top of page

香山寺

Home › Temples & Teerth › 香山寺

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Guanyin (Avalokiteshvara) as the Goddess of Mercy - श्री गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) करुणामयी देवी Place: Tanjung Tokong

香山寺. Dedicated to Guanyin (Avalokiteshvara) as the Goddess of Mercy. Located in Tanjung Tokong.

Primary Deity: Guanyin (Avalokiteshvara) as the Goddess of Mercy / श्री गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) करुणामयी देवी

Best Season: इस मन्दिर की यात्रा हेतु नवम्बर से फरवरी तक का शीतकाल सर्वोत्तम है। इस समय इण्डोनेशिया में वर्षा कम होती है और तापमान २४-३० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो मन्दिर की सीढ़ियाँ चढ़ने और परिसर में भ्रमण हेतु अनुकूल है। मार्च से मई तक ग्रीष्मकाल में तापमान ३५ डिग्री तक पहुँच सकता है और आर्द्रता भी अधिक होती है, जिससे शारीरिक असुविधा हो सकती है। जून से अक्टूबर तक वर्षाकाल रहता है, इस दौरान मन्दिर तक पहुँचने का मार्ग कीचड़युक्त हो सकता है और दर्शन में बाधा आ सकती है। चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी) के समय मन्दिर में विशेष उत्सव का वातावरण रहता है और सजावट देखने योग्य होती है, यद्यपि इस समय भीड़ अधिक होती है। वेसाक पर्व (मई पूर्णिमा) भी एक उत्तम समय है, जब मन्दिर में विशेष अनुष्ठान होते हैं।

Darshan Time: सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। विशेष पूजा अथवा ध्यान सत्र सहित दर्शन हेतु १-२ घण्टे का समय रखें। उत्सव के दिनों में २-३ घण्टे तक की प्रतीक्षा सम्भव है।

Dress Code: मन्दिर में प्रवेश हेतु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र अपेक्षित हैं। श्वेत अथवा हल्के रंग के वस्त्र श्रेष्ठ हैं। गर्भगृह में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।

Address: Available soon.

Open in Google Maps

Source data © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL) 1.0. See openstreetmap.org/copyright.

Nearby temples

History

इण्डोनेशिया के पेनांग द्वीप के समीप स्थित यह 香山寺 (ज़ियांग शान सी) अर्थात 'सुगन्धित पर्वत मन्दिर' एक अत्यन्त प्राचीन बौद्ध तीर्थस्थल है। स्थानीय चीनी-इण्डोनेशियाई समुदाय की मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना सम्भवतः १९वीं शताब्दी के मध्य में हुई थी, जब दक्षिण-पूर्व एशिया में चीनी प्रवासियों का आगमन बढ़ रहा था। परंपरा के अनुसार, एक स्थानीय मछुआरे को समुद्र में गुआनयिन की एक प्रतिमा प्राप्त हुई थी, जिसे उसने इसी पर्वत पर स्थापित कर दिया। कालान्तर में यह स्थान एक औपचारिक मन्दिर के रूप में विकसित हुआ। मन्दिर का नाम 'सुगन्धित पर्वत' सम्भवतः यहाँ उगने वाले सुगन्धित वृक्षों अथवा धूप-अगरबत्तियों की निरन्तर सुगन्ध के कारण पड़ा। यह मन्दिर महायान बौद्ध परम्परा का अनुसरण करता है और यहाँ गुआनयिन की करुणामयी मूर्ति मुख्य आकर्षण है। मन्दिर का वर्तमान स्वरूप अनेक जीर्णोद्धारों का परिणाम है, जिनमें स्थानीय चीनी व्यापारियों का महत्त्वपूर्ण योगदान रहा है। मन्दिर के प्रांगण में अनेक शिलालेख चीनी भाषा में उपलब्ध हैं, जो इसके इतिहास के विषय में जानकारी देते हैं, यद्यपि इण्डोनेशिया की उष्णकटिबंधीय जलवायु के कारण अनेक प्राचीन अभिलेख क्षतिग्रस्त हो चुके हैं। मन्दिर का प्रबन्धन एक स्थानीय ट्रस्ट द्वारा किया जाता है और यह इण्डोनेशिया में चीनी सांस्कृतिक धरोहर का एक महत्त्वपूर्ण केन्द्र है।

