観世音菩薩

観世音菩薩. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu, the Bodhisattva of Compassion). Located in Nagahama.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu, the Bodhisattva of Compassion) / आर्य अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

इस मंदिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवंबर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में जापान का मौसम अत्यंत सुहावना होता है — न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। मंदिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों में बदल जाती हैं, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करती हैं। यह दृश्य ध्यान और आत्मचिंतन के लिए अत्यंत अनुकूल होता है। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी एक अच्छा विकल्प है, जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं और मंदिर परिसर गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और वर्षा होती है, जो यात्रा को कठिन बना सकती है, यद्यपि इस समय मंदिर का प्राकृतिक सौंदर्य हरा-भरा रहता है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है और कभी-कभी हिमपात भी होता है, जो मंदिर को एक रहस्यमयी सुंदरता प्रदान करता है, परंतु यात्रा हेतु गर्म वस्त्र अनिवार्य हैं।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या विशेष अनुष्ठान सहित दर्शन हेतु १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु शालीन और स्वच्छ वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या शॉर्ट्स घुटने से नीचे होने चाहिए। कंधे ढके होने चाहिए। मंदिर के भीतरी भाग में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के शिगा प्रान्त में स्थित यह पवित्र स्थल, जिसे सामान्यतः कन्नोन-जी के नाम से जाना जाता है, करुणा के बोधिसत्त्व आर्य अवलोकितेश्वर को समर्पित है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना का श्रेय प्रसिद्ध राजकुमार शोतोकु ताइशी (574-622 ई.) को दिया जाता है, जो जापान में बौद्ध धर्म के महान संरक्षक माने जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, राजकुमार ने इस क्षेत्र में यात्रा के दौरान एक दिव्य प्रकाश देखा और यहाँ अवलोकितेश्वर की एक स्वर्ण प्रतिमा की स्थापना की। यह मंदिर तेंदई सम्प्रदाय से संबद्ध है, जो चीन के तिआंताई बौद्ध धर्म की जापानी शाखा है और जिसकी स्थापना साइचो (767-822 ई.) ने की थी। ऐतिहासिक अभिलेखों के अनुसार, हेइआन काल (794-1185 ई.) में यह मंदिर एक महत्वपूर्ण तीर्थस्थल बन गया था। मंदिर के वर्तमान भवन संभवतः ईदो काल (1603-1868 ई.) के दौरान पुनर्निर्मित किए गए थे, हालाँकि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। मंदिर की सबसे रोचक विशेषता इसकी 'ग्यारन कन्नोन' नामक प्रतिमा है, जो ग्यारह मुखों वाली अवलोकितेश्वर का एक दुर्लभ रूप है। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, यह प्रतिमा एक बड़ी बाढ़ के बाद नदी से प्राप्त हुई थी और स्वयंभू मानी जाती है। मंदिर के चारों ओर का शांत वातावरण और घने वृक्ष इसे एक सिद्ध तपोभूमि का आभास देते हैं।

Spiritual Significance

यह मंदिर करुणा की साक्षात् मूर्ति आर्य अवलोकितेश्वर की उपस्थिति से ओतप्रोत है, जिनका मूल मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' समस्त ब्रह्मांडीय करुणा का बीज है। तांत्रिक बौद्ध परंपरा में, अवलोकितेश्वर को पद्म कुल का अधिपति माना जाता है, जो हृदय चक्र से संबंधित है और जिसकी शक्ति समस्त प्राणियों के दुःखों को दूर करने में सक्षम है। इस मंदिर की भौगोलिक स्थिति, जो पर्वतों और जल स्रोतों से घिरी है, पृथ्वी और जल तत्वों का एक दुर्लभ संगम प्रस्तुत करती है, जो साधक के भीतर करुणा और शांति के भावों को स्वतः जागृत करता है। ऐसा माना जाता है कि यहाँ की ग्यारह मुखी कन्नोन प्रतिमा ग्यारह दिशाओं में करुणा की ऊर्जा का प्रसार करती है, जिससे यह स्थान एक शक्तिशाली ऊर्जा केंद्र बन जाता है। यहाँ ध्यान करने पर साधक को सहस्रार चक्र में एक विशेष प्रकार की शीतलता और प्रकाश का अनुभव होता है, जो अवलोकितेश्वर के चंद्र-श्वेत प्रकाश का प्रतीक है। स्थानीय विश्वास है कि इस मंदिर की परिक्रमा करने मात्र से ही मानसिक पीड़ा और अवसाद में कमी आती है, क्योंकि यहाँ का वातावरण करुणा के स्पंदनों से आवेशित है।

Spiritual Practices

इस मंदिर में साधना का मुख्य आधार करुणा और प्रज्ञा का समन्वय है। भक्तजन प्रातःकालीन प्रार्थना में 'कन्नोन ग्यो' नामक सूत्र का पाठ करते हैं, जो संस्कृत के 'अवलोकितेश्वर नामाष्टोत्तरशतक' का जापानी रूपांतरण है। यहाँ ध्यान की एक विशेष पद्धति प्रचलित है जिसे 'शोम्यो' कहते हैं, जिसमें मंत्रों का सस्वर उच्चारण किया जाता है और यह भारतीय वैदिक स्वर परंपरा से प्रभावित है। साधक 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप अक्सर माला के साथ करते हैं, जिसे 'जुज़ु' कहा जाता है। मंदिर में नियमित रूप से 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान होता है, जो वैदिक होम का जापानी रूप है और इसमें अकाल मृत्यु निवारण तथा बाधा शांति के लिए आहुतियाँ दी जाती हैं। कुछ उन्नत साधक यहाँ 'कान्ज़ेओन बोसात्सु धारणी' का 108 बार जाप करते हैं, जो एक गुप्त तांत्रिक मंत्र है। मंदिर प्रशासन द्वारा समय-समय पर 'ज़ज़ेन' ध्यान शिविर भी आयोजित किए जाते हैं, जहाँ श्वास-प्रश्वास के प्रति जागरूकता का अभ्यास कराया जाता है।

Spiritual Experience

मंदिर के मुख्य द्वार पर विशाल काष्ठ स्तंभों को नमन कर जैसे ही मैंने भीतर प्रवेश किया, एक अद्भुत शांति ने मुझे आच्छादित कर लिया। बाहर की दुनिया का कोलाहल मानो किसी दूसरे आयाम में विलीन हो गया। मेरे कदम प्राचीन पत्थरों पर पड़ रहे थे, जो सदियों की प्रार्थनाओं के साक्षी थे। जैसे-जैसे मैं गर्भगृह की ओर बढ़ा, अगरबत्ती की मिश्रित सुगंध और घंटियों की मंद ध्वनि ने मेरे मन को एक अजीब सी एकाग्रता से भर दिया। जब मैंने स्वर्णिम आभा से युक्त ग्यारह मुखी कन्नोन की प्रतिमा के समक्ष घुटने टेके, तो मेरी आँखें अनायास ही भर आईं। यह दुःख नहीं था, बल्कि एक गहन भावनात्मक विमोचन था। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो प्रतिमा के नेत्रों से करुणा की श्वेत ज्योति की किरणें निकल कर मेरे हृदय में प्रवेश कर रही हैं और वर्षों का संचित तनाव पिघल रहा है। उस क्षण मुझे 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का अर्थ समझ में आया — हृदय कमल में स्थित वह रत्न, जो करुणा है। मैं न जाने कितनी देर तक वहाँ नेत्र बंद किए बैठा रहा, केवल एक गहन आंतरिक प्रकाश का अनुभव करता रहा। बाहर निकलते समय मैं वही व्यक्ति नहीं था जो भीतर गया था; मेरा हृदय हल्का था और मन एक अज्ञात आश्वासन से भरा हुआ।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० और सायं ४:३० बजे गोंग्यो (सूत्र पाठ) होता है, जो आरती के समान है
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० बजे तक (शीत ऋतु में ४:३० बजे तक)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा ओसाका अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (कंसाई) है, जो मंदिर से लगभग १२० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से शिगा प्रान्त के लिए सीधी बस सेवा उपलब्ध है, जो लगभग २ घंटे में मंदिर के निकटतम बस स्टॉप तक पहुँचाती है। वैकल्पिक रूप से, आप हवाई अड्डे से ट्रेन द्वारा क्योटो स्टेशन तक जा सकते हैं और वहाँ से स्थानीय ट्रेन द्वारा मंदिर तक पहुँच सकते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर नागाहामा स्टेशन है, जो मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर है। यह स्टेशन जेआर बिवाको लाइन पर स्थित है और क्योटो, ओसाका तथा नागोया से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है। स्टेशन से मंदिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय बस सेवा उपलब्ध है, जो लगभग ३० मिनट का समय लेती है। टैक्सी द्वारा भी यह दूरी २० मिनट में तय की जा सकती है।
• मंदिर शिगा प्रान्त के नागाहामा शहर के समीप स्थित है और सड़क मार्ग द्वारा सुगमता से पहुँचा जा सकता है। क्योटो से यह दूरी लगभग ८० किलोमीटर है और कार द्वारा लगभग १.५ घंटे में तय की जा सकती है। मेइशिन एक्सप्रेसवे पर नागाहामा इंटरचेंज से उतरकर राष्ट्रीय राजमार्ग ८ द्वारा मंदिर तक पहुँचा जा सकता है। मंदिर के पास पर्याप्त पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है।

Major Festivals

• कन्नोन एनिची (मासिक अष्टमी): प्रत्येक माह की अष्टमी तिथि को मनाया जाने वाला यह पर्व अवलोकितेश्वर का प्रमुख दिन है। इस दिन भक्त उपवास रखते हैं और सायंकाल विशेष दीपदान करते हैं। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना का फल सामान्य दिनों से सौ गुना अधिक होता है।
• शुनिए (फरवरी-मार्च): यह वार्षिक तांत्रिक अनुष्ठान फरवरी के अंत या मार्च के प्रारंभ में होता है। इसमें ग्यारह मुखी कन्नोन का जलाभिषेक और अग्नि अनुष्ठान होता है। यह मंदिर का सबसे पवित्र और गुप्त उत्सव है, जिसके दर्शन मात्र से सात जन्मों के पाप नष्ट होने का विश्वास है।
• ओबोन (जुलाई-अगस्त): यह पितृ पक्ष के समान एक पर्व है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की जाती है। मंदिर में विशेष दीपदान और जल तर्पण किया जाता है।
• जोया नो काने (३१ दिसंबर): नव वर्ष की पूर्व संध्या पर मंदिर की विशाल घंटी १०८ बार बजाई जाती है, जो १०८ प्रकार के क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। यह एक अत्यंत लोकप्रिय आयोजन है जिसमें दूर-दूर से भक्त भाग लेने आते हैं।
• हिगान (मार्च और सितंबर विषुव): वसंत और शरद विषुव के समय सात दिनों का यह पर्व मनाया जाता है, जिसमें जीवन की अनित्यता पर चिंतन किया जाता है और मंदिर में विशेष सूत्र पाठ होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल छः अक्षरी मंत्र है। 'ॐ' शब्द ब्रह्मांडीय ध्वनि और शरीर, वाणी, मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा (ज्ञान) का प्रतीक है, जो कीचड़ में उत्पन्न होकर भी निर्लिप्त रहता है। 'हूँ' अखंडता और एकीकरण का बीजाक्षर है। इस मंत्र का जाप करने से छः प्रकार के क्लेश (क्रोध, लोभ, मोह, ईर्ष्या, अहंकार, काम) नष्ट होते हैं और छः पारमिताओं की प्राप्ति होती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह संस्कृत नमस्कार मंत्र है। 'आर्य' का अर्थ है श्रेष्ठ या आदरणीय। 'अवलोकितेश्वर' का अर्थ है 'वह ईश्वर जो नीचे देखता है' अर्थात् करुणा से संसार के प्राणियों पर दृष्टि रखने वाला। इस मंत्र के जाप से साधक के भीतर करुणा का भाव जागृत होता है और वह अवलोकितेश्वर की कृपा का पात्र बनता है।
  मन्त्र: ॐ आर्य अवलोकितेश्वराय नमः
• अर्थ: यह एक जापानी तांत्रिक मंत्र है जिसमें संस्कृत बीजाक्षरों का मिश्रण है। 'ह्रीं' हृदय चक्र और करुणा का बीज है, 'श्रीं' समृद्धि और शांति का बीज है। 'कन्नोन बोसात्सु' अवलोकितेश्वर का जापानी नाम है और 'सोवाका' संस्कृत 'स्वाहा' का रूपांतर है, जो अर्पण का भाव दर्शाता है। यह मंत्र विशेष रूप से भौतिक और आध्यात्मिक दोनों प्रकार की समृद्धि के लिए प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं कन्नोन बोसात्सु सोवाका

Special Puja

इस मंदिर में प्रतिदिन तीन बार 'गोंग्यो' नामक विशेष पूजा होती है, जिसमें लयबद्ध ढोल और शंख ध्वनि के साथ सूत्र पाठ किया जाता है। प्रत्येक माह की अष्टमी को 'कन्नोन एनिची' मनाया जाता है, जो अवलोकितेश्वर का विशेष दिन है। इस दिन भक्त उपवास रखते हैं और सायंकाल विशेष दीपदान करते हैं। वर्ष में एक बार 'शुनिए' नामक अनुष्ठान होता है, जो फरवरी-मार्च में आयोजित किया जाता है। यह एक गुप्त तांत्रिक क्रिया है जिसमें ग्यारह मुखी कन्नोन का जल से अभिषेक किया जाता है और अग्नि में विशेष आहुतियाँ दी जाती हैं। माना जाता है कि इस अनुष्ठान के दर्शन मात्र से सात जन्मों के पाप नष्ट हो जाते हैं। एक अन्य महत्वपूर्ण पूजा 'मिज़ुको कुयो' है, जो दिवंगत शिशुओं की आत्मा की शांति के लिए की जाती है। इसमें भक्त छोटी-छोटी जिज़ो प्रतिमाओं को जल चढ़ाते हैं और पवन चक्कियाँ स्थापित करते हैं। मंदिर में 'ओमिज़ुतोरी' नामक जल ग्रहण अनुष्ठान भी प्रसिद्ध है, जिसमें पवित्र झरने का जल रोग निवारण हेतु ग्रहण किया जाता है।

Unique Rituals

• ग्यारह मुखी कन्नोन का जल अभिषेक (ओमिज़ुतोरी): यह एक गुप्त अनुष्ठान है जिसमें मंदिर के पीछे स्थित पवित्र झरने से जल लाकर ग्यारह मुखी प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है। माना जाता है कि यह जल नेत्र रोगों और चर्म रोगों को दूर करने में सक्षम है।
• 108 घंटियों का वादन (जोया नो काने): वर्ष के अंतिम दिन, मध्यरात्रि से ठीक पहले, मंदिर की विशाल कांस्य घंटी को 108 बार बजाया जाता है, जो बौद्ध मान्यता के अनुसार 108 प्रकार के मानसिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है।
• कन्नोन की गुप्त धारणी का जाप: केवल दीक्षित उपासकों के लिए आरक्षित, यह अनुष्ठान वर्ष में एक बार रात्रि के अंधकार में किया जाता है, जिसमें अवलोकितेश्वर की एक विशेष तांत्रिक धारणी का 1008 बार जाप किया जाता है।
• मिज़ुको कुयो (जल संतान अनुष्ठान): यह एक करुणामय अनुष्ठान है जिसमें माता-पिता अपने दिवंगत शिशुओं की आत्मा की शांति के लिए छोटी पत्थर की मूर्तियों पर जल चढ़ाते हैं और उनके लिए प्रार्थना करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर बाढ़ आई और समस्त गाँव जलमग्न हो गया। जब जल स्तर कम हुआ, तो ग्रामवासियों को नदी के तट पर एक स्वर्णिम प्रतिमा पड़ी मिली, जो ग्यारह मुखी कन्नोन की थी। आश्चर्य की बात यह थी कि प्रतिमा पर कीचड़ का एक कण भी नहीं लगा था और उसके चारों ओर कमल के पुष्प खिले हुए थे। ग्रामवासियों ने इसे चमत्कार मानकर उसी स्थान पर एक छोटे से मंदिर का निर्माण किया, जो आज यह विशाल मंदिर है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, राजकुमार शोतोकु ताइशी जब इस क्षेत्र में धर्म प्रचार हेतु आए, तो उन्होंने एक वृद्ध भिखारी को देखा जो अत्यंत पीड़ा में था। राजकुमार ने जब उसकी सहायता की, तो वह वृद्ध अचानक अदृश्य हो गया और उस स्थान पर अवलोकितेश्वर की एक लघु प्रतिमा प्रकट हुई। राजकुमार ने इसे अवलोकितेश्वर का साक्षात् दर्शन माना और वहाँ एक भव्य मंदिर के निर्माण का आदेश दिया।
• कहा जाता है कि एक बार एक अंधी स्त्री ने इस मंदिर में सात दिनों तक निरंतर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया। सातवें दिन उसे स्वप्न में एक श्वेत वस्त्रधारी दिव्य पुरुष ने दर्शन दिए और अपने कमंडलु का जल उसके नेत्रों पर छिड़का। प्रातः जागने पर उस स्त्री को दृष्टि प्राप्त हो गई थी। तब से नेत्र रोगों से पीड़ित भक्त इस मंदिर में विशेष जल अभिषेक करवाने आते हैं।

What Devotees Pray For

• भक्तजन इस मंदिर में विविध प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति हेतु आते हैं। सबसे प्रमुख फल मानसिक शांति और अवसाद से मुक्ति का है; ऐसा विश्वास है कि अवलोकितेश्वर की करुणामयी दृष्टि मन के गहन अवसाद और चिंता को दूर करती है। नेत्र रोगों से पीड़ित भक्त यहाँ विशेष जल अभिषेक करवाते हैं और उन्हें लाभ की अनुभूति होती है। संतान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पति यहाँ आते हैं और 'कोमोरी कन्नोन' की आराधना करते हैं। यात्रा और व्यापार में आने वाली बाधाओं के निवारण के लिए भी यह मंदिर प्रसिद्ध है, क्योंकि अवलोकितेश्वर को 'महायान सूत्रों' में संकटमोचक कहा गया है। स्थानीय लोगों का मानना है कि यहाँ सच्चे मन से प्रार्थना करने पर अकाल मृत्यु का भय समाप्त हो जाता है और दीर्घायु का आशीर्वाद प्राप्त होता है। पारिवारिक कलह और संबंधों में तनाव की स्थिति में भी यहाँ की प्रार्थना को अत्यंत प्रभावी माना जाता है।

Miracles

भक्तों द्वारा रिपोर्ट किए गए चमत्कारों में सबसे प्रमुख नेत्र रोगों से मुक्ति के हैं। अनेक भक्तों ने बताया है कि मंदिर के पवित्र जल से नेत्र धोने पर उनकी दृष्टि में सुधार हुआ या वे पूर्णतः स्वस्थ हो गए। एक अन्य चमत्कारिक घटना के अनुसार, एक भक्त जो वर्षों से मानसिक अवसाद से पीड़ित था, उसने यहाँ तीन दिनों तक निरंतर 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप किया और चौथे दिन उसे अनुभव हुआ कि उसके मन का सारा बोझ उतर गया है। स्थानीय लोगों में यह भी विश्वास है कि मंदिर में सच्चे मन से प्रार्थना करने पर खोई हुई वस्तुएँ मिल जाती हैं और बिगड़े हुए संबंध सुधर जाते हैं। यद्यपि इन चमत्कारों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, परंतु भक्तों की आस्था और अनुभव इन्हें सत्य मानने के लिए पर्याप्त हैं।

Mysteries

स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, मंदिर की ग्यारह मुखी कन्नोन प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर तब जब विश्व में कोई बड़ी विपदा आने वाली होती है। यह एक रहस्यमयी घटना है जिसकी कोई वैज्ञानिक व्याख्या नहीं है। एक अन्य रहस्य मंदिर के पीछे स्थित पवित्र झरने से संबंधित है; कहा जाता है कि इस झरने का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह जल सीधे पाताल लोक से आता है और इसमें रोग निवारण के गुण हैं। कुछ भक्तों का यह भी दावा है कि रात्रि के समय मंदिर के गर्भगृह से एक मंद स्वर्णिम प्रकाश निकलता देखा गया है, जबकि मंदिर में कोई दीपक नहीं जल रहा होता। ये सभी रहस्य आज भी अनसुलझे हैं और श्रद्धालुओं की आस्था को और बढ़ाते हैं।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर की महिमा का विस्तृत वर्णन है। इसमें कहा गया है कि यदि कोई प्राणी संकट में अवलोकितेश्वर का नाम लेता है, तो वह तुरंत उसकी रक्षा करते हैं। यह सूत्र इस मंदिर की साधना का मूल आधार है।
• कारण्डव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को आदि बुद्ध से भी पूर्व विद्यमान बताया गया है और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मंत्र की महिमा का वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, इस मंत्र के एक बार जाप का पुण्य चारों वेदों के पाठ से भी अधिक है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र (दाइहिशु) में अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट ८४ धारणियों का संग्रह है। यह सूत्र तेंदई सम्प्रदाय में अत्यंत पवित्र माना जाता है और इस मंदिर में नियमित रूप से इसका पाठ किया जाता है।
• शूरंगम सूत्र में अवलोकितेश्वर के ३२ रूपों का वर्णन है, जिसमें ग्यारह मुखी कन्नोन का भी उल्लेख है। यह सूत्र बताता है कि किस प्रकार अवलोकितेश्वर विभिन्न प्राणियों के उद्धार हेतु विभिन्न रूप धारण करते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia