西蓮寺

西蓮寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu). Located in Fukuecho.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) / श्री अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

सैरेन-जी मंदिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय वसंत (मार्च से मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर से नवंबर) है। वसंत ऋतु में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) के फूल खिलते हैं, जो मंदिर प्रांगण को अत्यंत मनोरम बना देते हैं। अप्रैल में हाना मत्सुरी (पुष्प उत्सव) का आयोजन होता है, जो एक विशेष आकर्षण है। शरद ऋतु में मेपल के पत्ते लाल और सुनहरे हो जाते हैं, जो मंदिर की प्राकृतिक सुंदरता को और बढ़ा देते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में तापमान और आर्द्रता अधिक होती है, परन्तु अगस्त में ओ-बोन उत्सव का अनुभव अद्वितीय होता है। शीत ऋतु (दिसंबर से फरवरी) में तापमान कम होता है परन्तु नववर्ष का हत्सुमोदे उत्सव इसी समय पड़ता है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में यात्रा से बचना चाहिए क्योंकि इस समय भारी वर्षा होती है और समुद्री मार्ग प्रभावित हो सकते हैं।

Darshan Time

सम्भवतः २०-४० मिनट साधारण दर्शन के लिए, ध्यान और प्रार्थना सहित ४५-६० मिनट

Dress Code

सामान्य शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। बहुत छोटे वस्त्र (शॉर्ट्स, मिनी स्कर्ट) से बचें। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक है।

Address

Available soon.

History

जापान के नागासाकी प्रान्त में स्थित सैरेन-जी (西蓮寺) एक बौद्ध मंदिर है, जिसका इतिहास संभवतः ईदो काल (१६०३-१८६८) से जुड़ा हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना शिंगोन सम्प्रदाय के एक भिक्षु ने की थी, जो कुमानो क्षेत्र से यहाँ आये थे। 'सैरेन-जी' नाम का अर्थ 'पश्चिमी कमल मंदिर' है, जो अमिताभ बुद्ध के पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) से सम्बन्धित है। मंदिर का मुख्य देवता अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का एक विशेष रूप है, जिसे संभवतः जूइचिमेन कन्नोन (ग्यारह मुख वाले अवलोकितेश्वर) के रूप में प्रतिष्ठित किया गया है। परंपरा के अनुसार, यह मूर्ति एक स्थानीय मछुआरे को समुद्र में मिली थी, जिसके बाद इस स्थान पर मंदिर का निर्माण हुआ। मीजी काल में बौद्ध धर्म के दमन के दौरान मंदिर को क्षति पहुँची, परन्तु स्थानीय भक्तों ने इसका पुनर्निर्माण करवाया। मंदिर के प्रांगण में कई पत्थर की मूर्तियाँ और स्तूप हैं, जो संभवतः १८वीं शताब्दी के हैं। यह मंदिर गोटो द्वीपसमूह के फुकुए द्वीप पर स्थित है, जो अपनी प्राकृतिक सुन्दरता और गुप्त ईसाई इतिहास के लिए भी जाना जाता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मंदिर के प्रारंभिक इतिहास का अधिकांश भाग मौखिक परंपराओं पर आधारित है। स्थानीय लोग इसे 'समुद्र का कन्नोन' कहते हैं और मछुआरे सुरक्षित यात्रा के लिए यहाँ प्रार्थना करने आते हैं।

Spiritual Significance

सैरेन-जी मंदिर की ऊर्जा का महत्व समुद्र और पर्वतों के संगम पर इसकी अद्वितीय स्थिति से उत्पन्न होता है। यह मंदिर फुकुए द्वीप के तटीय क्षेत्र में स्थित है, जहाँ से पूर्वी चीन सागर का विशाल विस्तार दिखाई देता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान एक प्राकृतिक शक्ति केंद्र है जहाँ जल तत्व और पृथ्वी तत्व का मिलन होता है। जापानी भू-ऊर्जा विज्ञान (फेंग शुई) के अनुसार, मंदिर का मुख पूर्व की ओर है, जो उगते सूर्य की प्रथम किरणों को ग्रहण करता है। यह दिशा बौद्ध परंपरा में अमिताभ बुद्ध के पश्चिमी स्वर्ग की ओर उन्मुखीकरण का प्रतीक है। मंदिर के चारों ओर घने वन हैं, जो एक प्राकृतिक ऊर्जा कवच का निर्माण करते हैं। भक्तों का अनुभव है कि मंदिर के मुख्य हॉल में प्रवेश करते ही एक गहन शांति का अनुभव होता है, जो संभवतः सदियों की साधना और मंत्रोच्चार से संचित ऊर्जा के कारण है। कन्नोन बोधिसत्त्व करुणा के प्रतीक हैं, और यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से हृदय चक्र को प्रभावित करने वाली मानी जाती है। ध्यान करने वालों के अनुसार, यहाँ का वातावरण मानसिक शांति और भावनात्मक उपचार के लिए अत्यंत अनुकूल है। समुद्र की लहरों की ध्वनि एक प्राकृतिक मंत्र का कार्य करती है, जो साधना में सहायक होती है।

Spiritual Practices

सैरेन-जी मंदिर में बौद्ध परंपरा के अनुसार विभिन्न आध्यात्मिक अभ्यास किये जाते हैं। प्रातःकालीन सूत्र पाठ में हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का जापानी भाषा में पाठ किया जाता है, जो अवलोकितेश्वर की करुणा और शून्यता के सिद्धांत पर केंद्रित है। भक्त 'नमु कन्नोन बोसात्सु' मंत्र का जाप करते हैं, जो संस्कृत 'नमो अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय' का जापानी रूप है। मंदिर में धूप (ओ-सेंको) अर्पित करने की प्रथा है, जिसमें भक्त अगरबत्ती जलाकर अपनी प्रार्थनाएँ करते हैं। कुछ भक्त १०८ बार मंत्र जाप का संकल्प लेते हैं, जो बौद्ध परंपरा में क्लेशों की संख्या का प्रतीक है। मंदिर में ध्यान (ज़ज़ेन) का अभ्यास भी किया जाता है, जिसमें साधक मुख्य हॉल में मौन बैठकर श्वास पर ध्यान केंद्रित करते हैं। स्थानीय परंपरा के अनुसार, जल अर्पण (ओ-मिज़ु) का विशेष महत्व है, क्योंकि मंदिर समुद्र के निकट है और जल को शुद्धि का प्रतीक माना जाता है। कुछ भक्त उपवास (शोजिन) रखते हैं और मंदिर में शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं। मासिक पूर्णिमा के दिन विशेष प्रार्थना सभा होती है, जिसमें स्थानीय समुदाय एकत्र होता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार सैरेन-जी मंदिर पहुँचा, तो समुद्र की नमकीन हवा और देवदार के वृक्षों की सुगंध ने मेरा स्वागत किया। मंदिर का प्रवेश द्वार (तोरी) पार करते ही एक अद्भुत शांति ने मुझे घेर लिया, मानो सैकड़ों वर्षों की प्रार्थनाएँ वायुमंडल में व्याप्त हों। मुख्य हॉल की सीढ़ियाँ चढ़ते समय मेरे हृदय की धड़कन धीमी हो गई और मन स्वतः ही 'नमु कन्नोन बोसात्सु' का जाप करने लगा। हॉल के भीतर, कन्नोन बोधिसत्त्व की स्वर्णिम प्रतिमा के समक्ष बैठते ही मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, बिना किसी कारण के। यह अनुभव अत्यंत व्यक्तिगत और गहन था। मैंने लगभग एक घंटे तक ध्यान किया, और उस दौरान मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे कोई अदृश्य करुणामयी शक्ति मेरे सिर पर हाथ रखे हुए है। समुद्र की लहरों की दूर से आती ध्वनि एक लोरी की भाँति थी, जो मेरे सारे तनावों को बहा ले गई। जब मैंने आँखें खोलीं, तो ऐसा लगा जैसे मैंने एक गहन निद्रा से जागरण किया हो, पूर्णतः तरोताज़ा और हल्का। मंदिर के पुजारी ने मुझे एक ओ-मामोरी (ताबीज़) दिया, जिसे मैं आज भी अपने पास रखता हूँ। उस दिन के बाद से, मेरे जीवन में करुणा और धैर्य का भाव पहले से कहीं अधिक बढ़ गया है।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ४:३० बजे (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा फुकुए हवाई अड्डा (FUK) है, जो मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर दूर स्थित है। फुकुए हवाई अड्डा नागासाकी और फुकुओका से नियमित उड़ानों द्वारा जुड़ा हुआ है। हवाई अड्डे से मंदिर तक पहुँचने के लिए टैक्सी (लगभग २०-२५ मिनट, ३०००-४००० येन) या स्थानीय बस सेवा उपलब्ध है। बस द्वारा यात्रा में लगभग ४० मिनट लगते हैं।
• फुकुए द्वीप पर कोई रेलवे स्टेशन नहीं है, क्योंकि यह एक छोटा द्वीप है। निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन नागासाकी स्टेशन है, जो मुख्य भूमि पर स्थित है। नागासाकी से फुकुए द्वीप तक फेरी या हवाई जहाज़ द्वारा पहुँचा जा सकता है। फेरी सेवा में लगभग ३-४ घंटे लगते हैं।
• फुकुए द्वीप पर सड़क मार्ग द्वारा मंदिर तक आसानी से पहुँचा जा सकता है। फुकुए बंदरगाह से मंदिर लगभग १० किलोमीटर दूर है और टैक्सी या किराए की कार द्वारा १५-२० मिनट में पहुँचा जा सकता है। द्वीप पर सार्वजनिक बस सेवा भी उपलब्ध है, जो बंदरगाह से मंदिर के निकटतम बस स्टॉप तक जाती है। बस यात्रा में लगभग ३० मिनट लगते हैं।

Major Festivals

• हत्सुमोदे (नववर्ष प्रार्थना) - जनवरी १-३: नववर्ष की प्रथम प्रार्थना के लिए भक्तों की भारी भीड़ उमड़ती है। मंदिर में विशेष अगरबत्ती अर्पण और १०८ घंटियों का नाद किया जाता है। भक्त नववर्ष के लिए ओ-मामोरी (ताबीज़) और ओ-मिकुजी (भाग्य पर्ची) प्राप्त करते हैं।
• सेत्सुबुन (ऋतु परिवर्तन) - फरवरी ३: बुरी आत्माओं को दूर करने के लिए फलियाँ फेंकने की रस्म होती है। पुजारी 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष करते हैं। भक्त अपनी आयु के बराबर फलियाँ खाते हैं।
• हाना मत्सुरी (पुष्प उत्सव) - अप्रैल ८: बुद्ध जयंती के अवसर पर मंदिर को फूलों से सजाया जाता है। मुख्य हॉल में एक लघु बुद्ध प्रतिमा को फूलों से स्नान कराया जाता है। भक्त अमाचा (मीठी चाय) अर्पित करते हैं।
• ओ-बोन (पूर्वज स्मरण) - अगस्त १३-१५: पूर्वजों की आत्माओं की शांति के लिए विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। मंदिर प्रांगण में सैकड़ों दीप जलाए जाते हैं और बोन ओदोरी (लोक नृत्य) का आयोजन होता है। परिवार अपने पूर्वजों की कब्रों पर जाते हैं।
• जूया (कन्नोन दिवस) - प्रतिमाह १८ तारीख: प्रत्येक माह की १८ तारीख को कन्नोन बोधिसत्त्व को समर्पित विशेष पूजा होती है। इस दिन १०८ दीप जलाए जाते हैं और हृदय सूत्र का पाठ किया जाता है। भक्त उपवास रखते हैं और शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं।
• ओ-मिज़ु तोरी (जल ग्रहण उत्सव) - जून १५: मछुआरों का विशेष उत्सव जिसमें समुद्र से पवित्र जल लाकर कन्नोन प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है। नावों को फूलों से सजाया जाता है और समुद्र में दीप प्रवाहित किए जाते हैं। सुरक्षित नौकायन और अच्छी पकड़ की प्रार्थना की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो पवित्रता और ज्ञान को दर्शाता है, 'हूँ' अखंडता और स्थिरता का बीज है। यह मंत्र छह पारमिताओं (दान, शील, क्षांति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का सार है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह 'नमो अवलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय' का जापानी रूप है। 'नमु' का अर्थ है शरणागति या समर्पण, 'कन्नोन' अवलोकितेश्वर का जापानी नाम है जिसका अर्थ है 'जो संसार की पुकार सुनते हैं', 'बोसात्सु' बोधिसत्त्व का जापानी रूप है। यह मंत्र करुणा और सुरक्षा का आह्वान करता है।
  मन्त्र: नमु कन्नोन बोसात्सु
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मंत्र है। 'ॐ' शून्यता का प्रतीक है, 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का गुप्त नाम है जो करुणा की ध्वनि है, 'स्वाहा' अर्पण का सूचक है। यह मंत्र विशेष रूप से भय और बाधाओं से मुक्ति के लिए प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र का अंतिम मंत्र है, जो अवलोकितेश्वर की शिक्षाओं का सार है। 'गते' का अर्थ है गया, 'पारगते' का अर्थ है पार गया, 'पारसंगते' का अर्थ है पूर्णतः पार गया, 'बोधि' ज्ञान है, 'स्वाहा' पूर्णता का सूचक है। यह मंत्र अज्ञान से ज्ञान की ओर यात्रा का प्रतीक है।
  मन्त्र: गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा

Special Puja

सैरेन-जी मंदिर में वर्ष भर विभिन्न विशेष पूजाएँ आयोजित की जाती हैं, जो जापानी बौद्ध परंपरा और स्थानीय रीति-रिवाजों का मिश्रण हैं। सबसे महत्वपूर्ण है 'ओ-बोन' उत्सव, जो प्रतिवर्ष अगस्त माह में आयोजित होता है। इस दौरान पूर्वजों की आत्माओं की शांति के लिए विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं और मंदिर प्रांगण में दीप जलाए जाते हैं। 'हत्सुमोदे' (नववर्ष की प्रथम प्रार्थना) के अवसर पर भक्तों की भारी भीड़ उमड़ती है, जो १ से ३ जनवरी तक चलता है। इस दौरान विशेष अगरबत्ती अर्पण और मंत्र जाप किया जाता है। 'सेत्सुबुन' (ऋतु परिवर्तन) के दिन, मंदिर में फलियाँ फेंकने की रस्म होती है, जो बुरी आत्माओं को दूर करने का प्रतीक है। मछुआरे समुदाय के लिए 'ओ-मिज़ु तोरी' (जल ग्रहण) नामक एक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें समुद्र के जल को पवित्र कर मंदिर में अर्पित किया जाता है और सुरक्षित नौकायन की प्रार्थना की जाती है। प्रत्येक माह की १८ तारीख को कन्नोन बोधिसत्त्व को समर्पित विशेष पूजा होती है, जिसमें १०८ दीप जलाए जाते हैं।

Unique Rituals

• समुद्र जल अर्पण (उमी नो ओ-मिज़ु): मछुआरे प्रतिमाह पूर्णिमा के दिन समुद्र से पवित्र जल लाकर कन्नोन प्रतिमा का अभिषेक करते हैं। यह अनुष्ठान सुरक्षित नौकायन और अच्छी पकड़ के लिए किया जाता है। जल को पहले मंत्रों से अभिमंत्रित किया जाता है, फिर १०८ बार 'नमु कन्नोन बोसात्सु' का जाप करते हुए अर्पित किया जाता है।
• शंख ध्वनि प्रार्थना (होरागई कुयो): मंदिर में प्रातः और सायंकालीन आरती के समय शंखनाद किया जाता है, जो समुद्री परंपरा से जुड़ा है। यह ध्वनि बुरी शक्तियों को दूर करने और देवता को जागृत करने के लिए मानी जाती है। शंख को पवित्र वस्त्र में लपेट कर रखा जाता है और केवल विशेष अवसरों पर ही बजाया जाता है।
• १०८ पत्थर स्तूप परिक्रमा: मंदिर प्रांगण में १०८ छोटे पत्थर के स्तूप स्थापित हैं, जो १०८ क्लेशों के प्रतीक हैं। भक्त प्रत्येक स्तूप के समक्ष एक लघु प्रार्थना करते हुए परिक्रमा करते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से नववर्ष और ओ-बोन के दौरान किया जाता है।
• कन्नोन सूत्र लेखन (शक्यो): भक्त मंदिर में बैठकर हृदय सूत्र को स्याही और ब्रश से हस्तलिखित करते हैं। यह एक ध्यान साधना है जिसमें प्रत्येक अक्षर को पूर्ण सजगता से लिखा जाता है। लिखित सूत्र को बाद में मंदिर के स्तूप में अर्पित कर दिया जाता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सैरेन-जी की कन्नोन प्रतिमा एक मछुआरे के जाल में समुद्र से प्राप्त हुई थी। कहा जाता है कि एक भयंकर तूफान के दौरान, मछुआरे ने समुद्र में एक दिव्य प्रकाश देखा। जब वह निकट गया, तो उसके जाल में एक स्वर्णिम कन्नोन प्रतिमा फँसी हुई थी। प्रतिमा को किनारे लाने के बाद, तूफान तुरंत शांत हो गया। इस चमत्कार के बाद, ग्रामवासियों ने इसी स्थान पर मंदिर का निर्माण किया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, ईदो काल में एक अंधी वृद्धा ने सैरेन-जी में १०० दिन तक लगातार प्रार्थना की। १००वें दिन, उसे स्वप्न में कन्नोन ने दर्शन दिए और कहा कि समुद्र के जल से अपने नेत्र धो लो। प्रातःकाल उसने वैसा ही किया और उसकी दृष्टि लौट आई। तब से, नेत्र रोगों से पीड़ित लोग इस मंदिर में विशेष प्रार्थना करने आते हैं।
• कहा जाता है कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, जब फुकुए द्वीप पर बमबारी हो रही थी, सैरेन-जी मंदिर पूर्णतः सुरक्षित रहा जबकि आसपास की इमारतें नष्ट हो गईं। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि कन्नोन बोधिसत्त्व ने स्वयं मंदिर की रक्षा की थी। मंदिर के पुजारी ने बताया कि बमबारी के समय मुख्य प्रतिमा से एक तीव्र प्रकाश निकला था जिसने पूरे क्षेत्र को आच्छादित कर लिया था।

What Devotees Pray For

• सैरेन-जी मंदिर में आने वाले भक्त विभिन्न समस्याओं के समाधान के लिए प्रार्थना करते हैं। सबसे प्रमुख है समुद्री सुरक्षा — मछुआरे और नाविक तूफानों से रक्षा और सुरक्षित यात्रा के लिए कन्नोन से प्रार्थना करते हैं। अनेक भक्तों का मानना है कि मंदिर में प्रार्थना करने के बाद उनकी नावें बड़े तूफानों से बच गईं। दूसरा प्रमुख कारण है स्वास्थ्य लाभ — विशेषकर नेत्र रोगों और मानसिक तनाव से मुक्ति के लिए भक्त यहाँ आते हैं, क्योंकि अवलोकितेश्वर को करुणामयी दृष्टि का देवता माना जाता है। संतान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पति यहाँ प्रार्थना करने आते हैं, और गर्भधारण के बाद धन्यवाद देने की परंपरा है। पारिवारिक कलह और वैवाहिक समस्याओं के समाधान के लिए भी भक्त कन्नोन की शरण में आते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर में २१ दिन तक लगातार प्रार्थना करने से असंभव प्रतीत होने वाली समस्याएँ भी हल हो जाती हैं। व्यवसाय में हानि और आर्थिक संकट के समय भी भक्त यहाँ आकर सफलता की प्रार्थना करते हैं।

Miracles

सैरेन-जी मंदिर से जुड़े अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। एक वृद्ध मछुआरे के अनुसार, वह समुद्र में खो गया था और उसकी नाव का इंजन खराब हो गया था। उसने मन ही मन कन्नोन से प्रार्थना की और अचानक एक डॉल्फिन ने उसकी नाव को किनारे की ओर धकेलना शुरू कर दिया। स्थानीय लोग इसे कन्नोन का दूत मानते हैं। एक अन्य भक्त ने बताया कि उसकी पत्नी को गर्भधारण में कठिनाई हो रही थी। दम्पति ने मंदिर में २१ दिन तक प्रार्थना की और २१वें दिन पत्नी को स्वप्न में एक श्वेत कमल दिखाई दिया। अगले माह चिकित्सीय परीक्षण में गर्भधारण की पुष्टि हुई। एक व्यवसायी के अनुसार, उसका व्यवसाय बंद होने की कगार पर था। उसने मंदिर में १०८ दीप जलाए और एक सप्ताह के भीतर ही उसे एक अप्रत्याशित बड़ा अनुबंध प्राप्त हुआ। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

सैरेन-जी मंदिर से जुड़े कई रहस्यमयी विश्वास हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर की कन्नोन प्रतिमा स्वयंभू है, अर्थात यह मानव निर्मित नहीं है बल्कि स्वतः प्रकट हुई है। कहा जाता है कि प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी वास्तविक अश्रु बहते हैं, विशेषकर जब कोई बड़ी प्राकृतिक आपदा आने वाली होती है। मंदिर के पुजारियों के अनुसार, २०११ की सुनामी से पूर्व प्रतिमा से जल रिसने लगा था। एक अन्य रहस्य यह है कि मंदिर के स्तूप के चारों ओर रात्रि में कभी-कभी रहस्यमयी प्रकाश दिखाई देता है, जिसे स्थानीय लोग 'कन्नोन का प्रकाश' कहते हैं। मंदिर के पीछे स्थित एक प्राचीन कुआँ है, जिसके जल का स्तर समुद्र के ज्वार-भाटे के साथ घटता-बढ़ता है, यद्यपि वह समुद्र से काफी दूर और ऊँचाई पर स्थित है। वैज्ञानिक व्याख्या उपलब्ध नहीं है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि कन्नोन किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। यह सूत्र जापानी बौद्ध धर्म में अत्यंत पूजनीय है और सैरेन-जी जैसे कन्नोन मंदिरों का आधार है।
• सुखावतीव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को अमिताभ बुद्ध के प्रमुख शिष्य के रूप में वर्णित किया गया है। यह सूत्र बताता है कि कन्नोन पश्चिमी शुद्ध भूमि में निवास करते हैं और वहाँ से सभी प्राणियों की पुकार सुनते हैं। सैरेन-जी का नाम 'पश्चिमी कमल' इसी शुद्ध भूमि की ओर संकेत करता है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा उपदेशित ८४ धारणियों का वर्णन है। यह सूत्र जापानी शिंगोन सम्प्रदाय में विशेष महत्व रखता है, जिससे सैरेन-जी संभवतः संबद्ध है। इसमें करुणा और उपचार की शक्तियों का विस्तृत विवरण है।
• अवतंसक सूत्र में अवलोकितेश्वर को दस भूमियों के बोधिसत्त्व के रूप में वर्णित किया गया है। यह सूत्र बताता है कि कन्नोन की करुणा असीम है और वे सभी लोकों में व्याप्त हैं। जापानी केगोन सम्प्रदाय इस सूत्र पर आधारित है।
• शूरंगम सूत्र में अवलोकितेश्वर की समाधि का वर्णन है, जिसमें वे ध्वनि के माध्यम से ज्ञान प्राप्त करते हैं। यह सूत्र बताता है कि कन्नोन समुद्र की ध्वनि सुनकर ध्यान में लीन हुए थे, जो सैरेन-जी की समुद्र तटीय स्थिति से संबंधित है।

Open this temple in the Encyclopedia