十一面觀世音菩薩

十一面觀世音菩薩. Dedicated to Eleven-Faced Avalokiteshvara (Ekadashamukha Kannon). Located in Inazawa.

Primary Deity

Eleven-Faced Avalokiteshvara (Ekadashamukha Kannon) / श्री एकादशमुख अवलोकितेश्वर (जूइचिमेन कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

वसन्त ऋतु (मार्च से मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर से नवम्बर) इस मन्दिर की यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय हैं। वसन्त में चेरी ब्लॉसम के पुष्पों से मन्दिर परिसर अत्यन्त मनोरम हो जाता है और तापमान सुखद रहता है। शरद ऋतु में पतझड़ के रंगों से मन्दिर का वातावरण ध्यान के लिए अत्यन्त अनुकूल हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में तापमान और आर्द्रता अधिक होती है, परन्तु ओ-बोन पर्व का अनुभव लिया जा सकता है। शीत ऋतु (दिसम्बर से फरवरी) में ठण्ड अधिक होती है, परन्तु सेत्सुबुन पर्व का आनन्द लिया जा सकता है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में मन्दिर का वातावरण हरा-भरा और शान्त होता है, परन्तु बाहरी गतिविधियाँ सीमित हो सकती हैं।

Darshan Time

सामान्य दर्शन के लिए २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और विशेष अनुष्ठान सहित ६०-९० मिनट का समय लग सकता है।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र उपयुक्त हैं। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना आवश्यक है। अत्यधिक चमकीले या उत्तेजक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

जापान के आइची प्रान्त में स्थित यह मन्दिर संभवतः आठवीं शताब्दी के नारा काल से सम्बन्धित है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु ग्योकी ने की थी, जो सम्राट शोमू के शासनकाल में सक्रिय थे। माना जाता है कि ग्योकी ने जापान के विभिन्न भागों में अनेक मन्दिरों की स्थापना की थी और यह स्थान उनकी तीर्थयात्रा का एक महत्त्वपूर्ण केन्द्र था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर एक चमत्कारी झरना प्रकट हुआ था, जिसके जल में उपचारात्मक गुण हैं। हेयान काल में इस मन्दिर का विस्तार हुआ और यह तेन्दाई सम्प्रदाय का एक प्रमुख केन्द्र बन गया। गृहयुद्धों के काल में मन्दिर को क्षति पहुँची, परन्तु एदो काल में तोकुगावा शोगुन के संरक्षण में इसका पुनर्निर्माण हुआ। वर्तमान मुख्य भवन संभवतः सत्रहवीं शताब्दी का है। मन्दिर में कोई प्राचीन शिलालेख उपलब्ध नहीं है, अतः इसका प्रारम्भिक इतिहास मौखिक परम्पराओं पर आधारित है। यह स्थान स्थानीय किसानों और मछुआरों के लिए सदैव आस्था का केन्द्र रहा है, जो अवलोकितेश्वर को करुणा का सागर मानते हैं।

Spiritual Significance

यह मन्दिर करुणा की सघन ऊर्जा का केन्द्र है। एकादशमुख अवलोकितेश्वर का यह स्वरूप सभी दस दिशाओं में करुणामय दृष्टि रखता है, तथा ग्यारहवाँ मुख साधक के हृदय की ओर उन्मुख रहता है। माना जाता है कि इस मन्दिर में स्थापित मूर्ति के नेत्रों से एक विशेष प्रकार की शीतलता प्रवाहित होती है, जो भक्तों के मानसिक ताप को हर लेती है। तन्त्र परम्परा के अनुसार, एकादशमुख अवलोकितेश्वर का बीज मन्त्र 'ह्रीः' है, जो करुणा और शून्यता का प्रतीक है। इस मन्दिर के गर्भगृह में ध्यान करने पर साधक को ऐसा अनुभव होता है मानो वह एक विशाल करुणा के सागर में डूब रहा हो। स्थानीय लोग इस स्थान को 'इयाशी नो बा' अर्थात 'उपचार का स्थान' कहते हैं। मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन वृक्षों के समूह में एक विशेष प्रकार की नीरवता है, जो ध्यान के लिए अत्यन्त अनुकूल है। ऐसा अनुभव किया गया है कि यहाँ की गई प्रार्थनाएँ शीघ्र फलित होती हैं, विशेषकर वे जो दूसरों के कल्याण के लिए की जाती हैं।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में साधना की प्रमुख विधि 'कन्नोन ग्यो' अर्थात अवलोकितेश्वर सूत्र का पाठ है। भक्त प्रातःकालीन प्रार्थना में 'एन्मेई जिक्कू कन्नोन ग्यो' नामक लघु सूत्र का जाप करते हैं, जो दस वाक्यों का एक शक्तिशाली मन्त्र है। ध्यान की पद्धति में साधक एकादशमुख के प्रत्येक मुख पर एकाग्र होता है, प्रत्येक मुख के भिन्न गुणों का चिन्तन करता है। जल अभिषेक की एक विशेष परम्परा है जिसमें भक्त मन्दिर के पवित्र झरने से जल लाकर मूर्ति पर चढ़ाते हैं। 'ह्रीः' बीज मन्त्र का जाप यहाँ की एक विशेष साधना है, जिसे मौन रूप से हृदय में दोहराया जाता है। कुछ साधक 'रोकुजी कन्नोन' की साधना करते हैं, जिसमें अवलोकितेश्वर के छः रूपों का ध्यान किया जाता है। मन्दिर में मासिक उपोसथ दिवसों पर सामूहिक ध्यान का आयोजन होता है। स्थानीय पुजारी के अनुसार, यहाँ की सबसे प्रभावी साधना मौन प्रार्थना है, जिसमें शब्दों का प्रयोग न कर केवल हृदय की करुणा को जागृत किया जाता है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार इस मन्दिर के द्वार पर पहुँचा, तो एक अजीब सी शान्ति ने मेरा स्वागत किया। सीढ़ियाँ चढ़ते हुए मानो हर कदम के साथ मन का कोई बोझ उतरता जा रहा था। गर्भगृह में प्रवेश करते ही एकादशमुख कन्नोन की विशाल प्रतिमा के सम्मुख मैं नतमस्तक हो गया। उनके ग्यारह मुखों को देखकर ऐसा लगा मानो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड मुझे देख रहा हो, और हर दिशा से करुणा की वर्षा हो रही हो। मेरी आँखें स्वतः ही नम हो गईं। वहाँ बैठे हुए समय का बोध ही नहीं रहा। ऐसा प्रतीत हुआ मानो कोई अदृश्य हाथ मेरे सिर पर आशीर्वाद रख रहा हो। मन्दिर के पीछे के वन में टहलते हुए पक्षियों का कलरव और पत्तों की सरसराहट मन्त्रोच्चारण जैसी लग रही थी। उस दिन मैंने जाना कि करुणा कोई भावना नहीं, एक स्थान है — और वह स्थान यही है। लौटते समय ऐसा लगा जैसे मेरा कोई भाग वहीं रह गया हो, सदा के लिए उन चरणों में।

Darshan Timings

• सम्भवतः प्रातः ७:०० और सायं १६:३० को ओ-गोमा अग्नि अनुष्ठान
• सम्भवतः सायं १३:०० से १७:०० तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र चुबू सेन्ट्रेयर अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र है, जो नगोया के समीप स्थित है। यह विमानक्षेत्र मन्दिर से लगभग ४५ किलोमीटर दूर है। विमानक्षेत्र से मेइतेत्सु रेलवे द्वारा नगोया स्टेशन तक पहुँचा जा सकता है, जहाँ से स्थानीय रेल अथवा बस द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। सम्पूर्ण यात्रा में लगभग ९० मिनट का समय लगता है।
• निकटतम रेलवे स्टेशन संभवतः मेइतेत्सु लाइन का कोई स्थानीय स्टेशन है, जो मन्दिर से लगभग २-३ किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। नगोया मुख्य स्टेशन से स्थानीय ट्रेन द्वारा लगभग ३०-४० मिनट में यहाँ पहुँचा जा सकता है। स्टेशन से मन्दिर तक पैदल अथवा स्थानीय बस द्वारा जाया जा सकता है। टैक्सी भी उपलब्ध रहती है।
• नगोया नगर से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा लगभग २०-२५ किलोमीटर की दूरी है। नगोया से नियमित बस सेवा उपलब्ध है जो लगभग ४५-६० मिनट में मन्दिर तक पहुँचाती है। स्वयं का वाहन होने पर मेइशिन एक्सप्रेसवे अथवा स्थानीय मार्गों द्वारा यहाँ पहुँचा जा सकता है। मन्दिर के समीप सीमित पार्किंग स्थान उपलब्ध है।

