top of page

Temple Brith Emeth

Home › Temples & Teerth › Temple Brith Emeth

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Lord Vishnu (as the Supreme Preserver, possibly in a universal form) - श्री विष्णु भगवान Place: Pepper Pike

Temple Brith Emeth. Dedicated to Lord Vishnu (as the Supreme Preserver, possibly in a universal form). Located in Pepper Pike.

Primary Deity: Lord Vishnu (as the Supreme Preserver, possibly in a universal form) / श्री विष्णु भगवान

Best Season: ओहायो में चारों ऋतुएँ स्पष्ट होती हैं। टेम्पल ब्रिथ एमेथ की यात्रा के लिए शरद ऋतु (सितम्बर-अक्टूबर) सर्वोत्तम है। इस समय मौसम सुहावना होता है और यहूदी धर्म के प्रमुख त्योहार रोश हशाना, योम किप्पुर और सुक्कोत इसी मौसम में आते हैं। इन त्योहारों के दौरान सिनागॉग में विशेष आयोजन होते हैं और आध्यात्मिक वातावरण चरम पर होता है। वसंत ऋतु (अप्रैल-मई) भी अच्छी है, जब पासओवर का पर्व मनाया जाता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में अत्यधिक बर्फबारी के कारण यात्रा कठिन हो सकती है, यद्यपि हनुक्का का पर्व इसी समय पड़ता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में तापमान उच्च रहता है, परंतु दिन बड़े होने के कारण यात्रा सुगम रहती है।

Darshan Time: प्रार्थना सभा में भाग लेने पर लगभग १ से २ घंटे का समय लग सकता है। भवन के शांत अवलोकन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं।

Dress Code: शालीन पोशाक अपेक्षित है। पुरुषों को सिर ढकने के लिए किप्पा (यहूदी टोपी) प्रदान की जाती है। महिलाओं को भी सिर ढकने के लिए प्रोत्साहित किया जा सकता है।

Address: Belgrave Road, Pepper Pike, Cuyahoga County, Ohio, 44122, United States

Open in Google Maps

Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.

Nearby temples

History

टेम्पल ब्रिथ एमेथ, ओहायो के पेपर पाइक में स्थित एक सुधारवादी यहूदी उपासनागृह है। इसका नाम हिब्रू भाषा से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'सत्य की वाचा'। यह एक हिन्दू मन्दिर नहीं है, अपितु एक यहूदी सिनागॉग है। इसकी स्थापना सन् १९७४ में हुई थी। यहाँ की वास्तुकला आधुनिक है और इसका डिज़ाइन प्रसिद्ध वास्तुकार एडवर्ड ड्यूरेल स्टोन के पुत्र एडवर्ड ड्यूरेल स्टोन जूनियर ने तैयार किया था। यह भवन अपनी विशिष्ट ज्यामितीय आकृतियों और शांत वातावरण के लिए जाना जाता है। चूँकि यह एक हिन्दू मन्दिर नहीं है, अतः यहाँ हिन्दू धर्मग्रन्थों में वर्णित कोई प्राचीन इतिहास या पौराणिक कथा संभवतः लागू नहीं होती। यह एक जीवंत यहूदी समुदाय का केन्द्र है जहाँ नियमित प्रार्थनाएँ, शिक्षा कार्यक्रम और सामाजिक आयोजन होते हैं। इस स्थान का आध्यात्मिक महत्व यहूदी धर्म की परंपराओं और आधुनिक सुधारवादी विचारधारा के संगम में निहित है। यहाँ की स्थापत्य कला में प्रकाश का विशेष महत्व है, जो आध्यात्मिक ज्ञान का प्रतीक माना जाता है।

