萬行寺

萬行寺. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion). Located in Hiroshima-Shi.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion) / आर्य अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व (कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

मान्कोजी भ्रमण हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम है। इस समय मौसम सुहावना रहता है—न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। मन्दिर के उद्यान में लगे मेपल वृक्षों की पत्तियाँ लाल और सुनहरी हो जाती हैं, जो अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं और सम्पूर्ण परिसर गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में हिरोशिमा में अत्यधिक आर्द्रता और वर्षा होती है, जो बाहरी भ्रमण को कठिन बना सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक के निकट पहुँच सकता है, परन्तु नववर्ष का समय मन्दिर में विशेष अनुष्ठानों के कारण आकर्षक होता है।

Darshan Time

सम्भवतः २०-४० मिनट साधारण दर्शन और प्रार्थना के लिए। ध्यान सहित विस्तृत भ्रमण हेतु १-२ घण्टे।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन और स्वच्छ वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या पैंट घुटने से नीचे तक हो। कन्धे ढके हों। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के हिरोशिमा प्रान्त में स्थित मान्कोजी (萬行寺) एक बौद्ध मन्दिर है जिसका सम्बन्ध संभवतः जोदो शिन्शू (शुद्ध भूमि) सम्प्रदाय से है। मन्दिर के स्थापना काल के विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किन्तु स्थानीय मान्यता के अनुसार इसकी स्थापना लगभग १६वीं शताब्दी में हुई थी। परम्परा के अनुसार, यह स्थल पहले एक छोटा ध्यान कुटीर था जिसे एक स्थानीय सामन्त ने अपने पूर्वजों की आत्मीय शान्ति हेतु मन्दिर रूप में परिवर्तित करवाया। मान्कोजी नाम का अर्थ है 'दस हजार अभ्यासों का मन्दिर', जो बोधिसत्त्व के करुणामय कार्यों की ओर संकेत करता है। समय के साथ यह स्थानीय समुदाय का आध्यात्मिक केन्द्र बन गया। द्वितीय विश्वयुद्ध के समय हिरोशिमा पर हुए परमाणु बम विस्फोट से यह क्षेत्र अछूता रहा, जिसे स्थानीय लोग कन्नोन बोसात्सु की कृपा मानते हैं। मन्दिर का वर्तमान स्वरूप २०वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में हुए जीर्णोद्धार का परिणाम है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा करुणामयी कन्नोन की है, जो बौद्ध धर्म में अवलोकितेश्वर का जापानी स्त्री रूप है। मन्दिर में एक शान्त उद्यान भी है जो ध्यान हेतु उपयुक्त है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

मान्कोजी मन्दिर का आध्यात्मिक वातावरण करुणा और शान्ति की गहन ऊर्जा से परिपूर्ण है। यह स्थान बोधिसत्त्व कन्नोन की असीम दया का सजीव केन्द्र माना जाता है। यहाँ की भूमि पर सदियों से चले आ रहे नेम्बुत्सु (नमु अमिदा बुत्सु) जाप और ध्यान साधना ने एक विशेष प्रकार का शक्ति क्षेत्र निर्मित कर दिया है। साधकगण अनुभव करते हैं कि मन्दिर के मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही मानसिक विक्षोभ स्वतः शान्त होने लगता है। यह ऊर्जा उग्र या तान्त्रिक न होकर अत्यन्त कोमल, मातृवत् और आश्वस्त करने वाली है। ऐसा माना जाता है कि कन्नोन बोसात्सु की प्रतिमा से निकलने वाली करुणा तरंगें भक्तों के हृदय में संचित दुःख और भय को धो देती हैं। मन्दिर का उद्यान, जहाँ पुराने चीड़ के वृक्ष और काई से ढके पत्थर हैं, प्राकृतिक प्राण ऊर्जा का स्रोत है। यहाँ बैठकर मौन रहने मात्र से ही एक गहन आन्तरिक शुद्धि का अनुभव होता है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो शोक, चिन्ता या मानसिक अवसाद से ग्रस्त हैं, क्योंकि यहाँ की ऊर्जा करुणा के माध्यम से उपचार करती है।

