top of page

清光院

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Seikō-in Honzon - श्री कन्नोन बोसात्सु (आर्य अवलोकितेश्वर) Place: Kaminoyama

清光院. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Seikō-in Honzon. Located in Kaminoyama.

Primary Deity
Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Seikō-in Honzon / श्री कन्नोन बोसात्सु (आर्य अवलोकितेश्वर)
Best Season
सेइको-इन मन्दिर की यात्रा हेतु वसन्त (अप्रैल-मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम हैं। वसन्त में चेरी-पुष्पों के खिलने से मन्दिर का प्रांगण अद्भुत सौन्दर्य से भर जाता है और 'हाना मत्सुरी' का आयोजन भी इसी समय होता है। शरद ऋतु में पतझड़ के रंग-बिरंगे पत्ते मन्दिर को एक स्वप्निल वातावरण प्रदान करते हैं। इन दोनों ऋतुओं में तापमान सुखद रहता है, जो ध्यान और भ्रमण के लिए उपयुक्त है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में उमस और वर्षा अधिक होती है, परन्तु हरियाली अपने चरम पर होती है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात सम्भव है, जो मन्दिर को एक श्वेत आवरण से ढक देता है और दृश्य अत्यन्त मनोरम हो जाता है, किन्तु यात्रा में कठिनाई हो सकती है। नववर्ष के समय मन्दिर में विशेष अनुष्ठान होते हैं, जो एक अनूठा अनुभव प्रदान करते हैं।
Darshan Time
साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या अनुष्ठान में भाग लेने पर १-२ घण्टे लग सकते हैं।
Dress Code
मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन और स्वच्छ वस्त्र अपेक्षित हैं। स्कर्ट या शॉर्ट्स घुटनों से नीचे होने चाहिए। कन्धे ढके होने चाहिए। मुख्य कक्ष में जूते उतारना अनिवार्य है।
Address
Available soon.

History

जापान के यामागाता प्रान्त में स्थित सेइको-इन (清光院) एक बौद्ध मन्दिर है जिसका सम्बन्ध परम्परागत रूप से शिन्गोन सम्प्रदाय से माना जाता है। संभवतः इसकी स्थापना हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) के दौरान हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर मूलतः एक पर्वतीय साधना-स्थल के रूप में विकसित हुआ, जहाँ यामाबुशी (पर्वतीय तपस्वी) गहन आध्यात्मिक अभ्यास करते थे। मन्दिर का नाम 'सेइको' का अर्थ 'शुद्ध प्रकाश' है, जो बौद्ध दर्शन में प्रज्ञा और करुणा के प्रकाश का प्रतीक है। मुख्य प्रतिमा कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) की है, जो करुणा के बोधिसत्त्व हैं। मन्दिर के प्रांगण में अनेक छोटे-छोटे मन्दिर और स्तूप हैं जो विभिन्न बुद्ध और बोधिसत्त्वों को समर्पित हैं। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, इस स्थान पर एक बार एक महान आचार्य ने कठोर तपस्या की थी जिसके फलस्वरूप यहाँ की भूमि पवित्र हो गयी। समय के साथ, यह मन्दिर स्थानीय समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण धार्मिक केन्द्र बन गया। यहाँ नियमित रूप से गोमा (अग्नि अनुष्ठान) और सूत्र-पाठ किये जाते हैं। मन्दिर का वर्तमान स्वरूप कई पुनर्निर्माणों का परिणाम है, जिनमें से अधिकांश का कोई लिखित अभिलेख नहीं है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

सेइको-इन मन्दिर का आध्यात्मिक महत्व इसकी प्राकृतिक स्थिति और साधना-परम्परा में निहित है। यह मन्दिर पर्वतों से घिरे एक शान्त क्षेत्र में स्थित है, जहाँ की प्राकृतिक ऊर्जा साधकों को ध्यान और आत्म-चिन्तन के लिए प्रेरित करती है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि में एक विशेष प्रकार की शान्त ऊर्जा व्याप्त है, जो सदियों की साधना और मन्त्रोच्चारण से संचित हुई है। शिन्गोन बौद्ध धर्म में, मन्दिर को एक पवित्र मण्डल के रूप में देखा जाता है, जहाँ भौतिक और आध्यात्मिक जगत का मिलन होता है। मुख्य देवता कन्नोन बोसात्सु की उपस्थिति करुणा की ऊर्जा का केन्द्र मानी जाती है, जो भक्तों के दुःखों को हरने वाली है। यहाँ का वातावरण इतना शान्त और पवित्र है कि साधारण आगन्तुक भी एक गहन आन्तरिक शान्ति का अनुभव करते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर में की गयी प्रार्थना विशेष रूप से शीघ्र फलित होती है, क्योंकि यह स्थान एक प्राकृतिक ऊर्जा-भंवर पर स्थित है। यहाँ के वृक्ष, जल-स्रोत और शिलाएँ सभी इस पवित्र ऊर्जा से आपूरित मानी जाती हैं।