Architecture

टेम्पल ब्रिथ एमेथ की वास्तुकला आधुनिकतावादी शैली का उत्कृष्ट उदाहरण है, जिसे एडवर्ड ड्यूरेल स्टोन जूनियर ने डिज़ाइन किया था। भवन का बाहरी भाग ईंट और काँच का सुंदर संयोजन है। इसकी सबसे विशिष्ट विशेषता इसकी छत है, जो एक विशाल त्रिकोणीय आकृति में उठती है, मानो प्रार्थना में ऊपर उठते हाथ हों। यह डिज़ाइन पारंपरिक तम्बू (मिश्कान) की याद दिलाता है, जो रेगिस्तान में इस्तेमाल होता था। मुख्य प्रार्थना कक्ष में, एक विशाल काँच की दीवार है जो बाहर के प्राकृतिक दृश्य, वृक्षों और आकाश को अंदर लाती है, जिससे प्रार्थना करते समय प्रकृति से जुड़ाव का अनुभव होता है। 'आरोन हकोदेश' (पवित्र सन्दूक) भवन का केंद्र बिंदु है, जिसे सादगी और गरिमा के साथ डिज़ाइन किया गया है। यहाँ कोई मूर्ति या अलंकृत नक्काशी नहीं है, जो यहूदी धर्म की मूर्तिपूजा-निषेध की परंपरा के अनुरूप है। प्रकाश और स्थान का खेल ही यहाँ की मुख्य कलात्मक अभिव्यक्ति है।

Significance

यह स्थान एक हिन्दू मन्दिर नहीं, बल्कि एक यहूदी सिनागॉग है, अतः यहाँ की ऊर्जा और आध्यात्मिक महत्व की अवधारणा हिन्दू तांत्रिक या शाक्त परंपराओं से भिन्न है। यहूदी धर्म में, एक सिनागॉग को 'मिकदाश मीअत' अर्थात 'लघु पवित्रस्थान' माना जाता है। यह स्थान सामूहिक प्रार्थना, टोरा के अध्ययन और सामुदायिक एकता की ऊर्जा से परिपूर्ण होता है। यहाँ की शांति और गंभीरता का वातावरण साधक को आत्मचिंतन और ईश्वर से जुड़ने की प्रेरणा देता है। भवन की वास्तुकला में प्रयुक्त ज्यामितीय आकृतियाँ और प्राकृतिक प्रकाश एक प्रकार की दिव्य उपस्थिति का आभास कराते हैं। यहूदी मान्यता के अनुसार, जब दस वयस्क यहूदी (मिन्यान) एक साथ प्रार्थना करते हैं, तो वहाँ शेखिना (ईश्वरीय उपस्थिति) का वास होता है। यह सामूहिक प्रार्थना की शक्ति ही इस स्थान की मुख्य ऊर्जा है। यहाँ कोई मूर्ति या विग्रह नहीं है, क्योंकि यहूदी धर्म निराकार ईश्वर में विश्वास करता है। ऊर्जा का केन्द्र बिंदु 'आरोन हकोदेश' (पवित्र सन्दूक) है, जहाँ टोरा की पुस्तकें रखी जाती हैं। यह स्थान ध्यान और मौन प्रार्थना के लिए अत्यंत उपयुक्त है।

Spiritual Practices

टेम्पल ब्रिथ एमेथ एक सुधारवादी यहूदी सिनागॉग है, अतः यहाँ की आध्यात्मिक प्रथाएँ हिन्दू पद्धतियों जैसे ललिता सहस्रनाम, अभिषेकम् या ध्यान से सर्वथा भिन्न हैं। यहाँ की मुख्य प्रथाओं में सामूहिक प्रार्थनाएँ शामिल हैं, जो हिब्रू और अंग्रेजी में होती हैं। शब्बत (शनिवार) की प्रार्थना सभा सप्ताह का मुख्य आयोजन है। इसके अतिरिक्त, टोरा का पाठ और उस पर प्रवचन यहाँ की नियमित गतिविधि है। सुधारवादी परंपरा में, सामाजिक न्याय और सामुदायिक सेवा को भी एक प्रकार की आध्यात्मिक साधना माना जाता है। यहाँ ध्यान (मेडिटेशन) के सत्र भी आयोजित हो सकते हैं, जो यहूदी रहस्यवादी परंपरा कब्बाला से प्रेरित होते हैं। प्रमुख यहूदी त्योहारों जैसे रोश हशाना, योम किप्पुर और पासओवर पर विशेष प्रार्थनाएँ और अनुष्ठान होते हैं। यहाँ कोई मूर्ति पूजा, हवन या तांत्रिक क्रिया नहीं होती। इसके बजाय, प्रार्थना, गायन और चिंतन के माध्यम से ईश्वर से जुड़ने का प्रयास किया जाता है। बार और बैट मिट्ज्वा जैसे जीवन-चक्र अनुष्ठान भी यहाँ सम्पन्न होते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार टेम्पल ब्रिथ एमेथ के मुख्य प्रार्थना कक्ष में दाखिल हुआ, तो मेरे मन में एक अजीब सी शांति छा गई। बाहर की दुनिया का शोर अचानक गायब हो गया। विशाल खिड़कियों से आती हुई रोशनी लकड़ी के बेंचों पर पड़ रही थी, मानो स्वर्ग से प्रकाश बरस रहा हो। सामने 'नेर तामिद' (अनन्त ज्योति) टिमटिमा रही थी, जो ईश्वर की शाश्वत उपस्थिति का प्रतीक है। मैं वहाँ हिन्दू होते हुए भी, उस वातावरण में एक गहरी आध्यात्मिक अनुभूति से भर गया। जब रब्बी ने हिब्रू में प्रार्थना गाना शुरू किया, तो वह स्वर मेरे हृदय के तारों को झंकृत कर गया। मुझे लगा जैसे मैं किसी प्राचीन ऋषि की तपोभूमि में बैठा हूँ। वहाँ कोई मूर्ति नहीं थी, पर एक अदृश्य सत्ता की उपस्थिति का भान हो रहा था। मैंने आँखें बंद कीं और अपने इष्टदेव का ध्यान किया। उस निराकार स्थान में, मेरे साकार इष्टदेव का चित्र और भी स्पष्ट होकर उभरा। मुझे एहसास हुआ कि सभी धर्मों की प्रार्थनाएँ एक ही परमसत्ता तक पहुँचती हैं। वह शांति और एकात्मता का अनुभव अविस्मरणीय था।

  • Nearest City: Pepper Pike

Major Festivals

  • रोश हशाना (सितम्बर/अक्टूबर): यहूदी नववर्ष। इस दिन नरसिंघे की ध्वनि (शोफर) बजाई जाती है और आत्मचिंतन का दौर शुरू होता है। यह दस दिनों के पश्चाताप काल का आरंभ है।
  • योम किप्पुर (सितम्बर/अक्टूबर): प्रायश्चित का दिन। यह वर्ष का सबसे पवित्र दिन है, जिसमें २५ घंटे का उपवास और सामूहिक प्रार्थना होती है। इस दिन ईश्वर भविष्य का निर्णय लिखता है, ऐसी मान्यता है।
  • सुक्कोत (सितम्बर/अक्टूबर): झोपड़ियों का पर्व। यह सात दिनों का उत्सव है जिसमें अस्थायी झोपड़ियाँ बनाकर रेगिस्तान में भटकाव की याद की जाती है। यह प्रकृति और फसल कटाई का भी उत्सव है।
  • हनुक्का (नवम्बर/दिसम्बर): रोशनी का पर्व। यह आठ दिनों का त्योहार है जिसमें प्रतिदिन एक दीप जलाया जाता है। यह मंदिर के पुनर्समर्पण और धार्मिक स्वतंत्रता के चमत्कार का स्मरण कराता है।
  • पासओवर (मार्च/अप्रैल): मुक्ति का पर्व। यह मिस्र की गुलामी से मुक्ति की याद में मनाया जाता है। 'सेडर' नामक विशेष भोज में अखमीरी रोटी (मात्ज़ा) खाई जाती है और मुक्ति की कहानी सुनाई जाती है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह यहूदी धर्म का सबसे पवित्र मंत्र है, जिसका अर्थ है 'हे इसराइल, सुनो: प्रभु हमारा ईश्वर है, प्रभु एक है।' यह एकेश्वरवाद की घोषणा है और हिन्दू धर्म के 'एकम् सत् विप्रा बहुधा वदन्ति' के समान है।
    मन्त्र: शमा इसराइल, अदोनाई एलोहेनू, अदोनाई एखाद
  • अर्थ: यह आशीर्वाद मंत्र विशेष अवसरों पर बोला जाता है। इसका अर्थ है 'हे प्रभु, हमारे ईश्वर, ब्रह्मांड के राजा, आप धन्य हैं, जिन्होंने हमें जीवन दिया, हमारी रक्षा की और हमें इस पल तक पहुँचाया।' यह कृतज्ञता का मंत्र है।
    मन्त्र: बारुख अता अदोनाई, एलोहेनू मेलेख हाओलाम, शेहेचेयानु वेकियेमानु वेहिगियानु लज़मान हज़े
  • अर्थ: यह शांति के लिए प्रार्थना है, जो प्रत्येक प्रार्थना सभा के अंत में गाई जाती है। इसका भाव है 'जो ऊपर आकाश में शांति स्थापित करता है, वह हम पर और समस्त इसराइल पर शांति स्थापित करे।' यह वैदिक 'ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः' के समान है।
    मन्त्र: ओसेह शालोम बिमरोमाव, हु यासेह शालोम अलेनु वेअल कोल इसराइल, वेइमरु आमेन

