土蔵寺 地蔵堂

土蔵寺 地蔵堂. Dedicated to Ksitigarbha Bodhisattva (Jizo Bosatsu). Located in Yuza.

Primary Deity

Ksitigarbha Bodhisattva (Jizo Bosatsu) / श्री क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व (जिज़ो बोसात्सु)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा हेतु अक्टूबर से नवम्बर का समय सर्वोत्तम है। इस समय जापान में पतझड़ (कोयो) का मौसम होता है और चारों ओर के वृक्ष लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों से आच्छादित हो जाते हैं। मन्दिर का लकड़ी का ढाँचा इन रंगों के साथ अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करता है। तापमान सुखद रहता है — न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। अप्रैल-मई का समय भी अच्छा है जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं, परन्तु इस समय पर्यटकों की भीड़ अधिक होती है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उमस और कीड़ों का प्रकोप रहता है, यद्यपि ओ-बोन उत्सव का अनुभव अद्वितीय होता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में भारी हिमपात होता है और मन्दिर तक पहुँचना कठिन हो सकता है, परन्तु बर्फ से ढका मन्दिर एक अलौकिक दृश्य प्रस्तुत करता है।

Darshan Time

सम्भवतः २०-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए; ध्यान या प्रार्थना हेतु १ घण्टा पर्याप्त है।

Dress Code

यहाँ कोई कठोर वस्त्र-नियम नहीं है, परन्तु शालीनता अपेक्षित है। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

यह मन्दिर जापान के अकिता प्रान्त में स्थित एक प्राचीन बौद्ध स्थल है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इसकी स्थापना संभवतः हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) में हुई थी, जब बौद्ध धर्म का जापान में व्यापक प्रसार हो रहा था। 'त्सुचिकुरा-जी' नाम का अर्थ 'मिट्टी के भण्डार का मन्दिर' है, जो संभवतः इस क्षेत्र की कृषि परम्परा से जुड़ा हुआ है। परम्परा के अनुसार, यह स्थान पहले एक साधारण पहाड़ी गुफा थी जहाँ स्थानीय किसान क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की मिट्टी की मूर्ति की पूजा करते थे। कालान्तर में, किसी अज्ञात भिक्षु ने यहाँ एक लकड़ी का छोटा मण्डप बनवाया। एदो काल (१६०३-१८६८) में इस मन्दिर का जीर्णोद्धार हुआ और वर्तमान लकड़ी की संरचना का निर्माण हुआ। मन्दिर के नाम में 'जिज़ोदो' (地蔵堂) शब्द यह दर्शाता है कि यह मुख्यतः क्षितिगर्भ को समर्पित एक हॉल है, न कि कोई विशाल मन्दिर परिसर। माना जाता है कि यह स्थान विशेष रूप से मृत बच्चों की आत्माओं की शान्ति के लिए प्रसिद्ध हुआ। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, एक बार भयंकर अकाल के समय ग्रामीणों ने यहाँ प्रार्थना की और चमत्कारिक रूप से फसलें बच गईं। तब से यह स्थान कृषि और उर्वरता से भी जुड़ गया। कोई भी जीवित शिलालेख या अभिलेख उपलब्ध नहीं है जो इसकी सटीक तिथि बता सके, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परम्परा पर आधारित है। मीजी काल में बौद्ध विरोधी आन्दोलन के दौरान यह मन्दिर संभवतः क्षतिग्रस्त हुआ, परन्तु स्थानीय श्रद्धालुओं ने इसे पुनः संरक्षित किया। आज यह एक शान्त, ग्रामीण तीर्थ है जहाँ दूर-दूर से यात्री नहीं आते, अपितु स्थानीय निवासी ही नियमित रूप से दर्शन करते हैं।

Spiritual Significance

इस मन्दिर की ऊर्जा अत्यन्त सूक्ष्म और करुणामयी है। क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की उपस्थिति यहाँ पृथ्वी तत्त्व के रूप में अनुभूत होती है — गहन स्थिरता, धैर्य और असीम ममता का संचार करती है। जापानी परम्परा में जिज़ो को विशेष रूप से 'षट् लोकों' में भटकती आत्माओं का रक्षक माना जाता है, अतः इस स्थान की ऊर्जा मृतकों और जीवितों के बीच एक सेतु का कार्य करती है। साधक यहाँ ध्यान करते समय प्रायः एक गहन मातृत्वपूर्ण आलिंगन का अनुभव करते हैं, मानो कोई अदृश्य शक्ति उनके सभी भय और शोक को अपने में समाहित कर रही हो। मन्दिर के चारों ओर का घना वन और पहाड़ियाँ इस ऊर्जा को और सघन बनाती हैं। ऐसा माना जाता है कि यह स्थान एक प्राकृतिक 'पावर स्पॉट' पर स्थित है जहाँ पृथ्वी की ऊर्जा रेखाएँ (लेई लाइन्स) मिलती हैं। जो लोग हानि, शोक या पारिवारिक क्लेश से पीड़ित होते हैं, उनके लिए यह स्थान विशेष रूप से लाभकारी बताया जाता है। यहाँ बैठकर मौन रहने मात्र से ही मन का भार हल्का होने लगता है। स्थानीय लोग बताते हैं कि वर्षा के बाद यहाँ की मिट्टी से एक विशेष सुगन्ध आती है, जो मन को शान्त करती है। यह ऊर्जा न तो उग्र है और न ही तामसिक; यह एक कोमल, स्थिर और उपचारात्मक स्पन्दन है जो धीरे-धीरे साधक के हृदय को खोलती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली साधनाएँ मुख्यतः जापानी बौद्ध परम्परा पर आधारित हैं, परन्तु इनका सार्वभौमिक आध्यात्मिक महत्त्व है। सबसे प्रमुख अभ्यास 'जिज़ो मन्त्र' का जाप है — 'ॐ क्षितिगर्भ बोधिसत्त्वाय हूँ' या जापानी उच्चारण में 'ओन काकाका बिसनमाएइ सोवाका'। श्रद्धालु प्रायः १०८ बार इस मन्त्र का जाप करते हैं। दूसरा महत्त्वपूर्ण अभ्यास है 'मिज़ु-कुयो' (जल-स्मरण), जिसमें मृत बच्चों की आत्माओं की शान्ति हेतु छोटी जिज़ो मूर्तियों पर जल चढ़ाया जाता है। यहाँ ध्यान (ज़ाज़ेन) भी किया जाता है, विशेषकर प्रातःकाल में जब वन्य पक्षियों का कलरव और पत्तों की सरसराहट ध्यान को गहराने में सहायक होती है। कुछ साधक 'सुन्दर हृदय सूत्र' (हृदय प्रज्ञापारमिता सूत्र) का पाठ करते हैं। स्थानीय किसान फसल बोने से पूर्व यहाँ आकर मिट्टी का स्पर्श करते हैं और क्षितिगर्भ से उर्वरता की प्रार्थना करते हैं। एक अनूठी प्रथा है 'कसा-काके जिज़ो' — बोधिसत्त्व की मूर्ति को पुआल की टोपी और कपड़े पहनाना, जो सर्दी में उनकी रक्षा का प्रतीक है। यह क्रिया भक्ति और सेवा भावना को जागृत करती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें, क्योंकि यहाँ कोई नियमित पण्डित या भिक्षु सदा उपस्थित नहीं रहता।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर में आया, तो बाहर का संसार कोलाहल से भरा था, परन्तु यहाँ प्रवेश करते ही एक अद्भुत शान्ति ने मुझे घेर लिया। पतझड़ का मौसम था, और चारों ओर लाल-सुनहरी पत्तियाँ बिछी थीं। सीढ़ियाँ चढ़ते हुए मुझे लगा जैसे हर कदम के साथ मेरे मन की कोई गाँठ खुल रही है। मन्दिर के भीतर क्षितिगर्भ की प्रतिमा के सम्मुख बैठते ही मेरी आँखें भर आईं — यह दुःख नहीं था, अपितु एक गहन मुक्ति का भाव था। मानो वर्षों से जमा हुआ कोई बोझ अचानक पिघल रहा हो। मैंने आँखें बन्द कीं और गहरी साँस ली। उसी क्षण मुझे मिट्टी की एक अत्यन्त मधुर गन्ध आई, जो किसी परिचित स्मृति की भाँति मेरे भीतर उतर गई। मेरे मन में अपनी दिवंगत माता का चेहरा उभरा, और मुझे लगा जैसे वे यहीं कहीं पास हैं, मुस्कुरा रही हैं। कोई डर नहीं था, केवल प्रेम था। मैं नहीं जानता कि कितनी देर तक वहाँ बैठा रहा, परन्तु जब उठा तो ऐसा लगा जैसे मेरी आत्मा को किसी ने स्नेह से नहला दिया हो। बाहर निकलते समय मैंने एक छोटी जिज़ो मूर्ति पर जल चढ़ाया और अपने पितरों का स्मरण किया। उस दिन के बाद से जब भी मन अशान्त होता है, मैं मानसिक रूप से उसी मन्दिर की सीढ़ियाँ चढ़ने लगता हूँ और शान्ति पा लेता हूँ।

