन्हें क्षितिगर्भ के समक्ष रखकर प्रार्थना के बाद जल में विसर्जित कर दिया जाता है, जो कष्टों से मुक्ति का प्रतीक है।

Associated Legends

• पवित्र कन्या का प्रणिधान: स्थानीय मान्यता के अनुसार, क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व अपने पूर्व जन्म में एक ब्राह्मण परिवार की कन्या थीं। उनकी माता की मृत्यु के बाद वे अत्यन्त दुःखी हुईं और उन्होंने जाना कि उनकी माता नरक में कष्ट भोग रही हैं। तब उन्होंने बुद्ध के समक्ष प्रणिधान लिया कि वे तब तक बुद्धत्व ग्रहण नहीं करेंगी जब तक सभी नरक खाली न हो जाएँ। इसी करुणा के कारण वे क्षितिगर्भ कहलाईं।
• चीनी राजकुमार की कथा: चीनी लोककथा के अनुसार, कोरिया के एक राजकुमार जिन्हें 'किम क्यो-गक' कहा जाता था, चीन के जिउहुआ पर्वत पर आए और वहाँ उन्होंने क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की साधना की। ९९ वर्ष की आयु में उनका शरीर अविनाशी रहा और लोग उन्हें क्षितिगर्भ का अवतार मानने लगे। सम्भवतः इसी परम्परा से प्रभावित होकर इस मन्दिर की स्थापना हुई।
• नरक का द्वार खोलने वाली छड़ी: एक अन्य कथा के अनुसार, क्षितिगर्भ के हाथ में स्थित खक्खर (छड़ी) में छः छल्ले होते हैं जो छः लोकों का प्रतिनिधित्व करते हैं। जब भी वे इस छड़ी को पृथ्वी पर मारते हैं, नरक के द्वार क्षण भर के लिए खुल जाते हैं और वहाँ के प्राणियों को पीड़ा से राहत मिलती है। इस मन्दिर में भी पुजारी द्वारा खक्खर बजाने की परम्परा इसी मान्यता पर आधारित है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुसार, इस मन्दिर में प्रार्थना करने से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सबसे प्रमुख है पितृ दोष से मुक्ति। जिन परिवारों में पीढ़ियों से कोई रोग, दरिद्रता या सन्तानहीनता चली आ रही हो, वे यहाँ आकर पूर्वजों की शान्ति हेतु प्रार्थना करते हैं और उन्हें लाभ होता है। मानसिक अवसाद और भय से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से अत्यन्त राहत मिलती है, क्योंकि क्षितिगर्भ की ऊर्जा अत्यन्त स्थिर और आधारभूत है। भूमि सम्बन्धी विवादों, सम्पत्ति की बाधाओं और गृह निर्माण में आ रही रुकावटों के लिए भी यह मन्दिर प्रसिद्ध है। जो लोग बुरे स्वप्नों या आत्मिक पीड़ा से ग्रस्त हैं, उन्हें यहाँ 'नमो क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व' का जाप करने से शान्ति मिलती है। यात्रा में आ रही बाधाओं और दुर्घटनाओं से सुरक्षा हेतु भी लोग यहाँ प्रार्थना करते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख है पूर्वजों का स्वप्न में आकर आशीर्वाद देना। अनेक लोगों का कहना है कि यहाँ पूर्वज तर्पण करने के बाद उन्होंने अपने दिवंगत सम्बन्धियों को स्वप्न में प्रसन्न और शान्तिपूर्ण अवस्था में देखा। कुछ भक्तों ने बताया कि उनकी वर्षों पुरानी सम्पत्ति सम्बन्धी अड़चनें इस मन्दिर में प्रार्थना के बाद चमत्कारिक रूप से हल हो गईं। एक अन्य चमत्कारिक अनुभव के अनुसार, एक भक्त की दुर्घटना में मृत्यु टल गई और उन्हें लगा कि किसी अदृश्य शक्ति ने उन्हें बचा लिया, जिसे वे क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की कृपा मानते हैं। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोगों द्वारा बताए जाते हैं। माना जाता है कि मन्दिर की मुख्य प्रतिमा के नीचे एक गहरा कुआँ या गड्ढा है, जो प्रतीकात्मक रूप से नरक का द्वार माना जाता है। कुछ भक्तों का कहना है कि रात्रि के समय यहाँ से घण्टियों की ध्वनि स्वतः सुनाई देती है, जो क्षितिगर्भ द्वारा नरक के प्राणियों की सहायता का संकेत है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, अमावस्या की रात्रि को यहाँ रखा जल स्वतः ही काला हो जाता है, जो पूर्वजों की आत्माओं की उपस्थिति का प्रतीक है। इन सभी दावों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है और ये पूर्णतः स्थानीय लोक विश्वास हैं।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ मूल प्रणिधान सूत्र (दिज़ांग पुसा बेनयुआन जिंग): यह महायान बौद्ध धर्म का एक प्रमुख सूत्र है, जिसमें क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व के पूर्व जन्मों की कथाएँ और उनके महाप्रणिधान का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार उन्होंने एक ब्राह्मण कन्या के रूप में जन्म लेकर सभी नारकीय प्राणियों को मुक्त करने का संकल्प लिया।
• दशचक्र क्षितिगर्भ सूत्र: यह सूत्र क्षितिगर्भ के दस चक्रों या शक्तियों का वर्णन करता है, जिनके द्वारा वे विभिन्न लोकों के प्राणियों की सहायता करते हैं। यह सूत्र विशेष रूप से तान्त्रिक बौद्ध परम्परा में महत्त्वपूर्ण है और इस मन्दिर की साधना पद्धति का आधार हो सकता है।
• उल्लम्बन सूत्र: यह सूत्र मौद्गल्यायन और उनकी माता की कथा कहता है, जिसमें बताया गया है कि किस प्रकार पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु दान और प्रार्थना की जानी चाहिए। इस मन्दिर में उल्लम्बन पर्व के समय इसी सूत्र का पाठ किया जाता है।
• महावैरोचन सूत्र: इस तान्त्रिक सूत्र में क्षितिगर्भ को गर्भकोश धातु मण्डल के एक महत्त्वपूर्ण देवता के रूप में स्थापित किया गया है। यहाँ वे पृथ्वी तत्त्व के अधिपति हैं और उनका बीज अक्षर 'अ' है, जो अनुत्पन्न धर्मों का प्रतीक है।

Open this temple in the Encyclopedia