龍潭寺

龍潭寺. Dedicated to Eleven-Headed Kannon (Ekadasamukha Avalokiteshvara). Located in Hikone.

Primary Deity

Eleven-Headed Kannon (Ekadasamukha Avalokiteshvara) / श्री एकादशमुख अवलोकितेश्वर (जूइचिमेन कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

र्यूतानजी के दर्शन हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर से नवंबर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय मंदिर का उद्यान और आसपास की पहाड़ियाँ मेपल के लाल, नारंगी और सुनहरे पत्तों से आच्छादित हो जाती हैं। तालाब में इन रंगों का प्रतिबिंब एक अलौकिक दृश्य उत्पन्न करता है। तापमान भी १५-२० डिग्री सेल्सियस के बीच अत्यंत सुखद रहता है। वसंत ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं और मंदिर परिसर गुलाबी आभा से भर जाता है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में पर्यटक कम होते हैं, और यह समय ध्यान साधना के लिए उपयुक्त है क्योंकि वर्षा की ध्वनि ध्यान को गहराने में सहायक होती है। ग्रीष्म ऋतु (जुलाई-अगस्त) अत्यधिक आर्द्र और गर्म होती है, जो कुछ लोगों के लिए असुविधाजनक हो सकती है। शीत ऋतु (दिसंबर-फरवरी) में कभी-कभी हिमपात होता है, जो मंदिर को एक श्वेत और पवित्र आवरण प्रदान करता है, किंतु मार्ग अवरुद्ध होने की संभावना रहती है।

Darshan Time

साधारण दर्शन और उद्यान भ्रमण के लिए ४५-६० मिनट पर्याप्त हैं। यदि आप ध्यान सत्र में भाग लेना चाहते हैं, तो ९०-१२० मिनट का समय रखें।

Dress Code

कोई कठोर ड्रेस कोड नहीं है, किंतु मंदिर की गरिमा बनाए रखने के लिए घुटनों और कंधों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मुख्य कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के शिगा प्रीफ़ेक्चर में स्थित र्यूतानजी (龍潭寺) का इतिहास अत्यंत प्राचीन और पवित्र माना जाता है। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना नारा काल (७१०-७९४ ईस्वी) में हुई थी, जिसका श्रेय प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु ग्योकी को दिया जाता है। माना जाता है कि ग्योकी ने इस स्थान पर एकादशमुख कन्नोन (अवलोकितेश्वर) की एक चमत्कारिक प्रतिमा की प्राण-प्रतिष्ठा की थी। यह क्षेत्र मूलतः तेंदाई संप्रदाय का केंद्र था, किंतु बाद में रिन्झाई ज़ेन परंपरा के अंतर्गत आ गया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर का नाम 'र्यूतानजी' यहाँ स्थित एक गहरे तालाब (ड्रैगन तालाब) से लिया गया है, जिसके विषय में कहा जाता है कि इसमें एक दिव्य ड्रैगन (र्यू) का वास था। मुरोमाची काल में इस मंदिर का पुनर्निर्माण हुआ और यह स्थानीय दैम्यो (सामंती शासकों) का आश्रय प्राप्त करने लगा। संभवतः इई कबीले के संरक्षण में इस मंदिर ने विशेष ख्याति अर्जित की। मंदिर के अभिलेखों के अनुसार, यहाँ की मुख्य प्रतिमा एक गुप्त बुद्ध (हिबुत्सु) है, जिसके दर्शन अत्यंत दुर्लभ अवसरों पर ही होते हैं। मंदिर परिसर में स्थित उद्यान को एक राष्ट्रीय सांस्कृतिक धरोहर का दर्जा प्राप्त है, जिसे संभवतः प्रसिद्ध उद्यान वास्तुकार कोबोरी एन्शू द्वारा डिज़ाइन किया गया था। यह मंदिर ज़ेन दर्शन और तांत्रिक बौद्ध धर्म के समन्वय का एक जीवंत उदाहरण है।

