常照庵

常照庵. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara / Guanyin). Located in Matsudo.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara / Guanyin) / श्री कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर / गुआनयिन)

Best Season

जोशो-आन मन्दिर की यात्रा हेतु वसन्त ऋतु (मार्च से मई) और शरद ऋतु (सितम्बर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय हैं। वसन्त में मन्दिर के चारों ओर चेरी के फूल (सकुरा) खिलते हैं, जो वातावरण को अत्यन्त मनोरम बना देते हैं। अप्रैल मास में हनमत्सुरी (बुद्ध जयन्ती) का उत्सव भी होता है। शरद ऋतु में वृक्षों की पत्तियाँ लाल और स्वर्णिम हो जाती हैं, जो ध्यान और चिन्तन हेतु आदर्श वातावरण निर्मित करती हैं। सितम्बर में हिगान पर्व के दौरान मन्दिर में विशेष अनुष्ठान होते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में तापमान और आर्द्रता अधिक होती है, किन्तु अगस्त में ओ-बोन उत्सव का अनुभव अद्वितीय है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में ठण्ड अधिक होती है, परन्तु नववर्ष पर हत्सुमोदे का विशेष महत्त्व है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में मन्दिर में भीड़ कम होती है और वर्षा की बूंदों के मध्य ध्यान का अनुभव भिन्न ही होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र सहित ४५-६० मिनट का समय लग सकता है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन एवं स्वच्छ वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य हॉल के बाहर उतारने होते हैं। स्कर्ट या शॉर्ट्स घुटने से ऊपर न हों तो उत्तम है।

Address

Available soon.

History

जापान के चिबा प्रान्त में स्थित 常照庵 (जोशो-आन) एक बौद्ध उपासना स्थल है, जिसका इतिहास संभवतः एदो काल (१६०३-१८६८) से जुड़ा हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक गृहस्थ साधक द्वारा की गई थी, जो कन्नोन बोसात्सु की गहन भक्ति में लीन रहता था। परंपरा के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटा ध्यान कुटीर था, जो धीरे-धीरे ग्रामीण समुदाय के आध्यात्मिक केन्द्र के रूप में विकसित हुआ। जापानी बौद्ध धर्म के रिन्ज़ाई ज़ेन सम्प्रदाय से इस मन्दिर का सम्बन्ध माना जाता है, यद्यपि इस विषय में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है। मन्दिर का नाम 'जोशो' का अर्थ है 'सदा प्रकाशित', जो बुद्ध-प्रकृति के निरंतर स्मरण का प्रतीक है। स्थानीय लोककथाओं में उल्लेख है कि यहाँ की मुख्य कन्नोन प्रतिमा एक बार अग्निकाण्ड से स्वयं सुरक्षित बच गई थी, जिससे भक्तों की आस्था और दृढ़ हुई। मीजी काल में बौद्ध-शिन्तो पृथक्करण के समय इस मन्दिर ने अपनी बौद्ध पहचान बनाए रखी। आज यह स्थान स्थानीय निवासियों के लिए शान्ति एवं करुणा का केन्द्र है, जहाँ पारिवारिक स्मृति-अनुष्ठान एवं मौसमी उत्सव सम्पन्न होते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

जोशो-आन मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मुख्य स्रोत यहाँ स्थापित कन्नोन बोसात्सु की करुणामयी उपस्थिति है। जापानी बौद्ध परंपरा में कन्नोन को असीम करुणा का साकार रूप माना जाता है, जो सभी प्राणियों की पीड़ा सुनती हैं और उनके कष्टों का निवारण करती हैं। इस मन्दिर के वातावरण में एक विशेष प्रकार की स्थिरता और मौन अनुभव होता है, जो संभवतः वर्षों के ध्यान और प्रार्थना के संचित प्रभाव से उत्पन्न हुआ है। यहाँ का मुख्य हॉल साधारण किन्तु ऊर्जा से परिपूर्ण है; भक्तगण यहाँ बैठकर मौन ध्यान करते हैं तो उन्हें मानसिक शान्ति की गहन अनुभूति होती है। मन्दिर के चारों ओर स्थित वृक्ष और छोटी वाटिका प्राकृतिक ऊर्जा को संवर्धित करते हैं। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो मानसिक तनाव, पारिवारिक कलह या आर्थिक संकट से गुज़र रहे हैं। कन्नोन की करुणा की ऊर्जा यहाँ जल तत्व के माध्यम से भी प्रवाहित होती है; मन्दिर के प्रांगण में एक छोटा जल कुण्ड है जहाँ भक्त जल अर्पित करते हैं। ऐसा माना जाता है कि यहाँ की गई प्रार्थनाएँ शीघ्र फलित होती हैं, विशेषकर संध्या के समय जब घंटी की ध्वनि वातावरण को कम्पित करती है।

Spiritual Practices

जोशो-आन मन्दिर में आने वाले भक्त मुख्यतः ज़ेन बौद्ध पद्धति के अनुसार साधना करते हैं। यहाँ की प्रमुख साधना विधियों में मौन ध्यान (ज़ाज़ेन) का विशेष महत्त्व है। भक्तगण मुख्य हॉल में कन्नोन प्रतिमा के समक्ष बैठकर श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केन्द्रित करते हैं। प्रातःकालीन सत्र में प्रायः २०-३० मिनट का सामूहिक ध्यान होता है, जिसमें स्थानीय निवासी भाग लेते हैं। कन्नोन सूत्र (कन्नोन ग्यो) का पाठ भी यहाँ की दैनिक उपासना का अभिन्न अंग है। यह सूत्र करुणा और प्रज्ञा का सार है, जिसका जापानी भाषा में उच्चारण किया जाता है। कुछ भक्त 'नामु कन्नोन बोसात्सु' मंत्र का जाप करते हैं, जो अवलोकितेश्वर के नाम का स्मरण है। मन्दिर में मासिक पूर्णिमा के दिन विशेष प्रार्थना सभा आयोजित होती है, जिसमें मोमबत्ती प्रज्ज्वलन और धूप अर्पण किया जाता है। पारिवारिक पूर्वजों की स्मृति में भी यहाँ अनुष्ठान सम्पन्न होते हैं, जो जापानी बौद्ध संस्कृति का महत्त्वपूर्ण पक्ष है। भक्तगण व्यक्तिगत रूप से भी आकर प्रार्थना कर सकते हैं; इस हेतु मन्दिर प्रातः से सायं तक खुला रहता है। स्थानीय पुजारी से आध्यात्मिक परामर्श भी लिया जा सकता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार जोशो-आन मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो बाहरी संसार का कोलाहल सहसा शान्त हो गया। एक पतली पगडंडी मुझे मुख्य हॉल तक ले गई, जिसके दोनों ओर प्राचीन चीड़ के वृक्ष खड़े थे। भीतर प्रवेश करते ही कन्नोन बोसात्सु की स्वर्णिम प्रतिमा पर मेरी दृष्टि पड़ी। उनके अधखुले नेत्रों में एक विराट करुणा थी, मानो वे मेरी सारी व्यथा पहले से ही जानती हों। मैंने आसन ग्रहण किया और नेत्र बन्द कर लिए। कुछ ही क्षणों में मेरी श्वास स्वतः मन्द और गहरी हो गई। एक अजीब सी हल्कापन की अनुभूति हुई, जैसे वर्षों का संचित बोझ मेरे कन्धों से उतर रहा हो। मन्दिर की नीरवता में केवल वायु का मन्द स्वर और कभी-कभी दूर से आती घंटी की ध्वनि सुनाई देती थी। मैंने 'नामु कन्नोन बोसात्सु' का मानसिक जाप आरम्भ किया। धीरे-धीरे मेरा मन विचारों से मुक्त होकर एक गहन शान्ति में डूब गया। न जाने कितना समय बीता, पर जब मैंने आँखें खोलीं तो लगा जैसे मेरी चेतना किसी स्वच्छ जल से धुल गई हो। कन्नोन का मुख अब और भी स्निग्ध प्रतीत हो रहा था। उस दिन मैंने जाना कि करुणा केवल एक भावना नहीं, एक जीवन्त शक्ति है जो इस मन्दिर के कण-कण में व्याप्त है।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० बजे ओ-त्सुतोमे (प्रातः सेवा) एवं सायं ४:३० बजे सायं सेवा
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र नारिता अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र है, जो जोशो-आन मन्दिर से लगभग ४० किलोमीटर दूर स्थित है। नारिता से आप एक्सप्रेस रेलगाड़ी द्वारा चिबा स्टेशन तक पहुँच सकते हैं, जिसमें लगभग ३० मिनट लगते हैं। चिबा स्टेशन से स्थानीय बस अथवा टैक्सी द्वारा २० मिनट में मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। हानेदा विमानक्षेत्र भी विकल्प है, जो लगभग ५० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर चिबा स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ८ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। टोक्यो स्टेशन से जेआर सोबू लाइन की रैपिड ट्रेन द्वारा चिबा स्टेशन पहुँचने में लगभग ४० मिनट लगते हैं। चिबा स्टेशन के पूर्वी निकास द्वार से बस संख्या १२ अथवा १४ द्वारा 'जोशो-आन माए' बस स्टॉप तक पहुँचा जा सकता है। बस यात्रा में लगभग २५ मिनट लगते हैं।
• टोक्यो से सड़क मार्ग द्वारा जोशो-आन मन्दिर की दूरी लगभग ४५ किलोमीटर है। केयो हाइवे अथवा हिगाशी-कान्तो एक्सप्रेसवे द्वारा चिबा पहुँचकर, फिर राष्ट्रीय मार्ग १६ से मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। यात्रा में कार द्वारा लगभग १ घंटा १५ मिनट लगते हैं। मन्दिर के समीप सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है। सार्वजनिक बस सेवा भी चिबा स्टेशन से नियमित रूप से उपलब्ध है।

Major Festivals

• कन्नोन एनिची (मासिक): प्रत्येक मास की १७वीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है। इस दिन भक्त उपवास रखते हैं और मन्दिर में विशेष सूत्र पाठ होता है। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना का विशेष फल मिलता है।
• हिगान (वसन्त एवं शरद): मार्च और सितम्बर मास में विषुव के समय सप्ताहव्यापी हिगान अनुष्ठान होता है। यह पूर्वजों की आत्मा की शान्ति और आत्म-चिन्तन का पर्व है। भक्तगण मन्दिर में आकर दीपदान और सूत्र पाठ करते हैं।
• ओ-बोन (अगस्त): यह जापान का प्रमुख पैतृक पर्व है, जब माना जाता है कि पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा, लालटेन प्रज्ज्वलन और नृत्य का आयोजन होता है।
• नव वर्ष (जनवरी): जापानी नववर्ष के प्रथम तीन दिनों में भक्तगण मन्दिर में हत्सुमोदे (प्रथम दर्शन) हेतु आते हैं। इस अवसर पर विशेष प्रार्थना और आशीर्वाद का अनुष्ठान होता है।
• सेत्सुबुन (फरवरी): वसन्त ऋतु के आगमन का यह पर्व मन्दिर में उत्साहपूर्वक मनाया जाता है। भुने हुए सोयाबीन फेंककर दुष्टात्माओं को दूर करने और सौभाग्य को आमन्त्रित करने की परंपरा है।
• हनमत्सुरी (अप्रैल): बुद्ध जयन्ती के अवसर पर मन्दिर में फूलों से सज्जित एक छोटा मण्डप बनाया जाता है, जिसमें शिशु बुद्ध की प्रतिमा स्थापित की जाती है। भक्तगण मीठी चाय अर्पित करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और स्थिरता का बीजाक्षर है। इस मंत्र के जाप से छह पारमिताओं की सिद्धि होती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह जापानी भाषा में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व को नमस्कार है। 'नमु' का अर्थ है शरणागति या पूर्ण समर्पण। 'कन्नोन' संस्कृत 'अवलोकितेश्वर' का जापानी रूप है, जो करुणा के साक्षात् स्वरूप हैं। 'बोसात्सु' बोधिसत्त्व है, जो सभी प्राणियों के उद्धार हेतु प्रतिबद्ध है। यह सरल किन्तु अत्यन्त प्रभावशाली मंत्र है।
  मन्त्र: नमु कन्नोन बोसात्सु
• अर्थ: यह कन्नोन बोसात्सु का एक अन्य प्राचीन मंत्र है। 'ॐ' सृष्टि का मूल नाद है। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का एक गूढ़ नाम है, जो उनके दिव्य स्वरूप का बोध कराता है। 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का सूचक है। इस मंत्र के जाप से भय, रोग और बाधाओं का निवारण होता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह मंत्र भारतीय और जापानी परंपराओं का सम्मिश्रण है। 'ह्रीं' हृदय बीज है जो करुणा और माया का नियन्त्रण करता है। 'श्रीं' समृद्धि और ऐश्वर्य का बीज है। 'कन्नोन बोसात्सु' करुणा के बोधिसत्त्व हैं। 'नमः' नमस्कार है। यह मंत्र भौतिक और आध्यात्मिक दोनों प्रकार की समृद्धि प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं कन्नोन बोसात्सु नमः

Special Puja

जोशो-आन मन्दिर में पारम्परिक जापानी बौद्ध पूजा-पद्धति का अनुसरण किया जाता है, जो हिन्दू अभिषेक से भिन्न है। यहाँ की विशेष पूजा में प्रातःकालीन 'ओ-त्सुतोमे' (प्रातः सेवा) प्रमुख है, जिसमें पुजारी कन्नोन सूत्र का पाठ करते हैं और भक्तों के साथ मिलकर धूप, पुष्प एवं जल अर्पित करते हैं। प्रत्येक मास की १७वीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'कन्नोन एनिची' कहते हैं। इस दिन भक्तगण उपवास रखते हैं अथवा शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं और मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभा आयोजित होती है। वर्ष में दो बार, वसन्त और शरद ऋतु में, 'हिगान' नामक सप्ताहव्यापी अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु सूत्र पाठ और दीपदान किया जाता है। ओ-बोन उत्सव के दौरान भी यहाँ विशेष अनुष्ठान होते हैं, जब माना जाता है कि पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। व्यक्तिगत अनुरोध पर पुजारी 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान भी सम्पन्न करते हैं, जिसमें लकड़ी की पट्टियों पर मंत्र लिखकर अग्नि को समर्पित किया जाता है। यह अनुष्ठान बाधाओं के निवारण और मनोकामना पूर्ति हेतु किया जाता है।

Unique Rituals

• ज़ाज़ेन ध्यान सत्र: प्रत्येक रविवार प्रातः ६ बजे से ७ बजे तक सामूहिक मौन ध्यान का आयोजन होता है, जिसमें कोई भी भाग ले सकता है। यहाँ बैठकर कन्नोन की प्रतिमा के समक्ष श्वास-ध्यान करने से मानसिक शान्ति की गहन अनुभूति होती है।
• ओ-मिज़ु तोरी (जल ग्रहण): मन्दिर के प्रांगण में स्थित प्राचीन कुएँ से जल निकालकर कन्नोन को अर्पित करने की परंपरा है। यह जल अत्यन्त शुद्ध माना जाता है और भक्त इसे प्रसाद रूप में घर ले जाते हैं।
• एमा अर्पण: भक्तगण लकड़ी की छोटी पट्टिकाओं (एमा) पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर मन्दिर में लटकाते हैं। वर्ष में एक बार इन सभी एमा को एकत्र कर अग्नि अनुष्ठान में समर्पित किया जाता है।
• जुज़ू (माला) प्रार्थना: भक्तगण १०८ दानों की बौद्ध माला लेकर 'नामु कन्नोन बोसात्सु' का १०८ बार जाप करते हैं। यह अनुष्ठान विशेषकर संकट काल में करने की परंपरा है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, जोशो-आन की कन्नोन प्रतिमा एक बार भीषण अग्निकाण्ड में स्वयं सुरक्षित बच गई थी। कहा जाता है कि जब अग्नि मुख्य हॉल तक पहुँची, तो प्रतिमा के चारों ओर एक रहस्यमयी श्वेत आभा प्रकट हुई और अग्नि शान्त हो गई। इस घटना के पश्चात् भक्तों की आस्था अत्यधिक बढ़ गई।
• एक अन्य किंवदंती के अनुसार, एदो काल में एक नेत्रहीन वृद्धा प्रतिदिन इस मन्दिर में आकर कन्नोन से प्रार्थना करती थी। एक रात्रि उसे स्वप्न में कन्नोन ने दर्शन देकर कहा कि प्रातः मन्दिर के कुएँ का जल नेत्रों में डालने से उसे दृष्टि प्राप्त होगी। वृद्धा ने ऐसा ही किया और उसकी दृष्टि लौट आई। तभी से यह कुआँ चमत्कारी माना जाता है।
• परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर के संस्थापक साधक को ध्यान के समय कन्नोन बोसात्सु ने स्वप्न में आदेश दिया था कि वह इस स्थान पर एक मन्दिर स्थापित करे। साधक ने उसी स्थान पर खुदाई आरम्भ की तो उसे एक प्राचीन कन्नोन प्रतिमा प्राप्त हुई, जो आज भी मन्दिर में स्थापित है। यह प्रतिमा संभवतः कामाकुरा काल की है।

What Devotees Pray For

• जोशो-आन मन्दिर में कन्नोन बोसात्सु की उपासना से भक्तों को विविध प्रकार के लाभ प्राप्त होने की मान्यता है। स्थानीय भक्तों के अनुभव के अनुसार, यहाँ प्रार्थना करने से मानसिक तनाव और अवसाद में उल्लेखनीय कमी आती है। कन्नोन की करुणा विशेष रूप से उन लोगों पर बरसती है जो पारिवारिक कलह, वैवाहिक समस्या अथवा सन्तान सम्बन्धी चिन्ताओं से ग्रस्त हैं। अनेक भक्तों ने यहाँ प्रार्थना के पश्चात अपने व्यवसाय में उन्नति और आर्थिक स्थिरता की प्राप्ति की सूचना दी है। जो लोग नौकरी की खोज में हैं अथवा व्यवसाय में हानि उठा रहे हैं, उनके लिए यह मन्दिर आशा का केन्द्र बन गया है। शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र एवं कर्ण सम्बन्धी विकारों में भी यहाँ प्रार्थना लाभकारी मानी जाती है। गर्भवती स्त्रियाँ सुरक्षित प्रसव हेतु कन्नोन से प्रार्थना करती हैं। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए यहाँ आते हैं और एमा पट्टिकाएँ चढ़ाते हैं। यात्रा पर जाने वाले लोग सकुशल यात्रा की कामना से मन्दिर में दर्शन करते हैं। कुल मिलाकर, यह स्थान जीवन के हर संकट में करुणामयी माता की शरण का प्रतीक है।

Miracles

जोशो-आन मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभूत अनेक चमत्कारों का उल्लेख स्थानीय मौखिक परंपरा में मिलता है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनके पुत्र की गम्भीर बीमारी के समय उन्होंने यहाँ लगातार २१ दिन तक 'नामु कन्नोन बोसात्सु' का जाप किया और उनका पुत्र पूर्णतः स्वस्थ हो गया। चिकित्सकों ने इसे चमत्कार ही माना। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके व्यवसाय में अत्यधिक हानि हो रही थी और वे दिवालिया होने की स्थिति में थे। मन्दिर में प्रार्थना के पश्चात् अचानक उन्हें एक अनपेक्षित व्यावसायिक अवसर प्राप्त हुआ और उनकी स्थिति सुधर गई। एक स्त्री ने बताया कि वर्षों से सन्तानहीन होने के कारण उन्होंने यहाँ एमा अर्पित की और अगले ही वर्ष उन्हें पुत्र की प्राप्ति हुई। ये सभी विवरण भक्तों की व्यक्तिगत आस्था और अनुभव पर आधारित हैं; इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। मन्दिर के पुजारी भी इन चमत्कारों के विषय में अत्यन्त विनम्र रहते हुए कहते हैं कि यह सब कन्नोन बोसात्सु की असीम करुणा का ही प्रताप है।

Mysteries

जोशो-आन मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी तथ्य स्थानीय भक्तों के बीच प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के प्राचीन कुएँ से सम्बन्धित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस कुएँ का जल कभी सूखता नहीं, चाहे कितना ही भीषण सूखा क्यों न पड़े। कुछ भक्तों का कहना है कि पूर्णिमा की रात्रि को कुएँ के जल में एक रहस्यमयी नीली आभा दिखाई देती है, यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। दूसरा रहस्य मुख्य कन्नोन प्रतिमा से जुड़ा है। कहा जाता है कि यह प्रतिमा किसी अज्ञात काल से यहाँ स्थित है और इसके निर्माण की तिथि अथवा शिल्पी का कोई अभिलेख नहीं मिलता। कुछ विद्वानों का अनुमान है कि यह प्रतिमा कामाकुरा काल (११८५-१३३३) की हो सकती है, किन्तु इसकी पुष्टि नहीं हो पाई है। तीसरा रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष से सम्बन्धित है, जिसके तने में एक प्राकृतिक कोटर है। स्थानीय लोककथा के अनुसार, इस कोटर में ध्यान करने से साधक को पूर्वजन्म के दर्शन हो सकते हैं। ये सभी रहस्य मन्दिर के आध्यात्मिक आकर्षण को बढ़ाते हैं।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की असीम करुणा और उनके ३३ रूपों का विस्तृत वर्णन है। यह सूत्र जापानी बौद्ध धर्म में अत्यन्त पूज्य है और जोशो-आन जैसे कन्नोन मन्दिरों का मूल शास्त्रीय आधार है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय) में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' का यह सूत्र ज़ेन परंपरा में दैनिक पाठ का अंग है और इस मन्दिर में भी इसका नियमित उच्चारण होता है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट ८४ धारणियों का संग्रह है। जापानी बौद्ध धर्म में 'दइहिशिन धारणी' के नाम से प्रसिद्ध यह पाठ कन्नोन मन्दिरों में विशेष अवसरों पर किया जाता है।
• शूरंगम सूत्र में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की समाधि और उनके द्वारा श्रवण-इन्द्रिय के माध्यम से प्राप्त ज्ञानोदय का वर्णन है। यह सूत्र ज़ेन परंपरा में ध्यान के महत्त्व को प्रतिपादित करता है।
• अवतंसक सूत्र (गण्डव्यूह) में सुधन श्रेष्ठिपुत्र की यात्रा का वर्णन है, जिसमें वे अवलोकितेश्वर सहित ५३ आचार्यों से शिक्षा प्राप्त करते हैं। यह ग्रन्थ बोधिसत्त्व मार्ग का विस्तृत मानचित्र प्रस्तुत करता है।

Open this temple in the Encyclopedia