円通寺

円通寺. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteśvara) as Enmei Kannon. Located in Niseko Town.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteśvara) as Enmei Kannon / श्री एनमेई कन्नोन बोसात्सु (आर्य अवलोकितेश्वर)

Best Season

एनत्सुजी मंदिर की यात्रा के लिए मई से अक्टूबर का समय सर्वोत्तम है। इस अवधि में होक्काइडो का मौसम सुहावना रहता है और तापमान १५ से २५ डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है। मई में चेरी ब्लॉसम खिलते हैं, जो मंदिर परिसर को अत्यंत मनोरम बना देते हैं। जुलाई-अगस्त में ग्रीष्म ऋतु होती है, जो समुद्र तटीय गतिविधियों के लिए उत्तम है। अक्टूबर में शरद ऋतु के रंग-बिरंगे पत्ते मंदिर के वातावरण को स्वर्गिक बना देते हैं। नवंबर से अप्रैल तक शीत ऋतु रहती है, जिसमें तापमान शून्य से भी नीचे चला जाता है और भारी हिमपात होता है। यद्यपि हिमाच्छादित मंदिर का दृश्य भी अत्यंत सुंदर होता है, किंतु यात्रा में कठिनाई हो सकती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और सूत्र पाठ सहित पूर्ण अनुभव हेतु १-२ घंटे का समय रखें।

Dress Code

मंदिर में प्रवेश हेतु शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। घुटनों से ऊपर के वस्त्र और बिना आस्तीन के परिधान वर्जित हैं। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है।

Address

Available soon.

History

जापान के होक्काइडो द्वीप पर स्थित एनत्सुजी मंदिर का इतिहास संभवतः १७वीं शताब्दी के आसपास का माना जाता है, जब यह क्षेत्र मात्सुमाए कबीले के अधीन था। परंपरा के अनुसार, इस मंदिर की स्थापना एक स्थानीय मछुआरे ने की थी जिसे समुद्र में भीषण तूफान के दौरान कन्नोन बोसात्सु के दर्शन हुए थे। माना जाता है कि उस मछुआरे ने अपनी जान बचाने के लिए कन्नोन से प्रार्थना की और चमत्कारिक रूप से तूफान शांत हो गया। कृतज्ञता स्वरूप उसने समुद्र तट के निकट एक छोटा सा मंदिर बनवाया। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह मंदिर शिंगोन बौद्ध संप्रदाय से संबद्ध है, जो वज्रयान परंपरा का जापानी रूप है। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण सटीक तिथियाँ ज्ञात नहीं हैं, किंतु मंदिर की वर्तमान संरचना संभवतः १९वीं शताब्दी में पुनर्निर्मित की गई थी। मंदिर का नाम 'एनत्सुजी' का अर्थ है 'पूर्ण ज्ञान का मंदिर', जो बौद्ध धर्म में प्रज्ञा पारमिता के सिद्धांत को दर्शाता है। यह स्थान सदियों से मछुआरों और नाविकों के लिए आस्था का केंद्र रहा है, जो सुरक्षित यात्रा और अच्छी पकड़ के लिए यहाँ प्रार्थना करते आए हैं। मंदिर के आसपास का क्षेत्र प्राकृतिक सौंदर्य से परिपूर्ण है, जिसमें घने वन और समुद्र का मनोरम दृश्य सम्मिलित है।

Spiritual Significance

एनत्सुजी मंदिर की ऊर्जा मुख्यतः करुणा और सुरक्षा के सिद्धांत पर आधारित है। कन्नोन बोसात्सु, जो अवलोकितेश्वर का जापानी रूप हैं, करुणा के अवतार माने जाते हैं। इस मंदिर में 'एनमेई' विशेषण का अर्थ 'जीवन-विस्तारक' है, जो इस स्थान की शक्ति को दर्शाता है। माना जाता है कि यहाँ की ऊर्जा भक्तों के जीवन में आने वाली बाधाओं को दूर करती है और दीर्घायु प्रदान करती है। समुद्र तट के निकट स्थित होने के कारण, यह स्थान जल तत्व की प्रधानता वाला है, जो भावनात्मक शुद्धि और मानसिक शांति में सहायक होता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मंदिर के आसपास का वातावरण एक विशेष प्रकार की शांति प्रदान करता है, जो ध्यान और आत्मचिंतन के लिए अत्यंत अनुकूल है। यहाँ की ऊर्जा विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी मानी जाती है जो मानसिक तनाव, भय या अनिश्चितता से ग्रस्त हैं। मंदिर परिसर में स्थित प्राचीन वृक्षों और प्राकृतिक झरनों की उपस्थिति इस ऊर्जा को और अधिक प्रबल बनाती है।

Spiritual Practices

एनत्सुजी मंदिर में आने वाले भक्त मुख्यतः बौद्ध पद्धति की साधनाएँ करते हैं। सबसे प्रमुख अभ्यास 'कन्नोन सूत्र' का पाठ है, जो अवलोकितेश्वर की करुणा का गुणगान करता है। भक्त प्रायः १०८ बार 'नमु कन्नोन बोसात्सु' मंत्र का जाप करते हैं, जो संस्कृत 'नमो अवलोकितेश्वराय' का जापानी रूपांतरण है। ध्यान साधना के लिए मंदिर में एक शांत कक्ष है जहाँ भक्त मौन बैठकर श्वास-प्रश्वास पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। कुछ साधक यहाँ 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान भी करते हैं, जो वज्रयान परंपरा का एक महत्वपूर्ण कर्मकांड है। इसमें अग्नि में आहुति देकर मनोकामनाएँ पूर्ण करने की प्रार्थना की जाती है। मंदिर में 'शाक्यो' नामक सूत्र प्रतिलिपि की भी व्यवस्था है, जहाँ भक्त स्वयं सूत्रों की प्रतिलिपि बनाकर पुण्य अर्जित करते हैं। स्थानीय लोग प्रतिदिन प्रातःकाल मंदिर में आकर घंटी बजाते हैं और धूप अर्पित करते हैं।

Spiritual Experience

जैसे ही मैंने एनत्सुजी मंदिर की सीढ़ियाँ चढ़नी आरंभ कीं, चीड़ के वृक्षों से आती सुगंधित वायु ने मेरा स्वागत किया। मुख्य द्वार पर स्थित विशाल कांस्य घंटी की ध्वनि ने मानो मेरे भीतर के सारे विकारों को कंपित कर दिया। मंदिर के भीतर प्रवेश करते ही कन्नोन बोसात्सु की स्वर्णिम प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में अपार करुणा का सागर लहरा रहा था। मैंने घुटनों के बल बैठकर आँखें बंद कीं और 'नमु कन्नोन बोसात्सु' का जाप आरंभ किया। कुछ ही क्षणों में एक विचित्र शांति ने मेरे मन को आच्छादित कर लिया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। बाहर समुद्र की लहरों की ध्वनि और भीतर धूप की सुगंध के बीच, समय जैसे ठहर गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो न जाने कितना समय बीत चुका था। मेरा हृदय हल्का था और मन निर्मल। उस दिन मैंने अनुभव किया कि करुणा ही सबसे बड़ी शक्ति है।

Darshan Timings

• प्रातः ७:०० और सायं १६:०० को सूत्र पाठ एवं घंटी अर्पण
• सम्भवतः १३:००-१७:००
• सम्भवतः ६:००-१२:००

How to Reach

• निकटतम विमानक्षेत्र हाकोदाते विमानक्षेत्र है, जो एनत्सुजी मंदिर से लगभग ८० किलोमीटर दूर स्थित है। हाकोदाते से मंदिर तक पहुँचने के लिए बस या टैक्सी की सुविधा उपलब्ध है। बस द्वारा यात्रा में लगभग २ घंटे का समय लगता है। टोक्यो से हाकोदाते के लिए नियमित उड़ानें उपलब्ध हैं, जिनकी अवधि लगभग १.५ घंटे है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन मोरी स्टेशन है, जो जेआर हाकोदाते मुख्य लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन मंदिर से लगभग १५ किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से मंदिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। बस सेवा प्रति घंटे उपलब्ध है और यात्रा में लगभग २५ मिनट लगते हैं।
• साप्पोरो शहर से एनत्सुजी मंदिर की दूरी लगभग १५० किलोमीटर है। साप्पोरो से हाकोदाते एक्सप्रेसवे द्वारा कार से यात्रा करने पर लगभग २.५ घंटे का समय लगता है। मोरी शहर से मंदिर तक स्थानीय सड़क मार्ग है जो समुद्र तट के साथ-साथ जाता है और अत्यंत मनोरम दृश्य प्रस्तुत करता है।

Major Festivals

• कन्नोन-ए (प्रतिमास १८वीं तिथि): प्रत्येक माह की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है। इस दिन विशेष अभिषेक और सूत्र पाठ होता है। भक्त उपवास रखकर मंदिर में प्रार्थना करते हैं और दान-पुण्य करते हैं।
• शोगात्सु (जनवरी १-३): जापानी नववर्ष के अवसर पर तीन दिवसीय उत्सव मनाया जाता है। ३१ दिसंबर की रात्रि को १०८ घंटी प्रहार का विशेष अनुष्ठान होता है। नववर्ष के प्रथम दिन हजारों श्रद्धालु प्रथम दर्शन हेतु आते हैं।
• ओ-बोन (अगस्त १३-१५): यह पूर्वजों की आत्माओं की शांति का पर्व है। माना जाता है कि इन दिनों पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर आती हैं। मंदिर में विशेष प्रार्थना सभा और दीपदान किया जाता है।
• हिगान (मार्च एवं सितंबर विषुव): वसंत और शरद विषुव के समय सात दिवसीय उत्सव मनाया जाता है। यह समय आत्मचिंतन और साधना के लिए उत्तम माना जाता है। भक्त इस दौरान मंदिर में ध्यान और सूत्र पाठ करते हैं।
• सेत्सुबुन (फरवरी ३): यह वसंत ऋतु के आगमन का पर्व है। इस दिन मंदिर में 'मामेमाकी' नामक अनुष्ठान होता है जिसमें भुने हुए सोयाबीन फेंककर दुष्ट आत्माओं को भगाया जाता है और सौभाग्य का आह्वान किया जाता है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मंत्र है। 'ॐ' शब्द ब्रह्मांडीय ध्वनि का प्रतीक है, 'मणि' रत्न को दर्शाता है जो करुणा का प्रतीक है, 'पद्मे' कमल को इंगित करता है जो प्रज्ञा का प्रतीक है, और 'हूँ' अखंडता और एकता का बीजाक्षर है। इस मंत्र के जाप से करुणा और प्रज्ञा का समन्वय स्थापित होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह जापानी भाषा में अवलोकितेश्वर को नमन करने का मंत्र है। 'नमु' संस्कृत के 'नमः' का रूपांतर है, जिसका अर्थ है श्रद्धापूर्वक प्रणाम। 'कन्नोन' अवलोकितेश्वर का जापानी नाम है और 'बोसात्सु' बोधिसत्त्व का रूप है। यह मंत्र भक्त को करुणा के सागर में डुबो देता है।
  मन्त्र: नमु कन्नोन बोसात्सु
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर के एक विशेष रूप का मंत्र है। 'ॐ' सृष्टि का मूल स्वर है, 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का एक गुप्त नाम है जो उनकी दिव्य दृष्टि को दर्शाता है, और 'स्वाहा' अग्नि में आहुति का सूचक है। इस मंत्र के जाप से सभी प्रकार के भय और बाधाओं का निवारण होता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह तांत्रिक बीज मंत्र है जिसमें 'ह्रीं' हृदय चक्र का बीज है, 'श्रीं' समृद्धि और ऐश्वर्य का बीज है, और 'क्लीं' आकर्षण और कामना पूर्ति का बीज है। इन तीनों बीजाक्षरों के संयुक्त जाप से साधक को आध्यात्मिक और भौतिक दोनों प्रकार की सिद्धियाँ प्राप्त होती हैं।
  मन्त्र: ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं नमः

Special Puja

एनत्सुजी मंदिर में प्रतिदिन प्रातःकाल और सायंकाल 'ओ-त्सुतोमे' नामक नियमित पूजा होती है, जिसमें सूत्र पाठ और मंत्र जाप किए जाते हैं। प्रत्येक माह की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है, जिसे 'कन्नोन-ए' कहते हैं। इस दिन विशेष अभिषेक किया जाता है जिसमें मूर्ति को सुगंधित जल, चंदन और पुष्पों से स्नान कराया जाता है। जापानी नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' नामक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें १०८ बार मंदिर की घंटी बजाई जाती है, जो १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। ग्रीष्म ऋतु में 'ओ-बोन' उत्सव के दौरान पूर्वजों की आत्माओं की शांति के लिए विशेष प्रार्थना सभा आयोजित की जाती है। मछुआरे समुदाय द्वारा प्रतिवर्ष मत्स्योत्सव से पूर्व यहाँ सामूहिक पूजा का आयोजन किया जाता है, जिसमें समुद्र की सुरक्षा और अच्छी पकड़ की कामना की जाती है।

Unique Rituals

• समुद्र अर्घ्य अनुष्ठान: प्रतिवर्ष जुलाई माह में मछुआरे समुद्र तट पर एकत्रित होकर कन्नोन बोसात्सु को चावल, साके और फूल अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान समुद्र के प्रति कृतज्ञता और सुरक्षित नौकायन की प्रार्थना के लिए किया जाता है।
• १०८ घंटी प्रहार: नववर्ष की पूर्व संध्या पर मंदिर की विशाल घंटी को ठीक १०८ बार बजाया जाता है। प्रत्येक प्रहार एक मानसिक क्लेश के निवारण का प्रतीक है। अंतिम प्रहार ठीक मध्यरात्रि में किया जाता है।
• एमा पट्टिका अर्पण: भक्त लकड़ी की छोटी पट्टिकाओं पर अपनी मनोकामनाएँ लिखकर मंदिर में लटकाते हैं। ये पट्टिकाएँ घोड़े के आकार की होती हैं, जिन्हें 'एमा' कहा जाता है। माना जाता है कि कन्नोन बोसात्सु इन प्रार्थनाओं को पढ़कर पूर्ण करती हैं।
• जल तर्पण: मंदिर के निकट स्थित प्राकृतिक झरने से जल लेकर भक्त मुख्य मूर्ति पर अर्पित करते हैं। यह जल अत्यंत पवित्र माना जाता है और इसे घर ले जाकर पीने से रोग निवारण का विश्वास है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग ४०० वर्ष पूर्व एक भीषण तूफान के दौरान एक मछुआरे ने समुद्र में एक दिव्य प्रकाश देखा। वह प्रकाश धीरे-धीरे कन्नोन बोसात्सु के रूप में परिवर्तित हो गया। देवी ने उसे आश्वासन दिया कि यदि वह इस स्थान पर मंदिर बनवाएगा तो सभी नाविक सुरक्षित रहेंगे। उस मछुआरे ने अपनी सारी संपत्ति लगाकर यह मंदिर बनवाया।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एदो काल में एक अंधी वृद्धा प्रतिदिन मंदिर आती और कन्नोन से प्रार्थना करती। एक रात उसे स्वप्न में कन्नोन ने दर्शन देकर कहा कि मंदिर के पीछे स्थित झरने के जल से आँखें धो ले। वृद्धा ने ऐसा ही किया और कुछ ही दिनों में उसकी दृष्टि लौट आई। तभी से यह झरना 'आँखों का झरना' कहलाता है।
• कहा जाता है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के समय जब इस क्षेत्र पर बमबारी हुई, तो मंदिर के आसपास के सभी भवन ध्वस्त हो गए, किंतु मंदिर को कोई हानि नहीं पहुँची। स्थानीय लोग इसे कन्नोन बोसात्सु का चमत्कार मानते हैं। मंदिर के पुजारी के अनुसार, उस दिन मंदिर के ऊपर एक विचित्र कोहरा छा गया था जिसने बमों को लक्ष्य से भटका दिया।

What Devotees Pray For

• एनत्सुजी मंदिर में कन्नोन बोसात्सु की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के लाभ प्राप्त होने की मान्यता है। सबसे प्रमुख फल समुद्री यात्राओं में सुरक्षा और मछुआरों के लिए अच्छी पकड़ का आशीर्वाद है। स्थानीय लोगों के अनुसार, जो भी मछुआरा समुद्र में जाने से पूर्व यहाँ प्रार्थना करता है, वह सकुशल लौटता है। मानसिक तनाव और अवसाद से ग्रस्त व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से शांति मिलती है। संतान प्राप्ति की कामना से भी अनेक दंपत्ति यहाँ आते हैं और 'एमा' पट्टिकाएँ अर्पित करते हैं। रोग निवारण के लिए मंदिर के झरने का जल अत्यंत प्रभावी माना जाता है। व्यापार में हानि झेल रहे व्यक्ति यहाँ आकर 'गोमा' अनुष्ठान करवाते हैं, जिससे उन्नति के मार्ग खुलते हैं। वृद्धजन दीर्घायु की प्रार्थना के लिए नियमित रूप से यहाँ आते हैं, क्योंकि 'एनमेई' कन्नोन का अर्थ ही 'जीवन-विस्तारक' है।

Miracles

एनत्सुजी मंदिर में अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि इनकी कोई लिखित पुष्टि नहीं है। स्थानीय मछुआरे बताते हैं कि १९९३ के भूकंप और सुनामी के समय मंदिर में प्रार्थना कर रहे सभी लोग सुरक्षित बच गए, जबकि तटवर्ती क्षेत्र को भारी क्षति पहुँची थी। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री जो वर्षों से मूक थी, मंदिर के झरने का जल पीने के एक सप्ताह बाद अचानक बोलने लगी। चिकित्सक इसे संयोग मानते हैं, किंतु परिवार इसे कन्नोन का चमत्कार मानता है। कुछ वर्ष पूर्व एक व्यापारी जो दिवालिया होने की कगार पर था, उसने मंदिर में 'गोमा' अनुष्ठान करवाया और कुछ ही माह में उसके व्यापार में अप्रत्याशित उन्नति हुई। ऐसी अनेक व्यक्तिगत गाथाएँ हैं जो भक्तों की आस्था को सुदृढ़ करती हैं।

Mysteries

एनत्सुजी मंदिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। माना जाता है कि मंदिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्ष पर रात्रि के समय कभी-कभी एक नीली रोशनी दिखाई देती है, जिसे स्थानीय लोग 'कन्नोन का प्रकाश' कहते हैं। वैज्ञानिक इसे जुगनुओं या बायोलुमिनसेंट कवक के कारण मानते हैं, किंतु कोई निश्चित व्याख्या नहीं है। एक अन्य रहस्य मंदिर की घंटी से जुड़ा है। कहा जाता है कि तूफान आने से पूर्व यह घंटी स्वयं बजने लगती है, मानो चेतावनी दे रही हो। मंदिर के झरने के जल का तापमान सभी ऋतुओं में स्थिर रहता है, जो आसपास के अन्य जल स्रोतों से भिन्न है। इसका कारण अज्ञात है। कुछ भक्तों का दावा है कि मंदिर में ध्यान करते समय उन्हें संस्कृत मंत्रों की ध्वनि सुनाई देती है, जबकि वहाँ कोई संस्कृत पाठ नहीं हो रहा होता।

Scriptural References

• कन्नोन ग्यो (अवलोकितेश्वर सूत्र): यह महायान बौद्ध धर्म का एक प्रमुख सूत्र है जिसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की करुणा और उनके द्वारा प्राणियों के कष्ट निवारण का विस्तृत वर्णन है। इस सूत्र का जापानी भाषा में अनुवाद ८वीं शताब्दी में हुआ था और यह एनत्सुजी मंदिर में नियमित रूप से पढ़ा जाता है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र): यह सूत्र शून्यता और प्रज्ञा के सिद्धांत का प्रतिपादन करता है। इसमें अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व शारिपुत्र को उपदेश देते हैं कि 'रूप ही शून्यता है और शून्यता ही रूप है'। एनत्सुजी मंदिर में इस सूत्र का पाठ विशेष रूप से ध्यान साधना के समय किया जाता है।
• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुंडरीक सूत्र): इस सूत्र के २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की सर्वव्यापी करुणा का वर्णन है। इसमें बताया गया है कि किस प्रकार वे विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों की सहायता करते हैं। जापान में यह अध्याय 'कन्नोन ग्यो' के नाम से स्वतंत्र रूप से प्रचलित है।
• महावैरोचन सूत्र: यह शिंगोन संप्रदाय का मूल ग्रंथ है जिससे एनत्सुजी मंदिर संबद्ध है। इसमें वज्रयान की गूढ़ साधनाओं और मंडल ध्यान की विधियों का वर्णन है। मंदिर में होने वाले 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान इसी सूत्र की शिक्षाओं पर आधारित हैं।

Open this temple in the Encyclopedia