Spiritual Significance

र्यूतानजी मंदिर की ऊर्जा का महत्व उसके नाम में ही निहित है - 'ड्रैगन तालाब का मंदिर'। जल तत्व और ड्रैगन ऊर्जा का यह संगम स्थल एक अत्यंत शक्तिशाली भू-चुंबकीय केंद्र माना जाता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, मंदिर के पीछे स्थित पहाड़ी से निकलने वाली जलधारा सीधे तालाब में गिरती है, जिससे यहाँ सकारात्मक आयनों का अद्भुत संचार होता है। यह स्थान ज़ेन ध्यान की गहन अवस्थाओं को प्राप्त करने के लिए अत्यंत अनुकूल माना जाता है। एकादशमुख कन्नोन की उपस्थिति के कारण यह मंदिर करुणा की ऊर्जा का एक प्रबल केंद्र है। तांत्रिक दृष्टिकोण से, यहाँ की मुख्य प्रतिमा ग्यारह मुखों वाली है, जो सभी दस दिशाओं और अधोमुखी करुणा का प्रतिनिधित्व करती है। यह एक प्रकार का ब्रह्मांडीय ऊर्जा ग्रिड निर्मित करती है। मंदिर का उद्यान, जो एक शुष्क परिदृश्य (करेसानसुई) शैली में है, अपने आप में एक ध्यान साधना का माध्यम है। यहाँ बैठकर साधक जल की अनुपस्थिति में भी जल की तरंगों का अनुभव कर सकता है, जो एक गूढ़ तांत्रिक साधना है। माना जाता है कि यहाँ का वातावरण साधक की कुंडलिनी ऊर्जा को सहज रूप से जाग्रत करने में सहायक है, विशेषकर वर्षा ऋतु में जब तालाब जल से पूर्ण होता है और ड्रैगन की ऊर्जा सर्वाधिक सक्रिय रहती है।

Spiritual Practices

र्यूतानजी में आध्यात्मिक अभ्यास मुख्यतः ज़ेन बौद्ध धर्म की रिन्झाई परंपरा पर आधारित हैं, किंतु इनमें तांत्रिक तत्वों का सुंदर सम्मिश्रण देखने को मिलता है। यहाँ की प्राथमिक साधना 'ज़ाज़ेन' (बैठकर ध्यान) है, जो मंदिर के मुख्य कक्ष में सामूहिक रूप से की जाती है। साधक दीवार की ओर मुख करके बैठते हैं और श्वास की गणना पर ध्यान केंद्रित करते हैं। इसके अतिरिक्त, कन्नोन सूत्र (कन्नोन ग्यो) का पाठ एक दैनिक अनुष्ठान है, जो संस्कृत के 'अवलोकितेश्वर धारणी' का जापानी रूपांतरण है। यहाँ एक विशेष साधना 'सुइज़ेन' (जल ध्यान) की जाती है, जिसमें साधक तालाब के निकट बैठकर जल की ध्वनि और प्रतिबिंब पर एकाग्र होता है। मंदिर में समय-समय पर 'शाक्यो' (सूत्रों की प्रतिलिपि) का अभ्यास भी कराया जाता है, जो एक सचेतन लेखन ध्यान है। तांत्रिक साधकों के लिए, यहाँ फुडो म्योओ (अचलनाथ) की अग्नि अनुष्ठान (गोमा) साधना भी संपन्न होती है, जिसमें लकड़ी की पट्टियों पर मंत्र लिखकर अग्नि में आहुति दी जाती है। यह साधना बाधाओं को दूर करने और मनोकामना पूर्ति के लिए अत्यंत प्रभावी मानी जाती है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार र्यूतानजी के द्वार पर पहुँचा, तो एक अजीब सी शांति ने मेरा स्वागत किया। बाहर की दुनिया का कोलाहल मानो किसी अदृश्य पर्दे के पीछे खो गया। मुख्य द्वार से प्रवेश करते ही देवदार के विशाल वृक्षों की सुगंध ने मेरी इंद्रियों को शुद्ध कर दिया। मैं सीधे तालाब के किनारे गया। जल इतना स्थिर था कि उसमें आकाश और बादलों का प्रतिबिंब एक चित्र की भाँति दिखाई दे रहा था। अचानक एक कोइ मछली ने पूँछ हिलाई और वह चित्र तरंगित हो उठा — यह क्षणभंगुरता का एक जीवंत पाठ था। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही एकादशमुख कन्नोन की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए। उनके ग्यारह मुख मानो मेरी आत्मा के हर कोने को देख रहे थे। मैंने आँखें बंद कीं और ज़ाज़ेन की मुद्रा में बैठ गया। कुछ ही क्षणों में मुझे लगा कि मेरा शरीर सीमाओं से परे विस्तृत हो रहा है। श्वास की लय के साथ मानो पूरा ब्रह्मांड स्पंदित हो रहा था। उस गहन मौन में, मैंने एक ऐसी करुणा का अनुभव किया जो शब्दों से परे थी। जब मैंने आँखें खोलीं, तो न जाने कितना समय बीत चुका था। बाहर निकलते समय उद्यान की बजरी पर मेरे पैरों की चाप एक मंत्र की भाँति गूँज रही थी। मैं वहाँ से शून्य और पूर्ण दोनों होकर लौटा।

Darshan Timings

• यहाँ पारंपरिक भारतीय आरती नहीं होती। प्रातः ९:३० बजे 'ओशोको' (धूप-जल अर्पण) का अनुष्ठान होता है, जो दर्शनार्थियों के लिए खुला रहता है। सायंकालीन सूत्र पाठ ४:०० बजे होता है।
• दोपहर १:०० से सायं ५:०० तक (प्रवेश अंतिम समय ४:३०); शीत ऋतु में सायं ४:३० तक
• प्रातः ९:०० से दोपहर १२:०० तक (प्रवेश अंतिम समय ११:३०)

How to Reach

• निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा ओसाका इटामी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (ITM) है, जो र्यूतानजी से लगभग ९० किलोमीटर दूर स्थित है। हवाई अड्डे से बाहर निकलकर आप सबसे पहले ओसाका स्टेशन के लिए बस या मोनोरेल ले सकते हैं। वहाँ से जेआर टोकाइडो लाइन की ट्रेन पकड़कर माईबारा स्टेशन तक पहुँचें। माईबारा से मंदिर तक टैक्सी द्वारा लगभग १५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, चुबू सेंट्रेयर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (NGO) नागोया से भी यहाँ पहुँचा जा सकता है, जो लगभग १०० किलोमीटर दूर है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन जेआर माईबारा स्टेशन है, जो टोकाइडो शिंकानसेन लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन र्यूतानजी से लगभग ७ किलोमीटर की दूरी पर है। टोक्यो से शिंकानसेन द्वारा माईबारा पहुँचने में लगभग २.५ घंटे लगते हैं, जबकि ओसाका से लगभग १ घंटा। स्टेशन से बाहर निकलकर आप स्थानीय बस सेवा 'ओमी रेलवे बस' ले सकते हैं जो सीधे मंदिर के निकट तक जाती है। बस यात्रा में लगभग २० मिनट लगते हैं। यदि आप टैक्सी पसंद करते हैं, तो स्टेशन के बाहर सदैव टैक्सी उपलब्ध रहती हैं और किराया लगभग २०००-२५०० येन होता है।
• र्यूतानजी शिगा प्रीफ़ेक्चर के हिकोने शहर के निकट स्थित है। निकटतम प्रमुख शहर हिकोने है, जो लगभग १० किलोमीटर दूर है। यदि आप कार द्वारा यात्रा कर रहे हैं, तो मीशिन एक्सप्रेसवे के हिकोने इंटरचेंज से बाहर निकलें और राष्ट्रीय मार्ग ८ पर उत्तर की ओर बढ़ें। मंदिर तक पहुँचने के लिए स्थानीय सड़क संकेतों का अनुसरण करें। मंदिर परिसर में निःशुल्क पार्किंग की सुविधा उपलब्ध है, जो लगभग ३० वाहनों की क्षमता रखती है। हिकोने शहर से स्थानीय बसें भी उपलब्ध हैं जो मंदिर तक जाती हैं। साइकिल किराए पर लेकर भी हिकोने से मंदिर तक की सुंदर ग्रामीण सड़कों का आनंद लिया जा सकता है।

Major Festivals

• सेत्सुबुन (फरवरी): यह ऋतु परिवर्तन का त्योहार है। इस दिन मंदिर में 'मामे माकी' (सोयाबीन फेंकने) की रस्म होती है। भिक्षु 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उची' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष करते हुए भक्तों पर भुनी सोयाबीन फेंकते हैं। यह आंतरिक क्लेशों के निष्कासन का प्रतीक है।
• हिगन (मार्च और सितंबर, विषुव सप्ताह): वसंत और शरद विषुव के दौरान सात दिनों का यह पर्व पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए समर्पित है। इस दौरान विशेष सूत्र पाठ और तालाब में दीपदान किया जाता है। मान्यता है कि इस समय जीवित और मृत आत्माओं के बीच की दूरी सबसे कम होती है।
• ओबोन (अगस्त): यह जापान का प्रमुख पूर्वज पूजन पर्व है। र्यूतानजी में इस दौरान 'मुकाए बी' (स्वागत अग्नि) और 'ओकुरी बी' (विदाई अग्नि) प्रज्वलित की जाती है। भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा का स्वागत करने और उन्हें विदा करने आते हैं। मंदिर परिसर लालटेन से जगमगा उठता है।
• जोया नो काने (३१ दिसंबर): नववर्ष की पूर्व संध्या पर मंदिर की घंटी १०८ बार बजाई जाती है। प्रत्येक ध्वनि बौद्ध धर्म के अनुसार एक मानवीय क्लेश का प्रतीक है। अंतिम घंटी ठीक मध्यरात्रि को बजती है, जो नए वर्ष के आगमन और सभी पापों से मुक्ति का प्रतीक है।
• कन्नोन माइरी (प्रत्येक माह की १८ तारीख): यह एकादशमुख कन्नोन का विशेष दिन है। इस दिन मुख्य प्रतिमा के समक्ष विशेष पुष्प अर्पण और प्रार्थना की जाती है। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना का फल अनेक गुना होता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' ब्रह्मांडीय ध्वनि है, 'मणि' रत्न का प्रतीक है जो करुणा और बोधिचित्त को दर्शाता है, 'पद्मे' कमल है जो ज्ञान का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडता और एकीकरण का बीज है। इस मंत्र का जाप र्यूतानजी में कन्नोन की आराधना का सार है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ (जापानी उच्चारण: ओन मणि पदोमेइ हुम)
• अर्थ: यह एकादशमुख कन्नोन का मूल धारणी मंत्र है। 'नमः समन्तबुद्धानाम्' का अर्थ है 'सभी बुद्धों को नमस्कार'। यह मंत्र सभी दिशाओं से आने वाली विपत्तियों से रक्षा करता है और करुणा के ग्यारह आयामों को सक्रिय करता है।
  मन्त्र: नमः समन्तबुद्धानाम् भ्यः स्वाहा (जापानी: नोमाकु सनमन्दा बोदानान बकु सोवाका)
• अर्थ: यह शोमेन कोंगो (वज्रपाणि) का बीज मंत्र है। 'वज्र' अटूट शक्ति और ज्ञान का प्रतीक है, 'पाणि' धारण करने वाला, और 'हूँ' क्रोधी करुणा का बीज है। यह मंत्र आंतरिक बाधाओं और नकारात्मक ऊर्जा को नष्ट करने के लिए अत्यंत शक्तिशाली माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ वज्रपाणि हूँ (जापानी: ओन बजीर हनि हुम)
• अर्थ: यह फुडो म्योओ (अचलनाथ) का मध्य मंत्र है। 'अचल' का अर्थ है अविचल, जो धर्म के प्रति अटूट प्रतिबद्धता का प्रतीक है। 'फट्' एक तीक्ष्ण बीज है जो अज्ञान और मोह को काटता है। र्यूतानजी में गोमा अनुष्ठान के दौरान इस मंत्र का विशेष रूप से उच्चारण किया जाता है।
  मन्त्र: ॐ अचल हूँ फट् (जापानी: नोमाकु सनमन्दा बजरदन कान)

