萬年寺

萬年寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu). Located in Kure.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) / श्री अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

मन्नेन-जी की यात्रा के लिए वसन्त (मार्च-मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। वसन्त ऋतु में, विशेषकर अप्रैल के प्रथम सप्ताह में, मंदिर परिसर चेरी के फूलों (सकुरा) से आच्छादित हो जाता है, जो एक अलौकिक दृश्य प्रस्तुत करता है। यह समय 'हिगन' पर्व के कारण भी आध्यात्मिक दृष्टि से महत्वपूर्ण है। शरद ऋतु में, नवम्बर के अंत में, मंदिर के चारों ओर के मेपल वृक्षों की पत्तियाँ लाल और सुनहरी हो जाती हैं, जो ध्यान और चिन्तन के लिए एक मनोरम पृष्ठभूमि निर्मित करती हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) अत्यधिक आर्द्र और गर्म होती है, जिससे परिक्रमा करना कठिन हो सकता है, यद्यपि अगस्त में ओ-बोन उत्सव का अपना विशेष आकर्षण है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान हिमांक के निकट पहुँच सकता है, किन्तु नववर्ष पर मंदिर की शोभा देखने योग्य होती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान और परिक्रमा करनी है तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु कोई कठोर नियम नहीं है, किन्तु शालीन वस्त्र पहनें। गर्भगृह में प्रवेश से पूर्व जूते-चप्पल उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के हिरोशिमा प्रान्त में स्थित मन्नेन-जी (萬年寺) का इतिहास संभवतः ९वीं शताब्दी से जुड़ा हुआ है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना शिन्गोन सम्प्रदाय के प्रसिद्ध आचार्य कोबो दाइशी (कूकै) ने की थी, जो चीन से वज्रयान बौद्ध धर्म की शिक्षाएँ लेकर लौटे थे। माना जाता है कि कूकै ने इस स्थान पर ध्यान करते हुए अवलोकितेश्वर बोधिसत्व की एक विशेष साधना की थी, जिसके फलस्वरूप यहाँ एक शक्तिशाली ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण हुआ। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का नाम 'मन्नेन-जी' (दस हज़ार वर्ष का मंदिर) इस आशीर्वाद को दर्शाता है कि यह स्थान सहस्रों वर्षों तक धर्म और शान्ति का केन्द्र बना रहेगा। मध्यकाल में यह मंदिर शिन्गोन बौद्ध धर्म के एक महत्वपूर्ण तीर्थस्थल के रूप में विकसित हुआ। यहाँ की मुख्य प्रतिमा, जो अवलोकितेश्वर की एक दुर्लभ ग्यारह-मुखीय प्रतिमा है, संभवतः हियान काल की एक उत्कृष्ट कृति है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, किन्तु मौखिक परंपरा के अनुसार, इस प्रतिमा को स्वयं कूकै ने प्रतिष्ठित किया था। समय के साथ, मंदिर ने शिन्तो और बौद्ध धर्म के समन्वय (शिन्बुत्सु-शूगो) को भी आत्मसात किया, जिससे यहाँ अनेक जापानी कामी (देवता) भी पूजित होने लगे। आधुनिक काल में, विशेषकर द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान हिरोशिमा पर हुए परमाणु हमले के बाद, यह मंदिर शान्ति और करुणा के एक वैश्विक प्रतीक के रूप में उभरा है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

