金蓮寺

金蓮寺. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Byakue Kannon. Located in Nagoya-Shi.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Byakue Kannon / श्री ब्याकुए कन्नोन बोसात्सु (श्वेत वस्त्र धारिणी करुणा की देवी)

Best Season

किनरेन-जी की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवंबर) सर्वोत्तम समय है। इस मौसम में मंदिर के चारों ओर के मेपल वृक्षों की पत्तियाँ लाल और सुनहरे रंगों में बदल जाती हैं, जो मंदिर की प्राचीन लकड़ी की संरचना के साथ एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करती हैं। तापमान सुखद होता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी, जो ध्यान और परिक्रमा के लिए आदर्श है। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी एक अच्छा विकल्प है, जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं और मंदिर परिसर गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में यात्रा करने से बचें, क्योंकि अत्यधिक आर्द्रता और मच्छर असुविधाजनक हो सकते हैं। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में मंदिर में कम भीड़ होती है, परंतु तापमान हिमांक के निकट हो सकता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन और प्रार्थना के लिए २० से ४० मिनट का समय पर्याप्त है। यदि आप उद्यान में ध्यान करना चाहते हैं, तो १ से २ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु कोई कठोर वस्त्र संहिता नहीं है, परंतु शालीनता अपेक्षित है। घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त हैं। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के आइची प्रान्त में स्थित किनरेन-जी (金蓮寺) का इतिहास संभवतः कामाकुरा काल (११८५-१३३३ ई.) से जुड़ा हुआ है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना एक प्रभावशाली बौद्ध भिक्षु द्वारा की गई थी, जो इस क्षेत्र में शिंगोन संप्रदाय की शिक्षाओं का प्रचार कर रहे थे। मंदिर का नाम 'स्वर्ण कमल मंदिर' है, जो अमिताभ बुद्ध के शुद्ध भूमि (जोदो) सिद्धांत से गहराई से जुड़ा हुआ है। माना जाता है कि मंदिर का मुख्य प्रांगण मुरोमाची काल (१३३६-१५७३) में पुनर्निर्मित हुआ था, जब यह क्षेत्र ओवारी प्रांत के अधीन था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर एक छोटा सा तालाब था जहाँ स्वर्ण कमल खिलते थे, और यहीं पर ब्याकुए कन्नोन की एक स्वयंभू प्रतिमा प्रकट हुई थी। एदो काल (१६०३-१८६८) के दौरान, तोकुगावा शोगुन वंश के संरक्षण में मंदिर का विस्तार हुआ और यह तोकाइदो मार्ग पर यात्रियों के लिए एक महत्वपूर्ण विश्राम स्थल बन गया। मीजी काल में बौद्ध धर्म के दमन के बावजूद, स्थानीय भक्तों के अटूट समर्थन के कारण मंदिर सुरक्षित रहा। आज भी, मंदिर के पुराने भवनों में नक्काशीदार लकड़ी के पैनल और कुछ प्राचीन मूर्तियाँ संरक्षित हैं, हालाँकि इस स्थल का कोई विस्तृत शिलालेख उपलब्ध नहीं है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