Spiritual Practices

सेइको-इन मन्दिर में शिन्गोन बौद्ध धर्म की विशिष्ट साधना-पद्धतियाँ प्रचलित हैं। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकालीन सूत्र-पाठ किया जाता है, जिसमें हृदय सूत्र और कन्नोन सूत्र का पाठ प्रमुख है। साधक 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप करते हैं, जो अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। गोमा अनुष्ठान (अग्नि-हवन) एक महत्वपूर्ण साधना है, जिसमें अग्नि में आहुति देकर बाधाओं का नाश और पुण्य की प्राप्ति की जाती है। ध्यान (ज़ाज़ेन) का अभ्यास भी यहाँ किया जाता है, जिसमें साधक मौन बैठकर अपने मन को शान्त करते हैं। कुछ विशेष अवसरों पर 'कान्ज़ेओन बोसात्सु धारणी' का १०८ बार जाप किया जाता है। भक्तजन यहाँ आकर दीप-दान, धूप-दान और पुष्प-अर्पण करते हैं। मन्दिर में एक छोटा सा पुस्तकालय भी है जहाँ बौद्ध ग्रन्थ उपलब्ध हैं। स्थानीय लोग नियमित रूप से यहाँ आकर सामूहिक ध्यान और सूत्र-पाठ में भाग लेते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

मैं जब पहली बार सेइको-इन मन्दिर पहुँचा, तो चारों ओर फैली हरियाली और पर्वतों की शान्त छाया ने मेरे मन को तुरन्त शान्त कर दिया। मन्दिर के प्रवेश-द्वार पर खड़े होते ही एक अजीब सी परिचित-सी अनुभूति हुई, मानो मैं यहाँ पहले भी कभी आया हूँ। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही कन्नोन बोसात्सु की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में करुणा का सागर उमड़ रहा था। मैंने आँखें बन्द कीं और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' का मानसिक जाप करने लगा। कुछ ही क्षणों में, मेरे भीतर एक गहन सन्नाटा उतर आया। बाहर से पक्षियों का कलरव और वायु में पत्तों की सरसराहट सुनाई दे रही थी, पर मेरा मन पूर्णतः स्थिर था। ऐसा लगा जैसे समय थम गया हो। उस क्षण मुझे अपने सारे प्रश्नों के उत्तर मिल गये, बिना किसी शब्द के। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा हृदय एक अद्भुत हल्केपन से भर गया था। मन्दिर के पिछवाड़े स्थित छोटे से उद्यान में बैठकर मैंने घण्टों ध्यान किया। वह अनुभव अवर्णनीय था — मानो कन्नोन की करुणा ने मेरे समस्त क्लेशों को अपने में समाहित कर लिया हो।

Darshan Timings

  • प्रातःकालीन सूत्र-पाठ सम्भवतः ६:३० बजे; सायंकालीन प्रार्थना सम्भवतः ४:३० बजे
  • सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० बजे तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

  • निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र यामागाता विमानक्षेत्र (गाओ) है, जो सेइको-इन से लगभग ३० किलोमीटर दूर स्थित है। यामागाता विमानक्षेत्र से टोक्यो, ओसाका और नागोया के लिए नियमित उड़ानें उपलब्ध हैं। विमानक्षेत्र से बस या टैक्सी द्वारा लगभग ४०-५० मिनट में मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, सेन्दाई अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र भी उपयोग किया जा सकता है, जो लगभग ९० किलोमीटर दूर है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन यामागाता स्टेशन है, जो जेआर यामागाता शिन्कान्सेन लाइन पर स्थित है। टोक्यो से यामागाता तक शिन्कान्सेन द्वारा लगभग २.५ घण्टे लगते हैं। यामागाता स्टेशन से मन्दिर तक बस या टैक्सी द्वारा लगभग २०-२५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। स्थानीय बस सेवा भी उपलब्ध है, जो स्टेशन से मन्दिर के निकटतम बस-स्टॉप तक जाती है।
  • यामागाता शहर के केन्द्र से सेइको-इन मन्दिर लगभग १० किलोमीटर दूर स्थित है। शहर से टैक्सी द्वारा २० मिनट में पहुँचा जा सकता है। स्वयं वाहन चलाकर आने पर, रूट १३ या रूट २८६ का अनुसरण करें। मन्दिर के पास सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है। सार्वजनिक बस सेवा भी उपलब्ध है, जो यामागाता स्टेशन से प्रस्थान करती है और लगभग ३० मिनट में मन्दिर तक पहुँचाती है।

Major Festivals

  • नववर्ष उत्सव (जनवरी): नववर्ष के प्रथम तीन दिनों में विशेष प्रार्थनाएँ और 'जोया नो काने' (१०८ घण्टियाँ) का अनुष्ठान होता है। भक्तजन नये वर्ष के मंगलमय होने की कामना से आते हैं।
  • हाना मत्सुरी (अप्रैल): वसन्त ऋतु में चेरी-पुष्पों के खिलने पर मन्दिर को फूलों से सजाया जाता है। यह बुद्ध के जन्मोत्सव 'हानामत्सुरी' का भाग है, जिसमें बाल-बुद्ध की प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है।
  • उराबोन-ए (अगस्त): यह पितृ-पूजा का पर्व है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु दीप-दान और सूत्र-पाठ किये जाते हैं। माना जाता है कि इस समय पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं।
  • कन्नोन दिवस (प्रत्येक माह की १८वीं तिथि): यह दिन विशेष रूप से कन्नोन बोसात्सु को समर्पित है। इस दिन विशेष पूजा, धारणी-पाठ और दीप-दान किया जाता है।
  • शरद विषुव (सितम्बर): इस दिन बौद्ध धर्म में 'ओ-हिगान' मनाया जाता है, जो आत्म-चिन्तन और साधना का समय है। मन्दिर में विशेष ध्यान-सत्र आयोजित होते हैं।
  • गोमा अनुष्ठान (वर्ष में अनेक बार): यह शिन्गोन सम्प्रदाय का विशिष्ट अग्नि-अनुष्ठान है, जो विभिन्न अवसरों पर आयोजित होता है। इसमें अग्नि में आहुति देकर बाधाओं का नाश किया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का मूल मन्त्र है। 'ॐ' आदि-ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो प्रज्ञा (ज्ञान) को दर्शाता है, और 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से मन शुद्ध होता है और करुणा का विकास होता है।
    मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
  • अर्थ: यह कन्नोन बोसात्सु की धारणी का संक्षिप्त रूप है। 'आरोलिक' कन्नोन के एक विशेष रूप का बीज-मन्त्र है, जो उनकी दिव्य-दृष्टि और करुणामयी शक्ति का आह्वान करता है। 'स्वाहा' अर्पण और पूर्णता का सूचक है। यह मन्त्र विशेष रूप से संकट-निवारण हेतु प्रभावी माना जाता है।
    मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
  • अर्थ: यह फुदो म्यो-ओ (अचलनाथ) से सम्बन्धित मन्त्र है। 'वज्रपाणि' का अर्थ है 'वज्र धारण करने वाला', जो अटूट शक्ति और संकल्प का प्रतीक है। 'हूँ' क्रोध-रूपी बाधाओं के नाश का बीज है। इस मन्त्र का जाप मानसिक दृढ़ता और सुरक्षा प्रदान करता है।
    मन्त्र: ॐ वज्रपाणि हूँ
  • अर्थ: यह जिज़ो बोसात्सु (क्षितिगर्भ) का बीज-मन्त्र है। 'ज्ञान गर्भ' का अर्थ है 'ज्ञान का गर्भ', जो पृथ्वी की भाँति सबको धारण करने वाली शक्ति है। 'हूँ' सुरक्षा और स्थिरता का बीज है। यह मन्त्र विशेष रूप से बच्चों, यात्रियों और दुर्बलों की रक्षा हेतु जपा जाता है।
    मन्त्र: ॐ ज्ञान गर्भ हूँ