Special Puja

यह एक यहूदी सिनागॉग है, हिन्दू मन्दिर नहीं, अतः यहाँ शुक्रवार का अभिषेकम्, नवरात्रि की सेवाएँ या प्रदोषम् जैसे कोई अनुष्ठान नहीं होते। यहाँ का सबसे विशेष अनुष्ठान 'शब्बत' (शनिवार) की प्रार्थना सभा है, जो शुक्रवार सूर्यास्त से शुरू होती है। इस दौरान मोमबत्तियाँ जलाई जाती हैं, दाखरस (किद्दुश) और चालाह नामक विशेष रोटी का आशीर्वाद लिया जाता है। एक अन्य महत्वपूर्ण अनुष्ठान 'योम किप्पुर' (प्रायश्चित का दिन) है, जो वर्ष का सबसे पवित्र दिन माना जाता है। इस दिन २५ घंटे का उपवास रखा जाता है और सामूहिक रूप से पापों की क्षमा माँगी जाती है। 'पासओवर' (पेसाच) के अवसर पर 'सेडर' नामक विशेष भोज आयोजित किया जाता है, जिसमें मिस्र से मुक्ति की कहानी का स्मरण किया जाता है। सुधारवादी परंपरा में, ये अनुष्ठान आधुनिक जीवन के अनुकूल बनाए गए हैं और इनमें पुरुषों और महिलाओं की समान भागीदारी होती है।

Unique Rituals

  • शब्बत प्रार्थना: प्रत्येक शुक्रवार सूर्यास्त पर, परिवार मोमबत्तियाँ जलाकर और हिब्रू मंत्रों का गान कर शब्बत का स्वागत करते हैं। यह साप्ताहिक अनुष्ठान सृष्टि के विश्राम का प्रतीक है।
  • टोरा पाठ: प्रार्थना सभा में पवित्र सन्दूक से टोरा ग्रंथ को बाहर निकाला जाता है और एक विशेष मधुर लय में उसका पाठ किया जाता है। यह ग्रंथ के प्रति अत्यंत सम्मान का प्रदर्शन है।
  • यिज्कोर: यह एक स्मृति प्रार्थना है जो प्रमुख त्योहारों पर दिवंगत आत्माओं की शांति के लिए की जाती है। यह हिन्दू श्राद्ध अनुष्ठान के समान भावनात्मक महत्व रखती है।
  • तश्लिख: रोश हशाना (नववर्ष) के दिन, समुदाय किसी जलस्रोत के पास जाकर अपने पापों के प्रतीक रोटी के टुकड़े पानी में बहाता है, जो आत्मशुद्धि का एक सांकेतिक अनुष्ठान है।

Associated Legends

  • यह एक आधुनिक सिनागॉग है, अतः इससे जुड़ी कोई प्राचीन स्थल-पुराण कथाएँ नहीं हैं। यहूदी परंपरा में, सिनागॉग की स्थापना की कहानी ही इसकी मुख्य 'कथा' होती है। टेम्पल ब्रिथ एमेथ की स्थापना १९७४ में कुछ परिवारों द्वारा की गई थी जो पेपर पाइक क्षेत्र में एक सुधारवादी यहूदी समुदाय बनाना चाहते थे।
  • एक स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस भवन का डिज़ाइन बनाने वाले वास्तुकार ने प्रकाश को इस प्रकार व्यवस्थित किया है कि वर्ष के कुछ विशेष दिनों में सूर्य की किरणें सीधे पवित्र सन्दूक (आरोन हकोदेश) पर पड़ती हैं। यह प्राचीन मंदिरों की वास्तुकला की याद दिलाता है।
  • समुदाय के बुजुर्ग सदस्य बताते हैं कि जब यह भवन बन रहा था, तो निर्माण स्थल पर एक शांति और सकारात्मक ऊर्जा का अनुभव होता था, जिसके कारण श्रमिक भी कार्य को एक पवित्र कार्य मानकर करते थे। यह एक आधुनिक मौखिक किंवदंती है।

What Devotees Pray For

  • चूँकि यह एक हिन्दू मन्दिर नहीं, बल्कि एक यहूदी सिनागॉग है, अतः यहाँ भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों या मनोकामना पूर्ति की अवधारणा हिन्दू मान्यताओं से भिन्न है। यहूदी धर्म में, प्रार्थना का उद्देश्य ईश्वर से संवाद और आत्म-चिंतन है, न कि भौतिक फल की प्राप्ति। तथापि, समुदाय के सदस्यों का मानना है कि यहाँ सामूहिक प्रार्थना से मानसिक शांति, पारिवारिक एकता और सामाजिक समर्थन की प्राप्ति होती है। कठिन समय में, जैसे बीमारी या शोक के क्षणों में, समुदाय की प्रार्थना से व्यक्ति को संबल मिलता है। यहाँ 'मिशेबेराख' नामक एक विशेष प्रार्थना होती है, जो बीमारों के स्वास्थ्य लाभ के लिए की जाती है। इसे हिन्दू धर्म में अर्चना या आरती के समान एक आध्यात्मिक सहायता के रूप में देखा जा सकता है। अतः यहाँ का 'फल' भौतिक न होकर आध्यात्मिक और सामुदायिक है।

Miracles

यह एक यहूदी उपासनागृह है, अतः यहाँ चमत्कारों की अवधारणा हिन्दू मान्यताओं से भिन्न है। यहूदी धर्म में, दैनिक जीवन की घटनाओं में ही ईश्वर के चमत्कार देखे जाते हैं। समुदाय के कुछ सदस्यों के अनुसार, गंभीर बीमारी से पीड़ित कुछ लोगों के स्वास्थ्य में सामूहिक 'मिशेबेराख' प्रार्थना के बाद आश्चर्यजनक सुधार देखा गया है। इसे चिकित्सा विज्ञान और आस्था का संयुक्त चमत्कार माना जाता है। एक अन्य घटना के अनुसार, एक बार भयंकर तूफान के दौरान, सिनागॉग की बिजली चली गई, परंतु 'नेर तामिद' (अनन्त ज्योति) किसी अज्ञात कारण से बुझी नहीं और प्रार्थना सभा मोमबत्तियों की रोशनी में पूरी हुई। इसे सदस्य आस्था की विजय का प्रतीक मानते हैं।

Mysteries

चूँकि यह एक आधुनिक सिनागॉग है, यहाँ किसी स्वयंभू प्रतिमा या प्राचीन रहस्य की कोई परंपरा नहीं है। तथापि, कुछ स्थानीय सदस्यों का मानना है कि मुख्य प्रार्थना कक्ष में एक विशेष प्रकार की ध्वनिकी (एकॉस्टिक्स) है, जिसके कारण यहाँ गाया गया कोई भी भजन या मंत्र अत्यंत मधुर और गूंजदार लगता है। यह एक वास्तुशिल्पीय विशेषता हो सकती है, परंतु इसे एक प्रकार का दैवीय आशीर्वाद भी माना जाता है। एक अन्य रोचक तथ्य यह है कि भवन की काँच की दीवार से दिखने वाला वृक्षों का झुरमुट वर्ष के अधिकांश समय हरा-भरा रहता है, जो इस स्थान को एक शाश्वत वसंत का आभास देता है। यह प्रकृति के साथ सामंजस्य का प्रतीक है।

Scriptural References

  • यह स्थान एक यहूदी सिनागॉग है, अतः इसका उल्लेख पुराणों, आगमों या तंत्रों में नहीं है। इसके धार्मिक ग्रंथ टोरा, तल्मुद और सिद्दूर (प्रार्थना पुस्तिका) हैं। टोरा में वर्णित है कि जहाँ दस लोग एकत्र होकर प्रार्थना करते हैं, वहाँ ईश्वर का वास होता है।
  • तल्मुद के अनुसार, सिनागॉग को 'मिकदाश मीअत' (लघु मंदिर) कहा गया है, जो यरूशलम के नष्ट हुए महान मंदिर का प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व करता है। यह अवधारणा हिन्दू धर्म में किसी प्राचीन तीर्थ के प्रतीक रूप में स्थानीय मंदिर की स्थापना से मिलती-जुलती है।
  • सुधारवादी यहूदी धर्म का मार्गदर्शक सिद्धांत 'तिक्कुन ओलम' (विश्व का सुधार) है, जो सामाजिक न्याय और सेवा पर बल देता है। यह हिन्दू धर्म की 'लोकसंग्रह' की अवधारणा के समान है।

Visiting

  • Darshan Strategy: यह एक यहूदी सिनागॉग है, हिन्दू मन्दिर नहीं, अतः यहाँ 'दर्शन' की अवधारणा भिन्न है। यदि आप यहाँ की प्रार्थना सभा में सम्मिलित होना चाहते हैं, तो शुक्रवार संध्या (शब्बत) या शनिवार प्रातः का समय सर्वोत्तम है। यह एक सक्रिय उपासना स्थल है, पर्यटन स्थल नहीं, अतः यहाँ आने से पूर्व कार्यालय से संपर्क करना और अनुमति लेना श्रेयस्कर है। सभी आगंतुकों से शालीन पोशाक और सिर ढकने की अपेक्षा की जाती है (पुरुषों के लिए किप्पा उपलब्ध होता है)। प्रार्थना के दौरान मौन रहना और फोटोग्राफी न करना सम्मान का प्रतीक है। यहूदी त्योहारों, विशेषकर रोश हशाना और योम किप्पुर पर यहाँ अत्यधिक भीड़ होती है और प्रवेश के लिए पूर्व-पंजीकरण या टिकट की आवश्यकता हो सकती है। सप्ताह के अन्य दिनों में यह स्थान अपेक्षाकृत शांत रहता है और भवन की वास्तुकला का अवलोकन करने का अच्छा अवसर होता है।

Pilgrimage Circuit

टेम्पल ब्रिथ एमेथ एक यहूदी सिनागॉग है, अतः यह किसी हिन्दू तीर्थ परिपथ जैसे पंचभूत, नवग्रह या शाक्त पीठ का भाग नहीं है। यह एक स्वतंत्र स्थानीय उपासनागृह है। यदि कोई हिन्दू तीर्थयात्री ओहायो क्षेत्र में आध्यात्मिक स्थलों का भ्रमण करना चाहे, तो वह क्लीवलैंड क्षेत्र के हिन्दू मंदिरों का एक स्थानीय परिपथ बना सकता है, जिसमें श्री वेंकटेश्वर मंदिर (रिचफील्ड), शिव विष्णु मंदिर (पारमा) और इस्कॉन क्लीवलैंड शामिल हो सकते हैं। यह एक आधुनिक, शहरी तीर्थ-यात्रा होगी। यहूदी धर्म में, तीर्थयात्रा की अवधारणा ऐतिहासिक रूप से यरूशलम के मंदिर से जुड़ी थी, और आधुनिक काल में इज़राइल की यात्रा को महत्वपूर्ण माना जाता है।

Frequently Asked Questions

Which deity is worshipped at Temple Brith Emeth?
Temple Brith Emeth is dedicated to Lord Vishnu (as the Supreme Preserver, possibly in a universal form) (श्री विष्णु भगवान).

Where is Temple Brith Emeth located?
Temple Brith Emeth is located in Pepper Pike, United States, at coordinates 41.4809, -81.4849.

Which temples are near Temple Brith Emeth?
Nearby temples include Shiva Vishnu Hindu Temple of Greater Cleveland (25 km); Cloudwater Zendo (26.4 km); Cleveland Shambhala (27.7 km).

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page