Architecture

इस मन्दिर की स्थापत्य शैली दक्षिण चीनी बौद्ध मन्दिर परम्परा का उत्कृष्ट उदाहरण है, जिसमें स्थानीय इण्डोनेशियाई और मलय तत्त्वों का सम्मिश्रण देखने को मिलता है। मन्दिर का प्रवेश द्वार एक विशाल 'पाई लो' (चीनी तोरण) है, जिस पर जटिल नक्काशी में ड्रैगन और फीनिक्स पक्षी के चित्र उत्कीर्ण हैं। मुख्य गर्भगृह की छत परम्परागत चीनी 'स्वीपिंग ईव्स' शैली में निर्मित है, जिसके कोने ऊपर की ओर मुड़े हुए हैं — यह शैली दुष्ट आत्माओं को दूर रखने के लिये प्रयुक्त होती है। छत पर नीले और हरे रंग की चमकीली टाइलें लगी हैं, जो समुद्र और आकाश का प्रतीक हैं। मन्दिर के स्तम्भों पर लाल रंग का प्रधान प्रयोग है, जो चीनी संस्कृति में सौभाग्य और समृद्धि का रंग है। गर्भगृह में गुआनयिन की प्रतिमा के पीछे एक विशाल लकड़ी की नक्काशीदार स्क्रीन है, जिसमें अवलोकितेश्वर के ३३ रूपों का चित्रण है। मन्दिर परिसर में एक अष्टकोणीय तालाब है, जो बौद्ध धर्म के आर्य अष्टांगिक मार्ग का प्रतीक है। तालाब के मध्य एक छोटा द्वीप है, जहाँ गुआनयिन की एक और प्रतिमा स्थापित है, जिस तक एक लकड़ी के पुल द्वारा पहुँचा जा सकता है। मन्दिर की सीढ़ियों पर चीनी मिट्टी के बर्तनों के टुकड़ों से बनी मोज़ेक कलाकृति अत्यन्त आकर्षक है।

Significance

इस मन्दिर की ऊर्जा का मुख्य स्रोत गुआनयिन की करुणा शक्ति है, जिसे बौद्ध परम्परा में 'महाकरुणा' कहा जाता है। मन्दिर एक लघु पर्वत शिखर पर स्थित है, जिसके कारण यहाँ की भौगोलिक स्थिति एक प्राकृतिक ऊर्जा केन्द्र का निर्माण करती है। समुद्र तल से ऊँचाई पर स्थित होने के कारण यहाँ वायु का प्रवाह निरन्तर बना रहता है, जो साधकों के अनुसार प्राण ऊर्जा के संचार में सहायक होता है। मन्दिर का मुख्य गर्भगृह उत्तर-पूर्व दिशा की ओर उन्मुख है, जो वास्तुशास्त्र के अनुसार ईशान कोण है — यह दिशा आध्यात्मिक उन्नति के लिये अत्यन्त शुभ मानी जाती है। यहाँ स्थापित गुआनयिन की प्रतिमा के विषय में स्थानीय मान्यता है कि यह स्वयंभू है और इसमें देवी की चैतन्य शक्ति का वास है। भक्तगण यहाँ ध्यान करते समय एक विशेष प्रकार की शान्ति और आन्तरिक प्रकाश का अनुभव करते हैं। मन्दिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों को भी ऊर्जा का स्रोत माना जाता है, विशेषकर बोधि वृक्ष, जिसके नीचे बैठकर ध्यान करने से मानसिक स्पष्टता प्राप्त होती है। चीनी बौद्ध परम्परा के अनुसार, यह स्थान 'लोंग माई' अर्थात ड्रैगन की ऊर्जा रेखा पर स्थित है, जो पृथ्वी की सूक्ष्म ऊर्जा धाराओं का एक नेटवर्क है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आगन्तुक भक्तगण अनेक प्रकार की आध्यात्मिक साधनाएँ करते हैं। सर्वप्रथम, गुआनयिन के समक्ष त्रिशरण ग्रहण किया जाता है — बुद्धं शरणं गच्छामि, धर्मं शरणं गच्छामि, संघं शरणं गच्छामि। तत्पश्चात् 'ॐ मणि पद्मे हूँ' इस षडक्षरी मन्त्र का जाप किया जाता है, जो अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है और करुणा उत्पन्न करने में सहायक होता है। अनेक भक्त यहाँ 'महाकरुणा धारणी' का पाठ करते हैं, जो गुआनयिन से सम्बन्धित एक दीर्घ मन्त्र है और संकटों से रक्षा हेतु अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। मन्दिर में प्रातःकालीन और सायंकालीन सामूहिक ध्यान सत्र आयोजित किये जाते हैं, जिनमें आसन, प्राणायाम और विपश्यना ध्यान की प्राथमिक तकनीकें सिखायी जाती हैं। चीनी परम्परा के अनुसार, यहाँ 'गोंग यांग' नामक प्रथा प्रचलित है, जिसमें देवी को फल, फूल, धूप और दीप अर्पित किये जाते हैं। भक्तगण यहाँ 'फांग शेंग' अर्थात प्राणी मुक्ति का पुण्य कार्य भी करते हैं, जिसमें पक्षियों या मछलियों को मुक्त किया जाता है। मन्दिर में एक पुस्तकालय भी है, जहाँ बौद्ध सूत्रों और धम्मपद का अध्ययन किया जा सकता है। प्रत्येक पूर्णिमा के दिन उपोसथ व्रत रखा जाता है और अष्टांग शील ग्रहण किया जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस मन्दिर की सीढ़ियाँ चढ़ रहा था, तो मेरे मन में एक अजीब सी शान्ति व्याप्त हो रही थी। चारों ओर धूप की सुगन्ध और घण्टियों की मधुर ध्वनि वातावरण को पवित्र बना रही थी। जैसे ही मैंने मुख्य गर्भगृह में प्रवेश किया, गुआनयिन की विशाल प्रतिमा के दर्शन हुए। उनका श्वेत वस्त्र, करुणामय नेत्र और अभय मुद्रा में उठा हुआ दाहिना हस्त — यह सब देखकर मेरा हृदय भाव-विह्वल हो उठा। मैंने घुटनों के बल बैठकर आँखें बन्द कीं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड से एक श्वेत प्रकाश की किरण मेरे मस्तक पर उतर रही है। मेरे समस्त तनाव और चिन्ताएँ पिघलकर बह रही थीं। लगभग एक घण्टे तक मैं उसी ध्यान की अवस्था में बैठा रहा। जब आँखें खोलीं, तो ऐसा लगा जैसे मैंने जन्मों का बोझ उतार दिया हो। मन्दिर के पीछे स्थित बोधि वृक्ष के नीचे बैठकर मैंने चाय का पान किया। वहाँ का दृश्य — नीचे समुद्र का विस्तार, दूर क्षितिज पर डूबता सूर्य — मानो प्रकृति स्वयं ध्यान मुद्रा में हो। उस दिन मैंने जाना कि करुणा ही सबसे बड़ी शक्ति है और गुआनयिन की कृपा से मेरा हृदय उस करुणा से परिपूर्ण हो गया।

Darshan Timings

  • प्रातः ६:३० (प्रथम आरती), सायं ६:३० (सन्ध्या आरती), रात्रि ८:३० (शयन आरती)
  • सायं ४:०० से रात्रि ९:०० तक
  • प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

  • निकटतम विमानक्षेत्र पेनांग अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (मलेशिया) है, जो मन्दिर से लगभग २५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। यह विमानक्षेत्र कुआलालम्पुर, सिंगापुर, बैंकॉक और अन्य प्रमुख एशियाई नगरों से सीधी उड़ानों द्वारा जुड़ा हुआ है। विमानक्षेत्र से मन्दिर तक टैक्सी द्वारा लगभग ४० मिनट में पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, इण्डोनेशिया के मेदान विमानक्षेत्र से भी यहाँ पहुँचा जा सकता है, जहाँ से फेरी द्वारा पेनांग आया जा सकता है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन बटरवर्थ रेलवे स्टेशन (मलेशिया) है, जो मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर है। यह स्टेशन कुआलालम्पुर और अन्य मलेशियाई नगरों से रेल सेवाओं द्वारा जुड़ा हुआ है। स्टेशन से मन्दिर तक बस अथवा टैक्सी द्वारा लगभग ३० मिनट में पहुँचा जा सकता है। बटरवर्थ से पेनांग द्वीप तक फेरी सेवा भी उपलब्ध है, जो १५ मिनट की यात्रा है।
  • मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा पेनांग द्वीप के किसी भी भाग से पहुँचा जा सकता है। जॉर्ज टाउन (पेनांग की राजधानी) से मन्दिर लगभग १० किलोमीटर दूर है और बस संख्या २०१ तथा २०२ द्वारा यहाँ पहुँचा जा सकता है। टैक्सी अथवा राइड-शेयरिंग सेवाओं (ग्रैब) द्वारा जॉर्ज टाउन से लगभग २० मिनट में मन्दिर पहुँचा जा सकता है। मन्दिर के निकट पार्किंग की सीमित सुविधा उपलब्ध है, अतः निजी वाहन से आने पर शीघ्र पहुँचने की सलाह दी जाती है।