किनरेन-जी मंदिर का आध्यात्मिक ऊर्जा महत्व करुणा और जल तत्व के गहन संगम में निहित है। यह स्थान संभवतः एक प्राचीन प्राकृतिक जल स्रोत के निकट स्थापित किया गया था, जो भूमिगत जल धाराओं की उपस्थिति का संकेत देता है। बौद्ध तांत्रिक परंपरा में, कन्नोन बोसात्सु को जल तत्व से जुड़ा माना जाता है, जो भावनात्मक विषाक्तता को शुद्ध करने और मन की शांति प्रदान करने वाला है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन तालाब का जल कभी नहीं सूखता, जो इसे एक जीवित ऊर्जा केंद्र बनाता है। यहाँ की प्रमुख प्रतिमा, ब्याकुए कन्नोन, श्वेत वस्त्रों में सुशोभित हैं, जो शुद्धता और करुणा के श्वेत प्रकाश का प्रतीक है। ध्यान करने पर, साधकों को एक कोमल, आवरणकारी ऊर्जा का अनुभव होता है, जो हृदय चक्र (अनाहत) को खोलने में सहायक मानी जाती है। मंदिर का मुख्य हॉल पूर्व दिशा की ओर उन्मुख है, जो उगते सूर्य की प्रथम किरणों को ग्रहण करता है और स्थान को प्राण ऊर्जा से भर देता है। ऐसा माना जाता है कि यहाँ की गई प्रार्थनाएँ जल्दी फलित होती हैं, विशेषकर मानसिक पीड़ा और पारिवारिक कलह से संबंधित समस्याओं के लिए। यह स्थान शिंगोन संप्रदाय के गूढ़ अभ्यासों के लिए भी उपयुक्त है, जहाँ मंत्र जाप और अग्नि अनुष्ठान (गोमा) के माध्यम से साधक आंतरिक बाधाओं को भस्म कर सकते हैं।

Spiritual Practices

किनरेन-जी मंदिर में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः शिंगोन बौद्ध धर्म की गूढ़ पद्धतियों पर आधारित हैं, जो वैदिक तांत्रिक परंपराओं से साम्य रखती हैं। यहाँ सबसे प्रमुख अभ्यास 'कन्नोन बोसात्सु' के मंत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का जाप है, जिसे जापानी में 'ओन मणि पदोमे हुम' कहा जाता है। भक्तगण प्रायः १०८ बार इस मंत्र का जाप करते हैं, जो मन के १०८ क्लेशों को शांत करने का प्रतीक है। इसके अतिरिक्त, 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का पाठ यहाँ की दैनिक अनुष्ठानिक प्रक्रिया का अभिन्न अंग है। साधक प्रातःकालीन ध्यान सत्रों में भाग ले सकते हैं, जहाँ श्वास-प्रश्वास की गणना (आनापानसति) पर ध्यान केंद्रित किया जाता है। मंदिर में एक विशेष 'गोमा' (अग्नि अनुष्ठान) क्षेत्र है, जहाँ अग्नि में तिल और लकड़ी की आहुति देकर बाधाओं का नाश करने की प्रार्थना की जाती है। भक्तों के लिए जल से अभिषेक करने की भी व्यवस्था है, जहाँ वे कन्नोन प्रतिमा पर जल चढ़ाकर अपने मन को शुद्ध करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रत्येक माह की १८ तारीख को कन्नोन का विशेष दिन होता है, जिस दिन उपवास और रात्रि जागरण का विशेष महत्व है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार किनरेन-जी के द्वार पर पहुँचा, तो एक अजीब सी शांति ने मेरा स्वागत किया। बाहर की दुनिया का कोलाहल मानो किसी अदृश्य परदे के पीछे खो गया। मेरे पैर पत्थर की सीढ़ियों पर धीरे-धीरे बढ़ रहे थे, और हर कदम के साथ मेरे मन का भार हल्का होता जा रहा था। मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही, अगरबत्ती की मिश्रित सुगंध और प्राचीन लकड़ी की गंध ने मुझे घेर लिया। वहाँ, मंद प्रकाश में, ब्याकुए कन्नोन की प्रतिमा विराजमान थी। उनका श्वेत वस्त्र इतना कोमल प्रतीत हो रहा था मानो चंद्रमा की किरणों से बुना गया हो। मैंने आँखें बंद कीं और 'ओन मणि पदोमे हुम' का जाप आरंभ किया। कुछ ही क्षणों में, मुझे अपने हृदय के चारों ओर एक शीतल, नीले-श्वेत प्रकाश का आभास हुआ। ऐसा लगा जैसे कोई मातृत्वपूर्ण उपस्थिति मेरे सिर पर हाथ फेर रही हो और मेरे सारे दुखों को अवशोषित कर रही हो। मेरी आँखों से अकारण ही आँसू बहने लगे, पर वे दुख के नहीं, अपितु एक गहन मुक्ति के आँसू थे। समय का बोध ही समाप्त हो गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पाया कि मैं एक घंटे से अधिक समय से वहीं बैठा था। बाहर निकलते समय, मंदिर के तालाब में खिले कमल के फूलों को देखकर मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो वे मेरी ही आत्मा के विकास का प्रतीक हों। उस दिन के बाद से, मेरे जीवन की कई उलझनें स्वतः ही सुलझने लगीं।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० बजे और सायं ४:३० बजे (ओ-त्सुतोमे नामक प्रार्थना सभा)
• सम्भवतः सायं १:०० बजे से ५:०० बजे तक (शीत ऋतु में ४:३० बजे बंद)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक

How to Reach

• किनरेन-जी का निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा चुबू सेंट्रेयर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (नागोया) है, जो लगभग ४५ किलोमीटर दक्षिण में स्थित है। हवाई अड्डे से मेइतेत्सु लाइन द्वारा नागोया स्टेशन तक पहुँचने में लगभग ३० मिनट लगते हैं। नागोया स्टेशन से, आप स्थानीय रेल या बस द्वारा मंदिर तक पहुँच सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, हवाई अड्डे से सीधी बस सेवा भी उपलब्ध है जो नागोया शहर के विभिन्न भागों को जोड़ती है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन मेइतेत्सु सेतो लाइन पर स्थित ओवारी सेतो स्टेशन है, जो मंदिर से लगभग ३ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से मंदिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग १०-१५ मिनट का समय लगता है। नागोया मुख्य स्टेशन से ओवारी सेतो तक की यात्रा में लगभग ४० मिनट लगते हैं। स्टेशन से पैदल चलने पर लगभग ३०-४० मिनट का समय लग सकता है, मार्ग में स्थानीय दुकानें और चायघर हैं।
• नागोया शहर के केंद्र से किनरेन-जी तक सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग २० किलोमीटर है। नागोया से सेतो शहर की ओर जाने वाली बसें नियमित रूप से उपलब्ध हैं, जो मंदिर के निकट रुकती हैं। यदि आप स्वयं वाहन चला रहे हैं, तो तोमेई एक्सप्रेसवे का प्रयोग करें और सेतो इंटरचेंज पर उतरें। मंदिर के पास सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है, जो त्योहारों के दौरान शीघ्र भर जाता है। टैक्सी द्वारा नागोया से यात्रा में लगभग ४०-५० मिनट लगते हैं और किराया लगभग ५०००-७००० येन हो सकता है।

Major Festivals

• हत्सुमोदे (नववर्ष): जनवरी माह में, वर्ष का प्रथम दर्शन। हजारों श्रद्धालु नए वर्ष के सौभाग्य और सुरक्षा की प्रार्थना करने आते हैं। मंदिर में विशेष ताबीज और भाग्यशाली तीर (हमाया) वितरित किए जाते हैं।
• सेत्सुबुन (वसंत ऋतु आगमन): फरवरी माह में, फलियाँ फेंकने का उत्सव। 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, भाग्य अंदर) का घोष कर बुरी आत्माओं को भगाया जाता है और घर में समृद्धि का आह्वान किया जाता है।
• हाना मत्सुरी (बुद्ध जयंती): अप्रैल माह में, बुद्ध के जन्मदिन पर मंदिर में एक छोटे से फूलों से सजे मंडप में शिशु बुद्ध की प्रतिमा स्थापित की जाती है और भक्त उन पर मीठी चाय (अमाचा) चढ़ाते हैं।
• ओबोन (पूर्वजों का त्योहार): अगस्त माह में, पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मंदिर परिसर में स्वागत अग्नि (मुकाएबी) जलाई जाती है और बोन ओदोरी नृत्य का आयोजन होता है।
• जुगोया (शरद पूर्णिमा): सितंबर-अक्टूबर माह में, चंद्रमा को अर्पित त्सुकिमी उत्सव। मंदिर के तालाब के किनारे चावल के पकवान और सुसुकी घास सजाकर चंद्र देव को अर्घ्य दिया जाता है।
• जोया नो काने (वर्षांत घंटानाद): ३१ दिसंबर को, मंदिर का विशाल कांस्य घंटा १०८ बार बजाया जाता है, जो बौद्ध मान्यता के अनुसार मानव के १०८ सांसारिक क्लेशों के शमन का प्रतीक है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह करुणा के बोधिसत्व अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो बोधिचित्त (दया) का प्रतिनिधित्व करता है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडनीय एकता का बीज है। इसका जाप करने से छह प्रकार के क्लेश (अभिमान, ईर्ष्या, इच्छा, अज्ञान, लोभ, क्रोध) शांत होते हैं।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह प्रकाश के बुद्ध, वैरोचन का मंत्र है, जो किनरेन-जी के गूढ़ अभ्यासों में प्रयुक्त होता है। 'अमोघ' का अर्थ है अचूक, 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान, और 'महामुद्रा' महान मुद्रा है। यह मंत्र आध्यात्मिक अज्ञान के अंधकार को दूर करने और आंतरिक प्रकाश को जागृत करने के लिए है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह त्रि-बीज मंत्र शिंगोन संप्रदाय में अत्यंत पवित्र है। 'ॐ' धर्मकाय (सत्य का शरीर), 'आः' संभोगकाय (आनंद का शरीर), और 'हूँ' निर्माणकाय (प्रकट शरीर) का प्रतिनिधित्व करता है। इसका उच्चारण शरीर, वाणी और मन को बुद्ध की त्रिकाय से जोड़ता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ
• अर्थ: यह भूमि को शुद्ध करने का मंत्र है। 'नमः समन्त बुद्धानाम्' का अर्थ है सभी दिशाओं के बुद्धों को नमस्कार। 'भः' पृथ्वी तत्व का बीज है। मंदिर में प्रवेश से पूर्व इसका जाप करने से स्थान और मन दोनों पवित्र हो जाते हैं।
  मन्त्र: नमः समन्त बुद्धानाम् भः

Special Puja

किनरेन-जी में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध और भारतीय तांत्रिक परंपराओं का अनूठा मिश्रण है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान है, जो प्रत्येक माह की २८ तारीख को फुदो म्योओ (अचलनाथ) को समर्पित होता है। इस अनुष्ठान में, एक वर्गाकार अग्नि कुंड में पवित्र लकड़ियाँ जलाई जाती हैं और मंत्रों के उच्चारण के साथ तिल, चावल और विशेष जड़ी-बूटियों की आहुति दी जाती है। ऐसा माना जाता है कि इस अग्नि का धुआँ साधक के नकारात्मक कर्मों को भस्म कर देता है। कन्नोन बोसात्सु के लिए 'शोम्यो' नामक एक विशेष प्रार्थना सभा होती है, जिसमें भिक्षु पारंपरिक सुरीले स्वर में हृदय सूत्र का गायन करते हैं। यह गायन इतना मधुर और गूढ़ होता है कि श्रोता समाधि जैसी स्थिति में पहुँच सकते हैं। वसंत और शरद ऋतु में 'हिगन' नामक सप्ताह भर चलने वाला अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए विशेष प्रार्थना की जाती है। इस दौरान, मंदिर परिसर में सैकड़ों कागज की लालटेनें जलाई जाती हैं, जो संसार से मुक्ति के मार्ग को प्रकाशित करने का प्रतीक हैं।

Unique Rituals

• मिज़ु-कुग्यो (जल तपस्या): यह एक कठोर अनुष्ठान है जिसमें साधक शीत ऋतु में भी मंदिर के झरने के नीचे खड़े होकर कन्नोन मंत्र का जाप करते हैं। संभवतः यह शरीर और मन की अशुद्धियों को धोने का प्रतीक है।
• ओ-सेगाकी (भूखे प्रेतों को भोजन): ओबोन त्योहार के दौरान, भिक्षु एक विशेष अनुष्ठान करते हैं जिसमें वे अदृश्य, पीड़ित आत्माओं को भोजन और जल अर्पित करते हैं, जो बौद्ध करुणा का चरम रूप है।
• कन्नोन की गुप्त प्रतिमा का अनावरण: मंदिर में कन्नोन की एक गुप्त प्रतिमा (हिबुत्सु) है जिसे केवल ३३ वर्षों में एक बार सार्वजनिक दर्शन हेतु खोला जाता है। यह परंपरा इस विश्वास पर आधारित है कि देवी की शक्ति इतनी प्रबल है कि सामान्य दर्शन से भी मुक्ति मिल सकती है।
• रोकु जिज़ो मेगुरी: भक्त मंदिर परिसर में स्थित छह जिज़ो बोसात्सु प्रतिमाओं की परिक्रमा करते हैं, प्रत्येक को एक विशेष मंत्र अर्पित करते हैं। यह छह लोकों में भटक रही आत्माओं की रक्षा हेतु किया जाता है।

Associated Legends

• स्वर्ण कमल की उत्पत्ति: स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पहले इस स्थान पर एक छोटा सा तालाब था। एक बार भयंकर सूखा पड़ा, परंतु यह तालाब नहीं सूखा। एक रात, एक गरीब किसान ने तालाब के बीचों-बीच एक स्वर्ण कमल को खिलते देखा। जैसे ही वह कमल पूर्ण रूप से खिला, उसमें से ब्याकुए कन्नोन की प्रतिमा प्रकट हुई। तभी से इस स्थान का नाम किनरेन-जी (स्वर्ण कमल मंदिर) पड़ा।
• भिक्षु और डाकू: कहा जाता है कि एक बार मंदिर पर डाकुओं ने आक्रमण किया। मंदिर का वृद्ध भिक्षु निडर होकर कन्नोन की प्रतिमा के सामने ध्यानमग्न बैठा रहा। डाकुओं ने जैसे ही मुख्य हॉल में प्रवेश किया, उन्हें प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहते दिखाई दिए। इस चमत्कार से भयभीत होकर, डाकू अपने हथियार छोड़कर भाग गए और बाद में वे सभी सच्चे भक्त बन गए।
• जिज़ो की सुरक्षा: एक अन्य कथा के अनुसार, एक माँ अपने मृत शिशु के शोक में पागल हुई जा रही थी। वह प्रतिदिन मंदिर के जिज़ो बोसात्सु के समक्ष रोती थी। एक रात, उसने स्वप्न में देखा कि जिज़ो उसके बच्चे को गोद में लिए हुए हैं और बच्चा मुस्कुरा रहा है। जागने पर, उसकी मानसिक पीड़ा समाप्त हो गई थी। तब से, लोग खोए हुए बच्चों की आत्मा की शांति के लिए यहाँ जिज़ो को खिलौने और लाल बिब चढ़ाते हैं।

What Devotees Pray For

• किनरेन-जी मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा बताए गए अनुभवों के अनुसार, यह स्थान विशेष रूप से मानसिक पीड़ा और भावनात्मक आघात से मुक्ति दिलाने में सहायक है। स्थानीय मान्यता है कि ब्याकुए कन्नोन की करुणामयी दृष्टि अवसाद और चिंता से ग्रस्त लोगों को शांति प्रदान करती है। संतान प्राप्ति की कामना से यहाँ आने वाले दंपतियों की संख्या भी अधिक है, क्योंकि कन्नोन को बच्चों की रक्षिका माना जाता है। व्यापार में हानि या आर्थिक संकट का सामना कर रहे लोग यहाँ बेंज़ाइतेन (सरस्वती) की पूजा करते हैं, जो जल और समृद्धि की देवी हैं। पारिवारिक कलह, विशेषकर पति-पत्नी के बीच विवाद, को सुलझाने के लिए यहाँ जिज़ो बोसात्सु के समक्ष प्रार्थना की जाती है। यात्रा में आ रही बाधाओं और भय से मुक्ति के लिए फुदो म्योओ की अग्नि पूजा अत्यंत प्रभावी मानी जाती है। कहा जाता है कि सच्चे मन से माँगी गई प्रार्थना यहाँ कभी खाली नहीं जाती, परंतु इसके लिए धैर्य और नियमित अभ्यास आवश्यक है।

Miracles

किनरेन-जी में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए चमत्कारों की कई मौखिक कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि इनका कोई लिखित प्रमाण उपलब्ध नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे वर्षों से असाध्य नेत्र रोग से पीड़ित थे। चिकित्सकों ने उत्तर दे दिया था। उन्होंने लगातार २१ दिनों तक मंदिर में कन्नोन के समक्ष 'हृदय सूत्र' का पाठ किया और प्रतिमा के चरणों का जल पीया। २२वें दिन, उनकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई। एक अन्य कथा एक व्यवसायी की है, जो दिवालियापन के कगार पर था। उसने मंदिर में बेंज़ाइतेन की पूजा की और मंदिर के तालाब में एक सफेद कागज की नाव छोड़ी। अगले ही सप्ताह, उसे एक अनपेक्षित बड़ा अनुबंध प्राप्त हुआ। स्थानीय लोग यह भी बताते हैं कि भूकंप के दौरान, जब आसपास की कई इमारतें क्षतिग्रस्त हो गई थीं, मंदिर की प्राचीन लकड़ी की संरचना को एक भी खरोंच नहीं आई थी।

Mysteries

किनरेन-जी के संबंध में कई अनसुलझे रहस्य स्थानीय लोककथाओं में प्रचलित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मंदिर के तालाब से जुड़ा है, जिसके बारे में कहा जाता है कि भयंकर से भयंकर सूखे में भी इसका जल स्तर कभी कम नहीं होता। वैज्ञानिक रूप से इसकी पुष्टि नहीं हुई है, परंतु स्थानीय निवासी इसे कन्नोन का चमत्कार मानते हैं। दूसरा रहस्य मंदिर की गुप्त प्रतिमा (हिबुत्सु) से जुड़ा है। इसे सदियों से एक बंद पेटी में रखा गया है और केवल मुख्य पुजारी ही इसे देख सकते हैं। ऐसा विश्वास है कि इस प्रतिमा को देखने मात्र से मोक्ष की प्राप्ति होती है, इसलिए इसे सुरक्षित रखा गया है। कुछ लोगों का मानना है कि यह प्रतिमा वास्तव में एक प्राचीन भारतीय शिल्प है जो किसी प्रकार यहाँ पहुँच गई। तीसरा रहस्य मंदिर की घंटी की ध्वनि से जुड़ा है, जिसके बारे में कहा जाता है कि वर्षा ऋतु की कुछ विशेष रात्रियों में यह बिना बजाए ही गूँजती है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुंडरीक सूत्र): इस ग्रंथ का २५वाँ अध्याय 'कन्नोन बोसात्सु फुमोनबोन' अवलोकितेश्वर की करुणा को समर्पित है। किनरेन-जी में इस सूत्र का नियमित पाठ होता है, जिसमें वर्णित है कि कैसे कन्नोन किसी भी संकट में भक्त की रक्षा करते हैं।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह लघु परंतु अत्यंत गूढ़ सूत्र शून्यता के सिद्धांत का प्रतिपादन करता है। 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा' इसका प्रसिद्ध मंत्र है। किनरेन-जी के भिक्षु इसका दैनिक जाप करते हैं, जो प्रज्ञा की देवी से जुड़ा है।
• महावैरोचन सूत्र (दैनिचिक्यो): शिंगोन संप्रदाय का यह मूल ग्रंथ वैरोचन बुद्ध की शिक्षाओं का वर्णन करता है। किनरेन-जी की गोमा अग्नि अनुष्ठान पद्धति इसी सूत्र में वर्णित मंडल और मुद्राओं पर आधारित है।
• कन्नोन ग्यो (अवलोकितेश्वर सूत्र): यह एक लोकप्रिय जापानी ग्रंथ है जो कन्नोन के ३३ रूपों का वर्णन करता है। किनरेन-जी में स्थापित ब्याकुए कन्नोन इन्हीं ३३ रूपों में से एक है, जो श्वेत वस्त्र धारण करती हैं और शुद्धता की प्रतीक हैं।

Open this temple in the Encyclopedia