見延別院

見延別院. Dedicated to Amida Nyorai (Amitabha Buddha). Located in Tokyo.

Primary Deity

Amida Nyorai (Amitabha Buddha) / अमिदा न्योराई (अमिताभ बुद्ध)

Best Season

टोक्यो में इस मन्दिर के दर्शन के लिए अक्टूबर से नवम्बर (शरद ऋतु) और मार्च से अप्रैल (वसन्त ऋतु) सर्वोत्तम समय हैं। शरद ऋतु में मन्दिर के आसपास के वृक्षों की पत्तियाँ लाल और सुनहरी हो जाती हैं, जो एक अत्यन्त मनोरम दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वसन्त ऋतु में चेरी ब्लॉसम (साकुरा) के फूल खिलते हैं और सम्पूर्ण क्षेत्र गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। इन मौसमों में तापमान भी सुखद रहता है—न अधिक गर्मी, न अधिक सर्दी। जून से जुलाई की वर्षा ऋतु में आर्द्रता अधिक होती है और कभी-कभी आँधी-तूफ़ान भी आ सकते हैं, जिससे यात्रा असुविधाजनक हो सकती है। जनवरी-फ़रवरी की कड़ाके की ठण्ड से बचना चाहिए, यद्यपि हत्सु-मोदे के लिए जनवरी में आना एक विशिष्ट अनुभव है।

Darshan Time

साधारण दर्शन के लिए १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि धर्म सभा में भाग लेना चाहें तो ४५-६० मिनट का समय रखें।

Dress Code

कोई कठोर नियम नहीं है, किन्तु मन्दिर होने के कारण शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। मुख्य कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अति छोटे वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

जापान के टोक्यो नगर में स्थित यह मन्दिर, जिसे 'केम्बो बेच्चुइन' (見延別院) कहा जाता है, जोदो शिन्शु बौद्ध सम्प्रदाय का एक महत्वपूर्ण केन्द्र है। संभवतः इसकी स्थापना १७वीं शताब्दी के आसपास हुई थी, जब एदो काल में अनेक बौद्ध उप-मन्दिरों का निर्माण हुआ। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर क्योटो के प्रसिद्ध निशि होंगान-जी मन्दिर का एक शाखा मन्दिर है, जो जोदो शिन्शु सम्प्रदाय का मुख्यालय है। 'बेच्चुइन' शब्द का अर्थ होता है 'पृथक मन्दिर', जो मुख्य मन्दिर से प्रशासनिक रूप से स्वतन्त्र होता है किन्तु उसी परंपरा का पालन करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना उन श्रद्धालुओं के लिए की गई थी जो क्योटो की दूरस्थ यात्रा नहीं कर सकते थे। द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान टोक्यो में भीषण बमबारी हुई, जिसमें अनेक ऐतिहासिक इमारतें नष्ट हो गईं। संभवतः यह मन्दिर भी उस समय क्षतिग्रस्त हुआ और बाद में इसका पुनर्निर्माण किया गया। वर्तमान भवन आधुनिक निर्माण शैली का है, किन्तु इसमें पारंपरिक जापानी बौद्ध वास्तुकला के तत्व भी देखे जा सकते हैं। मन्दिर का नाम 'केम्बो' संभवतः किसी प्राचीन स्थान या संस्थापक भिक्षु के नाम से सम्बन्धित है, यद्यपि इस विषय में कोई निश्चित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। जोदो शिन्शु परंपरा में अमिदा बुद्ध की असीम करुणा पर विशेष बल दिया जाता है, और यह मन्दिर स्थानीय समुदाय के लिए आध्यात्मिक आश्रय का केन्द्र रहा है।

Spiritual Significance

जोदो शिन्शु बौद्ध परंपरा में अमिदा न्योराई (अमिताभ बुद्ध) की ऊर्जा को असीम प्रकाश और अनन्त जीवन का प्रतीक माना जाता है। इस मन्दिर की आध्यात्मिक ऊर्जा का मुख्य स्रोत 'नेम्बुत्सु' (नमो अमिदा बुत्सु का जाप) है, जो यहाँ निरन्तर गूँजता रहता है। माना जाता है कि अमिदा बुद्ध ने अड़तालीस महान प्रतिज्ञाएँ की थीं, जिनमें सबसे महत्वपूर्ण यह थी कि जो कोई भी श्रद्धापूर्वक उनका नाम लेगा, वह उनके शुद्ध भूमि (जोदो) में जन्म लेगा। इस मन्दिर में प्रवेश करते ही एक गहन शान्ति का अनुभव होता है, जो जापानी बौद्ध साधना की 'मा' (रिक्तता का सौन्दर्य) की अवधारणा से जुड़ा है। यहाँ की ऊर्जा तांत्रिक या कुण्डलिनी जागरण वाली न होकर, भक्ति और समर्पण की कोमल धारा है। मन्दिर का मुख्य कक्ष, जहाँ अमिदा बुद्ध की स्वर्ण प्रतिमा स्थापित है, एक विशेष प्रकार की ध्वनिकी रखता है जिससे मन्त्रों का उच्चारण हृदय को स्पन्दित करता है। स्थानीय उपासकों का विश्वास है कि यहाँ आने मात्र से मानसिक भार हल्का हो जाता है और जीवन की क्षणभंगुरता का बोध होता है। यह ऊर्जा सक्रिय आशीर्वाद देने वाली न होकर, आत्म-चिन्तन और आन्तरिक स्वीकृति को प्रोत्साहित करने वाली है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में की जाने वाली प्रमुख साधना 'नेम्बुत्सु' है, जिसमें 'नमो अमिदा बुत्सु' (अमिताभ बुद्ध को नमस्कार) का निरन्तर जाप किया जाता है। यह जाप न तो किसी जटिल विधि पर निर्भर है और न ही किसी विशेष योग्यता की माँग करता है; इसे सभी कर सकते हैं। प्रातःकालीन और सायंकालीन सत्रों में उपासक एक साथ बैठकर यह जाप करते हैं, जिसे 'ओ-त्सुतोमे' कहा जाता है। जोदो शिन्शु परंपरा में मूर्ति पूजन या अभिषेक जैसी विधियों का प्रचलन न्यून है; इसके स्थान पर धर्म शिक्षण और शास्त्र पाठ पर बल दिया जाता है। यहाँ नियमित रूप से 'धर्म सभाएँ' आयोजित होती हैं, जिनमें पुरोहित अमिदा बुद्ध की शिक्षाओं और शिन्रान शोनिन के उपदेशों की व्याख्या करते हैं। ध्यान (मेडिटेशन) का एक विशेष रूप 'शिकान्ताज़ा' भी यहाँ कभी-कभी सिखाया जाता है, यद्यपि यह मुख्यतः ज़ेन परंपरा की विधि है। अनेक उपासक यहाँ केवल मौन बैठने, अपने प्रियजनों की स्मृति में धूप अर्पित करने और आन्तरिक शान्ति की प्रार्थना करने आते हैं। मन्दिर परिसर में एक छोटा सा उद्यान भी है जहाँ 'किन्हिन' (चलता हुआ ध्यान) किया जा सकता है।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार इस मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो बाहर टोक्यो की व्यस्त सड़कों का कोलाहल था, किन्तु भीतर कदम रखते ही मानो समय थम गया। लकड़ी की पॉलिश की हुई फ़र्श पर मेरे पैरों की हल्की चरमराहट के अतिरिक्त कोई ध्वनि नहीं थी। मुख्य कक्ष में अमिदा बुद्ध की स्वर्ण प्रतिमा अर्ध-अन्धकार में धीरे-धीरे चमक रही थी, मानो वह स्वयं प्रकाश का स्रोत हो। मैं एक कोने में बिछी चटाई पर बैठ गया। आसपास कुछ वृद्ध जापानी स्त्री-पुरुष माला जप रहे थे। उनके होंठों से 'नमो अमिदा बुत्सु' की ध्वनि समुद्र की लहरों की भाँति उठती और गिरती थी। मैंने भी आँखें बन्द कीं और उस जाप में स्वयं को डूबने दिया। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा कि मेरा अहंकार, मेरी चिन्ताएँ, मेरी उपलब्धियाँ—सब धुएँ की भाँति विलीन हो रही हैं। न कोई माँग थी, न कोई प्रार्थना; केवल एक गहन कृतज्ञता का भाव था। मन्दिर का पुरोहित धीरे-धीरे आया और उसने बिना कुछ कहे मेरे सामने एक छोटा सा सूत्र रख दिया। उस क्षण मुझे लगा कि बुद्ध की करुणा वास्तव में असीम है—वह हमारी योग्यता नहीं देखती, केवल हमारी आस्था देखती है। बाहर निकला तो वही शोर था, किन्तु मेरे भीतर एक अपरिचित सी शान्ति घुल चुकी थी।

Darshan Timings

• जोदो शिन्शु परंपरा में आरती जैसी कोई विधि नहीं है; प्रातः और सायंकालीन 'ओ-त्सुतोमे' (नेम्बुत्सु जाप सत्र) ही मुख्य उपासना है।
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा टोक्यो अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (हानेदा) है, जो मन्दिर से लगभग २० किलोमीटर दूर है। हानेदा से टोक्यो मोनोरेल द्वारा हमामात्सुचो स्टेशन तक पहुँचें, फिर वहाँ से जेआर यामानोते लाइन द्वारा टोक्यो स्टेशन जाएँ। नारिता अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से आने पर नारिता एक्सप्रेस द्वारा सीधे टोक्यो स्टेशन पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग ६० मिनट लगते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन टोक्यो स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग १.५ किलोमीटर दूर है। टोक्यो स्टेशन से पैदल चलकर लगभग २० मिनट में मन्दिर पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, टोक्यो मेट्रो की मारुनोउची लाइन द्वारा ओतेमाची स्टेशन तक जाएँ, जो मन्दिर से केवल ५०० मीटर दूर है। जेआर यामानोते लाइन, चुओ लाइन और अनेक मेट्रो लाइनें टोक्यो स्टेशन को जोड़ती हैं।
• टोक्यो नगर के मध्य में स्थित होने के कारण यह मन्दिर सड़क मार्ग से सुलभ है। टोक्यो स्टेशन से पैदल या साइकिल द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के पास सार्वजनिक पार्किंग की सुविधा सीमित है, अतः सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग उचित रहेगा। टैक्सी द्वारा टोक्यो स्टेशन से लगभग ५-१० मिनट का समय लगता है और किराया लगभग ७००-१००० येन होता है।

Major Festivals

• हो-ओन-को (नवम्बर): यह जोदो शिन्शु सम्प्रदाय का सबसे महत्वपूर्ण पर्व है, जो संस्थापक शिन्रान शोनिन की स्मृति में मनाया जाता है। इस दिन विशेष धर्म सभाएँ होती हैं और उपासक उपवास रखकर नेम्बुत्सु का अखण्ड जाप करते हैं।
• हिगान (मार्च और सितम्बर, विषुव के समय): वसन्त और शरद विषुव के आसपास सप्ताह भर चलने वाला यह पर्व पूर्वजों के स्मरण और समता के बोध को समर्पित है। इस समय मन्दिर में विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित होती हैं।
• ओ-बोन (अगस्त): यह दिवंगत आत्माओं की शान्ति का पर्व है। माना जाता है कि इस समय पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में ओ-सेगाकी अनुष्ठान और दीपदान किया जाता है।
• हत्सु-मोदे (१-३ जनवरी): जापानी नववर्ष का यह सबसे बड़ा पर्व है जब हजारों श्रद्धालु मन्दिर में प्रथम दर्शन के लिए आते हैं और नए वर्ष के लिए आशीर्वाद प्राप्त करते हैं।
• हाना-मत्सुरी (८ अप्रैल): बुद्ध जयन्ती के अवसर पर मन्दिर को पुष्पों से सजाया जाता है और शिशु बुद्ध की प्रतिमा का अमृत स्नान कराया जाता है।
• जोदो-ए (मई): यह अमिदा बुद्ध के जन्मदिन का पर्व है जिसमें विशेष सूत्र पाठ और धर्म देशना होती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह जोदो शिन्शु सम्प्रदाय का मूल मन्त्र है। 'नमो' का अर्थ है शरण लेना या नमस्कार करना, 'अमिदा' अमिताभ बुद्ध का जापानी रूप है जिसका अर्थ है असीम प्रकाश और अनन्त जीवन वाले, और 'बुत्सु' का अर्थ है बुद्ध। इस मन्त्र का जाप करने वाला अमिताभ बुद्ध की असीम करुणा के प्रति पूर्ण समर्पण व्यक्त करता है और उनकी शुद्ध भूमि में जन्म लेने की आकांक्षा रखता है।
  मन्त्र: नमो अमिदा बुत्सु
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का संस्कृत मूल का बीज मन्त्र है जो जापानी शिन्गोन सम्प्रदाय में भी प्रचलित है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'अमिदा' अमिताभ का संक्षिप्त रूप है, 'ह्रीः' अमिताभ बुद्ध का बीजाक्षर है जो करुणा और प्रकाश का प्रतीक है, और 'स्वाहा' अर्पण का सूचक है।
  मन्त्र: ॐ अमिदा ह्रीः स्वाहा
• अर्थ: यह अमितायुस (अनन्त जीवन वाले बुद्ध) का मन्त्र है। 'अमराणि' का अर्थ है अमरता, 'जीवन्तिये' का अर्थ है जीवनदाता। यह मन्त्र दीर्घायु और स्वास्थ्य के लिए जापानी गूढ़ बौद्ध परंपरा में प्रयुक्त होता है, यद्यपि जोदो शिन्शु में इसका प्रचलन कम है।
  मन्त्र: ॐ अमराणि जीवन्तिये स्वाहा
• अर्थ: यह कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) का मूल मन्त्र है जो इस मन्दिर में भी सह-पूजित हैं। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का बीज मन्त्र है जो करुणा की ध्वनि का प्रतीक है। इस मन्दिर में आने वाले अनेक उपासक कन्नोन की भी आराधना करते हैं।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा

Special Puja

जोदो शिन्शु परंपरा में 'पूजा' शब्द का अर्थ हिन्दू परंपरा से भिन्न है। यहाँ की विशेष उपासना 'हो-ओन-को' कहलाती है, जो सम्प्रदाय के संस्थापक शिन्रान शोनिन के प्रति कृतज्ञता ज्ञापन का दिवस है। यह प्रतिवर्ष नवम्बर मास में आयोजित होता है और इसमें विशेष धर्म सभाएँ होती हैं। वसन्त और शरद ऋतु में 'हिगान' नामक सप्ताह भर का अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों का स्मरण किया जाता है और समता (समानता) के बोध पर ध्यान केन्द्रित किया जाता है। प्रत्येक मास की पूर्णिमा को 'ओ-त्सुतोमे' का विशेष आयोजन होता है, जिसमें अमिदा सूत्र का सामूहिक पाठ किया जाता है। अगस्त मास में 'ओ-बोन' पर्व के दौरान दिवंगत आत्माओं की शान्ति के लिए विशेष प्रार्थना सभाएँ होती हैं। इन सभी अनुष्ठानों में धूप, पुष्प और चावल का अर्पण किया जाता है, किन्तु बलि या अग्नि-हवन जैसी विधियाँ नहीं होतीं।

Unique Rituals

• नेम्बुत्सु सामूहिक जाप: प्रतिदिन प्रातः और सायंकाल में उपासक एकत्र होकर 'नमो अमिदा बुत्सु' का सामूहिक जाप करते हैं। यह जाप किसी संगीत वाद्य के बिना, केवल स्वर और लय के साथ किया जाता है, जो धीरे-धीरे तीव्र होता जाता है और अन्त में पूर्ण मौन में विलीन हो जाता है।
• ओ-सेगाकी (भूखे प्रेतों को भोजन अर्पण): वर्ष में दो बार, विशेषकर ओ-बोन के समय, उन आत्माओं के लिए प्रतीकात्मक भोजन अर्पित किया जाता है जो बिना शान्ति के भटक रही हैं। यह अनुष्ठान करुणा और दान की भावना को सुदृढ़ करता है।
• शोम्यो (बौद्ध भजन गायन): यह एक प्राचीन जापानी बौद्ध संगीत शैली है जिसमें सूत्रों का गायन किया जाता है। इस मन्दिर में विशेष अवसरों पर भिक्षुगण यह गायन करते हैं, जिसकी ध्वनि तरंगें सुनने वाले के हृदय को स्पन्दित करती हैं।
• हत्सु-मोदे (नववर्ष की प्रथम यात्रा): जापानी नववर्ष के प्रथम तीन दिनों में हजारों श्रद्धालु इस मन्दिर में आते हैं और नए वर्ष के लिए अमिदा बुद्ध से आशीर्वाद की प्रार्थना करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस मन्दिर के प्रथम पुरोहित ने स्वप्न में अमिदा बुद्ध को पश्चिम दिशा से आते हुए देखा, जो स्वर्ण प्रकाश से आवृत थे। उन्होंने पुरोहित को आदेश दिया कि इसी स्थान पर एक मन्दिर स्थापित किया जाए ताकि जो लोग क्योटो नहीं जा सकते, वे यहीं अमिदा की शरण प्राप्त कर सकें। इस स्वप्न के बाद ही इस मन्दिर की नींव रखी गई।
• कहा जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के समय जब टोक्यो में भीषण बमबारी हो रही थी, तब इस मन्दिर के आसपास का सम्पूर्ण क्षेत्र जलकर राख हो गया, किन्तु मन्दिर का मुख्य कक्ष और अमिदा बुद्ध की प्रतिमा अद्भुत रूप से सुरक्षित बची रही। स्थानीय लोग इसे अमिदा बुद्ध का चमत्कार मानते हैं, यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण उपलब्ध नहीं है।
• एक अन्य जनश्रुति के अनुसार, एदो काल में एक अन्धी वृद्धा प्रतिदिन इस मन्दिर में आती थी और अमिदा बुद्ध के समक्ष बैठकर नेम्बुत्सु जाप करती थी। एक दिन उसने प्रतिमा से एक स्वर्ण किरण निकलते देखी और उसकी दृष्टि लौट आई। तब से यह मन्दिर दृष्टि-सम्बन्धी रोगों से पीड़ित लोगों की आस्था का केन्द्र बन गया।

What Devotees Pray For

• स्थानीय उपासकों के अनुसार, इस मन्दिर में अमिदा बुद्ध की शरण में आने से अनेक प्रकार के मानसिक और भावनात्मक कष्टों का निवारण होता है। विशेष रूप से, जो लोग अपने दिवंगत प्रियजनों के शोक से उबर नहीं पा रहे होते, उन्हें यहाँ आकर गहन शान्ति का अनुभव होता है। माना जाता है कि नेम्बुत्सु के नियमित जाप से मृत्यु का भय समाप्त हो जाता है और जीवन के प्रति एक स्वीकार भाव उत्पन्न होता है। अनेक वृद्ध उपासक बताते हैं कि उन्हें अपने जीवन के पश्चातापों और अपराध बोध से मुक्ति यहीं आकर मिली। पारिवारिक कलह, व्यावसायिक असफलता और अकेलेपन से पीड़ित लोग भी यहाँ नियमित आते हैं और उन्हें मानसिक संबल प्राप्त होता है। यहाँ कोई चमत्कारिक भौतिक लाभ की गारंटी नहीं दी जाती, किन्तु आन्तरिक शान्ति और स्वीकृति का जो वरदान मिलता है, वह उपासकों के लिए सबसे बड़ा फल है।

Miracles

अनेक उपासकों ने यहाँ आने के बाद अपने जीवन में अप्रत्याशित शान्ति और मानसिक स्वास्थ्य में सुधार की रिपोर्ट की है। एक वृद्ध उपासक के अनुसार, उनके पति के देहान्त के बाद वे गहन अवसाद में थीं और आत्महत्या तक का विचार कर चुकी थीं। एक दिन वे अनायास ही इस मन्दिर में आ गईं और यहाँ नेम्बुत्सु जाप करते हुए उन्हें ऐसा लगा मानो उनके पति की आत्मा ने उन्हें सान्त्वना दी हो। उस दिन के बाद से उनका अवसाद धीरे-धीरे समाप्त हो गया। एक अन्य श्रद्धालु ने बताया कि उनकी पुत्री जो वर्षों से गम्भीर रोग से पीड़ित थी, इस मन्दिर में प्रार्थना के बाद अचानक स्वस्थ होने लगी। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, किन्तु स्थानीय समुदाय में इन्हें अमिदा बुद्ध की करुणा का प्रमाण माना जाता है।

Mysteries

स्थानीय उपासकों के अनुसार, इस मन्दिर के मुख्य कक्ष में एक विशेष प्रकार की ध्वनिकी है जिसके कारण नेम्बुत्सु का जाप करते समय ऐसा प्रतीत होता है मानो ध्वनि चारों ओर से आ रही हो, न कि केवल जाप करने वालों के मुख से। कुछ लोग इसे अमिदा बुद्ध की उपस्थिति का संकेत मानते हैं, जबकि वैज्ञानिक दृष्टि से यह भवन की विशेष संरचना का परिणाम हो सकता है। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर की प्राचीन प्रतिमा के विषय में कोई निश्चित ऐतिहासिक अभिलेख नहीं है—यह ज्ञात नहीं कि इसे कब और किसने बनवाया। कुछ वृद्ध उपासकों का दावा है कि रात्रि के समय मन्दिर के भीतर से कभी-कभी स्वर्णिम प्रकाश की किरणें निकलती देखी गई हैं, यद्यपि इसकी कभी कोई छायाचित्र पुष्टि नहीं हुई।

Scriptural References

• अमिदा सूत्र (सुखावतीव्यूह सूत्र): यह जोदो शिन्शु सम्प्रदाय का मूलभूत ग्रन्थ है, जिसमें अमिताभ बुद्ध की अड़तालीस प्रतिज्ञाओं और उनकी शुद्ध भूमि (सुखावती) का विस्तृत वर्णन है। इसी सूत्र में यह प्रतिज्ञा है कि जो कोई दस बार भी श्रद्धापूर्वक अमिताभ का नाम लेगा, वह शुद्ध भूमि में जन्म लेगा।
• शिन्रान शोनिन का क्योग्योशिन्शो: यह जोदो शिन्शु सम्प्रदाय के संस्थापक शिन्रान द्वारा रचित प्रमुख ग्रन्थ है, जिसमें उन्होंने अमिदा बुद्ध की शरणागति के सिद्धान्त को विस्तार से समझाया है। इस मन्दिर में इस ग्रन्थ के अंशों का नियमित पाठ होता है।
• तन्निशो: यह शिन्रान शोनिन के शिष्य युइएन द्वारा संकलित उपदेशों का संग्रह है, जो जोदो शिन्शु परंपरा में अत्यन्त सम्मानित है। इसमें बताया गया है कि अमिदा बुद्ध की करुणा पापी और पुण्यात्मा में कोई भेद नहीं करती।
• लार्जर सुखावतीव्यूह सूत्र: यह संस्कृत मूल का महायान सूत्र है जिसमें अमिताभ बुद्ध के पूर्व जन्मों की कथाएँ और उनकी शुद्ध भूमि का भव्य वर्णन है। जापानी बौद्ध परंपरा में इसका अत्यधिक महत्व है।

Open this temple in the Encyclopedia