Major Festivals

• हिगन (वसन्त विषुव): मार्च मास में सात दिनों का यह पर्व पूर्वजों की स्मृति और प्रकृति के प्रति कृतज्ञता का है। इस दौरान एकादशमुख कन्नोन का विशेष शृंगार किया जाता है और सामूहिक सूत्र पाठ होता है।
• ओ-बोन: जुलाई-अगस्त में पूर्वजों की आत्माओं के स्वागत का यह पर्व मन्दिर में विशेष रूप से मनाया जाता है। लालटेन जलाकर पूर्वजों की आत्माओं का मार्गदर्शन किया जाता है और उनकी मुक्ति के लिए प्रार्थना की जाती है।
• जूइचिमेन कन्नोन एनिची: प्रत्येक मास की अष्टमी को एकादशमुख कन्नोन का विशेष दिवस मनाया जाता है। इस दिन विशेष जलाभिषेक और अग्नि अनुष्ठान होता है। भक्तों की भारी भीड़ होती है।
• सेत्सुबुन: फरवरी में वसन्त के आगमन का यह पर्व मन्दिर में बुरी आत्माओं को भगाने और सौभाग्य के आह्वान के साथ मनाया जाता है। भक्त 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उचि' का घोष करते हुए सेम फेंकते हैं।
• शिची-गो-सान: नवम्बर में बच्चों के स्वास्थ्य और दीर्घायु के लिए यह पर्व मनाया जाता है। तीन, पाँच और सात वर्ष के बच्चों को मन्दिर लाया जाता है और एकादशमुख कन्नोन से उनके उज्ज्वल भविष्य की प्रार्थना की जाती है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह एकादशमुख अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'अरोलिक' अवलोकितेश्वर का बीज नाम है जिसका अर्थ है 'अवलोकन करने वाला', और 'स्वाहा' समर्पण का भाव है। इस मन्त्र का जाप करने से करुणा का जागरण होता है और सभी दिशाओं से रक्षा प्राप्त होती है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह षडक्षरी मन्त्र का विस्तार है जिसमें 'ह्रीः' जोड़ा गया है। 'मणि' रत्न है, 'पद्मे' कमल में, 'हूँ' स्थिरता का बीज है, और 'ह्रीः' करुणा और शून्यता का बीज है। यह मन्त्र एकादशमुख के हृदय से निःसृत माना जाता है और साधक को बोधिचित्त की प्राप्ति कराता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ ह्रीः
• अर्थ: यह एकादशमुख से सम्बद्ध दीर्घ मन्त्र है जिसका अर्थ है 'समस्त बुद्धों को नमस्कार, जो अपरिमित आयु और ज्ञान के सुविनिश्चित तेज के राजा तथागत हैं'। यह मन्त्र दीर्घायु और प्रज्ञा की प्राप्ति के लिए जपा जाता है।
  मन्त्र: नमः समन्तबुद्धानाम् अपरिमितायुर्ज्ञानसुविनिश्चिततेजोराजाय तथागताय
• अर्थ: यह एकादशमुख का क्रोधमय रक्षात्मक मन्त्र है। 'ह्रीः' करुणा, 'हूँ' क्रोध रूप में करुणा का प्रकटीकरण, 'फट्' बाधाओं का नाश, और 'स्वाहा' समर्पण। यह मन्त्र विशेषकर बाह्य और आन्तरिक बाधाओं से रक्षा के लिए प्रयुक्त होता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीः हूँ फट् स्वाहा

Special Puja

इस मन्दिर की सबसे विशेष पूजा 'मिज़ु कुयो' अर्थात जल पूजा है। प्रत्येक मास की अष्टमी को भक्त मन्दिर के पवित्र झरने से जल लाकर एकादशमुख कन्नोन का अभिषेक करते हैं। यह जल अभिषेक विशेष मन्त्रों के साथ किया जाता है, जिसमें 'ॐ अरोलिक स्वाहा' का जाप प्रमुख है। वर्षा ऋतु में एक विशेष अनुष्ठान होता है जिसे 'अमागोई कुयो' कहते हैं, जिसमें कृषक वर्ग अच्छी फसल के लिए प्रार्थना करता है। प्रतिदिन सन्ध्या काल में 'ओ-गोमा' नामक अग्नि अनुष्ठान होता है, जिसमें लकड़ी की पट्टिकाओं पर भक्तों की मनोकामनाएँ लिखकर अग्नि को समर्पित की जाती हैं। नवरात्रि के समान जापानी पर्व 'हिगन' के दौरान सात दिनों का विशेष पाठ होता है। भक्त यहाँ 'एमा' नामक लकड़ी की पट्टिकाओं पर अपनी प्रार्थनाएँ लिखकर लटकाते हैं, जो बाद में सामूहिक रूप से अग्नि को समर्पित की जाती हैं।