Darshan Timings

• यहाँ वैदिक आरती की परम्परा नहीं है; सूत्र-पाठ प्रातः ७:०० बजे होता है
• सम्भवतः सायं २:०० से ५:०० तक (शीत ऋतु में शीघ्र बन्द हो सकता है)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक (अनौपचारिक, कोई निश्चित समय नहीं)

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा अकिता एयरपोर्ट (秋田空港) है, जो लगभग ५० किलोमीटर दूर स्थित है। अकिता एयरपोर्ट से आप बस या टैक्सी द्वारा अकिता स्टेशन पहुँच सकते हैं, जहाँ से आगे की यात्रा रेल या बस द्वारा करनी होगी। टोक्यो से अकिता के लिए नियमित उड़ानें उपलब्ध हैं, जिनमें लगभग १ घण्टा लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर उगो-होन्जो स्टेशन (羽後本荘駅) है, जो लगभग १५ किलोमीटर दूर है। यह स्टेशन जेआर उएत्सु मुख्य लाइन पर स्थित है। अकिता स्टेशन से यहाँ पहुँचने में लगभग ४५ मिनट लगते हैं। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी उपलब्ध है, यद्यपि बस सेवा सीमित है।
• निकटतम प्रमुख नगर उगो-होन्जो (由利本荘市) है, जो लगभग १२ किलोमीटर दूर है। यहाँ से मन्दिर तक स्थानीय सड़क मार्ग द्वारा पहुँचा जा सकता है। स्वयं का वाहन सर्वाधिक सुविधाजनक रहेगा, क्योंकि सार्वजनिक परिवहन सीमित है। मन्दिर के समीप एक छोटा पार्किंग स्थल है। सड़कें संकरी और पहाड़ी हैं, अतः सावधानी से वाहन चलाएँ।

Major Festivals

• ओ-बोन (お盆) — अगस्त मास: यह पितृपक्ष का जापानी रूप है। माना जाता है कि इस समय पितरों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में दीपदान, सूत्र-पाठ और नृत्य होते हैं। यह वर्ष का सबसे बड़ा उत्सव है।
• जिज़ो-बोन (地蔵盆) — २४ अगस्त: यह विशेष रूप से बच्चों और मृत शिशुओं की आत्माओं को समर्पित है। बच्चे मन्दिर में एकत्र होते हैं, खेल खेलते हैं और जिज़ो मूर्तियों को स्नान कराते हैं।
• शुबुन-नो-ही (秋分の日) — सितम्बर: शरद विषुव का दिन। इस दिन लोग अपने पूर्वजों की कब्रों पर जाते हैं और मन्दिर में विशेष प्रार्थना करते हैं। यह प्रकृति और पितरों के प्रति कृतज्ञता का पर्व है।
• सेत्सुबुन (節分) — ३ फरवरी: ऋतु परिवर्तन का पर्व। मन्दिर में भूत-प्रेत भगाने हेतु सोयाबीन फेंकी जाती है और 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का घोष किया जाता है।
• हिगान (彼岸) — मार्च एवं सितम्बर: वसन्त और शरद विषुव के सप्ताह भर चलने वाले इस पर्व में आत्म-चिन्तन और पितृ-स्मरण पर बल दिया जाता है। मन्दिर में प्रतिदिन सूत्र-पाठ होता है।
• तोशिकोशी-सोबा (年越し蕎麦) — ३१ दिसम्बर: वर्ष के अन्तिम दिन लोग मन्दिर आकर पुराने वर्ष के कष्टों को विदा करते हैं और नए वर्ष के स्वागत हेतु प्रार्थना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मूल क्षितिगर्भ मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्मनाद है, 'क्षितिगर्भ' का अर्थ है पृथ्वी का गर्भ, 'बोधिसत्त्व' करुणामय ज्ञानी पुरुष, और 'हूँ' बीजाक्षर है जो क्लेशों के नाश का प्रतीक है। यह मन्त्र पृथ्वी तत्त्व को जागृत करता है और स्थिरता प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ क्षितिगर्भ बोधिसत्त्वाय हूँ
• अर्थ: यह जापानी उच्चारण में क्षितिगर्भ का बीज मन्त्र है। 'काकाका' तीन कालों (भूत, भविष्य, वर्तमान) का प्रतीक है, 'बिसनमाएइ' बोधिसत्त्व का नाम है, और 'सोवाका' का अर्थ है 'स्वाहा' — पूर्णता का उद्घोष। यह मन्त्र विशेष रूप से मृतकों की आत्माओं की मुक्ति हेतु प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ओन काकाका बिसनमाएइ सोवाका
• अर्थ: यह संस्कृत नमस्कार मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है नमस्कार, 'क्षितिगर्भाय' पृथ्वी के गर्भ स्वरूप को, और 'महासत्त्वाय' महान सत्त्व (सत्पुरुष) को। यह मन्त्र विनम्रता और शरणागति का भाव जागृत करता है।
  मन्त्र: नमो क्षितिगर्भाय महासत्त्वाय
• अर्थ: यह एक तान्त्रिक संयोजन है जिसमें 'ह्रीं' हृदय बीज और 'श्रीं' लक्ष्मी बीज को क्षितिगर्भ के साथ जोड़ा गया है। 'ह्रीं' करुणा और 'श्रीं' समृद्धि का प्रतीक है। यह मन्त्र भौतिक और आध्यात्मिक दोनों प्रकार की समृद्धि हेतु प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्षितिगर्भाय नमः

Special Puja

इस मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध रीतियों से प्रभावित है। सबसे महत्त्वपूर्ण अनुष्ठान 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान होता है, जब पितरों की आत्माओं की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। इस दौरान मन्दिर को सैकड़ों लालटेनों से सजाया जाता है और 'तोरो-नागाशी' (जल में दीप प्रवाहित करना) का आयोजन होता है। दूसरा विशेष अनुष्ठान है 'जिज़ो-बोन', जो विशेष रूप से मृत बच्चों के लिए होता है। इसमें माता-पिता अपने दिवंगत शिशुओं के नाम की पट्टिकाएँ चढ़ाते हैं और छोटी जिज़ो मूर्तियों को लाल बिब पहनाते हैं। प्रत्येक मास की २४ तारीख को (जो जिज़ो का पवित्र दिन माना जाता है) एक सामूहिक सूत्र-पाठ होता है। शीत ऋतु में 'युज़ु-नेनबुत्सु' नामक एक सामूहिक जाप अनुष्ठान होता है, जिसमें गाँव भर के लोग एकत्र होकर बोधिसत्त्व के गुणों का कीर्तन करते हैं। वसन्त ऋतु में बीज बोने से पूर्व किसान यहाँ आकर मिट्टी और बीजों को आशीर्वाद दिलवाते हैं। यह कोई वैदिक या तान्त्रिक पूजा नहीं है, अपितु स्थानीय जापानी बौद्ध परम्परा का सरल और हृदयस्पर्शी रूप है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Unique Rituals

• कसा-काके जिज़ो: शीत ऋतु में भक्त क्षितिगर्भ की मूर्ति को पुआल की टोपी और गर्म कपड़े पहनाते हैं। यह क्रिया इस विश्वास पर आधारित है कि बोधिसत्त्व सर्दी में भी जीवों की रक्षा हेतु बाहर रहते हैं, अतः उन्हें ठण्ड से बचाना भक्तों का कर्तव्य है।
• मिज़ु-कुयो अनुष्ठान: मृत बच्चों की आत्माओं की शान्ति हेतु छोटी पत्थर की जिज़ो मूर्तियों पर जल चढ़ाया जाता है और उन्हें लाल रंग का बिब पहनाया जाता है। माना जाता है कि जिज़ो इन आत्माओं को नरक से बचाकर शुद्ध भूमि में ले जाते हैं।
• मिट्टी स्पर्श प्रार्थना: कृषक बीज बोने से पूर्व मन्दिर की मिट्टी को माथे से लगाते हैं और क्षितिगर्भ से उर्वरता की प्रार्थना करते हैं। यह पृथ्वी तत्त्व के प्रति कृतज्ञता का एक अनूठा स्थानीय रिवाज है।
• १०८ कंकड़ जाप: कुछ भक्त मन्दिर के समीप स्थित नदी से १०८ कंकड़ एकत्र करते हैं और प्रत्येक कंकड़ के साथ एक जिज़ो मन्त्र का जाप करते हैं, फिर उन्हें मन्दिर के चारों ओर एक वृत्त में रखते हैं। यह १०८ सांसारिक क्लेशों के शमन का प्रतीक है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैकड़ों वर्ष पूर्व इस स्थान पर एक वृद्ध किसान रहता था जिसकी एकमात्र पुत्री की अकाल मृत्यु हो गई। शोक से व्याकुल होकर वह प्रतिदिन इसी पहाड़ी पर आकर विलाप करता था। एक रात उसे स्वप्न में एक भिक्षु दिखाई दिया जिसने कहा, 'यहाँ मिट्टी खोदो'। किसान ने खोदा तो उसे क्षितिगर्भ की एक स्वतः प्रकट (स्वयम्भू) मूर्ति मिली। उसने वहाँ पूजा आरम्भ की और उसे अपनी पुत्री की आत्मा की शान्ति का आश्वासन मिला। तभी से यह स्थान पूजित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एदो काल में एक भयंकर महामारी फैली जिसमें गाँव के अनेक बच्चे मर गए। ग्रामवासियों ने इस मन्दिर में सामूहिक प्रार्थना की और क्षितिगर्भ से रक्षा की याचना की। माना जाता है कि उसी रात गाँव के बाहर एक तेजस्वी प्रकाश दिखाई दिया और महामारी का प्रकोप अचानक थम गया। तब से लोग यहाँ मृत बच्चों की आत्मा की शान्ति हेतु आते हैं और जिज़ो को बच्चों का रक्षक मानते हैं।
• तीसरी कथा के अनुसार, एक बार एक यात्री भयंकर हिमपात में भटक गया। मृत्यु के समीप पहुँचकर उसने क्षितिगर्भ का स्मरण किया। अचानक उसे एक वृद्ध भिक्षु दिखाई दिया जो उसे इसी मन्दिर तक ले आया और फिर अदृश्य हो गया। यात्री ने मन्दिर में प्रवेश करके देखा तो क्षितिगर्भ की मूर्ति के पैर कीचड़ से सने थे, मानो वे ही भिक्षु बनकर उसे बचाने आए थे। यह कथा जिज़ो की करुणा और यात्रियों के रक्षक रूप को दर्शाती है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभव के अनुसार, इस मन्दिर में प्रार्थना करने से अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान होता है। सबसे प्रमुख है सन्तान सम्बन्धी कष्ट — जिन दम्पतियों को सन्तान नहीं हो रही होती, वे यहाँ गर्भधारण की प्रार्थना करते हैं और संभवतः अनेक को सफलता मिली है। दूसरा है मृत परिजनों की आत्म शान्ति — जिनके पितर अतृप्त माने जाते हैं, वे यहाँ जल अर्पित करते हैं और स्वप्न में शुभ संकेत पाते हैं। तीसरा है कृषि एवं आजीविका — स्थानीय किसानों का विश्वास है कि यहाँ प्रार्थना करने से फसल अच्छी होती है और प्राकृतिक आपदाओं से रक्षा होती है। चौथा है मानसिक अवसाद और शोक — जो लोग किसी प्रियजन की मृत्यु के कारण गहन दुःख में हैं, वे यहाँ आकर शान्ति का अनुभव करते हैं। पाँचवाँ है बच्चों का स्वास्थ्य — माना जाता है कि जिज़ो विशेष रूप से बच्चों के रक्षक हैं, अतः बीमार बच्चों के लिए यहाँ प्रार्थना की जाती है। ये सभी फलित स्थानीय श्रद्धालुओं की मान्यताओं पर आधारित हैं, और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए चमत्कारों में सबसे सामान्य है स्वप्न में दिवंगत परिजनों का दर्शन और उनसे वार्तालाप। अनेक लोगों का दावा है कि यहाँ प्रार्थना करने के बाद उन्होंने अपने मृत माता-पिता या बच्चों को स्वप्न में मुस्कुराते हुए देखा और उनसे आशीर्वाद प्राप्त किया। दूसरा चमत्कार है असाध्य रोगों से मुक्ति — कुछ भक्त बताते हैं कि डॉक्टरों द्वारा निराश किए जाने के बाद यहाँ प्रार्थना करने से उनके बच्चे स्वस्थ हो गए। तीसरा है अकाल से रक्षा — स्थानीय किसानों का विश्वास है कि जब कभी भयंकर सूखा पड़ा, यहाँ सामूहिक प्रार्थना के बाद वर्षा अवश्य हुई। ये सभी चमत्कार श्रद्धालुओं के व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इनकी स्वतन्त्र पुष्टि नहीं की जा सकती। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, इस मन्दिर में कुछ ऐसी घटनाएँ घटित होती हैं जिनकी व्याख्या सरलता से नहीं की जा सकती। सबसे प्रमुख रहस्य है मन्दिर के भीतर की मिट्टी का सदा नम बने रहना, चाहे बाहर कितना भी सूखा क्यों न पड़ा हो। माना जाता है कि यह क्षितिगर्भ की पृथ्वी-ऊर्जा का प्रतीक है। दूसरा रहस्य है रात्रि के समय मन्दिर के समीप से आने वाली मधुर ध्वनि, जिसे कुछ लोग 'जिज़ो का गीत' कहते हैं — संभवतः यह वायु और वृक्षों के कारण उत्पन्न ध्वनि है, परन्तु स्थानीय लोग इसे आध्यात्मिक मानते हैं। तीसरा रहस्य है कि मन्दिर में रखी जिज़ो मूर्तियों की संख्या प्रत्येक वर्ष बढ़ती प्रतीत होती है, जबकि कोई उन्हें वहाँ रखता नहीं दिखता। कुछ लोग इसे उन अज्ञात श्रद्धालुओं का कार्य मानते हैं जो रात्रि में आते हैं। ये सभी रहस्य स्थानीय मान्यताओं पर आधारित हैं और इनका कोई प्रामाणिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

• क्षितिगर्भ सूत्र (地蔵菩薩本願経): यह मूल ग्रन्थ है जो क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की प्रतिज्ञाओं का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि जब तक सभी नरक खाली नहीं हो जाते, तब तक वे बुद्धत्व ग्रहण नहीं करेंगे। यह सूत्र चीन और जापान में अत्यन्त लोकप्रिय है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): इस ग्रन्थ में क्षितिगर्भ का उल्लेख उन बोधिसत्त्वों में किया गया है जो बुद्ध के उपदेश सुनने हेतु एकत्र हुए थे। यह उनकी महत्ता को दर्शाता है।
• महावैरोचन सूत्र: इस तान्त्रिक ग्रन्थ में क्षितिगर्भ को गर्भकोश धातु मण्डल में स्थान दिया गया है और उनके बीज मन्त्र 'क' का उल्लेख है, जो पृथ्वी तत्त्व का प्रतीक है।
• जापानी जिज़ो लोकगाथाएँ: यद्यपि ये शास्त्रीय ग्रन्थ नहीं हैं, तथापि 'साई नो कवारा' (नदी तट) की लोककथाएँ जिज़ो द्वारा मृत बच्चों की रक्षा का वर्णन करती हैं। ये कथाएँ इस मन्दिर की परम्परा का आधार हैं।
• बोधिसत्त्व भूमि सूत्र: यह योगाचार ग्रन्थ बोधिसत्त्वों के आचरण और भूमियों का वर्णन करता है। इसमें क्षितिगर्भ जैसे बोधिसत्त्वों की करुणा और धैर्य की व्याख्या है।

Open this temple in the Encyclopedia