地蔵堂

地蔵堂. Dedicated to Ksitigarbha Bodhisattva (Jizo Bosatsu). Located in Fukuroi.

Primary Deity

Ksitigarbha Bodhisattva (Jizo Bosatsu) / श्री क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिज़ो बोसात्सु)

Best Season

जिज़ोदो मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, सुनहरी और नारंगी रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। सितम्बर में 'हिगन' उत्सव भी इसी ऋतु में आता है, जो आध्यात्मिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं और मन्दिर प्रांगण गुलाबी पुष्पों से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जुलाई-अगस्त) में ओ-बोन उत्सव का विशेष महत्त्व है, किन्तु तापमान और आर्द्रता अधिक होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में मन्दिर में अपेक्षाकृत कम भीड़ होती है और ध्यान साधना हेतु शान्त वातावरण मिलता है, किन्तु तापमान ५ डिग्री सेल्सियस से नीचे जा सकता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या विशेष पूजा करनी हो तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। जूते मन्दिर के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

जापान के शिज़ुओका प्रान्त में स्थित यह जिज़ोदो (地蔵堂) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) तक जाता है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक स्थानीय सामुराई परिवार ने अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु की थी। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व, जिन्हें जापान में 'जिज़ो' कहा जाता है, बच्चों, यात्रियों और नरक में पीड़ित आत्माओं के रक्षक माने जाते हैं। माना जाता है कि इस स्थान पर एक प्राचीन पत्थर की जिज़ो मूर्ति स्वयंभू रूप में प्रकट हुई थी, जिसके चारों ओर यह मन्दिर निर्मित हुआ। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एदो काल (१६०३-१८६८) में यह मन्दिर तोकाइदो मार्ग पर यात्रा करने वाले तीर्थयात्रियों के लिए एक महत्वपूर्ण विश्राम स्थल बन गया था। मन्दिर के प्रांगण में अनेक छोटी जिज़ो मूर्तियाँ स्थापित हैं, जो मृत बच्चों की स्मृति में अर्पित की गई हैं। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मन्दिर को कुछ क्षति पहुँची थी, किन्तु स्थानीय भक्तों के प्रयास से इसका जीर्णोद्धार किया गया। वर्तमान भवन संभवतः १९५० के दशक में पुनर्निर्मित है। यहाँ कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः मन्दिर के प्रारंभिक इतिहास के विषय में अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करना उचित होगा। मन्दिर का वर्तमान स्वरूप सादगीपूर्ण जापानी बौद्ध स्थापत्य का उदाहरण है, जिसमें लकड़ी की नक्काशी और पारंपरिक छत शैली दर्शनीय है।

Spiritual Significance

जिज़ोदो मन्दिर की ऊर्जा अत्यन्त करुणामयी और सुरक्षात्मक मानी जाती है। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की उपस्थिति से यह स्थान एक विशेष प्रकार की शान्त ऊर्जा से आपूरित है, जो भक्तों के मन से भय और चिन्ता को दूर करती है। जापानी बौद्ध परंपरा में जिज़ो को पृथ्वी तत्त्व का प्रतिनिधि माना जाता है, अतः यहाँ की ऊर्जा स्थिरता, धैर्य और सहनशीलता प्रदान करने वाली है। मन्दिर के चारों ओर स्थित घने वृक्ष और प्राकृतिक वातावरण इस ऊर्जा को और भी प्रबल बनाते हैं। विशेष रूप से, यहाँ स्थापित अनेक छोटी जिज़ो मूर्तियाँ सामूहिक प्रार्थना का एक शक्तिशाली ऊर्जा क्षेत्र निर्मित करती हैं। माना जाता है कि जिन माता-पिता ने अपने शिशु खोए हैं, उनके लिए यह स्थान विशेष आध्यात्मिक शान्ति प्रदान करता है। ध्यान साधना के लिए यह मन्दिर अत्यन्त उपयुक्त है, क्योंकि यहाँ का वातावरण सहज ही मन को एकाग्र करने में सहायक होता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मन्दिर की परिक्रमा करने मात्र से नकारात्मक ऊर्जा का शमन होता है और भक्त को एक दिव्य सुरक्षा कवच प्राप्त होता है। यह ऊर्जा विशेषकर सन्ध्या काल में अधिक अनुभूत होती है, जब मन्दिर में दीप प्रज्ज्वलित किए जाते हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः महायान बौद्ध परंपरा पर आधारित हैं। भक्तगण प्रातःकाल और सन्ध्या समय 'ॐ क्षितिगर्भाय नमः' मन्त्र का जाप किया करते हैं। जिज़ो बोधिसत्त्व को समर्पित 'जिज़ो सूत्र' का पाठ यहाँ की एक प्रमुख साधना है। अनेक भक्त मन्दिर में बैठकर मौन ध्यान (ज़ाज़ेन) का अभ्यास करते हैं, जो जापानी बौद्ध ध्यान पद्धति है। मृत बच्चों की आत्मा की शान्ति हेतु यहाँ विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं, जिनमें 'मिज़ुको कुयो' नामक अनुष्ठान प्रमुख है। भक्त छोटी जिज़ो मूर्तियों को लाल बिब और टोपी पहनाते हैं, जो सुरक्षा और करुणा का प्रतीक है। प्रत्येक मास की २४ तारीख को जिज़ो बोधिसत्त्व का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिस दिन भक्त उपवास रखते हैं और विशेष प्रार्थना करते हैं। मन्दिर में जल अर्पण (ओ-मिज़ु) और धूप अर्पण (ओ-को) की परंपरा भी प्रचलित है। कुछ साधक यहाँ 'जिज़ो मन्त्र' का १०८ बार जाप करते हैं, जो बौद्ध माला (जुज़ु) के साथ किया जाता है। पर्यटक और तीर्थयात्री मन्दिर की प्रदक्षिणा करते हुए प्रत्येक जिज़ो मूर्ति के समक्ष श्रद्धा निवेदित करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस जिज़ोदो मन्दिर में आया, तो मेरा मन अनेक चिन्ताओं से व्यथित था। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित विशाल देवदार वृक्षों की छाया ने मानो मेरी सारी थकान हर ली। जैसे ही मैंने मुख्य मन्दिर कक्ष में प्रवेश किया, क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की करुणामयी प्रतिमा के दर्शन हुए। उनका वह शान्त मुखमण्डल, जिसमें अपार धैर्य और सहनशीलता झलक रही थी, मेरे हृदय को गहराई से स्पर्श कर गया। मैं वहाँ एक कोने में बैठकर आँखें बन्द किए ध्यान करने लगा। कुछ ही क्षणों में मुझे ऐसा अनुभव हुआ मानो कोई अदृश्य करुणामय हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। मन्दिर की गहन शान्ति में केवल कभी-कभी बजने वाली घण्टी की ध्वनि और पत्तों की सरसराहट सुनाई देती थी। मुझे लगा जैसे समय ठहर गया हो। बाहर प्रांगण में स्थापित सैकड़ों छोटी जिज़ो मूर्तियों को देखकर मेरा हृदय एक साथ करुणा और शान्ति से भर गया। उन मूर्तियों पर चढ़े लाल वस्त्र और खिलौने यह स्मरण कराते थे कि यह स्थान कितने शोकाकुल हृदयों को सान्त्वना देता आया है। जब मैं मन्दिर से बाहर निकला, तो मेरा मन पहले से कहीं अधिक हल्का और शान्त था। यह अनुभव मात्र दर्शन नहीं, अपितु एक आन्तरिक रूपान्तरण था।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ४:३० बजे (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र शिज़ुओका विमानक्षेत्र (माउण्ट फ़ूजी शिज़ुओका एयरपोर्ट) है, जो मन्दिर से लगभग ३५ किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से मन्दिर तक पहुँचने हेतु बस या टैक्सी उपलब्ध है। बस द्वारा यात्रा में लगभग ५० मिनट लगते हैं। वैकल्पिक रूप से, टोक्यो हानेदा विमानक्षेत्र से शिन्कानसेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा हमामात्सू स्टेशन तक आकर, वहाँ से बस द्वारा मन्दिर पहुँचा जा सकता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन तेनरियू नदी के समीप स्थित स्थानीय स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ३ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से मन्दिर तक पैदल या स्थानीय बस द्वारा पहुँचा जा सकता है। प्रमुख शहर हमामात्सू से लोकल ट्रेन द्वारा यहाँ पहुँचने में लगभग ३० मिनट लगते हैं। टोक्यो या ओसाका से आने वाले यात्री शिन्कानसेन द्वारा हमामात्सू स्टेशन उतरकर, वहाँ से लोकल ट्रेन पकड़ सकते हैं।
• हमामात्सू शहर से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग २० किलोमीटर है। हमामात्सू से नियमित बस सेवा उपलब्ध है, जो मन्दिर के निकटवर्ती बस स्टॉप तक जाती है। स्वयं वाहन से आने वाले पर्यटक तोमेइ एक्सप्रेसवे का प्रयोग कर सकते हैं। मन्दिर के समीप सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है। स्थानीय टैक्सी सेवा भी सुलभ है। पैदल यात्रा मार्ग भी है, जो प्राकृतिक सौन्दर्य से परिपूर्ण है और लगभग ३० मिनट का है।

