燈明寺跡（収蔵庫）

燈明寺跡（収蔵庫）. Dedicated to Buddha (Shakyamuni) / Kannon Bosatsu. Located in Nara-Shi.

Primary Deity

Buddha (Shakyamuni) / Kannon Bosatsu / शाक्यमुनि बुद्ध एवं कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर)

Best Season

तोम्यो-जी अवशेष स्थल की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम है। इस समय जापानी मेपल (मोमीजी) के पत्ते लाल और सुनहरे हो जाते हैं, जो इस ऐतिहासिक स्थल की शोभा को अद्वितीय बना देते हैं। तापमान सुखद (१५-२० डिग्री सेल्सियस) रहता है, जो बाहरी ध्यान और परिक्रमा के लिए आदर्श है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (सकूरा) खिलते हैं और सम्पूर्ण वातावरण क्षणभंगुर सौन्दर्य के बौद्ध दर्शन का सजीव उदाहरण बन जाता है। 'हिगन' (विषुव) का समय मार्च और सितम्बर में आता है, जो आध्यात्मिक दृष्टि से अत्यन्त महत्वपूर्ण है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और वर्षा के कारण यात्रा कष्टकर हो सकती है, यद्यपि ओ-बोन पर्व के लिए अगस्त में आना शुभ माना जाता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात की सम्भावना रहती है और मार्ग बन्द हो सकते हैं।

Darshan Time

सम्पूर्ण स्थल के दर्शन और ध्यान हेतु २० से ४० मिनट पर्याप्त हैं। भण्डार गृह बाहर से ही देखा जा सकता है।

Dress Code

यह एक ऐतिहासिक स्थल है, अतः शालीन और आरामदायक वस्त्र पहनें। पैदल चलने हेतु उपयुक्त जूते पहनें। अति आकर्षक या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

जापान के क्योटो प्रान्त के सोराकू जिले में स्थित तोम्यो-जी (燈明寺) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर था, जो अब अपने मूल स्थान पर विद्यमान नहीं है। संभवतः इसकी स्थापना हेइयन काल (७९४-११८५ ईस्वी) में हुई थी, जो जापानी बौद्ध धर्म के स्वर्ण युग के रूप में जाना जाता है। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर तेन्दाई सम्प्रदाय से सम्बद्ध था, जिसकी स्थापना साइचो (डेंग्यो दाइशी) ने की थी। मन्दिर का नाम 'तोम्यो' का अर्थ 'दीप प्रकाश' है, जो बौद्ध धर्म में प्रज्ञा (ज्ञान) के प्रकाश का प्रतीक है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर सदियों तक क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण आध्यात्मिक केन्द्र रहा। कालान्तर में, संभवतः मुरोमाची काल (१३३६-१५७३) के युद्धों अथवा ईदो काल (१६०३-१८६८) के सामाजिक परिवर्तनों के कारण मन्दिर का पतन हो गया। वर्तमान में मूल स्थल पर केवल एक शोज़ोको (収蔵庫) अर्थात् भण्डार गृह शेष है, जिसमें मन्दिर की बची हुई मूर्तियाँ और कलाकृतियाँ सुरक्षित हैं। माना जाता है कि मुख्य प्रतिमाएँ किसी अन्य सक्रिय मन्दिर में स्थानान्तरित कर दी गई हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण मन्दिर के इतिहास का अधिकांश भाग अनुमान और मौखिक परम्पराओं पर आधारित है। यह स्थान अब एक शान्त स्मारक के रूप में विद्यमान है, जो जापानी बौद्ध धर्म की क्षणभंगुरता (अनित्य) की शिक्षा का सजीव उदाहरण प्रस्तुत करता है।

Spiritual Significance

तोम्यो-जी का नाम ही इसकी ऊर्जा महत्ता को प्रकट करता है - 'दीप प्रकाश का मन्दिर'। बौद्ध दर्शन में प्रकाश अज्ञान रूपी अन्धकार को दूर करने वाली प्रज्ञा का प्रतीक है। संभवतः यह स्थान कभी एक शक्तिशाली आध्यात्मिक केन्द्र रहा होगा, जहाँ साधक ध्यान और प्रज्ञा-पारमिता की साधना करते थे। तेन्दाई सम्प्रदाय की परम्परा में ऐसे मन्दिरों को ब्रह्माण्डीय मण्डल का भौतिक प्रतिरूप माना जाता था, जहाँ भूमि स्वयं एक पवित्र मण्डल के रूप में प्रतिष्ठित होती थी। यद्यपि अब यहाँ केवल एक भण्डार गृह शेष है, तथापि स्थानीय लोग मानते हैं कि इस भूमि में अभी भी सदियों की प्रार्थनाओं और साधना का सूक्ष्म संस्कार विद्यमान है। जापानी आध्यात्मिकता में 'कामी' और 'होतोके' (बुद्ध) की उपस्थिति स्थान विशेष में सन्निहित मानी जाती है, और ऐसे प्राचीन स्थल, चाहे भौतिक रूप से क्षीण हों, अपनी ऊर्जा बनाए रखते हैं। यह स्थान विशेष रूप से ध्यान और मौन साधना के लिए उपयुक्त माना जाता है, क्योंकि यहाँ का वातावरण स्वाभाविक रूप से अन्तर्मुखी और शान्त है। 'तोम्यो' का दीपक प्रतीकात्मक रूप से यह सिखाता है कि बाह्य संरचनाएँ नष्ट हो सकती हैं, परन्तु आन्तरिक प्रकाश शाश्वत है।

Spiritual Practices

यद्यपि वर्तमान में यह स्थान एक सक्रिय मन्दिर नहीं है, तथापि यहाँ आने वाले साधक और पर्यटक कुछ मौन आध्यात्मिक अभ्यास कर सकते हैं। सर्वप्रथम, यह स्थान 'ज़ज़ेन' (बैठकर ध्यान) के लिए अत्यन्त उपयुक्त है। तेन्दाई परम्परा में 'शिकान' (शमथ-विपश्यना) ध्यान का अभ्यास किया जाता था, जिसे यहाँ के शान्त वातावरण में अनुभव किया जा सकता है। भक्तजन मौन रूप से 'नमु अमिदा बुत्सु' (अमिताभ बुद्ध का स्मरण) या 'नमु म्योहो रेंगे क्यो' (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र का शीर्षक) का जाप कर सकते हैं। कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) के भक्त 'ओम मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप कर सकते हैं, जो जापान में भी प्रचलित है। यहाँ आकर केवल मौन बैठना और प्राचीनता की ऊर्जा को आत्मसात करना भी एक प्रभावी साधना है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यहाँ प्रदक्षिणा (जापानी में 'जुन्रेइ') करने से पुण्य की प्राप्ति होती है। कोई औपचारिक पूजा या अभिषेक नहीं होता, परन्तु श्रद्धालु भण्डार गृह के समक्ष हाथ जोड़कर प्रणाम कर सकते हैं और दीपक या अगरबत्ती जलाने का संकल्प मन ही मन कर सकते हैं। यह स्थान 'अनित्य' (क्षणभंगुरता) के चिंतन हेतु एक आदर्श स्थल है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार तोम्यो-जी के अवशेषों पर पहुँचा, तो चारों ओर एक विचित्र शान्ति व्याप्त थी। घने वृक्षों के बीच स्थित वह छोटा-सा भण्डार गृह मानो सदियों का मौन धारण किए हुए था। प्रवेश करते ही एक गहन स्थिरता का अनुभव हुआ, मानो समय ठहर गया हो। भीतर रखी प्राचीन मूर्तियाँ, जिन पर धूल की हल्की परत थी, फिर भी एक दिव्य आभा से युक्त प्रतीत हो रही थीं। कन्नोन बोसात्सु की प्रतिमा के समक्ष खड़े होकर मैंने आँखें बन्द कीं, तो एक अकथनीय करुणा की तरंग मन में उठी। ऐसा लगा जैसे सदियों पहले यहाँ गूँजे हुए सूत्र-पाठ के स्वर अभी भी वायुमण्डल में कहीं विद्यमान हैं। बाहर निकलकर मैं एक पत्थर पर बैठ गया। पक्षियों की ध्वनि और पत्तों की सरसराहट के अतिरिक्त कोई स्वर नहीं था। उस मौन में मुझे अपने भीतर एक दीपक-सा प्रकाश अनुभव हुआ - वही 'तोम्यो' जिसके लिए यह मन्दिर कभी प्रसिद्ध था। मुझे बोध हुआ कि बाहरी संरचनाएँ भले ही नष्ट हो जाएँ, परन्तु सच्चा आध्यात्मिक प्रकाश कभी नहीं बुझता। उस दिन मैंने अनित्यता और शाश्वतता का एक साथ दर्शन किया।

Darshan Timings

• कोई औपचारिक आरती नहीं होती। यह एक संरक्षित स्थल है, सक्रिय मन्दिर नहीं।
• सम्भवतः सायं १:०० से ४:०० बजे तक (शीत ऋतु में शीघ्र बन्द हो सकता है)
• सम्भवतः प्रातः ९:०० से १२:०० बजे तक (बाहरी परिसर खुला रहता है, भण्डार गृह बन्द रहता है)

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र कन्साई अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (KIX) है, जो लगभग ९० किलोमीटर दूर स्थित है। विमानक्षेत्र से क्योटो स्टेशन तक हारुका एक्सप्रेस रेलगाड़ी द्वारा लगभग ७५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। क्योटो से सोराकू जिले के लिए स्थानीय बस या टैक्सी उपलब्ध है। ओसाका इटामी विमानक्षेत्र (ITM) भी लगभग ६० किलोमीटर की दूरी पर एक वैकल्पिक विकल्प है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर क्योटो स्टेशन है, जो लगभग २५ किलोमीटर दूर है। क्योटो स्टेशन से जेआर नारा लाइन की स्थानीय रेलगाड़ी द्वारा तमामिज़ु स्टेशन या किज़ु स्टेशन तक पहुँचा जा सकता है, जहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा लगभग १५-२० मिनट में तोम्यो-जी अवशेष स्थल तक पहुँचा जा सकता है। किन्तेत्सु क्योटो लाइन का भी उपयोग किया जा सकता है।
• क्योटो नगर से सोराकू जिले की ओर जाने वाले राष्ट्रीय राजमार्ग २४ द्वारा लगभग ४०-५० मिनट में यहाँ पहुँचा जा सकता है। क्योटो स्टेशन से नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं जो सोराकू क्षेत्र को जोड़ती हैं। निजी वाहन से आने पर गूगल मानचित्र में निर्देशांक (34.754381, 135.8767714) डालकर सीधे पहुँच सकते हैं। अन्तिम कुछ सौ मीटर का मार्ग पैदल ही तय करना पड़ सकता है, क्योंकि यह एक ग्रामीण क्षेत्र में स्थित है।

Major Festivals

• ओ-बोन (お盆) - जुलाई/अगस्त: यह जापानी पितृ पक्ष है, जब पितरों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। इस अवसर पर स्थानीय लोग तोम्यो-जी के अवशेषों पर आकर दीप जलाते हैं और पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना करते हैं।
• हिगन (彼岸) - मार्च एवं सितम्बर विषुव: 'हिगन' का अर्थ है 'दूसरा तट' अर्थात् निर्वाण। वसन्त और शरद विषुव के सात दिनों के इस पर्व में बौद्ध भक्त यहाँ आकर ध्यान और सूत्र-पाठ करते हैं। यह समय आत्म-चिन्तन और प्रज्ञा की साधना का है।
• कन्नोन एन-निची (観音縁日) - प्रत्येक मास की १८ तारीख: कन्नोन बोसात्सु का मासिक पावन दिवस। यद्यपि मन्दिर सक्रिय नहीं है, कुछ श्रद्धालु इस दिन यहाँ आकर मौन प्रार्थना करते हैं और दीपक प्रज्वलित करते हैं।
• जोदो-ए (成道会) - ८ दिसम्बर: बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति दिवस पर यहाँ विशेष ध्यान किया जाता है। 'तोम्यो' (प्रकाश) का प्रतीक बुद्ध के ज्ञान-प्रकाश से पूर्णतया मेल खाता है।
• सेत्सुबुन (節分) - ३ फरवरी: ऋतु परिवर्तन का यह पर्व बुरी आत्माओं को भगाने और सौभाग्य को आमन्त्रित करने का है। माना जाता है कि पूर्व काल में यहाँ फुडो म्यो-ओ की गोमा (हवन) क्रिया होती थी।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का षडक्षरी मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का बीज है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का प्रतीक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और साधना की सिद्धि का बीज है। इस मन्त्र के जाप से करुणा और प्रज्ञा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यद्यपि यह शैव मन्त्र है, जापानी तेन्दाई सम्प्रदाय में शिव (दाइकोकुतेन) और बौद्ध देवताओं का समन्वय देखा जाता है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'नमः' नमस्कार है, 'शिवाय' कल्याणकारी चैतन्य को सम्बोधित है। यहाँ के शिवालयीय प्रभावों के कारण इसका जाप भी प्रासंगिक है।
  मन्त्र: ॐ नमः शिवाय
• अर्थ: यह महावैरोचन बुद्ध का मन्त्र है, जो तेन्दाई और शिन्गोन सम्प्रदायों में केन्द्रीय हैं। 'अमोघ' का अर्थ है अव्यर्थ, 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान, 'महामुद्रा' महान मुद्रा, 'मणि पद्म' रत्न और कमल, 'ज्वल प्रवर्तय' प्रज्वलित करो, 'हूँ' सिद्धि का बीज है। यह मन्त्र आन्तरिक प्रकाश को प्रज्वलित करता है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ
• अर्थ: यह त्रिबीज मन्त्र है जो सभी बुद्धों के काय, वाक् और चित्त का प्रतिनिधित्व करता है। 'ॐ' श्वेत वर्ण और काय का बीज, 'आः' लाल वर्ण और वाक् का बीज, 'हूँ' नील वर्ण और चित्त का बीज है। इसके जाप से त्रिकाय की शुद्धि होती है और सम्पूर्ण अस्तित्व पवित्र होता है।
  मन्त्र: ॐ आः हूँ

Special Puja

वर्तमान में तोम्यो-जी में कोई नियमित पूजा-अर्चना नहीं होती, क्योंकि यह एक संरक्षित ऐतिहासिक स्थल है, सक्रिय मन्दिर नहीं। तथापि, स्थानीय परम्परा के अनुसार, वर्ष में कुछ विशेष अवसरों पर, विशेषकर 'ओ-बोन' (पितृ पक्ष) और 'हिगन' (विषुव काल) के दौरान, आस-पास के निवासी यहाँ एकत्रित होकर सामूहिक सूत्र-पाठ करते हैं। माना जाता है कि किसी समय यहाँ 'गोमा' (हवन) अनुष्ठान होता था, जिसमें फुडो म्यो-ओ (अचलनाथ) को आहुतियाँ दी जाती थीं। यह एक तान्त्रिक बौद्ध क्रिया है, जिसमें अग्नि में तिल, चन्दन और अन्य सामग्री अर्पित कर विघ्नों का नाश किया जाता है। सम्भवतः यह अनुष्ठान अब निकटवर्ती किसी अन्य मन्दिर में सम्पन्न होता है। कन्नोन बोसात्सु से सम्बन्धित 'सेन्जू कन्नोन' (सहस्रभुज अवलोकितेश्वर) की विशेष प्रार्थना भी यहाँ प्रचलित रही होगी। यदि कोई भक्त यहाँ विशेष प्रार्थना करना चाहे, तो वह मौन रूप से हृदय-सूत्र (हन्न्या शिन्ग्यो) का पाठ कर सकता है, जो जापानी बौद्ध धर्म का सार माना जाता है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी या निकटवर्ती मन्दिर से सम्पर्क करें।

Unique Rituals

• तोम्यो-कोरो इची-निची शुग्यो (燈明講廊一日修行): स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्राचीन काल में भक्तजन वर्ष में एक बार यहाँ आकर पूर्ण एक दिवस का मौन व्रत रखते थे और केवल दीपक के प्रकाश में ध्यान करते थे। यह साधना आन्तरिक प्रकाश को जागृत करने के लिए की जाती थी।
• हितोमी-कन्नोन प्रार्थना (瞳観音祈願): ऐसा विश्वास है कि यहाँ की कन्नोन प्रतिमा नेत्र रोगों के निवारण में विशेष प्रभावशाली थी। भक्तजन अपनी आँखों की ज्योति के लिए यहाँ विशेष प्रार्थना करते थे और दीपक दान करते थे।
• मुगेन-जिज़ो स्मरण (無間地蔵追善): मन्दिर परिसर में स्थित जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) की प्रतिमा के समक्ष दिवंगत बच्चों और पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु जल चढ़ाने और पत्थरों का छोटा स्तूप बनाने की परम्परा थी, जो आज भी कुछ स्थानीय लोग निभाते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक अन्धे साधु ने इसी स्थान पर कन्नोन बोसात्सु की कठोर तपस्या की थी। उसकी भक्ति से प्रसन्न होकर कन्नोन ने स्वप्न में दर्शन दिए और कहा कि यहाँ एक दीपक स्थापित करो, जिसका प्रकाश सभी प्राणियों के अज्ञानान्धकार को दूर करेगा। साधु ने वैसा ही किया और उसकी आँखों की ज्योति भी लौट आई। तभी से इस स्थान का नाम 'तोम्यो-जी' (दीप प्रकाश मन्दिर) पड़ा।
• एक अन्य कथा के अनुसार, मुरोमाची काल में जब क्षेत्र में भीषण अकाल पड़ा, तो ग्रामवासियों ने इस मन्दिर में फुडो म्यो-ओ (अचलनाथ) की प्रार्थना की। माना जाता है कि फुडो म्यो-ओ ने अपनी अग्निमय ज्वाला से आकाश में एक चमत्कारिक प्रकाश उत्पन्न किया, जिसे देखकर दूर-दूर से लोग अनाज लेकर सहायता हेतु आए। यह प्रकाश 'तोम्यो' के नाम का एक और कारण बताया जाता है।
• संभवतः एक किंवदन्ती यह भी है कि इस मन्दिर की मुख्य प्रतिमा स्वयंभू (प्राकृतिक रूप से प्रकट) थी। एक किसान को हल चलाते समय भूमि से एक प्रकाशमान पत्थर दिखाई दिया, जिसमें कन्नोन की आकृति उभरी हुई थी। उसी पत्थर को मन्दिर में स्थापित किया गया था। कालान्तर में जब मन्दिर का पतन हुआ, तो उस प्रतिमा को सुरक्षित रूप से किसी गुप्त स्थान पर रख दिया गया, जिसकी जानकारी अब किसी को नहीं है।

What Devotees Pray For

• यद्यपि यह मन्दिर अब सक्रिय नहीं है, तथापि स्थानीय जनश्रुति के अनुसार, यहाँ की प्राचीन प्रतिमाओं के दर्शन और स्मरण मात्र से अनेक प्रकार की मनोकामनाएँ पूर्ण होती रही हैं। विशेषकर, कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) की करुणा से नेत्र सम्बन्धी रोगों में लाभ होने की मान्यता है। माना जाता है कि जो लोग मानसिक अन्धकार, अवसाद या दिशाहीनता से ग्रस्त हैं, उन्हें यहाँ के 'तोम्यो' (दीप प्रकाश) के स्मरण से आन्तरिक मार्गदर्शन प्राप्त होता है। जिज़ो बोसात्सु की कृपा से सन्तान सम्बन्धी कष्टों और पितृ दोषों का निवारण होने की भी मान्यता है। फुडो म्यो-ओ (अचलनाथ) के प्रभाव से जीवन की बाधाएँ और शत्रु बाधाएँ दूर होती हैं। सबसे महत्वपूर्ण फल यह है कि इस स्थान की यात्रा करने वाले को 'अनित्य' का बोध होता है, जिससे सांसारिक मोह कम होता है और चित्त को शान्ति प्राप्त होती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो जीवन में किसी बड़े परिवर्तन या क्षति से गुज़र रहे हैं और जिन्हें पुनः आन्तरिक स्थिरता की आवश्यकता है।

Miracles

स्थानीय जनश्रुति के अनुसार, तोम्यो-जी के अवशेषों पर अब भी कभी-कभी चमत्कारिक घटनाएँ घटित होती हैं। कहा जाता है कि कुछ भक्तों ने रात्रि के समय भण्डार गृह की दरारों से एक मन्द नील प्रकाश निकलते देखा है, मानो भीतर कोई दीपक अब भी जल रहा हो। यह प्रकाश विशेष रूप से कन्नोन एन-निची (प्रत्येक मास की १८ तारीख) की रात्रि को दिखाई देने की बात कही जाती है। एक अन्य मान्यता के अनुसार, जो लोग सच्चे मन से यहाँ प्रार्थना करते हैं और अपने पूर्वजों के लिए जल चढ़ाते हैं, उन्हें स्वप्न में अपने पितरों के दर्शन होते हैं और वे आशीर्वाद देते हैं। कुछ लोगों का यह भी अनुभव है कि यहाँ ध्यान करने पर अचानक ही चन्दन या धूप की सुगन्ध आने लगती है, जबकि आस-पास ऐसा कुछ भी नहीं होता। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, तोम्यो-जी की मूल मुख्य प्रतिमा एक रहस्यमयी 'हिबुत्सु' (गुप्त बुद्ध प्रतिमा) थी, जिसे सामान्य जनता को कभी नहीं दिखाया जाता था। कहा जाता है कि यह प्रतिमा स्वयं प्रकाश उत्पन्न करती थी, जिसके कारण मन्दिर का नाम 'दीप प्रकाश' पड़ा। मन्दिर के पतन के समय इस प्रतिमा को कहाँ स्थानान्तरित किया गया, यह आज भी अज्ञात है। कुछ वृद्ध स्थानीय निवासियों का विश्वास है कि प्रतिमा को मन्दिर परिसर में ही कहीं भूमिगत गुप्त रूप से सुरक्षित किया गया है। एक अन्य रहस्य यह है कि भण्डार गृह के समीप स्थित एक विशाल शिला पर कुछ अज्ञात चिह्न उत्कीर्ण हैं, जिन्हें स्थानीय लोग 'तेन-इन' (देवताओं की मुद्रा) कहते हैं। इन चिह्नों का अर्थ अब तक स्पष्ट नहीं हो पाया है। संभवतः ये किसी प्राचीन तान्त्रिक अनुष्ठान से सम्बन्धित हैं।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): यह तेन्दाई सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है, जिसमें 'सदापरिभूत' बोधिसत्त्व की कथा है जो सभी प्राणियों में बुद्धत्व देखते थे। इस सूत्र का 'कन्नोन बोसात्सु फुमोन-बोन' (अवलोकितेश्वर का सार्वभौम द्वार) अध्याय विशेष रूप से इस मन्दिर की कन्नोन प्रतिमा से सम्बद्ध माना जाता है।
• महावैरोचन सूत्र (दाइनिचि-क्यो): यह गूढ़ बौद्ध धर्म का मूल तन्त्र है, जिसमें वैरोचन बुद्ध को सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड का केन्द्र बताया गया है। तोम्यो-जी का 'प्रकाश' का प्रतीक इसी वैरोचन के प्रकाश से सम्बद्ध है, जो सभी दिशाओं में व्याप्त है।
• हृदय सूत्र (हन्न्या शिन्ग्यो): 'प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र' जापानी बौद्ध धर्म में सर्वाधिक पढ़ा जाने वाला लघु सूत्र है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' का सिद्धान्त इस मन्दिर के अवशेषों में साकार होता है - जहाँ रूप (भवन) शून्यता में विलीन हो गया है।
• जिज़ो बोसात्सु मूल सूत्र: क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व को समर्पित यह सूत्र बताता है कि जिज़ो सभी नारकीय प्राणियों की रक्षा करते हैं। इस मन्दिर में जिज़ो की उपस्थिति पितरों के उद्धार की प्रार्थना से जुड़ी है।

Open this temple in the Encyclopedia