Special Puja

र्यूतानजी में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परंपरा के अनुरूप है, जिसे स्थानीय भाषा में 'कुयो' या 'होयो' कहा जाता है। यहाँ की सबसे विशिष्ट पूजा 'गोमा कुयो' है, जो एक तांत्रिक अग्नि अनुष्ठान है। यह पूजा प्रत्येक माह की २८ तारीख को फुडो म्योओ के समक्ष संपन्न की जाती है। इस अनुष्ठान में मुख्य पुजारी एक विशेष वेदी पर पवित्र अग्नि प्रज्वलित करते हैं और उसमें 'गोमा गी' नामक लकड़ी की पट्टियाँ अर्पित करते हैं, जिन पर साधकों की मनोकामनाएँ और संस्कृत बीज मंत्र लिखे होते हैं। अग्नि की लपटों के साथ मंत्रों का उच्चारण एक अत्यंत प्रभावशाली ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण करता है। इसके अतिरिक्त, वसंत और शरद विषुव के दौरान 'हिगन' नामक सप्ताह भर चलने वाला विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शांति के लिए सूत्र पाठ किया जाता है। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' (१०८ घंटियों का अनुष्ठान) अत्यंत लोकप्रिय है, जिसमें भक्त वर्ष भर के १०८ पापों या क्लेशों के प्रतीक रूप में घंटी बजाते हैं। प्रत्येक सुबह और शाम को मुख्य पुजारी द्वारा 'ओशोको' (धूप और जल अर्पण) का नियमित अनुष्ठान किया जाता है।

Unique Rituals

• ड्रैगन तालाब में दीपदान: प्रत्येक पूर्णिमा की रात्रि को, भक्त तालाब में छोटे कागज़ के दीपक प्रवाहित करते हैं। यह अनुष्ठान पूर्वजों की आत्मा को शांति प्रदान करने और ड्रैगन देवता को प्रसन्न करने के लिए किया जाता है। दीपों का जल में प्रतिबिंब एक मंत्रमुग्ध कर देने वाला दृश्य उत्पन्न करता है।
• शाक्यो (सूत्र प्रतिलिपि) ध्यान: मंदिर के एक विशेष कक्ष में, साधक ब्रश और स्याही से हृदय सूत्र की प्रतिलिपि करते हैं। यह केवल लेखन नहीं, बल्कि एक गहन ध्यान साधना है, जिसमें हर अक्षर को पूर्ण सचेतनता से लिखा जाता है। माना जाता है कि इससे सूत्र का सार साधक के चित्त में अंकित हो जाता है।
• ज़ुइगेत्सु (चंद्र दर्शन) ध्यान: शरद ऋतु की पूर्णिमा पर, साधक रात्रि भर उद्यान में बैठकर तालाब में चंद्रमा के प्रतिबिंब का ध्यान करते हैं। यह एक गूढ़ तांत्रिक साधना है जिसमें प्रतिबिंब को वास्तविकता और वास्तविकता को माया के रूप में देखने का अभ्यास किया जाता है।
• मिज़ुतोरी (जल ग्रहण) अनुष्ठान: मार्च के प्रारंभ में, भिक्षु मंदिर के पीछे स्थित पवित्र झरने से जल लेकर एक विशेष जुलूस के रूप में मुख्य कक्ष तक आते हैं। यह जल कन्नोन की प्रतिमा को अर्पित किया जाता है और फिर प्रसाद रूप में भक्तों में वितरित किया जाता है। यह जल रोग निवारक माना जाता है।

Associated Legends

• ग्योकी बोसात्सु और ड्रैगन की कथा: स्थानीय मान्यता के अनुसार, जब महान भिक्षु ग्योकी इस क्षेत्र में भ्रमण कर रहे थे, तो उन्होंने एक गहरे तालाब के निकट ध्यान लगाया। ध्यान की गहन अवस्था में उन्हें एक ड्रैगन के दर्शन हुए जो अत्यंत पीड़ा में था। ड्रैगन ने बताया कि वह एक अभिशाप के कारण इस तालाब में बंधा है। ग्योकी ने करुणावश एकादशमुख कन्नोन की प्रतिमा स्थापित की और ड्रैगन को मुक्ति दिलाई। कृतज्ञ ड्रैगन ने वचन दिया कि वह सदैव इस स्थान का रक्षक रहेगा।
• इई नाओमासा का स्वप्न: परंपरा के अनुसार, प्रसिद्ध सेनापति इई नाओमासा ने एक बार युद्ध से पूर्व इस मंदिर में रात्रि विश्राम किया। स्वप्न में एकादशमुख कन्नोन ने उन्हें दर्शन देकर विजय का आशीर्वाद दिया और एक विशेष युद्ध रणनीति का संकेत किया। अगले दिन नाओमासा ने उसी रणनीति का प्रयोग किया और विजयी हुए। तभी से इई कबीला इस मंदिर का परम भक्त और संरक्षक बन गया।
• अदृश्य घंटी की ध्वनि: एक प्राचीन कथा के अनुसार, मंदिर की एक घंटी जो सदियों पहले तालाब में खो गई थी, आज भी कभी-कभी मध्यरात्रि में बजती सुनाई देती है। कहा जाता है कि जब भी कोई बड़ी विपत्ति आने वाली होती है, तो वह घंटी स्वयं बज उठती है और भक्तों को सचेत करती है। कुछ वृद्ध भक्तों का दावा है कि उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के पूर्व यह ध्वनि सुनी थी।

What Devotees Pray For

• र्यूतानजी मंदिर में आने वाले भक्तों द्वारा विभिन्न प्रकार की मनोकामनाओं की पूर्ति की सूचना मिलती है। सबसे प्रमुख रूप से, एकादशमुख कन्नोन की करुणा दृष्टि संबंधी रोगों और नेत्र विकारों में अत्यंत प्रभावी मानी जाती है, क्योंकि उनके ग्यारह मुख सभी दिशाओं में देखने की क्षमता का प्रतीक हैं। मानसिक अवसाद और चिंता से ग्रस्त व्यक्तियों के लिए यहाँ का ज़ेन ध्यान एक औषधि के समान कार्य करता है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, फुडो म्योओ की गोमा पूजा कानूनी विवादों, शत्रु बाधा और व्यावसायिक हानि से रक्षा करती है। ड्रैगन तालाब का जल संतान प्राप्ति में सहायक माना जाता है, और अनेक दंपत्तियों ने यहाँ प्रार्थना के पश्चात संतान सुख प्राप्त करने का दावा किया है। विद्यार्थियों के लिए, मंजुश्री बोधिसत्त्व (हालाँकि यहाँ मुख्य प्रतिमा नहीं, किंतु परिसर में पूजित) की आराधना बुद्धि और स्मरण शक्ति में वृद्धि के लिए की जाती है। कहा जाता है कि यहाँ सच्चे मन से की गई प्रार्थना कभी निष्फल नहीं जाती, क्योंकि कन्नोन की करुणा सभी प्राणियों के दुःख दूर करने का संकल्प है।

Miracles

र्यूतानजी में भक्तों द्वारा अनुभव किए गए अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, जो वर्षों से दृष्टि क्षीणता से पीड़ित थे, उन्होंने लगातार ३३ दिनों तक मंदिर में कन्नोन सूत्र का पाठ किया और ३३वें दिन उन्हें एकादशमुख कन्नोन की प्रतिमा से निकलती हुई स्वर्णिम किरण दिखाई दी। इसके पश्चात उनकी दृष्टि में उल्लेखनीय सुधार हुआ। एक अन्य स्थानीय कथा के अनुसार, एक किसान जिसकी फसल लगातार सूख रही थी, उसने तालाब के जल को अपने खेतों में छिड़का और अगले ही दिन वर्षा हो गई। माना जाता है कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, जब आसपास के अनेक भवन बमबारी में नष्ट हो गए, तब मंदिर का मुख्य कक्ष और प्रतिमा पूर्णतः सुरक्षित रहे, जबकि एक बम मंदिर के निकट ही गिरा था किंतु फटा नहीं। यह घटना आज भी स्थानीय लोगों द्वारा कन्नोन की करुणा का प्रत्यक्ष प्रमाण मानी जाती है।

Mysteries

र्यूतानजी के विषय में कई अनसुलझे रहस्य स्थानीय चर्चाओं का विषय हैं। सबसे प्रमुख रहस्य मंदिर के तालाब की गहराई से संबंधित है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस तालाब की वास्तविक गहराई कभी मापी नहीं जा सकी। कहा जाता है कि कई बार प्रयास किए गए, किंतु रस्सियाँ समाप्त हो जाती हैं या उपकरण खराब हो जाते हैं। कुछ लोगों का मानना है कि यह तालाब भूमिगत रूप से बिवा झील से जुड़ा हुआ है। दूसरा रहस्य मुख्य प्रतिमा का है। एकादशमुख कन्नोन की यह प्रतिमा एक 'हिबुत्सु' (गुप्त बुद्ध) है, जिसके दर्शन अत्यंत दुर्लभ हैं। प्रतिमा की आयु और उत्पत्ति के विषय में कोई निश्चित ऐतिहासिक अभिलेख नहीं है। कुछ विद्वानों का अनुमान है कि यह प्रतिमा नारा काल की है, जबकि अन्य इसे हेइयान काल की मानते हैं। तीसरा रहस्य मंदिर की एक विशेष चट्टान से जुड़ा है, जिसके विषय में कहा जाता है कि पूर्णिमा की रात को उस पर अजीबोगरीब छायाएँ दिखाई देती हैं, जो किसी प्राचीन लिपि के समान प्रतीत होती हैं।

Scriptural References

• एकादशमुख अवलोकितेश्वर धारणी सूत्र: यह एक महत्वपूर्ण महायान सूत्र है जिसमें ग्यारह मुखों वाले अवलोकितेश्वर की उत्पत्ति और उनकी धारणी का वर्णन है। कहा जाता है कि अवलोकितेश्वर ने जब संसार के दुःख देखे तो उनका सिर दुःख से फट गया, तब अमिताभ बुद्ध ने उन्हें ग्यारह मुख प्रदान किए। यह सूत्र र्यूतानजी की मुख्य प्रतिमा का शास्त्रीय आधार है।
• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुंडरीक सूत्र): इस सूत्र का २५वाँ अध्याय 'समंतमुख परिवर्त' अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके विभिन्न रूपों का विस्तृत वर्णन करता है। जापान में इसे 'कन्नोन ग्यो' के नाम से जाना जाता है और यह र्यूतानजी में दैनिक पाठ का भाग है। यह सूत्र बताता है कि कन्नोन किस प्रकार विभिन्न रूप धारण कर प्राणियों की सहायता करते हैं।
• महावैरोचन सूत्र: यह तांत्रिक बौद्ध धर्म का मूल ग्रंथ है, जो शिन्गोन और तेंदाई संप्रदायों का आधार है। र्यूतानजी में फुडो म्योओ और अन्य विद्याराजाओं की साधना इसी सूत्र की विधियों पर आधारित है। यह सूत्र मंडलों और बीज मंत्रों के महत्व को स्थापित करता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय): यह सूत्र ज़ेन परंपरा में अत्यंत पूजनीय है और र्यूतानजी में शाक्यो (सूत्र प्रतिलिपि) के लिए इसी का प्रयोग होता है। 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपं' का यह सिद्धांत मंदिर के शुष्क उद्यान के दर्शन से पूर्णतया मेल खाता है।
• कोजिकी और निहोन शोकी: ये जापान के प्राचीन इतिहास ग्रंथ हैं जिनमें ड्रैगन देवताओं और जल से संबंधित अनेक कथाएँ हैं। र्यूतानजी के ड्रैगन तालाब की पौराणिक पृष्ठभूमि इन्हीं ग्रंथों की स्थानीय व्याख्याओं पर आधारित है।

Open this temple in the Encyclopedia