Major Festivals

  • गुआनयिन जन्मोत्सव (चीनी कैलेण्डर के द्वितीय मास का १९वाँ दिन) — यह दिन गुआनयिन के जन्म का उत्सव है। इस दिन मन्दिर में विशाल मेला लगता है, हजारों दीपक प्रज्वलित किये जाते हैं और भक्तगण शाकाहारी भोज ग्रहण करते हैं।
  • गुआनयिन ज्ञान प्राप्ति दिवस (चीनी कैलेण्डर के छठे मास का १९वाँ दिन) — इस दिन गुआनयिन ने बोधि प्राप्त की थी। मन्दिर में २४ घण्टे का अखण्ड मन्त्र जाप होता है और रात्रि में विशेष ध्यान सत्र आयोजित किया जाता है।
  • गुआनयिन निर्वाण दिवस (चीनी कैलेण्डर के नवम मास का १९वाँ दिन) — इस दिन गुआनयिन का महापरिनिर्वाण हुआ था। भक्तगण श्वेत वस्त्र धारण कर आते हैं और दिन भर मौन व्रत रखते हैं।
  • चीनी नववर्ष (जनवरी-फरवरी) — इस अवसर पर मन्दिर को लाल लालटेनों से सजाया जाता है। भक्तगण नववर्ष की प्रथम प्रार्थना हेतु आते हैं और 'होंग बाओ' (लाल लिफाफे) में दान देते हैं।
  • वेसाक (मई मास की पूर्णिमा) — यह बुद्ध पूर्णिमा है, जो बुद्ध के जन्म, ज्ञान और निर्वाण तीनों का स्मरण दिवस है। इस दिन मन्दिर में विशाल शोभायात्रा निकलती है और बोधि वृक्ष का पूजन किया जाता है।
  • यू लान पेन (चीनी कैलेण्डर के सप्तम मास की पूर्णिमा) — यह पितृपक्ष का चीनी संस्करण है। इस दिन पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थना और भोजन अर्पण किया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से छह प्रकार के क्लेश — क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार और अविद्या — नष्ट होते हैं।
    मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
  • अर्थ: यह गुआनयिन का वन्दना मन्त्र है। 'रत्नत्रय' बुद्ध, धर्म और संघ हैं। 'आर्य अवलोकितेश्वर' आर्य श्रेष्ठ अवलोकितेश्वर को सम्बोधन है। 'बोधिसत्त्व' का अर्थ है ज्ञान का सार। 'महासत्त्व' महान प्राणी। 'महाकारुणिक' का अर्थ है महान करुणा से युक्त। इस मन्त्र के जाप से भक्त देवी की करुणा का पात्र बनता है।
    मन्त्र: नमो रत्नत्रयाय नमः आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
  • अर्थ: यह गुरु पद्मसम्भव का मन्त्र है, जो अवलोकितेश्वर के अवतार माने जाते हैं। 'ॐ आः हूँ' काय, वाक्, चित्त के तीन वज्र हैं। 'वज्र गुरु' अविनाशी गुरु। 'पद्म' कमल परिवार। 'सिद्धि' आध्यात्मिक उपलब्धियाँ। इस मन्त्र का जाप विशेष रूप से बाधाओं को दूर करने हेतु किया जाता है।
    मन्त्र: ॐ आः हूँ वज्र गुरु पद्म सिद्धि हूँ
  • अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का मन्त्र है, जिसका गुआनयिन से गहरा सम्बन्ध है। 'गते गते' का अर्थ है गया गया — संसार के पार। 'पारगते' पूर्णतः पार गया। 'पारसंगते' परम पार को प्राप्त। 'बोधि' ज्ञान। 'स्वाहा' समर्पण। यह मन्त्र समस्त दुःखों से मुक्ति दिलाता है।
    मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
  • अर्थ: यह अमोघपाश अवलोकितेश्वर का मन्त्र है। 'अमोघ' का अर्थ है कभी व्यर्थ न होने वाला। 'पाश' अर्थात बन्धन या रस्सी, जो भक्तों को संसार सागर से खींचकर मुक्ति की ओर ले जाती है। 'ह्रीं' हृदय बीज है, 'हूँ' क्रोध बीज, 'फट्' विनाशक बीज। यह मन्त्र संकटों के निवारण हेतु अत्यन्त प्रभावी है।
    मन्त्र: ॐ अमोघ पाश ह्रीं हूँ फट् स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर में गुआनयिन की विशेष पूजा-अर्चना का विधान चीनी बौद्ध परम्परा के अनुसार किया जाता है। प्रातःकालीन आरती में सर्वप्रथम देवी को स्नान कराया जाता है, जिसमें सुगन्धित जल, चन्दन और गुलाब की पंखुड़ियों का प्रयोग होता है। तत्पश्चात् उन्हें श्वेत वस्त्र धारण कराये जाते हैं, जो शुद्धता और करुणा का प्रतीक है। मन्दिर की सबसे विशिष्ट पूजा 'दीप पूजा' है, जिसमें सैकड़ों तेल के दीपक प्रज्वलित किये जाते हैं। प्रत्येक दीपक के साथ एक मनोकामना जुड़ी होती है। चीनी कैलेण्डर के अनुसार प्रत्येक मास की अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष 'गुआनयिन पूजा' आयोजित होती है, जिसमें 'बाई क्वान' नामक सामूहिक प्रार्थना की जाती है। नवरात्रि के समानान्तर यहाँ 'जिउ हुआंग ये' का नौ दिवसीय अनुष्ठान होता है, जिसमें नौ प्रकार के फल और नौ प्रकार के अन्न अर्पित किये जाते हैं। वर्ष में एक बार 'यू लान पेन' नामक उत्सव मनाया जाता है, जो पितृपक्ष के समान है और इसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना की जाती है। मन्दिर में 'क्वान यिन तान' नामक एक विशेष मण्डप है, जहाँ केवल स्त्रियाँ ही पूजा कर सकती हैं और यहाँ सन्तान प्राप्ति, वैवाहिक सुख और पारिवारिक कलह निवारण हेतु विशेष अनुष्ठान होते हैं।

Unique Rituals

  • समुद्र तट से जल लाकर गुआनयिन का अभिषेक — प्रातःकाल मन्दिर के पुजारी समीपवर्ती समुद्र से पवित्र जल लाते हैं और उसी जल से देवी का अभिषेक करते हैं। मान्यता है कि समुद्र का जल अवलोकितेश्वर के आँसुओं का प्रतीक है।
  • कागज़ की नावों में मनोकामना लिखकर प्रवाहित करना — भक्तगण लाल कागज़ पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर उन्हें छोटी कागज़ की नावों में रखते हैं और मन्दिर के तालाब में प्रवाहित करते हैं। यह प्रथा 'फांग शेंग' का एक रूप है।
  • १०८ घण्टियों का नाद योग — प्रत्येक सन्ध्या को मन्दिर की १०८ छोटी-बड़ी घण्टियाँ एक साथ बजायी जाती हैं, जो १०८ क्लेशों के नाश का प्रतीक है। भक्त इस ध्वनि में ध्यान मग्न हो जाते हैं।
  • श्वेत वस्त्र धारण कर मौन व्रत — प्रत्येक रविवार को अनेक भक्त श्वेत वस्त्र धारण कर मन्दिर में आते हैं और दिन भर मौन रहकर गुआनयिन के मन्त्र का जाप करते हैं।
  • चाय अर्पण अनुष्ठान — चीनी परम्परा के अनुसार, गुआनयिन को 'टाई गुआन यिन' नामक विशेष चाय अर्पित की जाती है, जो लोहे की देवी के नाम से प्रसिद्ध है और इस चाय को बनाने की विधि अत्यन्त गोपनीय है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग २०० वर्ष पूर्व एक मछुआरा समुद्र में तूफान में फँस गया था। उसने गुआनयिन का स्मरण किया और एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री ने उसे बचाकर तट पर पहुँचाया। अगले दिन उसे समुद्र तट पर एक प्रतिमा मिली, जो उसी स्त्री की थी। उसने इसी पर्वत पर उस प्रतिमा की स्थापना की, जो कालान्तर में यह मन्दिर बना।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, इस पर्वत पर प्राचीन काल में एक विशाल नाग रहता था, जो ग्रामवासियों को पीड़ित करता था। गुआनयिन ने एक वृद्धा का रूप धारण कर नाग को वश में किया और उसे बौद्ध धर्म की दीक्षा दी। वह नाग आज भी मन्दिर के रक्षक के रूप में पूजित है और मन्दिर के एक कोने में उसकी प्रतिमा स्थापित है।
  • कहा जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के समय जब जापानी सेना ने इस क्षेत्र पर आक्रमण किया, तो मन्दिर के आसपास के सभी भवन क्षतिग्रस्त हो गये, परन्तु मन्दिर को कोई हानि नहीं पहुँची। स्थानीय लोग इसे गुआनयिन का चमत्कार मानते हैं और कहते हैं कि देवी ने अपने आँचल से मन्दिर को ढक लिया था।

What Devotees Pray For

  • इस मन्दिर में आने वाले भक्तगण अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान हेतु गुआनयिन की शरण में आते हैं। सर्वाधिक प्रसिद्ध फलित सन्तान प्राप्ति से सम्बन्धित है — अनेक निःसन्तान दम्पत्तियों ने यहाँ आकर 'सन्तान गोपाल पूजा' का चीनी संस्करण करवाया और उन्हें सन्तान की प्राप्ति हुई, ऐसा स्थानीय भक्तों का कथन है। द्वितीय प्रमुख फलित वैवाहिक जीवन में सामंजस्य स्थापित करना है — पति-पत्नी के मध्य कलह की स्थिति में यहाँ 'सौभाग्य सूत्र' बाँधा जाता है, जो लाल धागे का बना होता है। तृतीय फलित मानसिक अशान्ति और अवसाद से मुक्ति है — गुआनयिन की करुणामयी ऊर्जा मन के विकारों को शान्त करती है, ऐसा अनुभव अनेक साधकों ने किया है। चतुर्थ फलित व्यावसायिक सफलता और आर्थिक समृद्धि है — चीनी व्यापारी समुदाय विशेष रूप से नववर्ष के अवसर पर यहाँ आकर व्यापार वृद्धि की प्रार्थना करता है। पञ्चम फलित समुद्री यात्राओं की सुरक्षा है — चूँकि गुआनयिन को नाविकों की रक्षिका माना जाता है, अतः मछुआरे और नाविक यहाँ से रक्षा सूत्र ले जाते हैं।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किये गये चमत्कारों में सर्वाधिक प्रसिद्ध एक स्थानीय व्यापारी की कथा है, जो दिवालियेपन के कगार पर था। उसने गुआनयिन के समक्ष १०८ दीपक प्रज्वलित करने का संकल्प लिया और १०८ दिनों तक नियमित दर्शन किये। स्थानीय मान्यता के अनुसार, १०८वें दिन उसे एक विदेशी व्यापारिक अनुबन्ध प्राप्त हुआ, जिसने उसकी आर्थिक स्थिति पूर्णतः बदल दी। एक अन्य चमत्कारिक घटना एक महिला से सम्बन्धित है, जो १५ वर्षों से निःसन्तान थी। उसने मन्दिर के 'क्वान यिन तान' में ४१ दिनों तक विशेष पूजा करवायी और स्थानीय पुजारी के अनुसार, ४२वें दिन उसे गर्भधारण का शुभ समाचार प्राप्त हुआ। तृतीय चमत्कार एक मछुआरे से जुड़ा है, जो समुद्र में लापता हो गया था। उसके परिवार ने मन्दिर में प्रार्थना की और आश्चर्यजनक रूप से तीन दिन बाद वह सकुशल लौट आया। उसने बताया कि एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री ने उसे मार्ग दिखाया। ये सभी चमत्कार भक्तों की आस्था पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़े अनेक रहस्य स्थानीय जनश्रुतियों में प्रचलित हैं। सर्वप्रथम, मन्दिर के गर्भगृह में स्थित गुआनयिन की प्रतिमा के विषय में मान्यता है कि यह स्वयंभू है — अर्थात यह मानव निर्मित नहीं, अपितु स्वतः प्रकट हुई है। प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती हैं, जिसे भक्त देवी के आँसू मानते हैं और इसे किसी आसन्न आपदा की चेतावनी के रूप में देखा जाता है। द्वितीय रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन कुएँ से सम्बन्धित है — कहा जाता है कि इस कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। कुछ भक्तों का विश्वास है कि यह कुआँ सीधे समुद्र से जुड़ा हुआ है और इसका जल रोगनाशक गुणों से युक्त है। तृतीय रहस्य मन्दिर की घण्टियों की ध्वनि से जुड़ा है — स्थानीय निवासियों के अनुसार, कभी-कभी मध्यरात्रि में मन्दिर की घण्टियाँ बिना किसी के बजाये स्वतः बज उठती हैं, जिसे देवी की उपस्थिति का संकेत माना जाता है। इन सभी रहस्यों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है और ये पूर्णतः स्थानीय आस्था पर आधारित हैं।

Scriptural References

  • महाकरुणा धारणी सूत्र — यह सूत्र अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा का विस्तृत वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि जो कोई इस धारणी का पाठ करता है, वह समस्त आपदाओं से रक्षित रहता है और उसे अन्ततः बुद्धत्व की प्राप्ति होती है। यह सूत्र चीनी बौद्ध परम्परा में अत्यन्त लोकप्रिय है।
  • सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र) — इस सूत्र के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि वे किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों का उद्धार करते हैं। गुआनयिन का ३३ रूपों में प्रकट होना इसी सूत्र पर आधारित है।
  • अवतंसक सूत्र — इस सूत्र में अवलोकितेश्वर के पोतलक पर्वत पर निवास का वर्णन है। सम्भवतः इसी पोतलक की प्रेरणा से इस मन्दिर का नाम 'सुगन्धित पर्वत' पड़ा, क्योंकि पोतलक को भी सुगन्धित पर्वत के रूप में वर्णित किया गया है।
  • शूरंगम सूत्र — इस सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा ध्यान की समाधि में ध्वनि के माध्यम से ज्ञान प्राप्त करने की विधि का वर्णन है। यह विधि चीनी चान (ध्यान) परम्परा में अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है और इस मन्दिर में भी ध्यान साधना का आधार है।
  • गुआनयिन सूत्र (गुआन शी यिन पू सा पू मेन पिन) — यह लोटस सूत्र का एक स्वतन्त्र रूप से प्रचलित अध्याय है, जो पूर्वी एशिया में अत्यन्त लोकप्रिय है। इसमें गुआनयिन के ३३ रूपों और उनकी करुणा का विस्तृत वर्णन है। इस मन्दिर में इस सूत्र का नियमित पाठ किया जाता है।

Visiting

  • Darshan Strategy: इस मन्दिर में सर्वोत्तम दर्शन हेतु प्रातःकाल का समय अत्यन्त उपयुक्त है। मन्दिर प्रातः ६:०० बजे खुलता है और इस समय यहाँ अत्यल्प भीड़ होती है, जिससे शान्तिपूर्वक ध्यान और प्रार्थना की जा सकती है। सप्ताह के दिनों में सोमवार से शुक्रवार तक भीड़ कम रहती है, जबकि शनिवार और रविवार को स्थानीय श्रद्धालुओं की अधिकता होती है। चीनी कैलेण्डर के अनुसार प्रत्येक मास की अमावस्या और पूर्णिमा को विशेष भीड़ होती है, अतः यदि शान्त दर्शन चाहिये तो इन तिथियों से बचें। गुआनयिन के तीनों प्रमुख उत्सवों (जन्म, ज्ञान और निर्वाण दिवस) पर मन्दिर में अपार भीड़ होती है और दर्शन हेतु २-३ घण्टे की प्रतीक्षा करनी पड़ सकती है। मन्दिर के मुख्य गर्भगृह में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है, अतः सरलता से खुलने वाले जूते पहनें। मन्दिर परिसर में मौन रहना अपेक्षित है और मोबाइल फोन को मूक अवस्था में रखना चाहिये। दर्शनोपरान्त मन्दिर के पीछे स्थित बोधि वृक्ष के नीचे अवश्य बैठें और कम से कम १५ मिनट का ध्यान करें — यह सम्पूर्ण यात्रा का सर्वाधिक लाभप्रद भाग होता है।

Pilgrimage Circuit

यह मन्दिर पेनांग द्वीप के बौद्ध तीर्थ परिपथ का एक महत्त्वपूर्ण भाग है, जिसे स्थानीय रूप से 'गुआनयिन तीर्थ यात्रा' कहा जाता है। इस परिपथ में तीन प्रमुख गुआनयिन मन्दिर सम्मिलित हैं — कुआन इम टेंग (जॉर्ज टाउन का प्राचीनतम), केक लोक सी (सबसे विशाल) और यह 香山寺 (सुगन्धित पर्वत मन्दिर)। तीनों मन्दिर गुआनयिन के तीन प्रमुख रूपों — करुणामयी, ज्ञानमयी और रक्षामयी — का प्रतिनिधित्व करते हैं। भक्तगण एक ही दिन में तीनों मन्दिरों के दर्शन करते हैं, जिसे 'तीन गुआनयिन दर्शन' कहा जाता है। यह परिपथ किसी औपचारिक पञ्चायतन या नवग्रह परिपथ का भाग नहीं है, अपितु एक स्थानीय चीनी-बौद्ध शाक्त परम्परा का स्वतन्त्र तीर्थ मार्ग है। कुछ भक्त इस परिपथ को थाई और बर्मी मन्दिरों तक विस्तारित कर 'पेनांग बौद्ध परिक्रमा' के रूप में सम्पन्न करते हैं, जिसमें कुल ८-१० मन्दिरों के दर्शन होते हैं।

Frequently Asked Questions

Which deity is worshipped at 香山寺?
香山寺 is dedicated to Guanyin (Avalokiteshvara) as the Goddess of Mercy (श्री गुआनयिन (अवलोकितेश्वर) करुणामयी देवी).

Where is 香山寺 located?
香山寺 is located in Malaysia, at coordinates 5.4589, 100.3053.

Which temples are near 香山寺?
Nearby temples include Sri Sakthi Vinayagar Temple (0.8 km); विनायक मंदिर (0.8 km); Sri Muneeswarar Temple (1.9 km).

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page