多福院

多福院. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion). Located in Tsuruoka.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion) / श्री कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व)

Best Season

ताफुकुइन मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से नवम्बर) सर्वोत्तम समय है। इस समय मन्दिर के चारों ओर के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, सुनहरी और नारंगी रंगों में परिवर्तित हो जाती हैं, जो 'कोयो' (紅葉) नामक प्रसिद्ध जापानी शरद दृश्य प्रस्तुत करती हैं। तापमान भी सुखद रहता है, न अधिक गर्मी और न अधिक सर्दी। वसन्त ऋतु (अप्रैल-मई) भी एक उत्तम विकल्प है, जब चेरी ब्लॉसम (साकुरा) खिलते हैं और मन्दिर परिसर गुलाबी पुष्पों से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में आर्द्रता अधिक होती है और वर्षा भी हो सकती है, किन्तु ओ-बोन पर्व के कारण यह समय सांस्कृतिक दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात हो सकता है, जो मन्दिर को एक अलौकिक श्वेत आवरण प्रदान करता है, किन्तु मार्ग अवरुद्ध होने की सम्भावना रहती है।

Darshan Time

सम्भवतः २०-३० मिनट साधारण दर्शन के लिए; ध्यान या विशेष पूजा हेतु १ घण्टा या अधिक।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मुख्य भवन के बाहर उतारने होते हैं। घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त हैं।

Address

Available soon.

History

जापान के यामागाता प्रान्त में स्थित ताफुकुइन (多福院) एक बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः ईदो काल (१६०३-१८६८) से जुड़ा हुआ है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर शिन्गोन सम्प्रदाय से सम्बन्धित रहा है, जो वज्रयान बौद्ध धर्म की एक प्रमुख शाखा है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना एक स्थानीय सामन्त ने करवाई थी, जो कन्नोन बोसात्सु के प्रति अत्यधिक श्रद्धा रखता था। मन्दिर का नाम 'ताफुकुइन' का अर्थ है 'बहुत सौभाग्य का मन्दिर', जो इस बात का संकेत है कि यहाँ आने वाले भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण मन्दिर के प्रारम्भिक इतिहास के बारे में निश्चित रूप से कुछ नहीं कहा जा सकता, किन्तु माना जाता है कि यह स्थान सदियों से स्थानीय किसानों और मछुआरों की आस्था का केन्द्र रहा है। मेइजी काल (१८६८-१९१२) में बौद्ध धर्म और शिन्तो धर्म के पृथक्करण के दौरान भी यह मन्दिर अपने मूल स्वरूप में बना रहा, जो इसकी स्थानीय महत्ता को दर्शाता है। मन्दिर के मुख्य भवन की वर्तमान संरचना संभवतः १९वीं शताब्दी में पुनर्निर्मित की गई थी। स्थानीय लोककथाओं के अनुसार, यहाँ की कन्नोन प्रतिमा स्वयंभू है और इसे पास की पहाड़ियों से प्राप्त किया गया था। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

ताफुकुइन मन्दिर की ऊर्जा का महत्त्व करुणा और शान्ति के सिद्धान्त पर आधारित है। कन्नोन बोसात्सु, जो संस्कृत के अवलोकितेश्वर का जापानी रूप हैं, की उपस्थिति से यह स्थान एक अत्यन्त कोमल और सुरक्षात्मक ऊर्जा क्षेत्र बन जाता है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि पर ध्यान करने से मन के विकार शान्त होते हैं और हृदय में करुणा का उदय होता है। शिन्गोन सम्प्रदाय की साधना पद्धति के अनुसार, इस मन्दिर में स्थापित मण्डलों और मन्त्रों के प्रभाव से एक विशेष प्रकार का आध्यात्मिक वातावरण निर्मित होता है। यहाँ की ऊर्जा को 'जिही' (慈悲) कहा जाता है, जिसका अर्थ है असीम करुणा। स्थानीय विश्वास है कि यह मन्दिर विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी है जो मानसिक पीड़ा, अकेलेपन या भय से ग्रस्त हैं। मन्दिर के चारों ओर फैली हरियाली और पहाड़ियाँ इसकी प्राकृतिक ऊर्जा को और भी बढ़ा देती हैं। यह स्थान पञ्चमहाभूतों में से जल और पृथ्वी तत्त्व के सामञ्जस्य का प्रतीक माना जाता है, क्योंकि यह पर्वतों और नदियों के मध्य स्थित है। तान्त्रिक दृष्टि से, यह मन्दिर हृदय चक्र (अनाहत) को जाग्रत करने में सहायक माना जाता है।

Spiritual Practices

ताफुकुइन मन्दिर में की जाने वाली आध्यात्मिक साधनाएँ मुख्यतः शिन्गोन बौद्ध धर्म की वज्रयान परम्परा पर आधारित हैं। यहाँ भक्तजन प्रातःकालीन सूत्र पाठ में भाग लेते हैं, जिसमें 'हृदय सूत्र' (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का जापानी भाषा में पाठ किया जाता है। कन्नोन बोसात्सु की साधना के लिए 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र का जाप किया जाता है, जो तिब्बती परम्परा से भिन्न होते हुए भी समान अर्थ रखता है। शिन्गोन सम्प्रदाय की विशेषता अग्नि अनुष्ठान (गोमा) है, जो संभवतः विशेष अवसरों पर यहाँ भी किया जाता है। इस अनुष्ठान में पवित्र अग्नि में आहुति देकर मनोकामनाएँ पूर्ण करने की प्रार्थना की जाती है। भक्तजन यहाँ ध्यान (ज़ज़ेन) का अभ्यास भी करते हैं, जिसमें श्वास पर ध्यान केन्द्रित करके मन को शान्त किया जाता है। मन्दिर परिसर में स्थित जिज़ो बोसात्सु की प्रतिमाओं के समक्ष दीप प्रज्वलित करना और जल चढ़ाना एक सामान्य प्रथा है, विशेषकर बच्चों की आत्मा की शान्ति के लिए। स्थानीय लोग प्रतिदिन सन्ध्या के समय मन्दिर की घण्टी बजाकर अपनी उपस्थिति दर्ज कराते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Experience

जब मैंने ताफुकुइन मन्दिर की सीढ़ियाँ चढ़नी आरम्भ कीं, तो चारों ओर देवदार के वृक्षों की सुगन्ध और पक्षियों का कलरव मेरे मन को शान्त कर रहा था। मुख्य द्वार पर पहुँचते ही एक अद्भुत शून्यता का अनुभव हुआ, मानो समय ठहर गया हो। मन्दिर के भीतर प्रवेश करते ही कन्नोन बोसात्सु की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों से करुणा की एक ऐसी धारा प्रवाहित हो रही थी जो सीधे मेरे हृदय को स्पर्श कर रही थी। मैं वहाँ घुटनों के बल बैठ गया और मेरी आँखें स्वतः ही बन्द हो गईं। उस मौन में, मुझे अपने भीतर एक गहरी सुरक्षा की भावना का उदय होता महसूस हुआ। ऐसा लगा जैसे कोई मातृ-शक्ति मेरे सिर पर हाथ रखकर मेरे सारे भय और चिन्ताओं को हर रही हो। अगरबत्ती की सुगन्ध और दूर से आती हुई घण्टियों की ध्वनि ने मेरे मन को एक अलौकिक शान्ति से भर दिया। मुझे नहीं ज्ञात कि मैं वहाँ कितनी देर बैठा रहा, पर जब आँखें खोलीं, तो ऐसा प्रतीत हुआ मानो मेरा हृदय किसी अदृश्य प्रकाश से आप्लावित हो गया हो। बाहर निकलकर जब मैंने मन्दिर की घण्टी बजाई, तो उसकी प्रतिध्वनि पूरे पर्वत पर गूँज उठी, मानो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड उस करुणा का साक्षी बन रहा हो।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन सूत्र पाठ (ओ-त्सुतोमे) सम्भवतः प्रातः ७:०० बजे; सन्ध्या घण्टी सम्भवतः सायं ५:०० बजे
• सम्भवतः अपराह्न १:०० से ५:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• ताफुकुइन मन्दिर का निकटतम विमानक्षेत्र यामागाता विमानक्षेत्र (山形空港) है, जो लगभग ३० किलोमीटर दूर स्थित है। यामागाता विमानक्षेत्र से मन्दिर तक पहुँचने के लिए सर्वप्रथम बस द्वारा यामागाता स्टेशन आना होगा, जिसमें लगभग ४० मिनट लगते हैं। यामागाता स्टेशन से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, सेन्दाई अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (仙台空港) भी उपयोग किया जा सकता है, जो लगभग १०० किलोमीटर दूर है और यहाँ से रेल द्वारा यामागाता पहुँचने में लगभग २ घण्टे लगते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन यामागाता स्टेशन (山形駅) है, जो जेआर यामागाता शिन्कान्सेन लाइन पर स्थित है। टोक्यो से यामागाता तक शिन्कान्सेन द्वारा लगभग २.५ घण्टे में पहुँचा जा सकता है। यामागाता स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस सेवा उपलब्ध है, जिसमें लगभग २०-३० मिनट लगते हैं। बस की आवृत्ति सीमित हो सकती है, अतः समय-सारणी की पूर्व जानकारी प्राप्त कर लेना उचित है। टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग १५ मिनट में तय की जा सकती है।
• यामागाता नगर के केन्द्र से ताफुकुइन मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग ८-१० किलोमीटर दूर स्थित है। यामागाता स्टेशन से टैक्सी द्वारा यह दूरी लगभग १५-२० मिनट में तय की जा सकती है। स्थानीय बस सेवा भी उपलब्ध है, जो यामागाता स्टेशन के बस टर्मिनल से प्रस्थान करती है। स्वयं वाहन चलाकर आने वाले पर्यटकों के लिए मन्दिर के निकट पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है। मार्ग में जापानी भाषा के साइनबोर्ड हैं, अतः नेविगेशन हेतु गूगल मैप या जीपीएस का प्रयोग सहायक होगा।

Major Festivals

• कन्नोन एनिची (観音縁日) - प्रत्येक मास की १८ तारीख: यह कन्नोन बोसात्सु का मासिक पर्व है। इस दिन विशेष पूजा और सूत्र पाठ होता है। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना का फल अनेक गुना बढ़ जाता है।
• ओ-बोन (お盆) - अगस्त मास: यह पितृपक्ष का पर्व है, जिसमें दिवंगत पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना की जाती है। मन्दिर में विशेष दीपदान और जिज़ो बोसात्सु की पूजा होती है।
• हिगान (彼岸) - मार्च और सितम्बर विषुव: वसन्त और शरद विषुव के समय सप्ताह भर चलने वाला यह पर्व आत्म-चिन्तन और पूर्वजों के स्मरण का समय है। भक्तगण मन्दिर में आकर ध्यान और सूत्र पाठ करते हैं।
• गोमा-कु (護摩供) - वसन्त ऋतु: यह अग्नि अनुष्ठान का वार्षिक पर्व है, जिसमें पवित्र अग्नि में आहुति देकर विश्व कल्याण की प्रार्थना की जाती है। यह शिन्गोन सम्प्रदाय का सबसे महत्त्वपूर्ण अनुष्ठान है।
• शोगात्सु (正月) - जनवरी: जापानी नववर्ष पर मन्दिर में विशेष प्रार्थना होती है। भक्तगण नववर्ष की प्रथम प्रातः मन्दिर आकर घण्टी बजाते हैं और वर्ष भर के सौभाग्य की कामना करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का मूल मन्त्र है। 'ॐ' सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड की ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है, 'पद्मे' कमल का प्रतीक है जो पवित्रता और प्रज्ञा को दर्शाता है, तथा 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीज है। इस मन्त्र के जाप से मन शुद्ध होता है और करुणा का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह कन्नोन बोसात्सु का एक विशेष मन्त्र है, जो शिन्गोन सम्प्रदाय में प्रचलित है। 'अरोलिक' कन्नोन का बीजाक्षर है, जो उनकी दिव्य दृष्टि और करुणामय स्वभाव का प्रतीक है। 'स्वाहा' आहुति और समर्पण का भाव है। इस मन्त्र के जाप से भय और बाधाएँ दूर होती हैं।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह फुदो म्योओ (अचल विद्याराज) का मन्त्र है, जो इस मन्दिर में भी विराजमान हैं। 'वज्रपाणि' का अर्थ है वज्र धारण करने वाला, जो अज्ञान और बुरी शक्तियों का नाश करता है। 'हूँ' क्रोधी करुणा का बीज है, जो नकारात्मकता को भस्म करता है।
  मन्त्र: ॐ वज्रपाणि हूँ
• अर्थ: यह बेन्ज़ाइतेन (सरस्वती देवी) का मन्त्र है। 'सरस्वती' विद्या, संगीत और कला की देवी हैं। 'नमः' नमस्कार का भाव है। इस मन्त्र के जाप से बुद्धि तीव्र होती है और वाक्-सिद्धि प्राप्त होती है।
  मन्त्र: ॐ सरस्वत्यै नमः

Special Puja

ताफुकुइन मन्दिर में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुसार है। यहाँ प्रतिदिन प्रातःकाल 'ओ-त्सुतोमे' नामक प्रातःकालीन सेवा होती है, जिसमें सूत्र पाठ और मन्त्रोच्चार के साथ कन्नोन बोसात्सु को अर्घ्य समर्पित किया जाता है। प्रत्येक मास की अष्टमी और पूर्णिमा को विशेष पूजा आयोजित की जाती है, जिसे 'कन्नोन-को' कहते हैं। इस दिन भक्तगण उपवास रखकर सामूहिक रूप से 'कन्नोन ग्यो' (कन्नोन सूत्र) का पाठ करते हैं। वर्ष में एक बार, संभवतः वसन्त ऋतु में, 'गोमा-कु' नामक अग्नि अनुष्ठान किया जाता है, जिसमें एक पवित्र अग्निकुण्ड में विशेष लकड़ी की आहुति दी जाती है। यह अनुष्ठान शिन्गोन सम्प्रदाय की अत्यन्त गूढ़ साधना है, जिसमें अग्नि देवता के माध्यम से कन्नोन बोसात्सु तक प्रार्थनाएँ पहुँचाई जाती हैं। जल अभिषेक का एक विशेष रूप यहाँ देखने को मिलता है, जहाँ भक्त जिज़ो बोसात्सु की प्रतिमाओं पर जल चढ़ाते हैं, जो 'मिज़ु-काके' कहलाता है। शरद ऋतु में फसल कटाई के पश्चात् धन्यवाद ज्ञापन की एक विशेष पूजा होती है, जिसमें स्थानीय कृषक अपनी उपज का प्रथम भाग अर्पित करते हैं।

Unique Rituals

• मिज़ु-काके जिज़ो (水掛け地蔵): यह एक अनूठी प्रथा है जिसमें भक्तगण जिज़ो बोसात्सु की पाषाण प्रतिमाओं पर जल अर्पित करते हैं। माना जाता है कि इस जल से प्रतिमा को स्नान कराने से दिवंगत बच्चों की आत्मा को शान्ति मिलती है और सन्तान सम्बन्धी कष्ट दूर होते हैं।
• गोमा अग्नि अनुष्ठान: शिन्गोन सम्प्रदाय का यह गूढ़ अनुष्ठान यहाँ विशेष अवसरों पर किया जाता है। पवित्र अग्नि में आहुति देते समय पुरोहित विशेष मुद्राएँ और मन्त्रों का प्रयोग करते हैं, जो वज्रयान परम्परा का अभिन्न अंग है।
• कन्नोन-को मासिक सभा: प्रत्येक मास की निश्चित तिथि को भक्तगण रात्रि जागरण करते हैं और सामूहिक रूप से कन्नोन सूत्र का पाठ करते हैं। यह एक प्रकार का भक्ति-सम्मेलन है जो सामुदायिक बन्धन को भी सुदृढ़ करता है।
• घण्टा-दर्शन प्रथा: मन्दिर की विशाल कांस्य घण्टी को बजाने की अनुमति प्रत्येक आगन्तुक को होती है। माना जाता है कि घण्टी की ध्वनि से सम्पूर्ण वातावरण शुद्ध होता है और भक्त की प्रार्थना कन्नोन बोसात्सु तक शीघ्र पहुँचती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, सदियों पूर्व इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा था। गाँव के लोग भूख से तड़प रहे थे। तभी एक वृद्धा ने स्वप्न में देखा कि पास की पहाड़ी पर एक स्वर्णिम प्रतिमा भूमि में दबी है। ग्रामवासियों ने खुदाई की तो कन्नोन बोसात्सु की एक भव्य प्रतिमा प्राप्त हुई। जैसे ही प्रतिमा को भूमि से बाहर निकाला गया, आकाश से वर्षा आरम्भ हो गई और अकाल समाप्त हो गया। तभी से यह प्रतिमा इस मन्दिर में स्थापित है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक बार एक मछुआरा समुद्र में तूफ़ान में फँस गया था। उसने कन्नोन बोसात्सु का स्मरण किया और प्रतिज्ञा की कि यदि वह सकुशल लौटा तो एक मन्दिर बनवाएगा। अचानक तूफ़ान शान्त हो गया और एक प्रकाश-स्तम्भ ने उसे किनारे तक पहुँचाया। माना जाता है कि उसी मछुआरे ने ताफुकुइन मन्दिर की नींव रखी थी।
• कहा जाता है कि इस मन्दिर की कन्नोन प्रतिमा की आँखों से कभी-कभी अश्रु बहते हैं, विशेषकर जब संसार में कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है। स्थानीय वृद्धजन बताते हैं कि द्वितीय विश्वयुद्ध के आरम्भ से पूर्व भी प्रतिमा ने अश्रु बहाए थे। यह घटना वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं है, किन्तु भक्तों की आस्था का केन्द्र है।

What Devotees Pray For

• ताफुकुइन मन्दिर में कन्नोन बोसात्सु की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मन्दिर विशेष रूप से मानसिक पीड़ा, अवसाद और चिन्ता से मुक्ति दिलाने में सहायक है। जो लोग जीवन में अकेलापन महसूस करते हैं या जिन्होंने अपने प्रियजनों को खोया है, उन्हें यहाँ शान्ति और सान्त्वना प्राप्त होती है। सन्तान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दम्पत्ति यहाँ आते हैं और जिज़ो बोसात्सु की पूजा करते हैं। व्यवसाय में हानि उठा रहे लोगों के लिए बिशामोन्तेन की आराधना लाभकारी मानी जाती है। विद्यार्थीगण परीक्षा में सफलता के लिए बेन्ज़ाइतेन (सरस्वती) की पूजा करते हैं। कहा जाता है कि यहाँ सच्चे मन से माँगी गई प्रार्थना कभी निष्फल नहीं जाती, क्योंकि कन्नोन बोसात्सु करुणा की साक्षात् मूर्ति हैं और वे प्रत्येक प्राणी की पुकार सुनती हैं। शारीरिक रोगों से मुक्ति के लिए भी यहाँ जल अर्पण का विशेष महत्त्व है।

Miracles

ताफुकुइन मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों का वर्णन मिलता है। स्थानीय लोग बताते हैं कि एक बार एक निःसन्तान दम्पत्ति ने यहाँ २१ दिन तक लगातार जिज़ो बोसात्सु की पूजा की और उन्हें सन्तान की प्राप्ति हुई। एक अन्य भक्त के अनुसार, जो एक असाध्य रोग से पीड़ित था, उसने कन्नोन बोसात्सु के समक्ष प्रतिदिन जल अर्पण करना आरम्भ किया और कुछ ही मासों में वह पूर्णतः स्वस्थ हो गया। माना जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान यामागाता पर बमबारी हुई थी, किन्तु मन्दिर और उसके आस-पास का क्षेत्र पूर्णतः सुरक्षित रहा, जिसे कन्नोन बोसात्सु का चमत्कार माना जाता है। ये सभी चमत्कार भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है।

Mysteries

ताफुकुइन मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्य स्थानीय लोककथाओं में वर्णित हैं। सबसे प्रमुख रहस्य कन्नोन प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहने की घटना है, जिसके अनेक स्थानीय लोग साक्षी होने का दावा करते हैं। माना जाता है कि यह घटना किसी आसन्न विपत्ति का संकेत होती है। एक अन्य रहस्य मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन वृक्ष से जुड़ा है, जिसके विषय में कहा जाता है कि रात्रि के समय उसके चारों ओर रहस्यमय प्रकाश दिखाई देता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह प्रकाश उन आत्माओं का है जो कन्नोन बोसात्सु की शरण में आती हैं। मन्दिर के घण्टा-मण्डप के नीचे एक गुप्त कक्ष होने की भी चर्चा है, जहाँ प्राचीन सूत्र और धार्मिक ग्रन्थ सुरक्षित हैं, किन्तु इसकी पुष्टि नहीं हो सकी है। ये सभी रहस्य वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं हैं और केवल स्थानीय आस्था पर आधारित हैं।

Scriptural References

• कन्नोन बोसात्सु का उल्लेख 'सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र' (लोटस सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में विस्तार से मिलता है। इसमें कन्नोन के ३३ रूपों का वर्णन है और बताया गया है कि वे किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्राणियों की सहायता करते हैं। यह सूत्र महायान बौद्ध धर्म का आधार ग्रन्थ है।
• 'महावैरोचन सूत्र' शिन्गोन सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है, जिसमें वज्रयान की गूढ़ साधनाओं का वर्णन है। इस सूत्र में अवलोकितेश्वर की साधना और उनके मण्डल का विस्तृत विवरण मिलता है, जिसके अनुसार ताफुकुइन मन्दिर की पूजा पद्धति संचालित होती है।
• 'प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र' (हृदय सूत्र) में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को शून्यता का उपदेश देते हैं। यह सूत्र 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्' के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है और इस मन्दिर में इसका नियमित पाठ किया जाता है।
• 'कारण्डव्यूह सूत्र' में अवलोकितेश्वर को आदि बुद्ध से भी पूर्व विद्यमान बताया गया है और 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का वर्णन है। इस सूत्र के अनुसार, इस मन्त्र के एक बार जाप से असंख्य पाप नष्ट हो जाते हैं।

Open this temple in the Encyclopedia