観意寺

観意寺. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Juichimen Kannon. Located in Hakodate.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Juichimen Kannon / श्री जुइचिमेन कन्नोन बोसात्सु (एकादशमुख अवलोकितेश्वर)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय वसन्त (अप्रैल-मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) है। वसन्त ऋतु में, होक्काइडो में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं और मन्दिर का परिसर फूलों से आच्छादित हो जाता है, जो अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करता है। अप्रैल में 'हाना मत्सुरी' का आयोजन भी होता है। शरद ऋतु में, मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और सुनहरे रंगों में बदल जाती हैं, जो ध्यान और आत्मचिन्तन के लिए अद्भुत वातावरण निर्मित करती हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में तापमान सुखद रहता है, किन्तु आर्द्रता अधिक हो सकती है और ओ-बोन पर्व के कारण भीड़ हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में अत्यधिक ठण्ड और हिमपात होता है, किन्तु नववर्ष पर 'हत्सुमोदे' का अनुभव अद्वितीय होता है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान और सूत्र पाठ में भाग लेना चाहें तो ४५-६० मिनट का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु कोई कठोर वस्त्र संहिता नहीं है, किन्तु शालीन और स्वच्छ वस्त्र पहनना अपेक्षित है। सीढ़ियाँ चढ़ने के लिए आरामदायक जूते पहनें।

Address

Available soon.

History

जापान के होक्काइडो द्वीप के दक्षिणी भाग में स्थित हाकोदाते नगर के समीप यह प्राचीन बौद्ध मन्दिर 'कन्नोन-जी' अथवा 'कन्नोन-इजी' के नाम से विख्यात है। संभवतः इस मन्दिर की स्थापना ईदो काल (१६०३-१८६८) के दौरान हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई निश्चित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर मूलतः समुद्र तट के निकट एक छोटे से तीर्थ के रूप में आरम्भ हुआ था, जहाँ मछुआरे अपनी सुरक्षित यात्रा और अच्छी पकड़ के लिए प्रार्थना करने आते थे। परंपरा के अनुसार, यहाँ की मुख्य प्रतिमा, जो ग्यारह मुखों वाली कन्नोन (एकादशमुख अवलोकितेश्वर) की है, समुद्र में तैरती हुई पाई गई थी और स्थानीय लोगों ने इसे निकालकर इस स्थान पर स्थापित किया। मीजी काल (१८६८-१९१२) के दौरान, जब जापान में बौद्ध धर्म और शिन्तो धर्म को पृथक करने का आन्दोलन चला, तब भी यह मन्दिर अपने अस्तित्व को बनाए रखने में सफल रहा, जो इसकी गहरी स्थानीय आस्था का प्रमाण है। मन्दिर का वर्तमान भवन संभवतः २०वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में पुनर्निर्मित किया गया था, क्योंकि इस क्षेत्र में अनेक बार आग लगने की घटनाएँ हुई थीं। यह मन्दिर तेंदाई सम्प्रदाय से सम्बद्ध माना जाता है, जो जापानी बौद्ध धर्म का एक प्रमुख सम्प्रदाय है और चीनी तियानताई परंपरा से निकला है। मन्दिर के नाम 'कन्नोन-इजी' का अर्थ है 'कन्नोन का मन्दिर', जो इसकी सरल किन्तु गहन आध्यात्मिक प्रकृति को दर्शाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

यह मन्दिर करुणा की देवी कन्नोन को समर्पित है, जो बौद्ध धर्म में अवलोकितेश्वर बोधिसत्व का स्त्री रूप हैं। जापानी आध्यात्मिक परंपरा में, कन्नोन को असीम करुणा और दयालुता का स्रोत माना जाता है। इस मन्दिर की ऊर्जा विशेष रूप से कोमल और आश्वस्त करने वाली मानी जाती है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ की एकादशमुख कन्नोन प्रतिमा सभी दस दिशाओं और अधोलोक में फैले प्राणियों के दुःखों को देखती और सुनती हैं, और अपने ग्यारहवें मुख से उन सबका उद्धार करती हैं। यह स्थान समुद्र के निकट होने के कारण जल तत्व की शान्त और शुद्धिकारक ऊर्जा से परिपूर्ण है। माना जाता है कि यहाँ ध्यान करने से मानसिक अशान्ति और भय का नाश होता है, तथा हृदय में करुणा का उदय होता है। मन्दिर का वातावरण सघन वृक्षों से घिरा होने के कारण प्राकृतिक शान्ति प्रदान करता है, जो साधक को सहज ही आत्मकेन्द्रित होने में सहायता करता है। यहाँ की भूमि को 'करुणा क्षेत्र' के रूप में देखा जाता है, जहाँ आकर भक्त अपने मानसिक बोझ को हल्का कर सकते हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः जापानी बौद्ध परंपरा पर आधारित हैं, किन्तु इनका सार्वभौमिक महत्व है। यहाँ सबसे प्रमुख साधना 'कन्नोन सूत्र' (कन्नोन-ग्यो) का पाठ है, जो हृदय सूत्र और लोटस सूत्र के अंशों से मिलकर बना है। भक्तगण प्रातः और सायंकाल इस सूत्र का जाप करते हैं। इसके अतिरिक्त, 'नेम्बुत्सु' का जाप, अर्थात 'नमु अमिदा बुत्सु' का निरंतर स्मरण, यहाँ की एक सामान्य साधना है। ध्यान (ज़ज़ेन) का अभ्यास भी यहाँ किया जाता है, जिसमें साधक शान्त बैठकर अपने श्वास पर ध्यान केन्द्रित करता है। मन्दिर में 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान भी सम्पन्न होता है, जो तांत्रिक बौद्ध परंपरा से प्रभावित है और इसमें अग्नि में आहुति देकर बाधाओं का नाश करने की प्रार्थना की जाती है। भक्त अक्सर 'ओ-सेन्को' (अगरबत्ती) अर्पित करते हैं और उसके धुएँ को अपने शरीर के रोगग्रस्त अंगों की ओर ले जाकर आरोग्य की कामना करते हैं। स्थानीय लोग प्रतिदिन मन्दिर की १०८ सीढ़ियाँ चढ़ने का संकल्प लेते हैं, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के त्याग का प्रतीक है।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने मन्दिर के प्रांगण में प्रवेश किया, एक अपूर्व शान्ति ने मुझे घेर लिया। सदियों पुराने देवदार वृक्षों की छाया में स्थित यह मन्दिर मानो समय से परे किसी लोक में ले गया। सामने विराजमान एकादशमुख कन्नोन की प्रतिमा को देखकर ऐसा लगा जैसे वे अपने ग्यारह मुखों से केवल मुझे ही देख रही हों। उनकी आँखों में असीम करुणा थी, जो मेरे सारे अपराधों और पीड़ाओं को बिना किसी निर्णय के स्वीकार कर रही थी। मैंने आँखें बंद कीं और 'नमु कन्ज़ेओन बोसात्सु' का जाप आरम्भ किया। धीरे-धीरे, मेरे मन की सारी चिन्ताएँ, भय और आक्रोश पिघलने लगे। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य मातृ-स्वरूप मेरे सिर पर हाथ फेर रहा हो और कह रहा हो, 'डरो मत, सब ठीक हो जाएगा'। अगरबत्ती की सुगन्ध और दूर से आती घण्टियों की ध्वनि ने मेरे अन्तर्मन को झंकृत कर दिया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा हृदय पहले से कहीं अधिक हल्का और शान्त था। मैं समझ गया कि यह केवल एक मन्दिर नहीं, अपितु करुणा की एक जीवन्त धारा है, जहाँ हर पीड़ित आत्मा को शरण मिलती है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ४:३० बजे सूत्र पाठ एवं धूप आरती
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र हाकोदाते विमानक्षेत्र (HKD) है, जो मन्दिर से लगभग १० किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। हाकोदाते विमानक्षेत्र से आप बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँच सकते हैं। बस सेवा द्वारा हाकोदाते स्टेशन तक आने में लगभग २० मिनट लगते हैं, और वहाँ से स्थानीय बस या ट्राम द्वारा मन्दिर के निकटतम पड़ाव तक पहुँचा जा सकता है। टोक्यो से हाकोदाते के लिए नियमित उड़ानें उपलब्ध हैं, जिनमें लगभग १.५ घण्टे का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन हाकोदाते स्टेशन है, जो जेआर होक्काइडो लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन मन्दिर से लगभग ५ किलोमीटर की दूरी पर है। हाकोदाते स्टेशन से आप हाकोदाते ट्राम (स्ट्रीटकार) ले सकते हैं, जो नगर के प्रमुख मार्गों पर चलती है। ट्राम द्वारा 'युनोकावा' दिशा की ओर जाने वाली लाइन लें और मन्दिर के निकटतम स्टॉप पर उतरें। टोक्यो से शिन्कान्सेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा शिन-हाकोदाते-होकुतो स्टेशन तक आया जा सकता है, जहाँ से स्थानीय ट्रेन द्वारा हाकोदाते स्टेशन पहुँचने में २० मिनट लगते हैं।
• हाकोदाते नगर के केन्द्र से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। नगर के मुख्य बस अड्डे से स्थानीय बसें मन्दिर के निकटवर्ती क्षेत्र तक जाती हैं। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो हाकोदाते नगर से लगभग १५-२० मिनट में मन्दिर पहुँचा जा सकता है। मन्दिर के पास सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है। टैक्सी सेवा भी सुलभ है और हाकोदाते स्टेशन से मन्दिर तक का किराया लगभग १५००-२००० जापानी येन हो सकता है।

Major Festivals

• कन्नोन-एनिची (मासिक): प्रत्येक मास की १७वीं तिथि को मनाया जाता है। यह कन्नोन का विशेष दिवस है, जिसमें विशेष सूत्र पाठ, अभिषेक और दीपदान किया जाता है। भक्तों की संख्या इस दिन सामान्य से अधिक होती है।
• शोगात्सु (नववर्ष, जनवरी): जापानी नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' अनुष्ठान होता है, जिसमें १०८ बार घण्टी बजाई जाती है। भक्त नववर्ष की प्रथम प्रार्थना (हत्सुमोदे) के लिए बड़ी संख्या में आते हैं।
• हिगान (विषुव, मार्च और सितम्बर): वसन्त और शरद विषुव के समय सप्ताह भर चलने वाला यह पर्व पूर्वजों की आत्मा की शान्ति और आत्मचिन्तन का समय है। मन्दिर में विशेष प्रार्थनाएँ और कब्रिस्तानों की सफाई की जाती है।
• ओ-बोन (अगस्त): यह पूर्वजों का पर्व है, जिसमें माना जाता है कि पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में 'सेगाकी' अनुष्ठान होता है और लालटेन जलाकर आत्माओं की शान्ति की प्रार्थना की जाती है।
• हाना मत्सुरी (अप्रैल): बुद्ध जयन्ती के अवसर पर मन्दिर को फूलों से सजाया जाता है और कन्नोन को पुष्पांजलि अर्पित की जाती है। यह वसन्त ऋतु का सुन्दर उत्सव है।
• ओ-मिज़ुतोरी (फरवरी): यह जल अनुष्ठान का पर्व है, जिसमें पवित्र जल से प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है और भक्त उस जल को ग्रहण कर आरोग्य और शुद्धि की कामना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' सम्पूर्ण सृष्टि का बीज ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) को दर्शाता है, और 'हूँ' अखण्डता और ज्ञान का बीजाक्षर है। इसका जाप करने से मन शुद्ध होता है और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह जापानी भाषा में कन्नोन बोधिसत्व को नमस्कार है। 'नमु' का अर्थ है शरणागति, 'कन्ज़ेओन' का अर्थ है 'जो संसार की ध्वनियों को सुनते हैं', और 'बोसात्सु' बोधिसत्व का जापानी रूप है। यह सम्पूर्ण समर्पण और करुणा के आह्वान का मन्त्र है।
  मन्त्र: नमु कन्ज़ेओन बोसात्सु
• अर्थ: यह एकादशमुख कन्नोन का विशेष मन्त्र है। 'ॐ' परम सत्य का बोधक है, 'आरोलिक' कन्नोन के ग्यारह मुखों से निकलने वाली करुणा की ध्वनि है, और 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का सूचक है। यह मन्त्र सभी दिशाओं से आने वाले संकटों से रक्षा करता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यद्यपि यह हिन्दू देवी काली का मन्त्र है, तथापि तांत्रिक बौद्ध परंपरा में कन्नोन के क्रोधी रूपों से इसकी समानता पाई जाती है। 'जयन्ती' विजयशीलिनी, 'मङ्गलं' कल्याणकारिणी, 'काली' समय की देवी, 'भद्रकाली' रक्षक रूप, और 'कपालिनी' अहंकार का नाश करने वाली हैं।