Spiritual Practices

मान्कोजी में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः शुद्ध भूमि बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं। सबसे प्रमुख अभ्यास 'नेम्बुत्सु' है, जिसमें भक्त निरन्तर 'नमु अमिदा बुत्सु' (अमिताभ बुद्ध की शरण) का जाप करते हैं। यह जाप एकाग्रचित्त होकर किया जाता है और इसे अमिताभ बुद्ध के शुद्ध भूमि में पुनर्जन्म का साधन माना जाता है। इसके अतिरिक्त, कन्नोन बोसात्सु के मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप भी श्रद्धालु करते हैं, जो तिब्बती मूल का होते हुए भी जापानी बौद्ध धर्म में लोकप्रिय है। मन्दिर में सामूहिक सूत्र पाठ का आयोजन होता है, विशेषकर 'हृदय सूत्र' का, जो प्रज्ञापारमिता का सार है। ध्यान (ज़ज़ेन) का अभ्यास भी यहाँ किया जाता है, जिसमें साधक श्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हैं। मन्दिर का शान्त उद्यान 'किन्हिन' (चलता ध्यान) के लिए उपयुक्त है। भक्तगण यहाँ मोमबत्ती और अगरबत्ती अर्पित करते हैं, जो अनित्यता और प्रकाश का प्रतीक है। कुछ विशेष अवसरों पर 'शाब्दिक प्रवचन' (धर्म वार्ता) का आयोजन होता है जिसमें स्थानीय पुजारी बौद्ध शिक्षाओं पर प्रकाश डालते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार मान्कोजी के द्वार पर पहुँचा, तो बाहरी संसार का कोलाहल जैसे किसी परदे के पीछे छिप गया। मेरे पैरों तले कंकरीली सीढ़ियाँ चरमराईं और वायु में चीड़ की सुइयों की सोंधी महक थी। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही मेरी दृष्टि स्वर्णिम मन्द प्रकाश में स्थित कन्नोन बोसात्सु की प्रतिमा पर टिक गयी। उनका अर्ध-निमीलित नेत्रों वाला मुख मानो मेरी समस्त व्यथा को पी रहा था। मैं वहाँ चुपचाप बैठ गया। आरम्भ में मेरा मन बन्दर की भाँति उछल रहा था, किन्तु धीरे-धीरे अगरबत्ती की सुगन्ध और दूर से आती हुई घण्टी की मन्द ध्वनि ने मुझे बाँध लिया। मैंने आँखें बन्द कीं और 'नमु अमिदा बुत्सु' का जाप करने लगा। तभी एक विचित्र अनुभूति हुई—जैसे कोई अदृश्य मातृ-हस्त मेरे सिर पर फेर रहा हो। मेरी आँखों से अश्रु बह निकले, पर वे दुःख के नहीं, विमोचन के थे। ऐसा लगा जैसे वर्षों का संचित बोझ उतर गया हो। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर का प्रकाश स्वर्णिम हो चला था। उस दिन मैंने जाना कि करुणा केवल एक भावना नहीं, एक जीवन्त शक्ति है जो मान्कोजी की वायु में व्याप्त है।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सूत्र पाठ सम्भवतः ७:०० बजे, सायंकालीन सूत्र पाठ सम्भवतः ४:०० बजे
• सम्भवतः सायं २:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र हिरोशिमा विमानक्षेत्र (HIJ) है, जो मन्दिर से लगभग ५० किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से हिरोशिमा स्टेशन तक लिमोसिन बस द्वारा लगभग ४५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। वहाँ से स्थानीय रेल या बस द्वारा मन्दिर तक पहुँचें।
• निकटतम रेलवे स्टेशन JR हिरोशिमा स्टेशन है। यह स्टेशन शिन्कानसेन (बुलेट ट्रेन) नेटवर्क से जुड़ा है। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग १५-२० मिनट में पहुँचा जा सकता है। हिरोशिमा इलेक्ट्रिक रेलवे (हिरोडेन) की स्ट्रीटकार भी सुविधाजनक है।
• हिरोशिमा शहर के केन्द्र से मान्कोजी मन्दिर लगभग ३-४ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। शहर से बस संख्या २३ या २७ द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग १० मिनट में तय होती है। निजी वाहन हेतु मन्दिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है।

Major Festivals

• कन्नोन एनिची (मासिक): प्रत्येक मास की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है। इस दिन विशेष सूत्र पाठ और दीपदान होता है। भक्तगण उपवास रखकर करुणा और दान का संकल्प लेते हैं।
• ओबोन (अगस्त): यह पितृपक्ष है जिसमें दिवंगत पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में दीप जलाकर उनका स्वागत किया जाता है और बोन ओदोरी नृत्य का आयोजन होता है।
• हिगन (मार्च और सितम्बर): वसन्त और शरद विषुव के समय सप्ताह भर चलने वाला यह पर्व आत्म-चिन्तन और पितरों की शान्ति हेतु होता है। इस दौरान मन्दिर में विशेष प्रातःकालीन और सायंकालीन सूत्र पाठ होते हैं।
• जोया नो काने (३१ दिसम्बर): नववर्ष की पूर्व रात्रि को १०८ बार मन्दिर का घण्ट बजाया जाता है। यह संख्या बौद्ध मान्यता के १०८ क्लेशों का प्रतीक है। भक्तगण नववर्ष का शुद्ध मन से स्वागत करते हैं।
• हानामत्सुरी (अप्रैल): बुद्ध जयन्ती के अवसर पर मन्दिर को फूलों से सजाया जाता है और शिशु बुद्ध की प्रतिमा का अमाचा (मीठी चाय) से अभिषेक किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का बीज है। 'मणि' रत्न है जो करुणा का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीज है। इसका सम्पूर्ण अर्थ है—'करुणा रूपी रत्न और प्रज्ञा रूपी कमल में स्थित परम सत्य को नमन'।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का मूल मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है शरण लेना या नमस्कार करना। 'अमिदा' अमिताभ बुद्ध का जापानी नाम है जिनका अर्थ है अनन्त प्रकाश। 'बुत्सु' बुद्ध का जापानी रूप है। इसका भाव है—'मैं अनन्त प्रकाशमय अमिताभ बुद्ध की शरण लेता हूँ'। इसके निरन्तर जाप से अमिताभ के शुद्ध भूमि में जन्म का मार्ग प्रशस्त होता है।
  मन्त्र: नमु अमिदा बुत्सु
• अर्थ: यह कन्नोन बोसात्सु का एक अन्य प्रभावशाली मन्त्र है। 'ॐ' परम सत्य का वाचक है। 'अरोलिक' कन्नोन का बीजाक्षर है जो उनकी करुणामयी दृष्टि का प्रतीक है। 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का सूचक है। इसका तात्पर्य है—'हे करुणामयी कन्नोन, मैं अपनी समस्त चिन्ताएँ आपको अर्पित करता हूँ, उन्हें शान्ति में परिणत करें'।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा

Special Puja

मान्कोजी में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। प्रातःकालीन सेवा में मुख्य पुजारी कन्नोन बोसात्सु की प्रतिमा के समक्ष सूत्र पाठ करते हैं और फिर घण्टी बजाकर तथा धूप जलाकर आरती उतारते हैं। प्रत्येक मास की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'कन्नोन एनिची' कहते हैं। इस दिन विशेष सामूहिक प्रार्थना होती है और भक्तगण उपवास रखकर दान-पुण्य करते हैं। वर्ष में दो बार, वसन्त और शरद ऋतु में, 'हिगन' नामक सप्ताह भर का अनुष्ठान होता है जिसमें पितरों की आत्मीय शान्ति हेतु विशेष सूत्र पाठ किये जाते हैं। इस दौरान मन्दिर परिसर को श्वेत पताकाओं से सजाया जाता है। 'ओबोन' पर्व पर मृत पूर्वजों की आत्माओं के स्वागत हेतु दीपदान किया जाता है और नृत्य-संगीत का आयोजन होता है। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' नामक विधि में १०८ बार मन्दिर का विशाल घण्ट बजाया जाता है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के नाश का प्रतीक है।

Unique Rituals

• जोया नो काने (१०८ घण्ट ध्वनि): नववर्ष की पूर्व रात्रि को मन्दिर का विशाल कांस्य घण्ट १०८ बार बजाया जाता है। प्रत्येक ध्वनि एक सांसारिक क्लेश के नाश का प्रतीक है। भक्तगण बारी-बारी से घण्ट बजाते हैं और नववर्ष का स्वागत करते हैं।
• मिज़ुको कुयो (जल-सन्तान स्मृति): यह एक करुणामय अनुष्ठान है जिसमें गर्भपात, शिशु मृत्यु या अल्पायु में दिवंगत बच्चों की आत्मीय शान्ति हेतु जिज़ो बोसात्सु को जल, फूल और छोटे वस्त्र अर्पित किये जाते हैं।
• ओसेगाकी (भूखे प्रेतों का भोज): ओबोन पर्व के दौरान यह अनुष्ठान होता है जिसमें 'गाकी' नामक क्षुधित प्रेतात्माओं हेतु भोजन और जल अर्पित कर उनकी मुक्ति की प्रार्थना की जाती है।
• शाक्यो (सूत्र प्रतिलिपि): भक्तगण हृदय सूत्र या कन्नोन सूत्र को स्याही और तूलिका से हस्तलिखित करते हैं। यह कार्य ध्यानपूर्वक किया जाता है और लिखित पृष्ठ मन्दिर को अर्पित कर दिये जाते हैं, जिससे पुण्य अर्जन होता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पूर्व इस स्थान पर एक अन्धे किसान ने कन्नोन बोसात्सु की प्रतिमा को एक पुराने चीड़ वृक्ष के कोटर में पाया था। प्रतिमा को स्पर्श करते ही उसकी दृष्टि लौट आयी। तब उसने वहाँ एक छोटा मन्दिर बनवाया जो कालान्तर में मान्कोजी बना।
• एक अन्य कथा के अनुसार, युद्ध काल में जब शत्रु सेना इस गाँव पर आक्रमण करने आ रही थी, तो मन्दिर की कन्नोन प्रतिमा से अचानक तीव्र प्रकाश निकला जिसने शत्रुओं को चकाचौंध कर दिया और वे भयभीत होकर भाग गये। तब से कन्नोन को गाँव का रक्षक माना जाता है।
• परम्परा के अनुसार, एक बार भीषण अकाल पड़ा। गाँव वालों ने मन्दिर में सामूहिक प्रार्थना की। रात्रि में कन्नोन बोसात्सु ने मुख्य पुजारी को स्वप्न में बताया कि पास के पर्वत की एक गुफा में जल स्रोत है। पुजारी ने वहाँ खुदाई करवायी तो जल की अक्षय धारा फूट पड़ी जिसने समस्त गाँव को बचा लिया।

What Devotees Pray For

• मान्कोजी मन्दिर में आने वाले भक्तगण विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कहते हैं। सबसे प्रमुख है मानसिक शान्ति और चिन्ता से मुक्ति। जो लोग अवसाद, भय या शोक से ग्रस्त होते हैं, वे यहाँ नियमित रूप से आकर कन्नोन बोसात्सु की शरण में बैठते हैं और उन्हें क्रमशः राहत मिलती है। दूसरा प्रमुख फल है स्वास्थ्य लाभ, विशेषकर नेत्र और हाथ सम्बन्धी रोगों में, क्योंकि कन्नोन के सहस्र भुज और नेत्र सर्वव्यापी करुणा के प्रतीक हैं। तीसरा है सन्तान प्राप्ति और सन्तान की सुरक्षा, जिसके लिए जिज़ो बोसात्सु की विशेष पूजा की जाती है। चौथा है यात्रा में सुरक्षा और कार्य में सफलता। पाँचवाँ है पारिवारिक कलह का निवारण और सम्बन्धों में मधुरता। भक्तगण यहाँ 'एमा' नामक लकड़ी की पट्टिकाओं पर अपनी मनोकामना लिखकर लटकाते हैं और मनोकामना पूर्ण होने पर पुनः आकर धन्यवाद अर्पित करते हैं।

Miracles

भक्तगण मान्कोजी में घटित अनेक चमत्कारों की चर्चा करते हैं। एक वृद्ध महिला के अनुसार, वह वर्षों से असाध्य नेत्र रोग से पीड़ित थी और चिकित्सकों ने उत्तर दे दिया था। उसने मन्दिर में २१ दिन तक निरन्तर कन्नोन मन्त्र का जाप किया और २२वें दिन उसकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आयी। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनका व्यवसाय बन्द होने की कगार पर था। उन्होंने मन्दिर में एक विशेष प्रार्थना सभा आयोजित करवायी और उसके एक सप्ताह के भीतर ही अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हो गया। एक माँ का कहना है कि उसका पुत्र युद्ध क्षेत्र में लापता हो गया था। उसने मन्दिर में १००० कागज़ की सारस (सेन्बाज़ुरु) अर्पित कीं और प्रार्थना की। तीन मास बाद पुत्र सकुशल लौट आया। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी पुष्टि नहीं की जा सकती।

Mysteries

मान्कोजी के विषय में कुछ स्थानीय रहस्यमय मान्यताएँ प्रचलित हैं। कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन चीड़ वृक्ष की छाल से कभी-कभी रात्रि में मन्द नीली आभा निकलती है, जिसे स्थानीय लोग कन्नोन बोसात्सु का आशीर्वाद मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर का कुआँ कभी नहीं सूखता, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। कुछ बुजुर्ग भक्त बताते हैं कि मन्दिर के मुख्य हॉल में रात्रि के समय कभी-कभी सूत्र पाठ की मन्द ध्वनि सुनायी देती है, जबकि वहाँ कोई उपस्थित नहीं होता। यह भी कहा जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के समय हिरोशिमा पर परमाणु बम गिरने के बाद भी मन्दिर की कन्नोन प्रतिमा को कोई क्षति नहीं पहुँची, जबकि आसपास की अनेक इमारतें ध्वस्त हो गयी थीं। ये सभी बातें स्थानीय मान्यता पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• कन्नोन बोसात्सु का प्रमुख उल्लेख 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (लोटस सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में मिलता है, जहाँ अवलोकितेश्वर को सर्वव्यापी करुणा का स्रोत बताया गया है जो भक्तों की पुकार सुनकर तुरन्त सहायता करते हैं।
• 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय) में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व मुख्य वक्ता हैं जो शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं—'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्'। यह सूत्र मान्कोजी में नियमित रूप से पढ़ा जाता है।
• 'अमिताभ सूत्र' (लघु सुखावतीव्यूह) में अमिताभ बुद्ध के शुद्ध भूमि का वर्णन है और नेम्बुत्सु के महत्त्व पर बल दिया गया है। यह सूत्र जोदो शिन्शू परम्परा का आधार है जिससे मान्कोजी संभवतः सम्बद्ध है।
• 'करण्डव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर के विभिन्न रूपों और उनके षडक्षरी मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' की महिमा का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र बताता है कि इस मन्त्र के स्मरण मात्र से समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia