照源寺

照源寺. Dedicated to Shō Kannon (Arya Avalokiteśvara, the Sacred Bodhisattva of Compassion). Located in Iwamizawa.

Primary Deity

Shō Kannon (Arya Avalokiteśvara, the Sacred Bodhisattva of Compassion) / श्री आर्य अवलोकितेश्वर (शो कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

शोगेन्जी की यात्रा के लिए ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) और शरद ऋतु (सितम्बर से अक्टूबर) सर्वोत्तम समय है। इस अवधि में होक्काइडो का मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है, तापमान २० से २५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। शरद ऋतु में मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल और सुनहरे रंगों में बदल जाती हैं, जो एक अद्भुत आध्यात्मिक वातावरण का निर्माण करती हैं। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में अत्यधिक हिमपात और न्यूनतम तापमान के कारण यात्रा कठिन हो सकती है, यद्यपि बर्फ से ढका मन्दिर देखने में अत्यन्त मनोहर लगता है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में कभी-कभी बारिश होती है, परन्तु यह समय भी यात्रा के लिए बाधक नहीं है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु १५ से ३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या सूत्र पाठ में भाग लेना हो तो १ से २ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु कोई कठोर वस्त्र संहिता नहीं है, परन्तु शालीन और स्वच्छ वस्त्र पहनना अपेक्षित है। जूते मुख्य कक्ष के बाहर उतारने होते हैं।

Address

Available soon.

History

जापान के होक्काइडो प्रांत में स्थित यह मन्दिर, जिसे स्थानीय भाषा में 'शोगेन्जी' कहा जाता है, एक बौद्ध धार्मिक स्थल है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना का श्रेय स्थानीय श्रद्धालुओं को दिया जाता है, जिन्होंने संभवतः २०वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में इस क्षेत्र में बौद्ध धर्म के प्रचार-प्रसार हेतु इसका निर्माण करवाया था। माना जाता है कि यह मन्दिर जापानी बौद्ध धर्म के किसी सम्प्रदाय, संभवतः शिन्गोन या जोदो शू, से सम्बद्ध रहा होगा। इस क्षेत्र में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मन्दिर के प्रारंभिक इतिहास के विषय में अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करना उचित होगा। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान मूलतः एक छोटे प्रार्थना कक्ष के रूप में आरम्भ हुआ, जो कालान्तर में ग्रामीणों के सहयोग से एक पूर्ण मन्दिर का स्वरूप ले चुका है। मन्दिर का नाम 'शोगेन्जी' संभवतः 'प्रकाश का स्रोत' या 'ज्ञान का उद्गम' जैसे अर्थों को इंगित करता है, जो बौद्ध दर्शन में करुणा और प्रज्ञा के प्रतीक अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की शिक्षाओं के अनुरूप है। द्वितीय विश्वयुद्ध के पश्चात् जापान के पुनर्निर्माण काल में इस मन्दिर का जीर्णोद्धार स्थानीय समुदाय द्वारा किया गया, ऐसा विश्वास किया जाता है।

Spiritual Significance

यह मन्दिर करुणा और शान्ति की ऊर्जा का एक सूक्ष्म किन्तु शक्तिशाली केन्द्र माना जाता है। बौद्ध तांत्रिक परम्परा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को असीम करुणा का साकार स्वरूप कहा गया है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित शो कन्नोन की प्रतिमा से एक विशेष प्रकार की शीतलता और मानसिक स्थिरता की तरंगें प्रवाहित होती हैं। यहाँ का वातावरण साधक को सहज ही ध्यान की गहराइयों में ले जाने में सहायक होता है। होक्काइडो की प्राकृतिक हरियाली और शान्त वातावरण के मध्य स्थित होने के कारण, इस स्थल की प्राकृतिक ऊर्जा भी अत्यन्त प्रबल है। माना जाता है कि यहाँ आने वाले भक्तों के हृदय में स्वतः ही 'करुणा' और 'मैत्री' के भाव जाग्रत होते हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए ऊर्जा प्रदान करने वाला है जो मानसिक अवसाद, चिन्ता या भय से ग्रस्त हैं। यहाँ की गई प्रार्थना और जाप-ध्यान से हृदय चक्र (अनाहत) का विकास होता है, ऐसा विश्वास किया जाता है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में जापानी बौद्ध पद्धति के अनुसार साधना की जाती है, जिसमें सूत्र पाठ, ध्यान और मन्त्र जाप प्रमुख हैं। भक्तगण प्रातःकालीन और सायंकालीन प्रार्थना में सम्मिलित होते हैं, जिसमें 'हृदय सूत्र' (हन्न्या शिन्ग्यो) का सामूहिक पाठ किया जाता है। अवलोकितेश्वर के मूल मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप यहाँ की एक सामान्य साधना है। इसके अतिरिक्त, स्थानीय भक्त 'शो कन्नोन धारणी' का पाठ भी करते हैं। ध्यान (ज़ाज़ेन) का अभ्यास यहाँ के मुख्य कक्ष में किया जाता है, जहाँ बैठकर श्वासों के आवागमन पर ध्यान केन्द्रित किया जाता है। कुछ विशेष अवसरों पर 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान भी सम्पन्न होता है, जो वैदिक होम का जापानी रूप है और इसमें अचलनाथ (फुदो म्योओ) को प्रसन्न करने हेतु लकड़ी की पट्टिकाएँ अग्नि को समर्पित की जाती हैं। भक्त यहाँ आकर मौन धारण कर, प्रदक्षिणा करते हैं और धूप अर्पित करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो बाहर की सर्द हवा और भीतर की गहन शान्ति ने मानो मेरा स्वागत किया। लकड़ी के पॉलिश किए हुए फर्श पर चलते हुए, अगरबत्ती की हल्की सुगन्ध ने मेरे मन को तत्काल शान्त कर दिया। गर्भगृह में स्थापित कन्नोन की स्वर्णिम प्रतिमा के सम्मुख जब मैंने घुटने टेके, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो उनकी अर्ध-निमीलित आँखें सीधे मेरी आत्मा में झाँक रही हों। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का मानसिक जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मेरे चारों ओर का वातावरण विलीन सा हो गया। एक अद्भुत श्वेत प्रकाश की अनुभूति हुई, जो किसी गर्म आलिंगन के समान था। मेरे हृदय का भारीपन, जिसे मैं वर्षों से ढो रहा था, पिघलकर बहने लगा। न जाने कितनी देर बाद जब आँखें खुलीं, तो पाया कि मेरे नेत्र सहज ही अश्रुओं से भीगे हुए थे, परन्तु मन अभूतपूर्व रूप से हल्का और प्रफुल्लित था। यह कोई चमत्कार नहीं, बल्कि करुणा की सघन उपस्थिति का प्रत्यक्ष अनुभव था।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सूत्र पाठ (ओ-त्सुतोमे) सम्भवतः ६:३० बजे, सायंकालीन प्रार्थना ४:०० बजे
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम वायु सेवा केन्द्र 'न्यू चितोसे हवाई अड्डा' (साप्पोरो) है, जो मन्दिर से लगभग ७० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बस या रेल द्वारा युबारी शहर तक पहुँचा जा सकता है। युबारी से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा यात्रा सम्भव है। हवाई अड्डे से सीधे कार किराए पर लेकर आना सर्वाधिक सुविधाजनक रहता है, जिसमें लगभग ९० मिनट का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन 'युबारी स्टेशन' है, जो मन्दिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। साप्पोरो से युबारी के लिए सीमित संख्या में रेल सेवाएँ उपलब्ध हैं। स्टेशन से बाहर आकर स्थानीय बस या किराए की कार द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। रेल यात्रा के दौरान होक्काइडो के सुन्दर पर्वतीय दृश्य अत्यन्त मनोरम लगते हैं।
• साप्पोरो शहर से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ८० किलोमीटर है। साप्पोरो से दो-ओ एक्सप्रेसवे द्वारा युबारी इंटरचेंज तक आएँ, फिर रूट ४५२ पर पूर्व की ओर बढ़ें। सड़क मार्ग सुगम है, परन्तु शीत ऋतु में बर्फबारी के कारण वाहन चलाने में सावधानी बरतनी आवश्यक है। सार्वजनिक बस सेवा भी उपलब्ध है, जो युबारी से मन्दिर के निकटवर्ती ग्राम तक जाती है।

Major Festivals

• कन्नोन-ए (कन्नोन दिवस): प्रत्येक माह की १८वीं तिथि को मनाया जाता है, परन्तु विशेष रूप से मार्च और सितम्बर माह में। इस दिन विशेष अभिषेक और दीपदान होता है। मान्यता है कि इस दिन प्रार्थना करने से सौ गुना फल मिलता है।
• ओ-बोन (पितृ उत्सव): अगस्त माह में तीन दिनों तक चलने वाला यह उत्सव पितरों की आत्मा की शान्ति हेतु मनाया जाता है। मन्दिर में 'बोन ओदोरी' नृत्य और लालटेन जलाने की परम्परा है।
• हिगन (विषुव सप्ताह): मार्च और सितम्बर में विषुव के समय सात दिनों का यह पर्व मनाया जाता है। यह समय आत्म-चिन्तन और पारमिताओं के अभ्यास का होता है। भक्त इस दौरान मन्दिर में आकर ध्यान और दान करते हैं।
• जोया नो काने (नववर्ष पूर्व घण्टा): ३१ दिसम्बर की रात्रि को मन्दिर की घण्टा १०८ बार बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के परित्याग का प्रतीक है। यह एक अत्यन्त लोकप्रिय आयोजन है।
• सेत्सुबुन (फलियाँ फेंकने का उत्सव): फरवरी माह में वसन्त के आगमन पर मनाया जाता है। इस दिन 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष करते हुए भुनी हुई सोयाबीन फेंकी जाती हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो बोधिचित्त (ज्ञान की आकांक्षा) का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो करुणा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और एकता का बीजाक्षर है। इस जाप से करुणा और प्रज्ञा का समन्वित विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह शो कन्नोन का एक विशेष जापानी मन्त्र है। 'अरोलिक' अवलोकितेश्वर के एक गूढ़ नाम का बीज है, जो अज्ञानता के अन्धकार को दूर कर प्रकाश फैलाने की शक्ति रखता है। 'स्वाहा' अग्नि को आहुति देने का वैदिक पद है, जो यहाँ समर्पण का भाव दर्शाता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह तांत्रिक बौद्ध धर्म में अवलोकितेश्वर के क्रोधी स्वरूप का बीज मन्त्र है। 'वज्रधर्म' का अर्थ है वह धर्म जो वज्र के समान अटूट और अविनाशी है। यह मन्त्र बाहरी और आन्तरिक बाधाओं को नष्ट करने के लिए अत्यन्त शक्तिशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ वज्रधर्म हूँ

Special Puja

इस मन्दिर में प्रतिदिन प्रातःकाल 'ओ-त्सुतोमे' नामक प्रातःकालीन पूजा सम्पन्न होती है, जिसमें सूत्र पाठ और मन्त्रोच्चार के साथ कन्नोन बोधिसत्त्व को जल एवं चावल अर्पित किए जाते हैं। प्रत्येक माह की १८वीं तिथि को कन्नोन बोधिसत्त्व का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'कन्नोन-ए' कहते हैं। इस दिन विशेष अभिषेक और दीपदान किया जाता है। जापानी परम्परा में 'सेगाकी' नामक एक अद्वितीय अनुष्ठान भी यहाँ सम्पन्न होता है, जो प्रेत योनि में भटक रही आत्माओं की शान्ति हेतु किया जाता है। इसमें भोजन और जल का दान किया जाता है। वर्षा ऋतु के अन्त में 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान पितरों की आत्मा की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित की जाती हैं। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' के अन्तर्गत १०८ बार घण्टा बजाया जाता है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के प्रतीक हैं।

Unique Rituals

• ओ-मिज़ु तोरी (जल ग्रहण अनुष्ठान): यह एक स्थानीय प्रथा है जिसमें भक्त मन्दिर के कुएँ या झरने से जल लेकर मुख्य प्रतिमा को अर्पित करते हैं और फिर उसे प्रसाद रूप में ग्रहण करते हैं। माना जाता है कि यह जल शारीरिक और वाचिक दोषों का शमन करता है।
• एमा अर्पण: भक्त लकड़ी की छोटी पट्टिकाओं (एमा) पर अपनी मनोकामनाएँ चित्रित या लिखकर मन्दिर के निर्धारित स्थान पर लटकाते हैं। यह प्रथा शिन्तो और बौद्ध दोनों परम्पराओं का मिश्रण है और यहाँ अत्यन्त लोकप्रिय है।
• जुज़ु (माला) प्रतिष्ठा: भक्त अपनी व्यक्तिगत जप मालाओं को मन्दिर में लाकर पुजारी से विधिवत् अभिमन्त्रित करवाते हैं, जिससे उनमें करुणा की ऊर्जा का संचार होता है।
• शाक्यो (सूत्र प्रतिलिपि): यह एक आध्यात्मिक अभ्यास है जिसमें भक्त हृदय सूत्र या कन्नोन सूत्र को स्याही और ब्रुश से हस्तलिखित करते हैं। इसे अत्यन्त पुण्यकारी और मन को एकाग्र करने वाला साधन माना जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामीणों ने जब कन्नोन बोधिसत्त्व की आराधना की, तो एक रात्रि में मन्दिर के पास एक जलस्रोत फूट पड़ा, जिसका जल कभी नहीं सूखता था। उसी जल से सिंचाई करके ग्रामीणों ने अपनी फसलें बचाईं। यह जलस्रोत आज भी मन्दिर परिसर में पवित्र माना जाता है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक अन्धा भिखारी प्रतिदिन मन्दिर की सीढ़ियों पर बैठकर 'नामु कन्ज़ेओन बोसात्सु' का जाप करता था। एक दिन उसने स्वप्न में एक प्रकाशमय स्त्री को देखा, जिसने उसकी आँखों पर जल छिड़का। प्रातः जागने पर उसे आभास हुआ कि उसकी दृष्टि लौट आई है। तब से यह स्थान नेत्र रोगों के निवारण हेतु प्रसिद्ध है।
• कहा जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के समय जब बमबारी हो रही थी, तब ग्रामीणों ने मन्दिर में शरण ली। उन्होंने देखा कि एक विशाल स्वर्णिम प्रकाश का गोला मन्दिर के ऊपर छाया हुआ है, जिसके कारण शत्रु विमान इस स्थान को देख नहीं पाए। इस चमत्कार के कारण मन्दिर और उसमें छिपे लोग सुरक्षित बच गए।

What Devotees Pray For

• स्थानीय भक्तों की मान्यता के अनुसार, शोगेन्जी में शो कन्नोन की आराधना से अनेक प्रकार के कष्टों का निवारण होता है। विशेष रूप से, मानसिक तनाव, अवसाद और चिन्ता से मुक्ति हेतु यह स्थान अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है। जो लोग पारिवारिक कलह या सम्बन्धों में कटुता से पीड़ित हैं, उन्हें यहाँ प्रार्थना करने से शान्ति और सद्भाव की प्राप्ति होती है, ऐसा विश्वास है। गर्भधारण की कामना से भी अनेक दम्पति यहाँ आते हैं, क्योंकि कन्नोन बोधिसत्त्व को सन्तान प्रदाता के रूप में भी पूजा जाता है। यात्रा में आने वाली बाधाओं और भय से रक्षा हेतु भी भक्त यहाँ नियमित आते हैं। व्यवसाय में हानि या आर्थिक संकट के समय बिशामोन्तेन (वैश्रवण) की आराधना से लाभ होने की मान्यता है। कहा जाता है कि सच्चे मन से की गई एक प्रार्थना भी यहाँ व्यर्थ नहीं जाती।

Miracles

भक्तों द्वारा बताए गए अनुभवों के अनुसार, यहाँ अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध महिला, जो वर्षों से चलने में असमर्थ थी, नियमित रूप से मानसिक रूप से यहाँ प्रार्थना करती थी। एक दिन स्वप्न में कन्नोन ने उसे दर्शन देकर मन्दिर आने को कहा। जब उसका परिवार उसे कठिनाई से मन्दिर लाया, तो कहा जाता है कि प्रतिमा के सम्मुख पहुँचते ही वह स्वयं खड़ी हो गई और चलने लगी। एक अन्य घटना में, एक किसान की खोई हुई गाय, जिसे भालू द्वारा मारे जाने का भय था, मन्दिर में प्रार्थना के पश्चात् सकुशल घर लौट आई। ये सभी घटनाएँ स्थानीय मौखिक परम्परा का भाग हैं और इनके लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं हैं।

Mysteries

स्थानीय लोगों के अनुसार, इस मन्दिर की प्राचीन लकड़ी की प्रतिमा में एक रहस्यमयी विशेषता है। कहा जाता है कि प्रतिमा की लकड़ी में वर्ष में एक बार, कन्नोन-ए के दिन, स्वतः ही हल्का सा सुगन्धित रिसाव होता है, मानो वह जीवित हो। वैज्ञानिक दृष्टि से इसे लकड़ी के रस का प्राकृतिक स्राव कहा जा सकता है, परन्तु भक्त इसे चमत्कार मानते हैं। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर के पीछे स्थित वन में एक विशाल शिला है, जिस पर प्राकृतिक रूप से 'ॐ' जैसी आकृति उभरी हुई है। स्थानीय मान्यता है कि यह शिला स्पर्श करने पर गर्म प्रतीत होती है, जबकि आसपास की अन्य शिलाएँ सामान्यतः ठण्डी रहती हैं। इस स्थान पर गहन ध्यान करने पर साधकों को अनाहत नाद सुनाई देने का अनुभव भी बताया जाता है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): इस ग्रन्थ का २५वाँ अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' पूर्णतः अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को समर्पित है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार कन्नोन किसी भी रूप में प्रकट होकर प्राणियों की रक्षा करते हैं। जापान में इसे 'कन्नोन-ग्यो' के नाम से जाना जाता है और यहाँ इसका नियमित पाठ होता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़तम सूत्र है। अवलोकितेश्वर यहाँ मुख्य वक्ता हैं, जो शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसी सूत्र का प्रसिद्ध वाक्य है। इस मन्दिर में इसका दैनिक पाठ अनिवार्य है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र: इसे 'दइहिशिन धारणी' कहा जाता है। यह अवलोकितेश्वर की करुणा का आह्वान करने वाला एक लम्बा मन्त्र है। मान्यता है कि इसके पाठ से सभी रोग, शोक और भय दूर होते हैं तथा आयु में वृद्धि होती है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सहायक के रूप में दर्शाया गया है। वे शुद्ध भूमि (जोदो) में उत्पन्न प्राणियों का स्वागत करते हैं। यह ग्रन्थ इस मन्दिर की मूल दार्शनिक पृष्ठभूमि का हिस्सा है।

Open this temple in the Encyclopedia