Special Puja

सेइको-इन मन्दिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजा-अनुष्ठान सम्पन्न होते हैं। सबसे महत्वपूर्ण है 'गोमा होयो' (अग्नि अनुष्ठान), जो प्रत्येक माह की निश्चित तिथियों पर किया जाता है। इस अनुष्ठान में एक विशेष अग्नि-कुण्ड में देवदार की लकड़ी और विभिन्न आहुति-सामग्री अर्पित की जाती है, जबकि पुजारी सिद्धम लिपि में मन्त्रों का उच्चारण करते हैं। माना जाता है कि इस अनुष्ठान से समस्त बाधाएँ दूर होती हैं और मनोकामनाएँ पूर्ण होती हैं। वर्षा ऋतु में 'उराबोन-ए' (पितृ-पूजा) का आयोजन होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना की जाती है। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' (१०८ घण्टियाँ) की परम्परा है, जिसमें १०८ बार मन्दिर की घण्टी बजाकर १०८ सांसारिक क्लेशों का नाश किया जाता है। वसन्त ऋतु में 'हाना मत्सुरी' (पुष्पोत्सव) मनाया जाता है, जिसमें मन्दिर को फूलों से सजाया जाता है और विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। प्रत्येक पूर्णिमा को कन्नोन बोसात्सु का विशेष अभिषेक किया जाता है।

Unique Rituals

  • गोमा अनुष्ठान (अग्नि-हवन): इस विशिष्ट शिन्गोन पद्धति में, पुजारी एक पवित्र अग्नि-कुण्ड में आहुति देते हुए सिद्धम लिपि के बीज-मन्त्रों का उच्चारण करते हैं। यह अनुष्ठान बाधाओं के नाश और आध्यात्मिक शुद्धि के लिए किया जाता है।
  • १०८ घण्टी-वादन (जोया नो काने): नववर्ष की पूर्व-संध्या पर मन्दिर की बड़ी घण्टी १०८ बार बजाई जाती है। प्रत्येक ध्वनि एक सांसारिक क्लेश का प्रतीक है, और ऐसा विश्वास है कि यह अनुष्ठान आने वाले वर्ष के लिए आत्मा को शुद्ध करता है।
  • कन्नोन धारणी जाप: प्रत्येक माह की १८वीं तिथि (कन्नोन दिवस) पर भक्तगण सामूहिक रूप से कन्नोन बोसात्सु की धारणी का १०८ बार जाप करते हैं। यह एक शक्तिशाली साधना मानी जाती है जो करुणा और सुरक्षा प्रदान करती है।
  • जल-अर्पण ध्यान: मन्दिर के प्रांगण में स्थित एक प्राचीन जल-स्रोत पर भक्तजन जल अर्पित करते हुए मौन ध्यान करते हैं। यह एक स्थानीय परम्परा है जो प्रकृति के प्रति कृतज्ञता और आत्म-शुद्धि का प्रतीक है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा था। ग्रामवासियों ने एक साधु से प्रार्थना की, जिन्होंने इसी स्थान पर कन्नोन बोसात्सु की कठोर तपस्या की। उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर कन्नोन ने यहाँ एक जल-स्रोत प्रकट किया, जो कभी नहीं सूखता। आज भी वह स्रोत मन्दिर के प्रांगण में विद्यमान है और उसका जल चमत्कारिक माना जाता है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, एक अन्धा भक्त प्रतिदिन मन्दिर आता था और कन्नोन से प्रार्थना करता था। एक रात उसने स्वप्न में देखा कि कन्नोन ने अपने हाथों से उसकी आँखों का स्पर्श किया। प्रातः जागने पर उसे दृष्टि प्राप्त हो गयी थी। इस चमत्कार के बाद से यह मन्दिर नेत्र-रोगियों के लिए विशेष आस्था का केन्द्र बन गया।
  • कहा जाता है कि एक बार एक यामाबुशी (पर्वतीय तपस्वी) इस मन्दिर में ध्यान कर रहा था। ध्यान की गहन अवस्था में उसे फुदो म्यो-ओ (अचलनाथ) के दर्शन हुए, जिन्होंने उसे एक गुप्त मन्त्र दिया। उस मन्त्र के प्रभाव से वह तपस्वी अनेक सिद्धियाँ प्राप्त कर सका। तभी से यह स्थान सिद्धि-प्राप्ति हेतु प्रसिद्ध है।

What Devotees Pray For

  • सेइको-इन मन्दिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं के समाधान की सूचना दी है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, कन्नोन बोसात्सु की करुणा विशेष रूप से मानसिक पीड़ा, चिन्ता और अवसाद से ग्रस्त लोगों को राहत प्रदान करती है। अनेक भक्तों का कहना है कि यहाँ आकर ध्यान करने और प्रार्थना करने से उनकी पारिवारिक समस्याएँ सुलझ गयीं। सन्तान-प्राप्ति की कामना से आने वाले दम्पतियों को भी यहाँ आशीर्वाद मिलने की बात कही जाती है। व्यवसाय में हानि उठा रहे लोगों ने गोमा अनुष्ठान में भाग लेकर लाभ की प्राप्ति की है। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता हेतु यहाँ प्रार्थना करने आते हैं। यह भी माना जाता है कि यहाँ की गयी प्रार्थना से स्वास्थ्य-सम्बन्धी कष्टों में कमी आती है। हालाँकि, ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Miracles

सेइको-इन मन्दिर में अनेक भक्तों ने चमत्कारिक अनुभवों की सूचना दी है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, जो वर्षों से गठिया रोग से पीड़ित थे, मन्दिर के जल-स्रोत का जल पीने और नियमित प्रार्थना करने से उनके दर्द में उल्लेखनीय कमी आयी। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनके पुत्र की नौकरी छूट गयी थी और अत्यन्त निराशा के समय उन्होंने यहाँ आकर गोमा अनुष्ठान में भाग लिया; कुछ ही सप्ताहों में उनके पुत्र को एक अच्छी नौकरी मिल गयी। एक महिला ने बताया कि वह वर्षों से सन्तानहीन थी, परन्तु कन्नोन दिवस पर १०८ बार धारणी-पाठ करने के पश्चात् उसे सन्तान-सुख की प्राप्ति हुई। ये सभी अनुभव व्यक्तिगत आस्था पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

सेइको-इन मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी तथ्य स्थानीय चर्चाओं में रहते हैं। मन्दिर के प्रांगण में स्थित जल-स्रोत के विषय में कहा जाता है कि भयंकर से भयंकर सूखे में भी यह कभी नहीं सूखता। वैज्ञानिक दृष्टि से इसका कोई स्पष्टीकरण नहीं है। कुछ भक्तों का दावा है कि रात्रि के समय मन्दिर के मुख्य कक्ष से एक मन्द प्रकाश निकलता दिखता है, जबकि अन्दर कोई दीप नहीं जल रहा होता। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह कन्नोन बोसात्सु की दिव्य ज्योति है। यह भी कहा जाता है कि मन्दिर की घण्टी की ध्वनि सामान्य घण्टियों से भिन्न होती है और इसे सुनने मात्र से मन शान्त हो जाता है। इन सभी दावों की कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है और ये पूर्णतः आस्था पर आधारित हैं।

Scriptural References

  • कन्नोन बोसात्सु का वर्णन 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में विस्तार से मिलता है। इसमें बताया गया है कि अवलोकितेश्वर किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों का उद्धार करते हैं। यह सूत्र महायान बौद्ध धर्म का आधार-ग्रन्थ है।
  • 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) में अवलोकितेश्वर को गहन प्रज्ञा का स्वरूप बताया गया है। यह सूत्र शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है और कहता है कि 'रूप ही शून्यता है, शून्यता ही रूप है'। यह सूत्र प्रतिदिन सेइको-इन में पढ़ा जाता है।
  • 'महावैरोचन सूत्र' (दैनिचि-क्यो) शिन्गोन सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है। इसमें ब्रह्माण्ड को एक विशाल मण्डल के रूप में दर्शाया गया है, जिसके केन्द्र में महावैरोचन बुद्ध हैं। सेइको-इन जैसे मन्दिर इसी मण्डल-दर्शन के भौतिक प्रतिरूप माने जाते हैं।
  • 'कन्नोन धारणी' एक स्वतन्त्र ग्रन्थ है जिसमें अवलोकितेश्वर की स्तुति और उनके मन्त्रों का संग्रह है। यह धारणी विशेष रूप से रोग-निवारण और विपत्ति-रक्षा हेतु पढ़ी जाती है। सेइको-इन में इसका नियमित पाठ होता है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page