मन्नेन-जी मंदिर की ऊर्जा का महत्व करुणा और प्रज्ञा के अद्वितीय संगम में निहित है। परंपरा के अनुसार, यह स्थान अवलोकितेश्वर बोधिसत्व के करुणामय हृदय का एक स्पन्दन-बिन्दु है। यहाँ की भूमि को 'बोधिमण्ड' अर्थात् ज्ञान का क्षेत्र माना जाता है, जहाँ साधक को सहज ही ध्यान की गहराइयों में उतरने का अनुभव होता है। शिन्गोन गूढ़ परंपरा में, इस मंदिर को एक 'मण्डल' के रूप में देखा जाता है, जहाँ स्थापत्य और प्राकृतिक वातावरण मिलकर एक सजीव यन्त्र का निर्माण करते हैं। माना जाता है कि यहाँ की मुख्य प्रतिमा में अवलोकितेश्वर की 'करुणा शक्ति' इतनी प्रबल है कि सच्चे मन से की गई एक प्रार्थना भी भक्त के समस्त कष्टों का निवारण कर सकती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्ष और जल स्रोत इस ब्रह्माण्डीय करुणा ऊर्जा के संवाहक हैं। विशेषकर, यहाँ का कुआँ, जिसे 'करुणा कूप' कहा जाता है, अपने जल में उपचारात्मक गुणों के लिए जाना जाता है। साधक यहाँ आकर शारीरिक और मानसिक रोगों से मुक्ति का अनुभव करते हैं। यह ऊर्जा क्षेत्र विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो भय, शोक, या अवसाद से ग्रस्त हैं, क्योंकि अवलोकितेश्वर की उपस्थिति भय को दूर करने वाली बताई गई है।

Spiritual Practices

मन्नेन-जी में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः शिन्गोन बौद्ध धर्म की गूढ़ पद्धतियों पर आधारित हैं। यहाँ की प्राथमिक साधना 'अजिकान' ध्यान है, जिसमें साधक संस्कृत के बीजाक्षर 'अ' (अवलोकितेश्वर का बीज मन्त्र) पर एकाग्र होता है। यह ध्यान चन्द्रमा की शीतल ज्योति के समान माना जाता है, जो मन के समस्त तापों को शान्त करता है। भक्तगण प्रातःकालीन प्रार्थना में 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का जाप करते हैं, जो शून्यता और करुणा के सिद्धान्त को समझने का मार्ग प्रशस्त करता है। एक अन्य महत्वपूर्ण अभ्यास 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान है, जो एक तांत्रिक क्रिया है। इसमें एक पवित्र अग्नि कुण्ड में विशेष लकड़ियाँ और तिल अर्पित कर मन्त्रों का उच्चारण किया जाता है, जिसका उद्देश्य बाधाओं को भस्म करना और मनोकामनाएँ पूर्ण करना है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ 'कन्नोन शोम्यो' नामक एक प्राचीन बौद्ध मंत्र-संगीत की परंपरा भी जीवित है, जिसमें स्वर-लहरियों के माध्यम से बोधिसत्व का आह्वान किया जाता है। तीर्थयात्री अक्सर १०८ बार माला जप करते हुए मंदिर की परिक्रमा करते हैं, जिसे 'जुन्रेई' कहा जाता है। यह परिक्रमा १०८ प्रकार की सांसारिक क्लेशों से मुक्ति का प्रतीक है।