  मन्त्र: ॐ जयन्ती मङ्गलं काली भद्रकाली कपालिनी
• अर्थ: यह हृदय सूत्र का सार मन्त्र है, जिसका कन्नोन से गहरा सम्बन्ध है। 'गते गते' का अर्थ है 'गया, गया', 'पारगते' का अर्थ है 'पार चला गया', 'पारसंगते' का अर्थ है 'पूर्णतः पार चला गया', 'बोधि' ज्ञान है, और 'स्वाहा' पूर्णता है। यह सम्पूर्ण प्रज्ञापारमिता का सार है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं, जिनमें से कुछ अत्यन्त महत्वपूर्ण हैं। प्रत्येक मास की १७वीं तिथि को कन्नोन का विशेष दिवस माना जाता है, जिसे 'कन्नोन-एनिची' कहते हैं। इस दिन विशेष सूत्र पाठ और अभिषेक किया जाता है। 'ओ-मिज़ुतोरी' नामक जल अनुष्ठान फरवरी मास में होता है, जिसमें पवित्र जल से प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है और भक्त उस जल को ग्रहण करते हैं। 'सेगाकी' नामक भूत यज्ञ अगस्त मास में आयोजित होता है, जिसमें मृत पूर्वजों और अतृप्त आत्माओं की शान्ति के लिए अर्पण किया जाता है। नव वर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' नामक अनुष्ठान होता है, जिसमें १०८ बार मन्दिर की घण्टी बजाई जाती है, जो १०८ सांसारिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। वसन्त ऋतु में 'हाना मत्सुरी' (पुष्प उत्सव) मनाया जाता है, जिसमें मन्दिर को फूलों से सजाया जाता है और कन्नोन को पुष्पांजलि अर्पित की जाती है।

Unique Rituals

• समुद्र तट से पवित्र जल लाकर प्रतिमा का अभिषेक: स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के निकटवर्ती समुद्र तट से जल लाकर कन्नोन प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है, क्योंकि ऐसा विश्वास है कि प्रतिमा स्वयं समुद्र से प्रकट हुई थी और समुद्र का जल उन्हें प्रिय है।
• १०८ सीढ़ियों का आरोहण ध्यान: भक्तगण मन्दिर तक पहुँचने के लिए १०८ पत्थर की सीढ़ियाँ चढ़ते हैं, और प्रत्येक सीढ़ी पर एक मन्त्र का जाप करते हैं, जो १०८ बौद्ध क्लेशों के क्रमिक त्याग का प्रतीकात्मक अनुष्ठान है।
• ग्यारह दीपों का प्रज्ज्वलन: एकादशमुख कन्नोन के सम्मुख ग्यारह तेल के दीपक प्रज्ज्वलित किए जाते हैं, प्रत्येक दीपक एक मुख का प्रतिनिधित्व करता है और भक्त अपनी ग्यारह विशिष्ट प्रार्थनाएँ प्रत्येक दीपक के समक्ष अर्पित करता है।
• कन्नोन सूत्र का सामूहिक पाठ: प्रत्येक सायंकाल, मन्दिर के पुजारी और स्थानीय भक्त एकत्रित होकर कन्नोन सूत्र का सामूहिक पाठ करते हैं, जिसमें आने वाले यात्री भी सम्मिलित हो सकते हैं, यह एक सामुदायिक आध्यात्मिक अनुष्ठान है।

Associated Legends

• समुद्र से प्रकट प्रतिमा की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पूर्व, एक भयंकर तूफान के बाद, स्थानीय मछुआरों ने समुद्र में एक चमकती हुई वस्तु को तैरते देखा। जब वे निकट गए, तो उन्होंने पाया कि वह एकादशमुख कन्नोन की एक सुन्दर प्रतिमा है। उन्होंने बड़ी श्रद्धा से उसे निकाला और तट पर स्थापित किया। कहा जाता है कि जहाँ प्रतिमा रखी गई, वहाँ स्वतः एक जलधारा फूट पड़ी और उस स्थान पर यह मन्दिर बनाया गया।
• अग्नि से रक्षा की कथा: परंपरा के अनुसार, ईदो काल में हाकोदाते नगर में एक बार भयंकर अग्निकाण्ड हुआ, जिसने सम्पूर्ण नगर को अपनी चपेट में ले लिया। जब अग्नि मन्दिर के निकट पहुँची, तो अचानक वर्षा आरम्भ हो गई और मन्दिर सुरक्षित बच गया। स्थानीय लोग इसे कन्नोन का चमत्कार मानते हैं और तब से अग्नि सुरक्षा के लिए यहाँ विशेष प्रार्थना की जाती है।
• अन्धे भक्त की दृष्टि वापसी: एक अन्धा भक्त प्रतिदिन मन्दिर की १०८ सीढ़ियाँ चढ़कर कन्नोन के दर्शन करने आता था। एक दिन, जब वह प्रार्थना कर रहा था, उसकी आँखों से अश्रुधारा बहने लगी और अचानक उसे प्रतिमा का धुंधला आकार दिखाई देने लगा। क्रमशः उसकी दृष्टि पूर्णतः वापस आ गई। यह कथा स्थानीय लोगों में अत्यन्त प्रचलित है और नेत्र रोगों से पीड़ित लोगों की आस्था का केन्द्र है।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले भक्तों द्वारा अनेक प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की बात कही जाती है। सबसे प्रमुख रूप से, यह मन्दिर मानसिक पीड़ा, अवसाद और चिन्ता से मुक्ति के लिए प्रसिद्ध है। स्थानीय लोग मानते हैं कि एकादशमुख कन्नोन की करुणामयी दृष्टि मन के गहन अवसाद को दूर करती है। समुद्र से जुड़े होने के कारण, मछुआरे और नाविक सुरक्षित समुद्री यात्रा और अच्छी पकड़ के लिए यहाँ प्रार्थना करते हैं और उनकी मनोकामना पूर्ण होने की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। निःसंतान दम्पति सन्तान प्राप्ति की कामना से यहाँ आते हैं, क्योंकि कन्नोन को 'कोयासु कन्नोन' (सुरक्षित प्रसव कराने वाली कन्नोन) के रूप में भी पूजा जाता है। शारीरिक रोगों, विशेषकर नेत्र और कान सम्बन्धी बीमारियों से पीड़ित लोग यहाँ आकर अगरबत्ती का धुआँ प्रभावित अंगों पर ले जाते हैं और आरोग्य की प्रार्थना करते हैं। व्यापार में हानि उठा रहे व्यापारी और नौकरी की तलाश कर रहे युवक भी यहाँ सफलता की कामना से आते हैं।