Major Festivals

• जिज़ो बोन (जुलाई/अगस्त) - ओ-बोन उत्सव के दौरान जिज़ो बोधिसत्त्व का विशेष उत्सव मनाया जाता है। भक्त लालटेन प्रज्ज्वलित करते हैं और मृत आत्माओं की शान्ति हेतु प्रार्थना करते हैं। मन्दिर में विशेष सूत्र पाठ और नृत्य का आयोजन होता है।
• एनिची (प्रत्येक मास की २४ तारीख) - यह जिज़ो बोधिसत्त्व का मासिक पर्व दिवस है। इस दिन भक्त उपवास रखते हैं और मन्दिर में विशेष पूजा-अर्चना करते हैं। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना शीघ्र फलित होती है।
• हिगन (मार्च और सितम्बर, विषुव सप्ताह) - वसन्त और शरद विषुव के समय सात दिन का अनुष्ठान होता है। भक्त पितरों का स्मरण करते हैं और मन्दिर में ध्यान साधना करते हैं। यह समय आत्मनिरीक्षण और आध्यात्मिक उन्नति का माना जाता है।
• हत्सुमोदे (१-३ जनवरी) - नववर्ष का प्रथम दर्शन उत्सव। हजारों भक्त नववर्ष की प्रथम प्रार्थना हेतु मन्दिर आते हैं। इस अवसर पर विशेष ताबीज और आशीर्वाद पत्रिकाएँ वितरित की जाती हैं।
• ओ-सेगाकी (अगस्त) - भूखे प्रेतों को भोजन अर्पण का उत्सव। भक्त चावल, फल और जल अर्पित करते हैं। यह उत्सव क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की नरकवासियों के प्रति करुणा का प्रतीक है।
• जिज़ो मन्त्र महोत्सव (अक्टूबर) - शरद ऋतु में एक विशेष दिवस जब भक्त सामूहिक रूप से १०८ बार जिज़ो मन्त्र का जाप करते हैं। मन्दिर में विशाल दीप प्रज्ज्वलन और प्रसाद वितरण होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'क्षितिगर्भ' का अर्थ है 'पृथ्वी का गर्भ' अर्थात् धैर्य और सहनशीलता का भण्डार, 'नमः' नमस्कार का भाव है। इस मन्त्र के जाप से भक्त को धैर्य, सुरक्षा और करुणा प्राप्त होती है।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भाय नमः
• अर्थ: यह जिज़ो बोधिसत्त्व का जापानी बीज मन्त्र है। 'ह ह ह' ध्वनियाँ पृथ्वी तत्त्व की कम्पन हैं, 'सुतनु' का अर्थ है सुन्दर शरीर वाले, 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र विशेषकर मृत बच्चों की आत्मा की शान्ति हेतु जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह ह ह सुतनु स्वाहा
• अर्थ: यह मन्त्र क्षितिगर्भ की क्रोधी अभिव्यक्ति को सम्बोधित है। 'प्रमर्दने' का अर्थ है कुचलने वाले, जो बाधाओं और नकारात्मक शक्तियों का नाश करते हैं। यह मन्त्र सुरक्षा कवच के रूप में जपा जाता है।
  मन्त्र: ॐ प्रमर्दने स्वाहा
• अर्थ: यह विस्तृत नमस्कार मन्त्र है। 'महा बोधिसत्त्वाय' कहकर क्षितिगर्भ के महान बोधिसत्त्व स्वरूप को नमन किया जाता है। यह मन्त्र भक्ति भाव जागृत करता है और आन्तरिक शान्ति प्रदान करता है।
  मन्त्र: नमो क्षितिगर्भाय महा बोधिसत्त्वाय
• अर्थ: यह तान्त्रिक बीज मन्त्र है। 'अः' शून्यता का, 'हूँ' क्रोधी करुणा का, 'ह्रीः' अमिताभ बुद्ध के परिवार का बीज है। यह मन्त्र उच्च साधकों द्वारा ध्यान में प्रयुक्त होता है और गहन आध्यात्मिक अनुभूति प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ अः हूँ क्षितिगर्भाय ह्रीः

Special Puja

जिज़ोदो मन्दिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ सम्पन्न होती हैं। 'मिज़ुको कुयो' नामक अनुष्ठान यहाँ की सबसे महत्त्वपूर्ण विशेष पूजा है, जो गर्भपात, शिशु मृत्यु या बाल्यकाल में दिवंगत हुए बच्चों की आत्मा की शान्ति हेतु की जाती है। इस पूजा में माता-पिता एक छोटी जिज़ो मूर्ति स्थापित करते हैं और उसे लाल वस्त्र, फूल तथा खिलौने अर्पित करते हैं। प्रत्येक मास की २४ तारीख को 'एनिची' नामक मासिक पूजा होती है, जिसमें विशेष सूत्र पाठ और दीप प्रज्ज्वलन किया जाता है। वर्षा ऋतु में 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान पितृ आत्माओं की शान्ति हेतु विशाल अनुष्ठान होता है, जिसमें लालटेन प्रज्ज्वलित कर नदी में प्रवाहित की जाती हैं। शरद ऋतु में 'हिगन' नामक सप्ताह भर चलने वाला अनुष्ठान होता है, जिसमें भक्त उपवास और ध्यान करते हैं। नववर्ष के अवसर पर 'हत्सुमोदे' नामक प्रथम दर्शन पूजा अत्यन्त लोकप्रिय है, जिसमें हजारों भक्त सम्मिलित होते हैं। प्रत्येक पूजा में 'ओ-शोको' (धूप अर्पण) और 'ओ-मिज़ु' (जल अर्पण) का विशेष महत्त्व है। मन्दिर के पुजारी द्वारा 'दारानी' (धारणी) पाठ भी विशेष अवसरों पर किया जाता है।

Unique Rituals

• मिज़ुको कुयो अनुष्ठान में भक्त छोटी जिज़ो मूर्तियों को लाल बिब और टोपी पहनाते हैं, जो बोधिसत्त्व से मृत शिशु की रक्षा की प्रार्थना का प्रतीक है। मूर्ति के समक्ष खिलौने और मिठाइयाँ अर्पित की जाती हैं, तथा जल से अभिषेक किया जाता है।
• जिज़ो मन्त्र लेखन प्रथा के अन्तर्गत भक्त 'ॐ क्षितिगर्भाय नमः' मन्त्र को विशेष कागज पर १०८ बार लिखते हैं और उसे मन्दिर में अर्पित करते हैं। माना जाता है कि इससे मनोकामनाएँ शीघ्र पूर्ण होती हैं।
• प्रदक्षिणा स्पर्श अनुष्ठान में भक्त मन्दिर प्रांगण में स्थित प्रत्येक जिज़ो मूर्ति को स्पर्श करते हुए परिक्रमा करते हैं। यह क्रिया विशेषकर वृद्ध भक्तों द्वारा स्वास्थ्य लाभ हेतु की जाती है।
• ओ-सेगाकी (भूखे प्रेतों को भोजन अर्पण) नामक अनुष्ठान में भक्त चावल और जल मन्दिर के बाहर एक विशेष स्थान पर अर्पित करते हैं, जो क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की नरकवासी आत्माओं के प्रति करुणा का प्रतीक है।
• जिज़ो स्नान अनुष्ठान में भक्त मुख्य प्रतिमा को गर्म जल से स्नान कराते हैं, जो शुद्धिकरण और आत्मीयता का प्रतीक है। यह अनुष्ठान विशेषकर ग्रीष्म ऋतु में किया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक गरीब किसान की एकमात्र गाय खो गई थी। उसने जिज़ो बोधिसत्त्व से प्रार्थना की और स्वप्न में उसे निर्देश मिला कि वह इसी स्थान पर खुदाई करे। खुदाई करने पर उसे एक स्वर्ण मुद्रा मिली, जिससे उसने अपनी गाय वापस खरीद ली। कृतज्ञता स्वरूप उसने यहाँ प्रथम जिज़ो मूर्ति स्थापित की।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एदो काल में एक माँ अपने मृत शिशु के शोक में यहाँ प्रतिदिन आती थी। एक रात्रि उसने देखा कि जिज़ो प्रतिमा के चारों ओर अनेक बाल आत्माएँ खेल रही हैं और जिज़ो स्वयं उनकी रक्षा कर रहे हैं। तभी से यह स्थान मिज़ुको कुयो के लिए प्रसिद्ध हो गया।
• परंपरा के अनुसार, एक भयंकर तूफान के समय जब समीपवर्ती गाँव में बाढ़ आ रही थी, मन्दिर की जिज़ो प्रतिमा स्वयं चलकर गाँव के बाहर खड़ी हो गई और बाढ़ का जल गाँव में प्रवेश नहीं कर पाया। आज भी उस स्थान पर एक छोटा मन्दिर है, जहाँ वह प्रतिमा स्थापित है।

What Devotees Pray For

• जिज़ोदो मन्दिर में आने वाले भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं, ऐसी स्थानीय मान्यता है। सर्वप्रथम, जिन माता-पिता ने शिशु खोया है, उन्हें यहाँ मानसिक शान्ति और शोक से मुक्ति मिलती है। मिज़ुको कुयो अनुष्ठान करने से मृत शिशु की आत्मा को शान्ति प्राप्त होती है और माता-पिता का अपराधबोध कम होता है। द्वितीय, यात्रीगण यहाँ सुरक्षित यात्रा की प्रार्थना करते हैं, क्योंकि जिज़ो बोधिसत्त्व यात्रियों के रक्षक माने जाते हैं। अनेक भक्तों ने अनुभव किया है कि यहाँ प्रार्थना करने के पश्चात् उनकी यात्राएँ निर्विघ्न सम्पन्न हुईं। तृतीय, शारीरिक रोगों से पीड़ित व्यक्ति यहाँ स्वास्थ्य लाभ की प्रार्थना करते हैं, विशेषकर पैरों और कमर के रोगों में जिज़ो की कृपा विशेष प्रभावी मानी जाती है। चतुर्थ, परीक्षार्थी और विद्यार्थी यहाँ सफलता हेतु प्रार्थना करते हैं। पंचम, पारिवारिक कलह से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ शान्ति और समाधान का मार्ग मिलता है। षष्ठ, मानसिक अवसाद और चिन्ता से ग्रस्त लोगों को यहाँ ध्यान करने से विशेष लाभ होता है।

Miracles

अनेक भक्तों ने यहाँ चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है। एक वृद्धा के अनुसार, वह वर्षों से घुटने के दर्द से पीड़ित थी और चलने में असमर्थ थी। मन्दिर में एक सप्ताह तक नियमित प्रार्थना करने के पश्चात् उसका दर्द क्रमशः समाप्त हो गया और वह पुनः चलने लगी। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसका पुत्र एक सड़क दुर्घटना में गम्भीर रूप से घायल हुआ था। चिकित्सकों ने आशा छोड़ दी थी, किन्तु माँ ने जिज़ोदो में प्रार्थना की और आश्चर्यजनक रूप से पुत्र स्वस्थ हो गया। एक व्यवसायी के अनुसार, उसका व्यवसाय बन्द होने की कगार पर था। उसने मन्दिर में २४ तारीख को विशेष पूजा करवाई और कुछ ही सप्ताह में उसे अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर की मुख्य जिज़ो प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी जल की बूँदें टपकती हैं, विशेषकर तब जब कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली हो। इसे बोधिसत्त्व के आँसू माना जाता है। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर प्रांगण में स्थित एक विशेष जिज़ो मूर्ति का भार प्रतिवर्ष बढ़ता जाता है, ऐसा कुछ भक्तों का अनुभव है। वैज्ञानिक दृष्टि से इसकी कोई पुष्टि नहीं है। यह भी कहा जाता है कि रात्रि के समय मन्दिर के आस-पास कभी-कभी बच्चों के खेलने की ध्वनियाँ सुनाई देती हैं, जबकि वहाँ कोई बच्चा उपस्थित नहीं होता। स्थानीय लोग इसे जिज़ो द्वारा संरक्षित बाल आत्माओं का क्रीड़ा करना मानते हैं। मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष के विषय में मान्यता है कि उस पर जिज़ो बोधिसत्त्व की छवि स्वतः अंकित है, किन्तु यह केवल विशेष प्रकाश में ही दिखाई देती है।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व पूर्व प्रणिधान सूत्र (द जिज़ो सूत्र) में क्षितिगर्भ के दस महान प्रणिधानों का वर्णन है, जिसमें उन्होंने प्रतिज्ञा की थी कि जब तक नरक रिक्त न हो जाएँ, वे बुद्धत्व ग्रहण नहीं करेंगे। यह सूत्र चीनी भाषा में ७वीं शताब्दी में अनूदित हुआ था और जापान में अत्यन्त लोकप्रिय है।
• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) के २३वें अध्याय में क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व का उल्लेख है, जहाँ वे बुद्ध के समक्ष उपस्थित होकर सूत्र के प्रचार का वचन देते हैं। यह सूत्र महायान बौद्ध धर्म का आधार ग्रन्थ है।
• महावैरोचन सूत्र में क्षितिगर्भ को गर्भकोश धातु मण्डल में स्थित एक प्रमुख बोधिसत्त्व के रूप में वर्णित किया गया है। यह सूत्र जापानी शिन्गोन सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है।
• दशभूमिक सूत्र में क्षितिगर्भ का उल्लेख दस भूमियों के सिद्धान्त के सन्दर्भ में आता है, जहाँ वे बोधिसत्त्व मार्ग की उच्च अवस्थाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।
• जापानी ग्रन्थ 'कोन्जाकु मोनोगतारी' (१२वीं शताब्दी) में जिज़ो बोधिसत्त्व के अनेक चमत्कारों और भक्तों की रक्षा की कथाएँ संकलित हैं, जो इस मन्दिर जैसे स्थानों की लोकप्रियता का आधार बनीं।

Open this temple in the Encyclopedia