南观音

南观音. Dedicated to Nán Guānyīn (Southern Avalokiteśvara / Guanyin of the South Sea). Located in Jinhua.

Primary Deity

Nán Guānyīn (Southern Avalokiteśvara / Guanyin of the South Sea) / श्री नान गुआनयिन (दक्षिणी अवलोकितेश्वर / दक्षिण सागर की करुणामयी माता)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय वसन्त ऋतु (मार्च से मई) और शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) है। वसन्त में युन्नान का मौसम सुहावना रहता है, तापमान १५-२५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है और चारों ओर फूल खिले होते हैं। शरद ऋतु में आकाश स्वच्छ रहता है और पर्वतीय दृश्य अत्यन्त मनोरम होते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में वर्षा अधिक होती है, जिससे पर्वतीय मार्गों पर भूस्खलन का खतरा रहता है। शीत ऋतु (दिसम्बर से फरवरी) में तापमान ०-१० डिग्री तक गिर सकता है, किन्तु चीनी नववर्ष के समय मन्दिर की शोभा देखने योग्य होती है। गुआनयिन के तीनों प्रमुख पर्वों पर यात्रा करना आध्यात्मिक दृष्टि से लाभकारी है, किन्तु भीड़ अधिक होती है।

Darshan Time

साधारण दिनों में २०-४० मिनट, पर्व के दिनों में १-३ घण्टे तक प्रतीक्षा सम्भव है।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। श्वेत या हल्के रंग के वस्त्र श्रेयस्कर हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक है।

Address

Available soon.

History

चीन के युन्नान प्रान्त में स्थित यह मन्दिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'नान गुआनयिन' कहा जाता है, बौद्ध धर्म की करुणामयी बोधिसत्त्व गुआनयिन को समर्पित है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर का इतिहास संभवतः मिंग राजवंश (१४वीं-१७वीं शताब्दी) के काल का माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान उस व्यापारिक मार्ग पर स्थित था जो युन्नान को तिब्बत और दक्षिण-पूर्व एशिया से जोड़ता था, जिसके कारण यहाँ हान चीनी, तिब्बती और स्थानीय बाई जातीय समूहों की सांस्कृतिक परम्पराओं का संगम हुआ। कहा जाता है कि एक समय में यहाँ एक साधारण चैत्य स्थापित था, जो कालान्तर में एक लकड़ी के मन्दिर में परिवर्तित हुआ। माना जाता है कि सांस्कृतिक क्रान्ति (१९६६-१९७६) के दौरान मन्दिर को क्षति पहुँची थी, किन्तु १९८० के दशक के पश्चात् स्थानीय श्रद्धालुओं के प्रयासों से इसका जीर्णोद्धार हुआ। वर्तमान संरचना संभवतः २००० के आसपास निर्मित हुई है, जिसमें पारम्परिक चीनी स्थापत्य कला के तत्वों को संरक्षित किया गया है। मन्दिर का नाम 'दक्षिणी गुआनयिन' इस तथ्य की ओर संकेत करता है कि यह किसी बड़े तीर्थ स्थल की दक्षिण दिशा में स्थित है, या यह गुआनयिन के उस स्वरूप को दर्शाता है जो दक्षिणी सागर के पोतलक पर्वत पर निवास करती हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय भिक्षुओं से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

यह मन्दिर गुआनयिन की करुणामयी ऊर्जा का एक शक्तिशाली केन्द्र माना जाता है। तान्त्रिक दृष्टिकोण से, गुआनयिन बोधिसत्त्व का स्वरूप अवलोकितेश्वर के स्त्री रूप का प्रतिनिधित्व करता है, जो समस्त प्राणियों के कष्टों को सुनने और दूर करने की क्षमता रखता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की भौगोलिक स्थिति अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है — यह पर्वतों और नदियों के मध्य एक ऐसे स्थान पर स्थित है जहाँ 'क्यूई' (जीवन ऊर्जा) का प्रवाह स्वाभाविक रूप से केन्द्रित होता है। चीनी फेंगशुई परम्परा के अनुसार, मन्दिर का मुख दक्षिण दिशा की ओर है, जो अग्नि तत्त्व और प्रसिद्धि की दिशा मानी जाती है। यहाँ का वातावरण शान्ति और आत्मचिन्तन के लिए अनुकूल है। ध्यान करने वाले साधक बताते हैं कि मुख्य प्रतिमा के समक्ष बैठने पर हृदय चक्र में एक विशेष स्पन्दन का अनुभव होता है, जो करुणा और प्रेम की ऊर्जा का संचार करता है। मन्दिर के आसपास के प्राचीन वृक्ष और शान्त पर्वतीय वातावरण इस ऊर्जा को और अधिक प्रबल बनाते हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक तनाव, भय या अवसाद से ग्रस्त हैं। गुआनयिन की 'दयामयी दृष्टि' की साधना यहाँ विशेष फलदायी मानी जाती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले श्रद्धालु विभिन्न प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। सबसे सामान्य अभ्यास 'नमो गुआन शि यिन पू सा' (नमो अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व) मन्त्र का जाप है, जो चीनी बौद्ध परम्परा में गुआनयिन की आराधना का मूल मन्त्र है। भक्तजन प्रायः १०८ बार इस मन्त्र का जाप माला के साथ करते हैं। कुछ साधक 'महा करुणा धारणी' (दा बेई झोउ) का पाठ भी करते हैं, जो गुआनयिन से सम्बन्धित एक दीर्घ मन्त्र है और संकटों से रक्षा के लिए अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। मन्दिर में प्रातःकाल और सायंकाल सामूहिक प्रार्थना सभाएँ आयोजित होती हैं, जिनमें सूत्र पाठ और ध्यान शामिल हैं। चीनी बौद्ध परम्परा के अनुसार, यहाँ धूप (अगरबत्ती) अर्पित करना, फल और मिठाइयाँ चढ़ाना, तथा दीप प्रज्ज्वलित करना सामान्य है। कुछ भक्त मौन व्रत रखकर एक दिन मन्दिर में व्यतीत करते हैं। स्थानीय परम्परा के अनुसार, गुआनयिन की प्रतिमा के समक्ष 'जल अर्पण' का विशेष महत्त्व है — एक पात्र में स्वच्छ जल रखकर प्रार्थना की जाती है और बाद में उस जल को प्रसाद रूप में ग्रहण किया जाता है। शाकाहारी भोजन का पालन करना और मन्दिर परिसर में सफाई करना भी सेवा का एक रूप माना जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर में आया, तो बाहर का शोर और यात्रा की थकान मेरे मन को अशान्त किए हुए थी। सीढ़ियाँ चढ़ते ही एक विचित्र शान्ति ने मेरा स्वागत किया। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही गुआनयिन की भव्य प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी — उनका अर्ध-निमीलित नेत्रों वाला मुखमण्डल, जिस पर एक सूक्ष्म मुस्कान थी, मानो समस्त सृष्टि के दुःख को आत्मसात् कर रहा हो। मैंने घुटनों के बल बैठकर आँखें बन्द कीं और 'नमो गुआन शि यिन पू सा' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मानो समय स्थिर हो गया। मुझे अपने हृदय से एक ऊष्मा उठती हुई अनुभव हुई, जो धीरे-धीरे सम्पूर्ण शरीर में फैल गई। मेरी आँखों से अकारण अश्रु बहने लगे — न दुःख के, न हर्ष के, बल्कि एक गहन विमोचन के। ऐसा लगा जैसे कोई अदृश्य माता अपने हाथों से मेरे सिर को सहला रही हो और कह रही हो, 'भय मत कर, मैं यहाँ हूँ।' उस क्षण मुझे बोध हुआ कि करुणा कोई भावना नहीं, बल्कि एक सजीव शक्ति है जो इस मन्दिर में व्याप्त है। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर का प्रकाश भी कुछ अधिक कोमल प्रतीत हो रहा था। उस दिन के बाद से, मेरे जीवन की अनेक समस्याएँ ज्यों-की-त्यों हैं, किन्तु उन्हें देखने का मेरा दृष्टिकोण सर्वथा बदल गया है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ६:३० और सायं ५:३० — स्थानीय भिक्षुओं से पुष्टि करें
• सम्भवतः सायं २:०० से ६:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम वायु सेवा केन्द्र दाली हुआंगचाओबा अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, जो इस मन्दिर से संभवतः १२०-१५० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप टैक्सी अथवा बस द्वारा जियानचुआन काउण्टी तक पहुँच सकते हैं। जियानचुआन से मन्दिर तक स्थानीय बस या निजी वाहन द्वारा लगभग १-२ घण्टे में पहुँचा जा सकता है। दाली से नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन दाली रेलवे स्टेशन है, जो कुनमिंग-दाली हाई-स्पीड रेल मार्ग पर स्थित है। दाली स्टेशन से जियानचुआन अथवा शाशी तक बस द्वारा यात्रा करें। यह यात्रा संभवतः २-३ घण्टे की है। शाशी से मन्दिर तक स्थानीय परिवहन अथवा टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। रेलवे स्टेशन पर चीनी भाषा में मन्दिर का नाम 'नान गुआनयिन सी' लिखकर दिखाना सहायक होगा।
• यह मन्दिर युन्नान प्रान्त के जियानचुआन काउण्टी के अन्तर्गत आता है। निकटतम प्रमुख नगर दाली है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर है। दाली से जियानचुआन के लिए नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं। जियानचुआन से मन्दिर तक स्थानीय सड़क मार्ग द्वारा पहुँचा जा सकता है। कुनमिंग से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ४५० किलोमीटर है और यात्रा में ७-८ घण्टे लगते हैं। मार्ग में चीनी भाषा के साइनबोर्ड का पालन करें।

Major Festivals

• गुआनयिन जन्मोत्सव (चन्द्र द्वितीय मास, १९वाँ दिन): यह गुआनयिन का जन्मदिवस है। इस दिन मन्दिर में विशाल मेला लगता है, हजारों श्रद्धालु आते हैं और 'महा करुणा धारणी' का २४ घण्टे का अखण्ड पाठ होता है। शाकाहारी भोज का आयोजन किया जाता है और दीपदान किया जाता है।
• गुआनयिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (चन्द्र षष्ठम मास, १९वाँ दिन): इस दिन गुआनयिन ने बोधि (ज्ञान) प्राप्त किया था। मन्दिर में विशेष ध्यान सत्र आयोजित होते हैं और भक्त उपवास रखते हैं। सायंकाल १०८ दीपों का प्रज्ज्वलन किया जाता है।
• गुआनयिन प्रव्रज्या दिवस (चन्द्र नवम मास, १९वाँ दिन): इस दिन गुआनयिन ने गृहस्थ जीवन का त्याग कर प्रव्रज्या ग्रहण की थी। भक्त मौन व्रत रखते हैं और आत्मचिन्तन करते हैं। मन्दिर में श्वेत वस्त्र अर्पण का विशेष अनुष्ठान होता है।
• चीनी नववर्ष (जनवरी/फरवरी): चीनी नववर्ष के प्रथम दिन मन्दिर में विशेष पूजा होती है। भक्त नववर्ष में सौभाग्य और समृद्धि की प्रार्थना करने आते हैं। इस अवसर पर मन्दिर को लाल लालटेनों और पुष्पों से सजाया जाता है।
• उल्लम्बन (भूत मास का १५वाँ दिन, अगस्त/सितम्बर): यह पितृ पक्ष के समान पर्व है। इस दिन पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना की जाती है और गुआनयिन से उनकी मुक्ति की कामना की जाती है। मन्दिर में विशेष दान और भोज का आयोजन होता है।
• मध्य शरद उत्सव (चन्द्र अष्टम मास, १५वाँ दिन): इस दिन चन्द्रमा की पूजा का पर्व है। मन्दिर में चन्द्र देवता को अर्घ्य दिया जाता है और गुआनयिन से पारिवारिक एकता और समृद्धि की प्रार्थना की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह चीनी भाषा में गुआनयिन बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है श्रद्धापूर्वक नमन या शरणागति, 'गुआन शि यिन' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों (पुकार) को सुनती हैं', और 'पू सा' बोधिसत्त्व का चीनी रूपान्तर है। यह मन्त्र करुणा और सुरक्षा की शक्ति को आह्वान करता है।
  मन्त्र: नमो गुआन शि यिन पू सा
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (गुआनयिन के मूल पुरुष रूप) का तिब्बती-संस्कृत बीज मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न है जो करुणा का द्योतक है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है, और 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीज है। यह मन्त्र छह लोकों के प्राणियों को मुक्ति दिलाने की शक्ति रखता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह गुरु पद्मसम्भव का मन्त्र है, जो अवलोकितेश्वर के अवतार माने जाते हैं और जिनका गुआनयिन से घनिष्ठ सम्बन्ध है। 'वज्र गुरु' अर्थात् अविनाशी गुरु, 'पद्म' कमल से उत्पन्न, 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धियाँ। यह मन्त्र बाधाओं को दूर करने और आध्यात्मिक मार्ग में प्रगति के लिए अत्यन्त शक्तिशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है, जिसका गुआनयिन से गहरा सम्बन्ध है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' अर्थात् 'पार गया', 'पारसंगते' अर्थात् 'पूर्णतया पार गया', 'बोधि' ज्ञान, 'स्वाहा' समर्पण। यह मन्त्र अज्ञान से ज्ञान की ओर, बन्धन से मुक्ति की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर में गुआनयिन से सम्बन्धित विशेष पूजाएँ चीनी चन्द्र पंचांग के अनुसार आयोजित की जाती हैं। सबसे महत्त्वपूर्ण पूजा 'गुआनयिन के जन्मदिवस' (चन्द्र मास के द्वितीय मास की १९वीं तिथि) पर होती है, जिसमें 'महा करुणा धारणी' का २४ घण्टे का अखण्ड पाठ किया जाता है। इस दिन हजारों श्रद्धालु दूर-दूर से आते हैं और शाकाहारी भोज का आयोजन होता है। 'गुआनयिन के ज्ञान प्राप्ति दिवस' (षष्ठम मास की १९वीं तिथि) पर विशेष ध्यान सत्र और दीपदान किया जाता है। 'गुआनयिन के प्रव्रज्या दिवस' (नवम मास की १९वीं तिथि) पर उपवास और मौन साधना का विधान है। प्रत्येक अमावस्या और पूर्णिमा को 'जल अर्पण पूजा' होती है, जिसमें गुआनयिन की प्रतिमा का सुगन्धित जल से अभिषेक किया जाता है और बाद में वह जल भक्तों में प्रसाद रूप में वितरित किया जाता है। स्थानीय परम्परा के अनुसार, संतान प्राप्ति की कामना से दम्पति यहाँ 'श्वेत वस्त्र अर्पण' करते हैं और १०८ बार गुआनयिन मन्त्र का जाप करते हैं। प्रत्येक शुक्रवार को विशेष सायंकालीन आरती होती है जिसमें दीपों की सहस्रों लौएँ प्रज्ज्वलित की जाती हैं।

Unique Rituals

• जल अर्पण एवं प्रसाद ग्रहण: भक्त एक स्वच्छ पात्र में जल लाकर गुआनयिन की प्रतिमा के समक्ष रखते हैं और करुणा की प्रार्थना करते हैं। पूजा के पश्चात् इस जल को 'दयामृत' मानकर ग्रहण किया जाता है। मान्यता है कि यह जल शारीरिक और मानसिक व्याधियों को शमन करता है।
• श्वेत वस्त्र अर्पण: संतान की कामना से दम्पति गुआनयिन को श्वेत रेशमी वस्त्र अर्पित करते हैं। यह वस्त्र प्रतिमा को अर्पित करने के पश्चात् मन्दिर में ही रख दिया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस अनुष्ठान के एक वर्ष के भीतर अनेक दम्पतियों को संतान सुख की प्राप्ति हुई है।
• १०८ दीप प्रज्ज्वलन: संकट काल में भक्त १०८ छोटे तेल के दीपक प्रज्ज्वलित करते हैं और प्रत्येक दीप के साथ एक बार 'नमो गुआन शि यिन पू सा' का जाप करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से भय, दुःस्वप्न और मानसिक अशान्ति से मुक्ति के लिए किया जाता है।
• मौन दिवस साधना: प्रत्येक मास की अमावस्या को कुछ भक्त मन्दिर में पूर्ण मौन रहकर एक दिन व्यतीत करते हैं। इस दौरान वे केवल ध्यान और सूत्र पाठ करते हैं तथा एक समय केवल फलाहार ग्रहण करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस स्थान पर एक अत्यन्त प्राचीन वृक्ष था जिसके नीचे एक लकड़ी की गुआनयिन प्रतिमा स्वयंभू रूप में प्रकट हुई थी। कहा जाता है कि एक किसान को स्वप्न में गुआनयिन ने आदेश दिया कि वह इस स्थान पर खुदाई करे। खुदाई करने पर उसे वह प्रतिमा प्राप्त हुई, जो आज भी मन्दिर में स्थापित है। इस घटना के पश्चात् वहाँ चमत्कारिक रूप से एक जलस्रोत भी प्रकट हुआ, जिसका जल आज भी औषधीय गुणों से युक्त माना जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मिंग राजवंश के काल में एक व्यापारी अपने सामान के साथ इस मार्ग से गुज़र रहा था। मार्ग में डाकुओं ने उसे घेर लिया। व्यापारी ने गुआनयिन का स्मरण किया और अचानक एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री प्रकट हुई, जिसके तेज से डाकू भयभीत होकर भाग गए। कृतज्ञता स्वरूप व्यापारी ने इस स्थान पर एक मन्दिर का निर्माण करवाया। स्थानीय लोग मानते हैं कि गुआनयिन आज भी इस मार्ग पर यात्रियों की रक्षा करती हैं।
• संभवतः १८वीं शताब्दी में, इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा था। फसलें नष्ट हो रही थीं और लोग प्यास से व्याकुल थे। ग्रामवासियों ने गुआनयिन के समक्ष सामूहिक प्रार्थना की और १०८ दीप प्रज्ज्वलित किए। किंवदन्ती के अनुसार, प्रार्थना के तीसरे दिन आकाश में मेघ घिर आए और मूसलाधार वर्षा हुई। तभी से प्रत्येक वर्ष उस तिथि पर 'वर्षा आह्वान पूजा' का आयोजन किया जाता है।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचनाएँ प्राप्त होती हैं। सर्वाधिक सामान्य रूप से, संतान प्राप्ति की कामना से आए दम्पति अपनी प्रार्थना पूर्ण होने की गवाही देते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, गुआनयिन 'संतानदायिनी' के रूप में यहाँ विशेष कृपालु हैं। मानसिक तनाव, अवसाद और अनिद्रा से पीड़ित व्यक्ति यहाँ नियमित ध्यान और प्रार्थना से लाभान्वित होते हैं। व्यावसायिक हानि या आर्थिक संकट से जूझ रहे लोग १०८ दीप प्रज्ज्वलन का अनुष्ठान करते हैं और उन्नति की रिपोर्ट करते हैं। कुछ भक्त बताते हैं कि पारिवारिक कलह और वैवाहिक तनाव के समय यहाँ की गई प्रार्थना से स्थिति में सुधार हुआ। यात्रा में आ रही बाधाओं और भय से मुक्ति के लिए भी गुआनयिन की आराधना प्रभावी मानी जाती है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, चिकित्सकों द्वारा निराश घोषित एक रोगी को गुआनयिन के जल प्रसाद के नियमित सेवन से आश्चर्यजनक लाभ हुआ। यद्यपि इन सभी अनुभवों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, तथापि श्रद्धालुओं का विश्वास इस मन्दिर की ख्याति का आधार है।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में सबसे सामान्य है असाध्य रोगों से मुक्ति। एक स्थानीय महिला के अनुसार, चिकित्सकों ने उनके पति को कैंसर के अन्तिम चरण में बताया था और ३ माह का समय दिया था। उन्होंने ४९ दिन तक निरन्तर मन्दिर में आकर 'महा करुणा धारणी' का पाठ किया और गुआनयिन का जल प्रसाद पति को पिलाया। उनके अनुसार, ४९वें दिन पति की स्थिति में अचानक सुधार हुआ और वे अगले ५ वर्षों तक जीवित रहे। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनकी पुत्री जो ५ वर्षों से मूक थी, गुआनयिन जन्मोत्सव के दिन मन्दिर में अचानक बोलने लगी। ये सभी वृत्तान्त श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

स्थानीय निवासियों के अनुसार, इस मन्दिर में कुछ ऐसी घटनाएँ घटित होती हैं जिनकी व्याख्या सरल नहीं है। मन्दिर के वृद्ध भिक्षु बताते हैं कि अमावस्या की रात्रि में मुख्य प्रतिमा के समक्ष रखा जल पात्र कभी-कभी स्वतः ही तरंगित होने लगता है, मानो कोई अदृश्य शक्ति उसे स्पर्श कर रही हो। कुछ भक्तों का दावा है कि उन्होंने गुआनयिन प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहते देखे हैं, विशेषकर तब जब क्षेत्र में कोई बड़ी विपदा आने वाली होती है। मन्दिर के पिछवाड़े स्थित प्राचीन वृक्ष के विषय में मान्यता है कि उसकी छाल से कभी-कभी सुगन्धित रस स्रवित होता है, जिसे 'गुआनयिन का अमृत' कहा जाता है। ये सभी दावे अप्रमाणित हैं और केवल श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं।

Scriptural References

• महा करुणा धारणी सूत्र (大悲咒): यह सूत्र गुआनयिन बोधिसत्त्व द्वारा उपदिष्ट एक दीर्घ धारणी है, जिसमें ८४ पंक्तियाँ हैं। इस सूत्र के अनुसार, जो कोई भी श्रद्धापूर्वक इस धारणी का पाठ करता है, उसे सभी प्रकार के भय, रोग और आकस्मिक मृत्यु से सुरक्षा प्राप्त होती है। यह सूत्र चीनी बौद्ध मन्दिरों में गुआनयिन पूजा का आधार है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र) का २५वाँ अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व सार्वभौम द्वार': इस अध्याय में गुआनयिन की ३३ अभिव्यक्तियों और उनकी करुणा की असीम शक्ति का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि गुआनयिन किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करती हैं।
• शूरंगम सूत्र (लेंग येन जिंग): इस सूत्र में गुआनयिन बोधिसत्त्व द्वारा 'श्रवण मार्ग' (ध्वनि के माध्यम से ध्यान) की साधना का विस्तृत वर्णन है। गुआनयिन बताती हैं कि कैसे उन्होंने ध्वनि के माध्यम से आत्म-साक्षात्कार प्राप्त किया और समस्त प्राणियों की पुकार सुनने की क्षमता विकसित की।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह लघु सूत्र गुआनयिन बोधिसत्त्व और शारिपुत्र के मध्य संवाद के रूप में है, जिसमें शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन किया गया है। 'रूपम् शून्यता, शून्यतैव रूपम्' जैसे गूढ़ सिद्धान्त इसी सूत्र में वर्णित हैं।
• गुआनयिन योग सूत्र (स्थानीय चीनी ग्रन्थ): यह एक स्थानीय रूप से प्रचलित ग्रन्थ है जो गुआनयिन की साधना विधियों का वर्णन करता है। इसमें गुआनयिन के ३३ रूपों, उनके मन्त्रों और ध्यान विधियों का संग्रह है। यह ग्रन्थ विशेष रूप से युन्नान क्षेत्र के मन्दिरों में प्रचलित है।

Open this temple in the Encyclopedia