Miracles

स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मन्दिर में अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक प्रचलित कथा के अनुसार, एक मछुआरा जो समुद्र में तूफान में फँस गया था, उसने मन ही मन कन्नोन का स्मरण किया और अचानक उसे एक प्रकाश स्तम्भ दिखाई दिया, जिसके सहारे वह सुरक्षित तट पर लौट आया। बाद में उसने पाया कि उस समय मन्दिर के पुजारी ने उसकी सुरक्षा के लिए विशेष प्रार्थना की थी। एक अन्य भक्त, जो वर्षों से असाध्य चर्म रोग से पीड़ित था, ने मन्दिर के तालाब के जल से स्नान किया और कुछ ही सप्ताहों में उसका रोग ठीक हो गया। यह भी कहा जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान हाकोदाते पर हुए बमवर्षा में मन्दिर का परिसर पूर्णतः सुरक्षित बचा रहा, जबकि आस-पास के क्षेत्र को क्षति पहुँची थी। इन चमत्कारों की पुष्टि का कोई आधिकारिक स्रोत नहीं है, किन्तु ये कथाएँ भक्तों की आस्था को दृढ़ करती हैं।

Mysteries

इस मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी तथ्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मुख्य प्रतिमा से जुड़ा है, जिसके विषय में माना जाता है कि वह समुद्र से स्वयं प्रकट हुई थी। प्रतिमा की काष्ठ सामग्री की कार्बन डेटिंग कभी नहीं की गई, अतः इसकी वास्तविक आयु अज्ञात है। कुछ स्थानीय निवासियों का कहना है कि रात्रि के समय मन्दिर के बन्द होने के बाद भी भीतर से घण्टी की ध्वनि सुनाई देती है, जिसे वे कन्नोन की उपस्थिति का संकेत मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर की १०८ सीढ़ियों को यदि कोई व्यक्ति अपनी समस्त चिन्ताओं को मन में रखकर चढ़े, तो शीर्ष पर पहुँचते-पहुँचते उन चिन्ताओं का भार हल्का हो जाता है। मन्दिर के पीछे स्थित एक पुराना वृक्ष, जिसे 'चिकारा-नो-की' (शक्ति का वृक्ष) कहा जाता है, के विषय में कहा जाता है कि उसे स्पर्श करने से शारीरिक शक्ति की प्राप्ति होती है। इन सभी रहस्यों का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है, किन्तु ये स्थानीय आस्था का अभिन्न अंग हैं।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय 'कन्नोन बोसात्सु फुमोन्बोन' में अवलोकितेश्वर (कन्नोन) के गुणों और उनकी करुणा का विस्तृत वर्णन है। यह अध्याय बताता है कि कैसे कन्नोन सभी प्राणियों की पुकार सुनते हैं और उन्हें विभिन्न संकटों से बचाते हैं।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र): यह लघु किन्तु अत्यन्त गूढ़ सूत्र अवलोकितेश्वर बोधिसत्व द्वारा शारिपुत्र को उपदेशित माना जाता है। इसमें शून्यता और प्रज्ञा का सार निहित है। जापानी मन्दिरों में इसका नियमित पाठ होता है।
• कन्नोन-ग्यो: यह जापानी बौद्ध धर्म में प्रचलित एक संकलित सूत्र है, जिसमें लोटस सूत्र के कन्नोन अध्याय और अन्य स्रोतों से कन्नोन की स्तुतियाँ सम्मिलित हैं। यह इस मन्दिर की दैनिक साधना का आधार है।
• महावैरोचन सूत्र: इस तांत्रिक बौद्ध ग्रन्थ में अवलोकितेश्वर के विभिन्न रूपों, विशेषकर एकादशमुख कन्नोन का उल्लेख है और उनकी साधना विधि का वर्णन है। यह ग्रन्थ तेंदाई सम्प्रदाय में महत्वपूर्ण स्थान रखता है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र: इस सूत्र में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य और सहायक के रूप में दर्शाया गया है, जो प्राणियों को शुद्ध भूमि (जोदो) में ले जाने में सहायता करते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia