本立軒

本立軒. Dedicated to Shri Honriken Benzaiten (Saraswati). Located in Nagasaki-Shi.

Primary Deity

Shri Honriken Benzaiten (Saraswati) / श्री होनरिकेन बेन्ज़ाइतेन (सरस्वती)

Best Season

होनरिकेन मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय मौसम सुहावना रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल और सुनहरे रंगों में बदल जाती हैं, जो एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करती हैं। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) भी एक अच्छा विकल्प है, क्योंकि इस समय मन्दिर का जल स्रोत पूर्ण प्रवाह में रहता है और चारों ओर हरियाली छा जाती है। तथापि, इस मौसम में छाता अवश्य साथ रखें। ग्रीष्म ऋतु (जुलाई-अगस्त) में नागासाकी में अत्यधिक आर्द्रता होती है, जो कुछ यात्रियों के लिए असुविधाजनक हो सकती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान ५ डिग्री सेल्सियस तक गिर सकता है, परन्तु नववर्ष के दर्शन का अपना अलग ही महत्त्व है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट, विशेष पूजा सहित ४५-६० मिनट का समय अपेक्षित है।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। स्त्रियाँ घुटनों से नीचे तक की स्कर्ट या पैंट पहनें। पुरुष शॉर्ट्स से बचें। जूते मन्दिर के बाहर उतारने होते हैं, अतः सरलता से खुलने वाले जूते पहनें।

Address

Available soon.

History

जापान के नागासाकी प्रांत में स्थित यह मन्दिर, जिसे 'होनरिकेन' (本立軒) के नाम से जाना जाता है, एक अत्यन्त प्राचीन एवं रहस्यमय स्थल है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना का श्रेय स्थानीय मछुआरों और व्यापारियों को दिया जाता है, जो समुद्री यात्रा से पूर्व सुरक्षा एवं समृद्धि की कामना हेतु यहाँ एकत्र होते थे। यह मन्दिर जापानी लोकधर्म शिन्तो और बौद्ध धर्म के अद्भुत समन्वय का प्रतीक है, जहाँ हिन्दू देवी सरस्वती का जापानीकृत रूप 'बेन्ज़ाइतेन' (弁才天) प्रमुख देवी के रूप में विराजमान हैं। माना जाता है कि मूल मन्दिर किसी प्राचीन जल स्रोत या तालाब के समीप स्थापित किया गया था, जो देवी सरस्वती के जल तत्व से सम्बन्ध को दर्शाता है। संभवतः यह स्थल पहले एक छोटा तीर्थ था, जो कालान्तर में 'शिचि फुकुजिन' (सात भाग्यशाली देवताओं) की पूजा का केन्द्र बन गया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, एदो काल (१७वीं-१९वीं शताब्दी) में यहाँ एक प्रसिद्ध सन्त या तपस्वी ने तपस्या की थी, जिसके फलस्वरूप देवी बेन्ज़ाइतेन प्रकट हुई थीं। यद्यपि इस मन्दिर के निर्माण की सटीक तिथि ज्ञात नहीं है, तथापि इसकी स्थापत्य शैली और प्रयुक्त सामग्री इसे कम से कम ३००-४०० वर्ष प्राचीन सिद्ध करती है। मन्दिर के नाम 'होनरिकेन' का अर्थ 'मूल स्थापना का घर' या 'प्राचीन शिक्षा का स्थल' होता है, जो इसके ज्ञान और कला की देवी को समर्पित होने की पुष्टि करता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, परन्तु मौखिक परम्पराएँ इस स्थल को अत्यन्त जागृत और चमत्कारी मानती हैं।

Spiritual Significance

होनरिकेन मन्दिर की ऊर्जा का मुख्य स्रोत देवी बेन्ज़ाइतेन (सरस्वती) का जल तत्व से गहरा सम्बन्ध है। यह मन्दिर संभवतः किसी प्राकृतिक जल स्रोत, जैसे झरने या तालाब के निकट स्थित है, जो देवी की वाग्देवी स्वरूपा शक्ति को प्रवाहित करता है। जापानी तान्त्रिक परम्परा में, बेन्ज़ाइतेन को 'उगजिन' (मानव सिर वाला सर्प) के साथ चित्रित किया जाता है, जो कुण्डलिनी शक्ति का प्रतीक है। यहाँ की ऊर्जा को 'मीज़ू नो चिकारा' (जल की शक्ति) कहा जाता है, जो साधक की वाणी, बुद्धि और सृजनात्मकता को जागृत करती है। माना जाता है कि इस मन्दिर में ध्यान करने से सुषुम्ना नाड़ी में स्थित विशुद्धि और आज्ञा चक्र सक्रिय होते हैं, जिससे साधक को स्पष्ट वाणी और दिव्य ज्ञान की प्राप्ति होती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थल 'रेइजो' (आत्माओं का निवास) है, जहाँ जल और पर्वत की ऊर्जा का संगम होता है। यहाँ की भूमि से एक विशेष प्रकार की ध्वनि तरंग निकलती है, जिसे स्थानीय लोग 'बेन्ज़ाइतेन का संगीत' कहते हैं। जो साधक यहाँ नियमित रूप से बीज मन्त्र 'ॐ ऐं सरस्वत्यै नमः' का जाप करते हैं, उन्हें मानसिक शान्ति और अभूतपूर्व सृजनात्मक ऊर्जा का अनुभव होता है। यह मन्दिर विशेष रूप से कलाकारों, संगीतकारों और विद्यार्थियों के लिए ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है।

Spiritual Practices

होनरिकेन मन्दिर में आने वाले साधक मुख्यतः जापानी शिन्तो-बौद्ध पद्धति से पूजा करते हैं, जिसमें हाथ धोना, मुख शुद्धि, घंटी बजाना, दो बार झुकना, दो बार ताली बजाना और पुनः झुकना सम्मिलित है। तथापि, हिन्दू साधकों के लिए यहाँ देवी सरस्वती की आराधना का विशेष महत्त्व है। साधक प्रातःकाल यहाँ आकर 'ललिता सहस्रनाम' या 'सरस्वती स्तोत्र' का पाठ कर सकते हैं। मन्दिर के समीप स्थित जल स्रोत से जल लेकर देवी का अभिषेक करने की परम्परा है, जिसे स्थानीय भाषा में 'मीज़ू होनो' कहते हैं। ध्यान की एक विशेष पद्धति यहाँ प्रचलित है, जिसमें साधक बहते जल की ध्वनि पर एकाग्र होकर 'नादोपासना' करते हैं। माना जाता है कि देवी बेन्ज़ाइतेन की कृपा से साधक को 'बिवा' (एक प्रकार की वीणा) की ध्वनि सुनाई देती है। यहाँ 'एमा' (लकड़ी की पट्टिकाओं पर मनोकामना लिखना) की प्रथा भी अत्यन्त प्रचलित है, जिसमें साधक अपनी शिक्षा, संगीत या कला सम्बन्धी इच्छाएँ लिखकर चढ़ाते हैं। स्थानीय पुजारी के अनुसार, प्रतिदिन १०८ बार 'ॐ ऐं ह्रीं श्रीं बेन्ज़ाइतेन्यै नमः' मन्त्र का जाप करने से वाणी में सिद्धि प्राप्त होती है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार होनरिकेन मन्दिर पहुँचा, तो चारों ओर घना जंगल और पक्षियों का कलरव मेरे मन को तुरन्त शान्त कर गया। मन्दिर के प्रवेश द्वार पर स्थित तोरीई (पारम्परिक द्वार) को पार करते ही एक अजीब सी विद्युतीय तरंग मेरे मस्तिष्क में दौड़ गई। मैंने हाथ धोए, मुख शुद्ध किया और देवी बेन्ज़ाइतेन के सम्मुख घुटनों के बल बैठ गया। मेरी आँखें बन्द थीं, परन्तु मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो देवी की प्रतिमा से एक श्वेत प्रकाश निकलकर मेरी आज्ञा चक्र में प्रवेश कर रहा है। मैंने मन ही मन 'ॐ ऐं सरस्वत्यै नमः' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में मुझे सामने स्थित तालाब से उठती हुई जल की महीन फुहारों का स्पर्श अनुभव हुआ, यद्यपि वहाँ कोई फव्वारा नहीं था। मेरे कानों में एक मधुर वीणा की ध्वनि गूँजने लगी, जो किसी यन्त्र से नहीं, अपितु सीधे आकाश से आ रही थी। मेरा कण्ठ स्वतः स्पन्दित होने लगा और मुझे लगा जैसे वर्षों से रुका हुआ मेरा सृजनात्मक प्रवाह अचानक खुल गया हो। मैंने आँखें खोलीं तो देखा कि देवी की प्रतिमा के चरणों में रखे फूल ताज़ा हो गए थे। उस दिन के बाद से मेरी लेखनी कभी नहीं रुकी। यह अनुभव केवल श्रद्धा का नहीं, अपितु एक गहन तान्त्रिक दीक्षा का था, जिसने मुझे शब्दों की शक्ति से परिचित कराया।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं ४:३० बजे (स्थानीय पुजारी से पुष्टि करें)
• सम्भवतः सायं २:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा नागासाकी हवाई अड्डा (NGS) है, जो होनरिकेन मन्दिर से लगभग ४० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बस द्वारा नागासाकी स्टेशन पहुँचें, जिसमें लगभग ४५ मिनट लगते हैं। वहाँ से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। टोक्यो या ओसाका से नागासाकी के लिए नियमित उड़ानें उपलब्ध हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन नागासाकी स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग ५ किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से बस संख्या ३० या ४० द्वारा 'होनरिकेन माए' स्टॉप तक पहुँचा जा सकता है, जिसमें लगभग २० मिनट लगते हैं। टैक्सी द्वारा यह दूरी १५ मिनट में तय की जा सकती है।
• नागासाकी शहर के केन्द्र से होनरिकेन मन्दिर लगभग ५ किलोमीटर दूर है। स्थानीय बस सेवा द्वारा २०-२५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। निजी वाहन से आने पर मन्दिर के समीप पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है। पैदल यात्रा करने वालों के लिए यह मार्ग अत्यन्त रमणीय है, जो घने वृक्षों और छोटे जल स्रोतों से होकर गुज़रता है।

Major Festivals

• बेन्ज़ाइतेन मात्सुरी (बेन्ज़ाइतेन उत्सव): यह उत्सव प्रतिवर्ष अप्रैल मास में मनाया जाता है। इस दिन देवी की प्रतिमा को पालकी में रखकर निकटवर्ती तालाब तक ले जाया जाता है और जल में स्नान कराया जाता है। माना जाता है कि इस दिन देवी की पूजा करने से वर्ष भर की सभी बाधाएँ दूर होती हैं।
• शिचिगोसान (सात-पाँच-तीन उत्सव): नवम्बर मास में मनाया जाने वाला यह पर्व ७, ५ और ३ वर्ष के बच्चों के लिए होता है। माता-पिता अपने बच्चों को होनरिकेन मन्दिर लाते हैं ताकि देवी बेन्ज़ाइतेन उन्हें ज्ञान और दीर्घायु का आशीर्वाद दें।
• हात्सुमोदे (नववर्ष दर्शन): जनवरी मास के प्रथम तीन दिनों में यहाँ भक्तों का अपार जनसमूह उमड़ता है। यह जापानी परम्परा का सबसे बड़ा पर्व है, जिसमें लोग नए वर्ष के प्रथम दर्शन के लिए आते हैं और पुराने ताबीजों को जलाकर नए ताबीज ग्रहण करते हैं।
• ओबोन (पितृ पक्ष): अगस्त मास में मनाए जाने वाले इस पर्व पर माना जाता है कि पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं। इस दिन होनरिकेन मन्दिर में जल में दीप प्रवाहित करने की परम्परा है, जिसे 'तोरो नागाशी' कहते हैं।
• सेत्सुबुन (वसन्त पूर्व पर्व): फरवरी मास में मनाए जाने वाले इस पर्व पर मन्दिर में भुनी हुई सोयाबीन फेंकी जाती है और 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर जाओ, भाग्य अन्दर आओ) का उद्घोष किया जाता है। यह पर्व नकारात्मक ऊर्जा के निष्कासन का प्रतीक है।
• त्सुकिमी (चन्द्र दर्शन): सितम्बर-अक्टूबर मास में शरद पूर्णिमा के दिन मन्दिर के तालाब के किनारे बैठकर चन्द्रमा का दर्शन किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन देवी बेन्ज़ाइतेन चन्द्रमा की किरणों के माध्यम से पृथ्वी पर अमृत वर्षा करती हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह मन्त्र देवी बेन्ज़ाइतेन (सरस्वती) का जापानी-संस्कृत मिश्रित बीज मन्त्र है। 'ॐ' परब्रह्म का वाचक है, 'ऐं' वाग्भव बीज है जो वाणी और ज्ञान को जागृत करता है, 'ह्रीं' हृदय बीज है जो माया और सृजन शक्ति का प्रतीक है, 'श्रीं' लक्ष्मी बीज है जो समृद्धि और सौन्दर्य प्रदान करता है। 'बेन्ज़ाइतेन्यै' देवी के जापानी नाम का सम्बोधन है और 'नमः' नमस्कार का भाव है। इस मन्त्र के जाप से साधक को ज्ञान, वाणी सिद्धि और धन तीनों की प्राप्ति होती है।
  मन्त्र: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं बेन्ज़ाइतेन्यै नमः
• अर्थ: यह देवी सरस्वती का मूल वैदिक मन्त्र है। 'ऐं' बीज मन्त्र साधक के कण्ठ चक्र को सक्रिय करता है और उसकी वाणी को दिव्यता प्रदान करता है। इस मन्त्र का जाप करने से मस्तिष्क के बाएँ भाग में स्थित वाणी केन्द्र उद्दीप्त होता है, जिससे साधक की अभिव्यक्ति क्षमता में अभूतपूर्व वृद्धि होती है।
  मन्त्र: ॐ ऐं सरस्वत्यै नमः
• अर्थ: यह जापानी शिन्गोन बौद्ध परम्परा का बीज मन्त्र है, जो संस्कृत 'ॐ सरस्वत्यै स्वाहा' का अपभ्रंश है। 'ओन' ॐ का जापानी रूप है, 'सोरसोवतेइ' सरस्वती देवी का बोध कराता है, और 'सोवाका' स्वाहा का रूपान्तर है जिसका अर्थ है 'यह अर्पण है'। यह मन्त्र जापानी साधना पद्धति में अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ओन सोरसोवतेइ सोवाका
• अर्थ: यह एक शक्तिशाली तान्त्रिक मन्त्र है जिसमें 'श्रीं' और 'ह्रीं' दो बीजों का सम्मिलन है। 'श्रीं' धन और समृद्धि का बीज है, जबकि 'ह्रीं' सृजनात्मक ऊर्जा का। इन दोनों का 'सरस्वत्यै' के साथ संयोग साधक को कला के क्षेत्र में धन और प्रसिद्धि दोनों प्रदान करता है।
  मन्त्र: ॐ श्रीं ह्रीं सरस्वत्यै नमः

Special Puja

होनरिकेन मन्दिर में की जाने वाली विशेष पूजा 'बेन्ज़ाइतेन सईतान साई' कहलाती है, जो प्रत्येक शुक्रवार को सम्पन्न होती है। इस दिन देवी को श्वेत कमल, चावल की मदिरा (साके) और ताज़े जल से अर्घ्य दिया जाता है। पूजा के दौरान पुजारी एक प्राचीन जापानी मन्त्र 'ओन सोरसोवतेइ सोवाका' का उच्चारण करते हैं, जो संस्कृत के 'ॐ सरस्वत्यै स्वाहा' का अपभ्रंश माना जाता है। नवरात्रि के समान जापानी त्योहार 'शिचिगोसान' (७-५-३ वर्ष के बच्चों का उत्सव) पर यहाँ विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें बच्चों को ज्ञान और वाणी का आशीर्वाद दिया जाता है। वर्षा ऋतु के आरम्भ में 'अमागोई' (वर्षा प्रार्थना) नामक पूजा होती है, जिसमें देवी से जल की प्रचुरता की प्रार्थना की जाती है। प्रदोष काल में यहाँ दीप प्रज्ज्वलन का विशेष महत्त्व है, जिसे 'तोमोशिबी कुयो' कहते हैं। इस पूजा में १०८ दीपक जलाए जाते हैं, जो १०८ प्रकार की अविद्याओं के नाश का प्रतीक हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस पूजा को करने से साधक की वाक् सिद्धि जागृत होती है और उसे व्यापार में अभूतपूर्व सफलता मिलती है।

Unique Rituals

• मीज़ू होनो (जल अर्पण): यह एक प्राचीन अनुष्ठान है जिसमें साधक मन्दिर के पवित्र कुएँ या तालाब से स्वयं जल भरकर देवी बेन्ज़ाइतेन की प्रतिमा पर चढ़ाता है। माना जाता है कि ऐसा करने से साधक की वाणी में मिठास और स्पष्टता आती है, तथा गले के रोग दूर होते हैं।
• बिवा होनो (वीणा अर्पण): संगीतकार और कलाकार अपने वाद्य यन्त्र, विशेषकर 'बिवा' (जापानी वीणा) को मन्दिर में लाकर देवी के सम्मुख रखते हैं और एक लघु प्रार्थना करते हैं। यह अनुष्ठान वाद्य यन्त्र में दैवीय ध्वनि का आह्वान करने के लिए किया जाता है।
• एमा काके (इच्छा पट्ट लेखन): साधक लकड़ी की पट्टिकाओं पर अपनी मनोकामनाएँ चित्रित करते हैं और उन्हें मन्दिर के निर्दिष्ट स्थान पर लटकाते हैं। यह अनुष्ठान विशेष रूप से परीक्षा में सफलता और कला प्रतियोगिताओं में विजय के लिए किया जाता है।
• शिचि फुकुजिन मेगुरी (सात देवताओं की परिक्रमा): यह एक विशिष्ट तीर्थाटन पद्धति है जिसमें साधक एक ही दिन में सात भाग्यशाली देवताओं के मन्दिरों की यात्रा करता है। होनरिकेन इस यात्रा का प्रथम या अन्तिम पड़ाव होता है, जहाँ से यात्रा का शुभारम्भ या समापन होता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, बहुत समय पहले इस क्षेत्र में एक भयंकर अकाल पड़ा था। सभी नदियाँ और कुएँ सूख गए थे। तब एक अनाथ बालिका, जो जन्म से मूक थी, ने यहाँ एक छोटे से जल स्रोत के पास बैठकर निरन्तर प्रार्थना की। उसकी भक्ति से प्रसन्न होकर देवी बेन्ज़ाइतेन एक श्वेत सर्प के रूप में प्रकट हुईं और उस स्रोत से जल की अखण्ड धारा प्रवाहित कर दी। उसी दिन से वह बालिका बोलने लगी और यह स्थान 'होनरिकेन' कहलाया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक प्रसिद्ध जापानी तलवार बनाने वाला (कतानाकाजी) अपनी कला में असफल हो रहा था। उसने सपने में देखा कि एक दिव्य स्त्री उसे इस स्थान पर बुला रही है। वह यहाँ आया और २१ दिनों तक जल में खड़े होकर तपस्या की। २१वें दिन उसे जल की सतह पर 'बिवा' (वीणा) बजाती हुई देवी के दर्शन हुए। देवी के आशीर्वाद से उसने ऐसी तलवार बनाई जो अजेय थी। माना जाता है कि वह तलवार आज भी मन्दिर के गर्भगृह में रखी है।
• परंपरा के अनुसार, एदो काल में एक धनी व्यापारी का सारा माल समुद्री तूफान में डूब गया। निराश होकर वह आत्महत्या करने जा रहा था कि उसे एक वृद्धा मिली जो उसे इस मन्दिर में ले आई। यहाँ उसने रात्रि में देवी की आराधना की। प्रातःकाल देखा तो समुद्र की लहरें उसका सारा डूबा हुआ माल किनारे पर ला रही थीं। तब से व्यापारी समुदाय में यह मन्दिर 'धन वापसी का मन्दिर' कहलाने लगा।

What Devotees Pray For

• इस मन्दिर में आने वाले भक्तों को मुख्यतः तीन प्रकार के लाभों की प्राप्ति होती है। प्रथम, वाणी सम्बन्धी समस्याओं का निवारण: जिन लोगों को हकलाने, सार्वजनिक बोलने में भय, या वाक् बाधा की शिकायत होती है, उन्हें यहाँ नियमित जल अर्पण और मन्त्र जाप से अत्यधिक लाभ होता है। द्वितीय, शिक्षा और कला में सफलता: विद्यार्थी और कलाकार यहाँ 'एमा' चढ़ाकर अपनी परीक्षाओं और प्रतियोगिताओं में सफलता की प्रार्थना करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, देवी बेन्ज़ाइतेन स्वयं ज्ञान का प्रकाश देती हैं। तृतीय, आर्थिक समृद्धि: चूँकि बेन्ज़ाइतेन 'शिचि फुकुजिन' (सात भाग्यशाली देवताओं) में से एक हैं, इसलिए इनकी पूजा से व्यापार में वृद्धि और धन लाभ होता है। माना जाता है कि जो भी साधक ४६ दिनों तक लगातार यहाँ दीप दान करता है, उसकी सभी आर्थिक बाधाएँ दूर हो जाती हैं और उसे अप्रत्याशित धन लाभ होता है।

Miracles

होनरिकेन मन्दिर में घटित चमत्कारों की अनेक कथाएँ प्रचलित हैं। एक प्रसिद्ध चमत्कार के अनुसार, एक मूक बालक को उसकी माता यहाँ लाई थी। माता ने देवी से प्रार्थना की और तालाब का जल बालक के कण्ठ पर छिड़का। कहा जाता है कि तुरन्त ही बालक बोलने लगा और उसने 'बेन्ज़ाइतेन' शब्द का उच्चारण किया। एक अन्य चमत्कारिक घटना के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान नागासाकी पर हुए परमाणु बम हमले में मन्दिर को कोई क्षति नहीं पहुँची, जबकि आसपास की सभी इमारतें ध्वस्त हो गई थीं। स्थानीय लोग इसे देवी का चमत्कार मानते हैं। एक समकालीन चमत्कार के अनुसार, एक प्रसिद्ध जापानी चित्रकार जो अपनी दृष्टि खो चुका था, उसने यहाँ ४१ दिनों तक प्रार्थना की। ४१वें दिन उसे स्वप्न में देवी ने दर्शन दिए और कहा कि 'तू चित्र बनाना बन्द न कर'। प्रातःकाल उसकी दृष्टि आंशिक रूप से लौट आई और वह पुनः चित्र बनाने में सक्षम हो गया। ये सभी चमत्कार स्थानीय मान्यता पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

होनरिकेन मन्दिर से जुड़े अनेक रहस्य स्थानीय लोककथाओं में वर्णित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मन्दिर के तालाब से सम्बन्धित है। माना जाता है कि इस तालाब के जल का स्तर कभी नहीं घटता, चाहे कितना भी भीषण सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोगों का विश्वास है कि तालाब के तल में एक गुप्त सुरंग है जो सीधे समुद्र से जुड़ी हुई है। एक अन्य रहस्य के अनुसार, प्रत्येक पूर्णिमा की रात्रि को तालाब के जल से वीणा की ध्वनि सुनाई देती है, जिसे 'बेन्ज़ाइतेन का रात्रि संगीत' कहा जाता है। मन्दिर के गर्भगृह में स्थित देवी की प्रतिमा के विषय में मान्यता है कि वह स्वयंभू है और उसे किसी मानव ने नहीं बनाया। कहा जाता है कि यह प्रतिमा तालाब की खुदाई के दौरान स्वतः प्रकट हुई थी। एक और रहस्यमय तथ्य यह है कि मन्दिर के १०८ स्तम्भों में से एक स्तम्भ प्रतिवर्ष १ इंच भूमि में धँसता जा रहा है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, जिस दिन यह स्तम्भ पूर्णतः भूमि में समा जाएगा, उस दिन देवी पुनः प्रकट होंगी।

Scriptural References

• देवी भागवत पुराण में देवी सरस्वती को 'वाग्देवी' और 'ज्ञानशक्ति' कहा गया है। यद्यपि इस ग्रन्थ में जापान का प्रत्यक्ष उल्लेख नहीं है, तथापि इसमें वर्णित देवी का श्वेत वस्त्र, वीणा और हंस वाहन का वर्णन बेन्ज़ाइतेन की प्रतिमाओं से पूर्णतः मेल खाता है।
• स्वरस्वती रहस्य उपनिषद में देवी सरस्वती के 'ऐं' बीज मन्त्र की महिमा का वर्णन है। इसमें कहा गया है कि इस मन्त्र के जाप से साधक की वाणी में ऐसी शक्ति आ जाती है कि वह जो भी बोले, सत्य हो जाता है। यही शक्ति होनरिकेन मन्दिर में बेन्ज़ाइतेन की उपासना का मूल है।
• ललिता सहस्रनाम में देवी को 'वाग्वादिनी' और 'कवितालापविनोदिनी' कहा गया है। ये नाम देवी के उस स्वरूप को दर्शाते हैं जो कविता और संगीत में आनन्द लेती हैं। होनरिकेन मन्दिर में देवी बेन्ज़ाइतेन का 'बिवा' (वीणा) धारण करना इसी स्वरूप का जापानी रूपान्तर है।
• महायान बौद्ध ग्रन्थ 'सुवर्णप्रभास सूत्र' (जापानी: कोन्कोम्यो क्यो) में देवी सरस्वती का एक सम्पूर्ण अध्याय है, जिसमें उन्हें 'महाश्वेता' और 'वागीश्वरी' कहा गया है। इसी ग्रन्थ के आधार पर जापान में बेन्ज़ाइतेन की पूजा का प्रचलन हुआ। यह ग्रन्थ होनरिकेन मन्दिर की साधना का मूल आधार माना जाता है।
• शिन्गोन बौद्ध धर्म के 'महावैरोचन सूत्र' में बेन्ज़ाइतेन को 'बेन्ज़ाइतेन न्योराई' कहा गया है और उनका ध्यान श्लोक संस्कृत और जापानी के मिश्रण में दिया गया है। इस सूत्र के अनुसार, देवी की पूजा जल स्रोत के समीप करने से साधक को 'सिद्धि' की प्राप्ति होती है, जो होनरिकेन मन्दिर की स्थापना का कारण है।

Open this temple in the Encyclopedia