Unique Rituals

• मिज़ु कुयो (जल पूजा): मन्दिर के पवित्र झरने से जल लाकर एकादशमुख प्रतिमा का अभिषेक किया जाता है। यह अनुष्ठान प्रत्येक मास की अष्टमी को होता है और इसमें 'ॐ अरोलिक स्वाहा' मन्त्र का जाप किया जाता है। माना जाता है कि यह जल शारीरिक और मानसिक रोगों को दूर करता है।
• ग्यारह दीप प्रज्ज्वलन: भक्त ग्यारह दीपक लेकर प्रतिमा के सम्मुख प्रत्येक मुख के लिए एक दीप प्रज्ज्वलित करते हैं। प्रत्येक दीप के साथ एक विशेष प्रार्थना की जाती है जो उस मुख के गुण से सम्बन्धित होती है। यह अनुष्ठान विशेषकर संकट काल में किया जाता है।
• ओ-गोमा अग्नि अनुष्ठान: सन्ध्या काल में होने वाला यह अनुष्ठान तान्त्रिक बौद्ध परम्परा का अंग है। इसमें भक्त अपनी मनोकामनाएँ लकड़ी की पट्टिकाओं पर लिखकर पवित्र अग्नि में समर्पित करते हैं। अग्नि को देवताओं का दूत माना जाता है।
• मौन प्रदक्षिणा: भक्त मन्दिर की परिक्रमा मौन रहकर करते हैं, जिसमें वे केवल 'ह्रीः' बीज मन्त्र का मानसिक जाप करते हैं। यह साधना विशेषकर मानसिक शान्ति और आत्मचिन्तन के लिए की जाती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा था। ग्रामवासियों ने एक रात्रि स्वप्न में एकादशमुख कन्नोन को देखा जो उन्हें एक स्थान पर खुदाई करने का निर्देश दे रहे थे। प्रातःकाल खुदाई करने पर वहाँ एक जलस्रोत प्रकट हुआ जो कभी नहीं सूखता। तभी से यह स्थान पवित्र माना जाता है और यहीं मन्दिर की स्थापना हुई।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक अन्धा वृद्ध इस मन्दिर में प्रतिदिन आता था और एकादशमुख से प्रार्थना करता था। एक दिन उसने स्वप्न में देखा कि प्रतिमा के ग्यारह मुखों से ग्यारह प्रकाश किरणें निकलकर उसके नेत्रों में प्रवेश कर रही हैं। प्रातः जागने पर उसे दृष्टि प्राप्त हो गई थी। यह चमत्कार सुनकर दूर-दूर से नेत्र रोगी यहाँ आने लगे।
• कहा जाता है कि एक बार समुद्र में तूफान में फँसे मछुआरों ने एकादशमुख कन्नोन का स्मरण किया। अचानक उन्हें समुद्र में एक प्रकाश स्तम्भ दिखाई दिया जो उन्हें सुरक्षित तट तक ले आया। बाद में उन्होंने पहचाना कि वह प्रकाश इसी मन्दिर की दिशा से आ रहा था। तभी से मछुआरे समुद्र यात्रा से पूर्व यहाँ अवश्य आते हैं।

What Devotees Pray For

• भक्तों के अनुभव के अनुसार, इस मन्दिर में की गई प्रार्थनाएँ विशेषकर मानसिक पीड़ा, अवसाद और चिन्ता से मुक्ति दिलाती हैं। एकादशमुख कन्नोन को 'भयनाशक' माना जाता है, अतः भय और असुरक्षा की भावना से ग्रस्त लोग यहाँ विशेष लाभ अनुभव करते हैं। स्थानीय मछुआरे समुद्र यात्रा से पूर्व सुरक्षा के लिए यहाँ अवश्य आते हैं। निःसन्तान दम्पत्ति सन्तान प्राप्ति के लिए यहाँ प्रार्थना करते हैं, और अनेक ने सन्तान प्राप्ति का चमत्कार अनुभव किया है। नेत्र रोगों से पीड़ित लोग यहाँ के जल से नेत्र धोते हैं और लाभ की बात कहते हैं। व्यावसायिक असफलता और आर्थिक संकट में भी यहाँ प्रार्थना प्रभावी मानी जाती है। कहा जाता है कि एकादशमुख का एक मुख सदैव पीड़ित की ओर रहता है, अतः कोई भी प्रार्थना अनसुनी नहीं जाती।

Miracles

अनेक भक्तों ने यहाँ प्रार्थना के बाद चमत्कारिक उपचार का अनुभव किया है। एक वृद्धा के अनुसार, जो वर्षों से गठिया रोग से पीड़ित थीं, मन्दिर के झरने का जल नियमित पीने और लगाने से उनका रोग ठीक हो गया। एक व्यवसायी ने बताया कि दिवालियापन के कगार पर पहुँचने के बाद उसने यहाँ एकादशमुख कन्नोन से प्रार्थना की और एक सप्ताह के भीतर ही उसे अप्रत्याशित आर्थिक सहायता प्राप्त हुई। एक माता का कहना है कि उसके मूक बालक ने यहाँ की यात्रा के पश्चात बोलना आरम्भ कर दिया। ये सभी व्यक्तिगत अनुभव हैं और इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, परन्तु स्थानीय समुदाय में ये चमत्कार के रूप में प्रसिद्ध हैं।

Mysteries

स्थानीय लोगों का विश्वास है कि मन्दिर के पीछे स्थित झरने का जल कभी सूखता नहीं, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। कुछ भक्तों का कहना है कि रात्रि के समय मन्दिर से एक मधुर सुगन्ध आती है, मानो अदृश्य रूप से अगरबत्ती जल रही हो। एक अन्य मान्यता के अनुसार, प्रतिमा के ग्यारह मुखों में से एक मुख की अभिव्यक्ति समय के साथ बदलती रहती है — कभी प्रसन्न, कभी करुणामय, कभी चिन्तित। वैज्ञानिक दृष्टि से इसकी कोई पुष्टि नहीं है, परन्तु स्थानीय आस्था इसे एक जीवन्त चमत्कार मानती है। मन्दिर के प्राचीन वृक्षों में से एक के तने पर स्वतः बनी एक आकृति है जिसे भक्त कन्नोन का स्वरूप मानते हैं।

Scriptural References

• एकादशमुख अवलोकितेश्वर धारणी सूत्र: यह सूत्र एकादशमुख अवलोकितेश्वर की उत्पत्ति और उनके मन्त्रों का वर्णन करता है। इसमें कहा गया है कि अवलोकितेश्वर ने यह रूप इसलिए धारण किया ताकि वे सभी दिशाओं में पीड़ित प्राणियों को देख सकें। यह सूत्र छठी शताब्दी में चीनी भाषा में अनूदित हुआ था।
• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र): इस सूत्र के पच्चीसवें अध्याय में अवलोकितेश्वर के विभिन्न रूपों का वर्णन है। यद्यपि एकादशमुख का प्रत्यक्ष उल्लेख नहीं है, परन्तु यह सूत्र अवलोकितेश्वर की करुणा और उनके अनेक रूप धारण करने की क्षमता का आधार है।
• महावैरोचन सूत्र: इस तान्त्रिक सूत्र में एकादशमुख अवलोकितेश्वर का उल्लेख गर्भकोश धातु मण्डल के एक देवता के रूप में हुआ है। यहाँ उन्हें करुणा के सिद्धान्त का मूर्त रूप बताया गया है और उनकी साधना विधि का वर्णन है।
• काकुज़ेन्शो ग्रन्थ: यह जापानी तेन्दाई सम्प्रदाय का एक महत्त्वपूर्ण ग्रन्थ है जिसमें एकादशमुख कन्नोन की पूजा विधि का विस्तृत वर्णन है। इसमें मन्त्र, मुद्रा और ध्यान की विधियाँ दी गई हैं जो इस मन्दिर में प्रचलित हैं।

Open this temple in the Encyclopedia