清津寺

清津寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu), the Bodhisattva of Compassion. Located in Tsu-Shi.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu), the Bodhisattva of Compassion / आर्य अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम है। इस समय पर्वतीय वृक्षों की पत्तियाँ लाल, सुनहरी और नारंगी रंगों में बदल जाती हैं, जो मन्दिर के प्राचीन वास्तु के साथ एक अद्भुत दृश्य रचती हैं। तापमान १५-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य सुखद रहता है, जो ध्यान और बाह्य भ्रमण हेतु उपयुक्त है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं, जो मन्दिर प्रांगण को स्वर्गिक बना देते हैं। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में झरना अपने चरम पर होता है और हरियाली अत्यन्त मनोहर होती है, परन्तु आर्द्रता अधिक होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फ़रवरी) में हिमपात सम्भव है, जिससे मार्ग अवरुद्ध हो सकता है, यद्यपि हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य अत्यन्त दुर्लभ और आध्यात्मिक होता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि आप ध्यान सत्र या गोमा अनुष्ठान में भाग लेना चाहते हैं, तो १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

जापानी मन्दिरों में औपचारिक पोशाक अपेक्षित नहीं है, परन्तु घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र शिष्टाचार माने जाते हैं। गर्भगृह में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के मिए प्रान्त में स्थित यह मन्दिर, जिसे स्थानीय रूप से 'सेइशिन-जी' कहा जाता है, बौद्ध धर्म की शिन्गोन शाखा से सम्बन्धित एक प्राचीन स्थल है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) में हुई थी, यद्यपि इसका सटीक निर्माण वर्ष अज्ञात है। माना जाता है कि प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु कूकाई (कोबो दाइशी) ने, जो शिन्गोन सम्प्रदाय के संस्थापक थे, इस क्षेत्र की यात्रा के दौरान यहाँ एक पवित्र झरने की खोज की थी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इसी झरने के समीप उन्होंने करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर की एक मूर्ति स्थापित की, जो कालान्तर में इस मन्दिर का केन्द्र बनी। संभवतः यह मन्दिर मूलतः एक पर्वतीय साधना स्थल था, जहाँ भिक्षु गुप्त मन्त्रों और ध्यान का अभ्यास करते थे। एदो काल (१६०३-१८६८) में इस मन्दिर का जीर्णोद्धार स्थानीय सामन्तों द्वारा करवाया गया, जिससे इसका वर्तमान स्वरूप निर्मित हुआ। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण मन्दिर का प्रारम्भिक इतिहास मौखिक परंपराओं पर आधारित है। यह मन्दिर 'इसे शिची फुकुजिन' (सात भाग्यशाली देवताओं) की तीर्थयात्रा का एक भाग नहीं है, अपितु एक स्वतन्त्र शाक्त-बौद्ध स्थल है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा 'ग्योरिन कन्नोन' (मत्स्य-चक्र धारिणी अवलोकितेश्वर) के रूप में है, जो समुद्री सुरक्षा और जल तत्त्व से सम्बन्धित है। मन्दिर के चारों ओर घने वन और जल प्रपात हैं, जो इसे एक शान्त साधना स्थल बनाते हैं।