Spiritual Experience

मन्नेन-जी की सीढ़ियाँ चढ़ते ही एक अद्भुत शान्ति ने मेरा स्वागत किया। ऐसा लगा मानो समय थम गया हो। चारों ओर देवदार के प्राचीन वृक्षों से छनकर आती सूर्य की किरणें और वायु में घुली धूप-अगरु की सुगन्ध ने मेरे समस्त इन्द्रिय-ज्ञान को पवित्र कर दिया। मुख्य गर्भगृह में प्रवेश करते ही, ग्यारह-मुखी कन्नोन की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए। उनके मुख पर एक ऐसी गम्भीर करुणा थी, जो मुझे भीतर तक देख रही थी। मैंने आँखें बन्द कीं और हृदय सूत्र का मौन जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने हृदय में एक अज्ञात शीतलता का स्पर्श हुआ। मेरे मन में उमड़ते विचारों का कोलाहल अचानक शान्त हो गया। ऐसा प्रतीत हुआ जैसे किसी ने मेरे सिर पर आशीर्वाद का हाथ रख दिया हो। मेरी आँखों से अकारण ही अश्रु बहने लगे — यह दुःख के नहीं, अपितु एक गहन आत्मीय मुक्ति के अश्रु थे। उस क्षण मुझे लगा कि मैं ब्रह्माण्ड से पृथक नहीं हूँ, बल्कि करुणा के एक असीम सागर में डूबा हुआ हूँ। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर का संसार वैसा ही था, पर मेरा हृदय हल्का और प्रकाशमय हो चुका था। यह अनुभव किसी चमत्कार से कम नहीं था।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० (सूत्र पाठ) एवं सायं ४:०० (गोमा अनुष्ठान, विशेष दिवसों में)
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• मन्नेन-जी का निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा हिरोशिमा विमानक्षेत्र (HIJ) है, जो मंदिर से लगभग ५५ किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बस द्वारा हिरोशिमा स्टेशन पहुँचने में लगभग ४५ मिनट लगते हैं। हिरोशिमा स्टेशन से कुरे रेल लाइन द्वारा मंदिर तक की यात्रा अत्यन्त सुगम है। टोक्यो या ओसाका से आने वाले यात्री हिरोशिमा के लिए सीधी उड़ान पकड़ सकते हैं।
• मंदिर तक पहुँचने के लिए निकटतम रेलवे स्टेशन कुरे स्टेशन है, जो JR कुरे लाइन पर स्थित है। हिरोशिमा स्टेशन से कुरे स्टेशन तक रैपिड ट्रेन द्वारा यात्रा में लगभग ३५ मिनट लगते हैं। कुरे स्टेशन से मंदिर तक की दूरी लगभग ३ किलोमीटर है, जिसे स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा १०-१५ मिनट में तय किया जा सकता है। पैदल चलने पर यह मार्ग समुद्र तट के सुन्दर दृश्य प्रस्तुत करता है।
• हिरोशिमा शहर से मन्नेन-जी तक सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग २५ किलोमीटर है। हिरोशिमा बस सेंटर से कुरे के लिए नियमित बसें चलती हैं, जो लगभग ५० मिनट में कुरे पहुँचाती हैं। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो हिरोशिमा-कुरे एक्सप्रेसवे का प्रयोग करें। मंदिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है, अतः त्योहारों के दिनों में सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग करना अधिक सुविधाजनक रहता है।

Major Festivals

• ओ-बोन (उल्लम्बन) - अगस्त माह: यह पितृ-पक्ष का पर्व है। मान्यता है कि इस समय पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं। मंदिर में हजारों दीप जलाए जाते हैं और 'मिज़ु कुё' अनुष्ठान कर पूर्वजों को जलांजलि दी जाती है।
• हिगन (वसन्त विषुव) - मार्च माह: सप्ताह भर चलने वाला यह पर्व आत्म-निरीक्षण और पारमिताओं की साधना का समय है। भक्तगण इस दौरान मंदिर में आकर ध्यान और सूत्र पाठ करते हैं।
• जोदो-ए (बुद्ध जयन्ती) - अप्रैल माह: बुद्ध के जन्मदिन पर मंदिर को फूलों से सजाया जाता है। मुख्य अनुष्ठान में शिशु बुद्ध की प्रतिमा पर मीठी चाय (अमाचा) चढ़ाई जाती है।
• कन्नोन एनिची - प्रत्येक माह की १८ तारीख: यह अवलोकितेश्वर को समर्पित मासिक पावन दिवस है। इस दिन विशेष गोमा अग्नि अनुष्ठान होता है और भक्तों की भारी भीड़ उमड़ती है।
• शुशो-ए (नववर्ष) - जनवरी माह: जापानी नववर्ष पर मंदिर में विशेष प्रार्थना सभा होती है। १०८ बार घंटियाँ बजाकर पुराने वर्ष के १०८ क्लेशों को विदा किया जाता है और नववर्ष का स्वागत किया जाता है।
• सेत्सुबुन-ए - फरवरी माह: वसन्त के आगमन पर राक्षसों को भगाने का पर्व। भक्त 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का घोष करते हुए भुनी हुई सोयाबीन फेंकते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडाक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीज है। इसका जाप करने से छह पारमिताओं की प्राप्ति होती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह जापानी शिन्गोन परंपरा में कन्नोन बोसात्सु का विशेष मन्त्र है। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर के एक गूढ़ नाम का जापानी रूपान्तरण है, जो उनके द्वारा संसार के अवलोकन की क्रिया को दर्शाता है। 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र साधक को करुणा की साक्षात् अनुभूति कराता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का सार-मन्त्र है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया। यह मन्त्र अज्ञान से प्रज्ञा की ओर, संसार से निर्वाण की ओर गमन का उद्घोष है। इसका जाप समस्त दुःखों का नाश करने वाला माना जाता है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
• अर्थ: यह मन्त्र फुदो म्योओ (अचलनाथ) से सम्बन्धित है, जो इस मंदिर में कन्नोन के रक्षक के रूप में स्थित हैं। 'वज्रपाणि' वज्र धारण करने वाले हैं, जो अज्ञान और बाधाओं का नाश करते हैं। 'हूँ' क्रोध की उस ऊर्जा का बीज है जो करुणा से प्रेरित होकर बुराई का विनाश करती है।
  मन्त्र: ॐ वज्रपाणि हूँ

Special Puja

मन्नेन-जी में सम्पन्न होने वाली विशेष पूजाओं में 'गोमा अग्नि अनुष्ठान' सर्वाधिक प्रभावशाली माना जाता है। यह अनुष्ठान प्रत्येक माह की १८ तारीख को कन्नोन बोसात्सु को समर्पित होता है। इस पूजा में, एक विशेष अग्नि कुण्ड में पवित्र लकड़ियाँ अर्पित करते हुए फुदो म्योओ (अचलनाथ) और कन्नोन के बीज मन्त्रों का उच्चारण किया जाता है। माना जाता है कि यह अग्नि भक्तों के पाप, रोग और दुर्भाग्य को भस्म कर देती है। एक अन्य महत्वपूर्ण पूजा 'मिज़ु कुё' (जल स्मृति अनुष्ठान) है, जो गर्भपात, मृत शिशुओं या पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए की जाती है। इसमें जिज़ो बोसात्सु की प्रतिमाओं पर जल चढ़ाया जाता है। वर्षा ऋतु में 'उल्लम्बन' (ओ-बोन) उत्सव के दौरान पितृ-मोक्ष हेतु विशेष दीपदान किया जाता है। नवरात्रि के समान, यहाँ वसन्त और शरद ऋतु में 'हिगन' नामक सप्ताह भर चलने वाला अनुष्ठान होता है, जिसमें पारमिताओं (सिद्धियों) की साधना पर बल दिया जाता है।

Unique Rituals

• करुणा कूप जल अभिषेक: भक्तगण मंदिर परिसर के प्राचीन कुएँ से जल निकालकर स्वयं कन्नोन प्रतिमा का अभिषेक करते हैं। यह एक दुर्लभ अनुष्ठान है जहाँ पुजारी नहीं, बल्कि सीधे भक्त ही जल चढ़ाता है। माना जाता है कि इस जल से नेत्र रोग और चर्म रोग ठीक होते हैं।
• १०८ परिक्रमा जुन्रेई: यह एक शारीरिक और मानसिक साधना है जिसमें भक्त मंदिर की १०८ बार परिक्रमा करता है। प्रत्येक परिक्रमा के साथ एक मनका जपा जाता है। यह क्रिया सांसारिक क्लेशों से मुक्ति का प्रतीक है और इसे पूर्ण करने में लगभग तीन घंटे लगते हैं।
• शोम्यो मंत्र गायन: यह एक प्राचीन बौद्ध मंत्र-संगीत है जो केवल इस मंदिर की विशिष्ट शैली में गाया जाता है। इसमें स्वरों के उतार-चढ़ाव से वातावरण में कम्पन उत्पन्न किया जाता है, जिसे सुनने मात्र से ही साधक को ध्यान की गहरी अवस्था प्राप्त होने की बात कही जाती है।
• गोमा अग्नि में तिल अर्पण: सामान्य गोमा अनुष्ठान से भिन्न, यहाँ भक्त अपने नाम और जन्म तिथि लिखी हुई लकड़ी की पट्टिकाएँ (गोमागी) अग्नि में अर्पित करते हैं। यह एक तांत्रिक क्रिया है जिसका उद्देश्य व्यक्ति के भाग्य में आ रही बाधाओं को जलाना है।

Associated Legends

• कोबो दाइशी की ध्यान साधना: स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब महान आचार्य कूकै (कोबो दाइशी) चीन से लौटे, तो वे इसी स्थान पर रुके थे। कहा जाता है कि उन्होंने यहाँ २१ दिनों तक निर्जल ध्यान किया। ध्यान के अंतिम दिन उन्हें अवलोकितेश्वर के दर्शन हुए, जिन्होंने उन्हें आदेश दिया कि इस स्थान पर एक मंदिर स्थापित करो जो दस हज़ार वर्षों तक करुणा का केन्द्र बना रहेगा।
• करुणा कूप की उत्पत्ति: एक अन्य कथा के अनुसार, प्राचीन काल में इस क्षेत्र में भयंकर सूखा पड़ा। ग्रामवासियों ने कन्नोन बोसात्सु से प्रार्थना की। तब एक रात्रि में, एक ज्योतिर्मय स्त्री ने ग्राम प्रधान को स्वप्न में बताया कि मंदिर के पीछे खुदाई करो। खुदाई करने पर वहाँ जल का एक अक्षय स्रोत प्रकट हुआ, जो आज भी 'करुणा कूप' के नाम से जाना जाता है और कभी नहीं सूखता।
• जिज़ो बोसात्सु का चमत्कार: कहा जाता है कि एक बार एक माँ अपने मृत शिशु के शोक में पागल हुई जा रही थी। वह मन्नेन-जी आई और जिज़ो बोसात्सु की प्रतिमा से लिपट कर विलाप करने लगी। तभी उसे प्रतिमा से एक शिशु के रोने की ध्वनि सुनाई दी। उसी क्षण से उसके मन का शोक शान्त हो गया और उसे यह विश्वास हो गया कि उसका शिशु जिज़ो की गोद में सुरक्षित है।

What Devotees Pray For

• मन्नेन-जी मंदिर में अवलोकितेश्वर की आराधना से प्राप्त होने वाले फलों के विषय में अनेक मान्यताएँ प्रचलित हैं। स्थानीय भक्तों के अनुसार, यह मंदिर विशेष रूप से मानसिक पीड़ा और भय से मुक्ति दिलाने के लिए प्रसिद्ध है। जो लोग अवसाद, चिन्ता या अनिद्रा से ग्रस्त हैं, उन्हें यहाँ नियमित रूप से हृदय सूत्र का पाठ करने और करुणा कूप के जल का सेवन करने से लाभ होता है। दूसरी महत्वपूर्ण मान्यता सन्तान प्राप्ति से जुड़ी है। जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) की पूजा और मिज़ु कुё अनुष्ठान करने से निःसंतान दम्पतियों को सन्तान सुख की प्राप्ति होती है। यह भी कहा जाता है कि यहाँ की गोमा अग्नि पूजा व्यावसायिक बाधाओं और आर्थिक संकटों को दूर करने में सहायक है। बिशामोन्तेन (वैश्रवण) की कृपा से धन-धान्य में वृद्धि होती है। अंत में, यह मंदिर अकाल मृत्यु के भय से रक्षा के लिए भी जाना जाता है। माना जाता है कि सच्चे मन से की गई एक प्रार्थना भी बड़े संकटों को टाल सकती है, क्योंकि कन्नोन बोसात्सु 'महा-अभय-प्रद' अर्थात् महान अभयदाता हैं।

Miracles

मन्नेन-जी में घटित होने वाले चमत्कारों की अनेक कथाएँ भक्तों द्वारा सुनाई जाती हैं। सबसे प्रचलित चमत्कार द्वितीय विश्वयुद्ध से जुड़ा है। कहा जाता है कि जब कुरे शहर, जो एक प्रमुख नौसैनिक अड्डा था, पर भीषण बमबारी हुई, तब मन्नेन-जी का परिसर पूर्णतः सुरक्षित बचा रहा, जबकि आस-पास की सभी इमारतें ध्वस्त हो गई थीं। भक्त इसे कन्नोन बोसात्सु का सीधा हस्तक्षेप मानते हैं। एक अन्य चमत्कारिक घटना के अनुसार, एक बार एक भक्त की कार मंदिर के पास दुर्घटनाग्रस्त होकर खाई में गिर गई। कार पूरी तरह क्षतिग्रस्त हो गई, किन्तु भक्त को एक खरोंच तक नहीं आई। उसने दावा किया कि दुर्घटना के समय उसने कन्नोन बोसात्सु को अपनी ओर आशीर्वाद की मुद्रा में हाथ बढ़ाते देखा। यह भी माना जाता है कि करुणा कूप का जल पीने से अनेक असाध्य रोगों से ग्रस्त लोग स्वस्थ हुए हैं, यद्यपि इन दावों का कोई चिकित्सकीय प्रमाण नहीं है।

Mysteries

मन्नेन-जी के विषय में कुछ अनसुलझी रहस्यमयी मान्यताएँ प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मुख्य प्रतिमा से जुड़ा है। यह एक 'हिबुत्सु' (गुप्त बुद्ध प्रतिमा) है, जिसे सामान्य जनता के दर्शन हेतु नहीं रखा जाता। इसे वर्ष में केवल एक बार, एक विशेष समारोह में, और तब भी अत्यन्त मन्द प्रकाश में दिखाया जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस प्रतिमा को सीधे देखने वाले की आँखों की ज्योति चली जाती है, क्योंकि इसका तेज असहनीय है। एक अन्य रहस्य 'करुणा कूप' का जल स्तर है, जो वर्षा या सूखे की परवाह किए बिना सदैव एक समान बना रहता है। वैज्ञानिक रूप से इसकी पुष्टि नहीं हो पाई है। यह भी कहा जाता है कि मंदिर के पीछे स्थित एक विशाल शिला पर रात्रि के समय कभी-कभी स्वतः ही संस्कृत के बीजाक्षर चमकते हुए दिखाई देते हैं, जिसे स्थानीय लोग कोबो दाइशी का आशीर्वाद मानते हैं।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हृदय सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का एक मूल ग्रन्थ है जिसका इस मंदिर में प्रतिदिन पाठ होता है। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हुए कहते हैं कि 'रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप'। यह सूत्र समस्त दुःखों के नाश का मार्ग बताता है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्व की महिमा का विस्तार से वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कैसे वे भक्तों की पुकार सुनकर विभिन्न रूपों में प्रकट होते हैं और उन्हें भय से मुक्त करते हैं। यह मन्नेन-जी की मान्यता का मूल आधार है।
• महावैरोचन सूत्र (दैनिचिक्यो): यह शिन्गोन सम्प्रदाय का प्रमुख तांत्रिक ग्रन्थ है। इसमें वर्णित मण्डल सिद्धान्त के अनुसार ही मन्नेन-जी का स्थापत्य और अनुष्ठान पद्धति निर्धारित की गई है। इसमें अवलोकितेश्वर को महावैरोचन बुद्ध की करुणा का प्रतिनिधि माना गया है।
• कन्नोन ग्यो (अवलोकितेश्वर सूत्र): यह एक लोकप्रिय जापानी सूत्र है जो विशेष रूप से कन्नोन की स्तुति में रचा गया है। इसमें उनके ग्यारह मुखों और सहस्र भुजाओं के प्रतीकात्मक अर्थों का वर्णन है, जो मन्नेन-जी की मुख्य प्रतिमा की व्याख्या करता है।

Open this temple in the Encyclopedia