Spiritual Significance

यह मन्दिर जल तत्त्व और करुणा की शक्ति का एक अद्वितीय संगम स्थल है। शिन्गोन बौद्ध धर्म के अनुसार, अवलोकितेश्वर का 'ग्योरिन' स्वरूप समुद्र और जल के ऊपर आधिपत्य रखता है, और यहाँ का प्राकृतिक झरना इसी शक्ति का भौतिक प्रकटीकरण माना जाता है। साधकों का विश्वास है कि इस झरने का जल अवलोकितेश्वर के करुणा-मन्त्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' से अभिमन्त्रित है। मन्दिर की भौगोलिक स्थिति एक घाटी में है, जो चारों ओर से पर्वतों से घिरी है, जिससे यहाँ की ऊर्जा संकेन्द्रित और सुरक्षित रहती है। तन्त्र साधना में जल तत्त्व का सम्बन्ध स्वाधिष्ठान चक्र और भावनात्मक शुद्धि से है। यहाँ ध्यान करने पर साधक को एक गहन भावनात्मक विमोचन और आन्तरिक शान्ति का अनुभव होता है, ऐसा भक्तों का कथन है। मन्दिर के गर्भगृह में स्थित प्रतिमा के नीचे एक गुप्त ऊर्जा केन्द्र होने की मान्यता है, जहाँ से सप्त-रंगी प्रकाश की किरणें कभी-कभी दिखाई देती हैं। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक अवसाद, भय, या जल-भय से पीड़ित हैं। यहाँ की ऊर्जा को 'शीतल करुणा' कहा जाता है, जो उग्र नहीं बल्कि मातृवत् शान्तिदायक है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में शिन्गोन बौद्ध धर्म की गूढ़ साधनाएँ की जाती हैं। प्रातःकालीन साधना में 'गुमोन्जी-हो' नामक एक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें अग्नि में तिल और घी की आहुति देकर अवलोकितेश्वर के बीज मन्त्र 'ॐ आरोलिक स्वाहा' का जाप किया जाता है। भक्तगण 'हृदय सूत्र' (हन्न्या शिन्ग्यो) का सामूहिक पाठ करते हैं, जो प्रज्ञापारमिता का सार है। जल साधना के अन्तर्गत, साधक झरने के नीचे खड़े होकर ठण्डे जल में 'मण्डल ध्यान' करते हैं, जिसमें वे अपने शरीर को गर्भधातु मण्डल के रूप में देखते हैं। यहाँ 'ललिता सहस्रनाम' का पाठ नहीं होता, अपितु 'कन्नोन ग्यो' (अवलोकितेश्वर सूत्र) का पाठ होता है। कुछ उन्नत साधक 'अजिकान' नामक बीजाक्षर ध्यान करते हैं, जिसमें वे 'ह्रीः' बीज पर एकाग्र होते हैं, जो अवलोकितेश्वर का मूल बीज है। मन्दिर में एक छोटा ध्यान कक्ष है जहाँ 'शोम्यो' (बौद्ध मन्त्र संगीत) का अभ्यास किया जाता है। प्रदक्षिणा पथ पर चलते हुए 'जूज़ू' (माला) से 'नमु कन्नोन बोसात्सु' का जाप करने की परंपरा है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर की सीढ़ियाँ चढ़ रहा था, तो चारों ओर देवदार के वृक्षों से आती हुई सुगन्धित वायु ने मेरे मन को तुरन्त शान्त कर दिया। मुख्य द्वार पर स्थित दो सिंह-कुत्तों (कोमाइनु) ने मानो मेरे अहंकार को ही चुनौती दे दी। जैसे ही मैंने गर्भगृह में प्रवेश किया, वहाँ की धूप और अगरबत्ती की सुगन्ध ने मेरी श्वास को गहरा कर दिया। अवलोकितेश्वर की स्वर्णिम प्रतिमा के सम्मुख घुटनों के बल बैठते ही, मानो समय स्थिर हो गया। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का मानसिक जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने हृदय से एक शीतल नीला प्रकाश उठता हुआ प्रतीत हुआ, जो धीरे-धीरे सम्पूर्ण शरीर में फैल गया। मेरी आँखों से अकारण ही अश्रु बहने लगे — न दुःख के, न सुख के, बस एक गहन विमोचन के। ऐसा लगा जैसे करुणा की एक मूर्त सरिता मेरे भीतर बह रही हो। बाहर झरने की ध्वनि उस मन्त्र के साथ एकाकार हो गई। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मेरा हृदय पहले से कहीं अधिक हल्का और विस्तृत हो गया था।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० और सायं ४:०० को गोमा अग्नि अनुष्ठान (यह आरती का स्थानीय रूप है)
• सम्भवतः अपराह्न १:०० से ५:०० तक (शीत ऋतु में ४:३० तक)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र चुबू सेन्ट्रेयर अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (नागोया) है, जो मन्दिर से लगभग ८० किलोमीटर दूर है। विमानक्षेत्र से मिए प्रान्त के त्सु नगर तक रेल द्वारा लगभग १ घंटे में पहुँचा जा सकता है। त्सु से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा ३० मिनट का अतिरिक्त समय लगता है। ओसाका का कंसाई अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र भी एक विकल्प है, जो लगभग १५० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन 'त्सु स्टेशन' है, जो किन्तेत्सु रेलवे लाइन पर स्थित है। नागोया से किन्तेत्सु लिमिटेड एक्सप्रेस द्वारा त्सु पहुँचने में लगभग ५० मिनट लगते हैं। त्सु स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस सेवा उपलब्ध है, जो प्रति घंटे चलती है और लगभग २५ मिनट में मन्दिर के प्रवेश द्वार तक पहुँचाती है। बस का अन्तिम पड़ाव 'सेइशिन्जी-माए' है।
• मन्दिर त्सु नगर के केन्द्र से लगभग १५ किलोमीटर पश्चिम में पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है। त्सु से मन्दिर तक प्रीफ़ेक्चरल रोड ४२ द्वारा पहुँचा जा सकता है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर में निःशुल्क पार्किंग उपलब्ध है, जिसमें लगभग ३० वाहन खड़े हो सकते हैं। पर्वतीय मार्ग संकरा और घुमावदार है, अतः सावधानीपूर्वक वाहन चलाएँ।

Major Festivals

• हिगन (वसन्त विषुव): मार्च में सप्ताह भर चलने वाला यह पर्व पूर्वजों की शान्ति हेतु होता है। भक्त 'ओहागी' (चावल की मिठाई) चढ़ाते हैं और झरने में दीप प्रवाहित करते हैं।
• ओ-बोन (आत्मा उत्सव): अगस्त में तीन दिन का यह पर्व दिवंगत आत्माओं के स्वागत हेतु होता है। मन्दिर में 'बोन ओदोरी' नृत्य और लालटेन जुलूस निकलता है।
• कन्नोन एनिची (अवलोकितेश्वर दिवस): प्रत्येक मास की १८ तारीख को अवलोकितेश्वर का विशेष दिन मनाया जाता है, पर जुलाई की १८ तारीख को वार्षिक महोत्सव होता है जिसमें विशाल गोमा अनुष्ठान होता है।
• सेत्सुबुन (ऋतु परिवर्तन): फ़रवरी में भूत-प्रेत बाधा निवारण हेतु सेम फेंकने की रस्म होती है। भक्त 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का घोष करते हैं।
• शिची-गो-सान (सात-पाँच-तीन): नवम्बर में बच्चों के स्वास्थ्य और दीर्घायु हेतु मनाया जाने वाला पर्व। ३, ५ और ७ वर्ष के बालक-बालिकाएँ पारम्परिक वेशभूषा में मन्दिर आते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का षडक्षरी महामन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और विधि-प्रज्ञा के युगल का बीज है। इसका जाप करने से छह प्रकार के क्लेशों का क्षय होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मन्त्र है। 'आरोलिक' शब्द संस्कृत के 'आर्य अवलोकितेश्वर' का अपभ्रंश है। 'स्वाहा' अग्नि को अर्पण का सूचक है। यह मन्त्र विशेष रूप से गोमा अग्नि अनुष्ठान में प्रयुक्त होता है और सभी बाधाओं को भस्म करने वाला माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह एक तान्त्रिक संयुक्त मन्त्र है। 'ह्रीः' अवलोकितेश्वर का बीज है, जो करुणा का सार है। 'हूँ' अचल (फ़ुदो म्योओ) का बीज है, जो क्रोध रूप में बाधाओं का नाश करता है। 'फट्' विक्षेपण बीज है, जो नकारात्मक शक्तियों को दूर करता है। इसका प्रयोग रक्षा कवच हेतु होता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीः हूँ फट्
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के हृदय मन्त्र का एक रूप है। 'नमः समन्तबुद्धानाम्' सभी बुद्धों को नमस्कार है। 'अपरिहारणीय-शासनम्' का अर्थ है जिसका शासन अटल है। 'ह्रीः' करुणा बीज है। यह मन्त्र ध्यान को गहन करने और आन्तरिक बाधाओं को दूर करने के लिए है।
  मन्त्र: नमः समन्तबुद्धानाम् अपरिहारणीय-शासनम् ह्रीः

Special Puja

इस मन्दिर की सबसे विशिष्ट पूजा 'मिज़ु कुयो' (जल स्मृति पूजा) है, जो प्रत्येक मास की पूर्णिमा को सम्पन्न होती है। इस पूजा में, भक्त अपने दिवंगत पूर्वजों और विशेषकर जल में मृत आत्माओं की शान्ति हेतु झरने में पुष्प और चावल अर्पित करते हैं। पुजारी एक विशेष 'गोमा' (होम) अनुष्ठान करते हैं, जिसमें अवलोकितेश्वर के 'ह्रीः' बीज मन्त्र की १०८ आहुतियाँ दी जाती हैं। वर्षा ऋतु में 'अमागोई किगन' नामक वर्षा प्रार्थना अनुष्ठान होता है, जिसमें किसान जल से भरे घड़े मन्दिर में चढ़ाते हैं। प्रत्येक शुक्रवार को 'एन मुसुबी किगन' नामक सम्बन्ध-सौभाग्य पूजा होती है, जिसमें लाल धागे को मन्त्रों से अभिमन्त्रित कर भक्तों को बाँधा जाता है। नवरात्रि यहाँ नहीं मनाई जाती, अपितु 'हिगन' (विषुव सप्ताह) विशेष होता है।

Unique Rituals

• मिज़ु कुयो (जल स्मृति पूजा): प्रत्येक पूर्णिमा को झरने के तट पर दिवंगत आत्माओं हेतु पुष्प, चावल और सफ़ेद कागज़ की नावें प्रवाहित की जाती हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से उन लोगों के लिए है जिनके परिजन समुद्र या नदी में दिवंगत हुए हों।
• ह्रीः बीज ध्यान सत्र: प्रातः ४ बजे से ६ बजे तक, केवल दीक्षित साधक ही इस सत्र में भाग ले सकते हैं। इसमें अवलोकितेश्वर के बीज 'ह्रीः' के स्वर्णिम अक्षर पर ध्यान किया जाता है, जो करुणा और शून्यता का प्रतीक है।
• झरना स्नान तपस्या: शीत ऋतु में भी साधक मन्दिर के झरने के नीचे खड़े होकर 'हृदय सूत्र' का २१ बार पाठ करते हैं। यह शारीरिक और मानसिक शुद्धि का एक कठोर अनुष्ठान है।
• गोमा अग्नि अनुष्ठान: प्रत्येक रविवार को एक विशेष अग्नि कुण्ड में १०८ प्रकार की औषधियों और लकड़ियों की आहुति दी जाती है, जिसका धुआँ सम्पूर्ण मन्दिर परिसर को शुद्ध करता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, कोबो दाइशी (कूकाई) जब इस पर्वत पर तपस्या कर रहे थे, तो उन्हें एक श्वेत मत्स्य के रूप में अवलोकितेश्वर ने दर्शन दिए। उस मत्स्य ने अपनी पूँछ से भूमि पर प्रहार किया, जिससे एक झरना फूट पड़ा। कूकाई ने उसी स्थान पर 'ग्योरिन कन्नोन' की मूर्ति स्थापित की। यह कथा मन्दिर की उत्पत्ति से जुड़ी है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एदो काल में एक स्थानीय सामन्त की पुत्री जन्मान्ध थी। उसने यहाँ १०० दिन तक जल-स्नान और 'हृदय सूत्र' का पाठ किया। १००वें दिन, झरने के जल में उसे अवलोकितेश्वर का प्रतिबिम्ब दिखाई दिया और उसकी दृष्टि लौट आई। तभी से यह स्थान नेत्र-रोग निवारण हेतु प्रसिद्ध है।
• कहा जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के समय, जब निकटवर्ती नगर पर बम गिराए गए, तो मन्दिर का परिसर पूर्णतः सुरक्षित रहा। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि अवलोकितेश्वर ने एक विशाल श्वेत प्रकाश-स्तम्भ के रूप में प्रकट होकर बमों को दूर कर दिया था। इस घटना का कोई लिखित प्रमाण नहीं है, पर श्रद्धालुओं में यह अटूट विश्वास है।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुसार, इस मन्दिर में प्रार्थना करने से मुख्यतः चार प्रकार के कष्टों का निवारण होता है। प्रथम, जल-भय और समुद्री यात्रा की चिन्ता से मुक्ति मिलती है; मछुआरे और नाविक यहाँ नियमित आते हैं। द्वितीय, मानसिक अवसाद और एकाकीपन से पीड़ित व्यक्तियों को यहाँ की करुणामयी ऊर्जा से सान्त्वना मिलती है। तृतीय, वैवाहिक जीवन में कलह और सम्बन्ध-विच्छेद की स्थिति में 'एन मुसुबी' पूजा करवाने से सम्बन्धों में सुधार होता है, ऐसा माना जाता है। चतुर्थ, सन्तान प्राप्ति में विलम्ब होने पर जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) के समक्ष दीप जलाने से गर्भधारण होता है। स्थानीय लोग यह भी बताते हैं कि यहाँ की भस्म (गोमा की राख) को घर में रखने से नकारात्मक ऊर्जा दूर होती है और व्यापार में वृद्धि होती है।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में सबसे सामान्य है नेत्र-रोगों से मुक्ति। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, जो मोतियाबिन्द से पीड़ित थे, उन्होंने २१ दिन तक झरने के जल से नेत्र धोए और 'हृदय सूत्र' का पाठ किया। २१वें दिन उन्हें स्पष्ट दिखाई देने लगा। चिकित्सकों ने इसे असम्भव बताया। एक अन्य घटना में, एक मछुआरे की नाव समुद्र में तूफ़ान में फँस गई थी। उसकी पत्नी ने मन्दिर में 'ग्योरिन कन्नोन' के समक्ष दीप जलाया और प्रार्थना की। अगले दिन मछुआरा सकुशल लौट आया और उसने बताया कि एक विशाल मत्स्य ने उसकी नाव को सुरक्षित तट तक पहुँचाया। ये सभी घटनाएँ मौखिक परंपरा पर आधारित हैं और इनका कोई लिखित प्रमाण नहीं है, पर श्रद्धालुओं के लिए ये अटूट आस्था का विषय हैं।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। माना जाता है कि गर्भगृह में स्थित अवलोकितेश्वर की प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी वास्तविक अश्रु प्रवाहित होते हैं, विशेषकर जब विश्व में कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा घटित होती है। यह दावा वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं है, पर कई भक्तों ने इसकी पुष्टि की है। दूसरा रहस्य झरने के जल के तापमान से सम्बन्धित है — यह जल शीत ऋतु में भी सामान्य से अधिक गर्म रहता है और ग्रीष्म ऋतु में अत्यन्त शीतल, जो सामान्य भौगोलिक नियमों के विपरीत है। स्थानीय लोग इसे 'ह्रीः' बीज की ऊर्जा का प्रभाव मानते हैं। तीसरा रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित एक गुफा का है, जिसके विषय में कहा जाता है कि वह सीधे इसे जिंगू के नीचे स्थित पौराणिक गुफा से जुड़ी है। इस गुफा में प्रवेश वर्जित है।

Scriptural References

• करण्डव्यूह सूत्र: यह महायान सूत्र अवलोकितेश्वर की करुणा और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का वर्णन करता है। इसमें कहा गया है कि इस मन्त्र के एक बार जाप से समस्त पाप नष्ट हो जाते हैं। यह सूत्र जापान में 'कन्नोन ग्यो' के नाम से प्रसिद्ध है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र): इसके 'समन्तमुख परिवर्त' नामक २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर के ३३ रूपों का वर्णन है, जिनमें 'ग्योरिन कन्नोन' भी सम्मिलित है। यह अध्याय जापान में स्वतन्त्र रूप से 'कन्नोन ग्यो' के नाम से पूजित है।
• महावैरोचन सूत्र: शिन्गोन सम्प्रदाय का यह मूल तन्त्र गर्भधातु मण्डल में अवलोकितेश्वर के स्थान और उनके बीज 'ह्रीः' का विवरण देता है। इसी सूत्र के आधार पर यहाँ की साधना पद्धति निर्धारित होती है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह लघु सूत्र अवलोकितेश्वर द्वारा शारिपुत्र को उपदिष्ट शून्यता का सार है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' इसी सूत्र का वाक्य है। यह प्रतिदिन मन्दिर में पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia