知足寺

知足寺. Dedicated to Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Chisoku-ji Kannon. Located in Ibaraki.

Primary Deity

Kannon Bosatsu (Avalokiteshvara) as Chisoku-ji Kannon / श्री चिसोकु-जी कन्नोन बोसत्सु (अवलोकितेश्वर)

Best Season

चिसोकु-जी मन्दिर की यात्रा हेतु वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) सर्वोत्तम समय है, जब मन्दिर का उद्यान हाइड्रेंजिया पुष्पों से आच्छादित होता है और 'अजिसाई मत्सुरी' का आयोजन होता है। इस समय वर्षा की बूँदों के मध्य मन्दिर का वातावरण अत्यन्त रोमान्टिक और ध्यानोपयुक्त हो जाता है। शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) भी उत्तम है, जब मन्दिर के आसपास के वृक्षों की पत्तियाँ लाल और स्वर्णिम हो जाती हैं — यह जापानी 'मोमिजी' (पतझड़) का दृश्य अत्यन्त मनोरम होता है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) में चेरी ब्लॉसम (सकुरा) खिलते हैं और मन्दिर परिसर गुलाबी आभा से भर जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जुलाई-अगस्त) में ओसाका अत्यन्त उष्ण और आर्द्र रहता है, तापमान ३५°से. से अधिक हो सकता है, अतः यह समय कम उपयुक्त है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में तापमान ०-१०°से. रहता है, किन्तु मन्दिर में तापन व्यवस्था सीमित है। ३१ दिसम्बर को 'जोया-नो काने' (घण्टा-वादन) का विशेष आयोजन होता है, जो एक अद्वितीय अनुभव है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान या गोमा अनुष्ठान में सम्मिलित होना चाहें तो १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

मन्दिर में प्रवेश हेतु कोई कठोर वस्त्र-संहिता नहीं है, किन्तु शालीन वस्त्र पहनें। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। स्कर्ट या शॉर्ट्स घुटने से ऊपर न हों तो उत्तम है।

Address

Available soon.

History

जापान के ओसाका प्रान्त में स्थित चिसोकु-जी (知足寺) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः ८वीं शताब्दी ईस्वी तक जाता है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना नारा काल (७१०-७९४ ई.) में हुई थी, जब जापान में बौद्ध धर्म का स्वर्ण युग था। स्थानीय मान्यता के अनुसार, प्रसिद्ध बौद्ध भिक्षु ग्योकी (Gyōki) ने इस क्षेत्र में अनेक मन्दिरों की स्थापना की थी और संभवतः चिसोकु-जी भी उन्हीं की देन है। मन्दिर का नाम 'चिसोकु' का अर्थ है 'संतोष का ज्ञान', जो बौद्ध दर्शन के अनुसार इच्छाओं की पूर्ति से परे आत्मिक तृप्ति का प्रतीक है। माना जाता है कि यह मन्दिर शिंगोन सम्प्रदाय से सम्बद्ध रहा है, जो वज्रयान बौद्ध धर्म की एक शाखा है और इसमें मन्त्र, मुद्रा तथा मण्डल का विशेष महत्त्व है। मुरोमाची काल (१३३६-१५७३) में यह मन्दिर स्थानीय सामुराई वर्ग का संरक्षण प्राप्त कर समृद्ध हुआ। एदो काल (१६०३-१८६८) में मन्दिर का जीर्णोद्धार हुआ और वर्तमान मुख्य हॉल (होन्दो) का निर्माण इसी काल का माना जाता है। द्वितीय विश्व युद्ध के समय ओसाका क्षेत्र में भारी बमबारी हुई, किन्तु चिसोकु-जी अपेक्षाकृत सुरक्षित रहा, जिसे स्थानीय लोग कन्नोन बोसत्सु का चमत्कार मानते हैं। वर्तमान में यह मन्दिर एक शान्त उपनगरीय क्षेत्र में स्थित है और स्थानीय समुदाय के लिए आध्यात्मिक केन्द्र के रूप में कार्य करता है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः मन्दिर का प्रारम्भिक इतिहास मौखिक परम्पराओं पर आधारित है।

Spiritual Significance

चिसोकु-जी मन्दिर की ऊर्जा का महत्त्व करुणा और प्रज्ञा के संगम में निहित है। यहाँ के प्रमुख देवता कन्नोन बोसत्सु (अवलोकितेश्वर) हैं, जो असीम करुणा के साक्षात् स्वरूप माने जाते हैं। बौद्ध तान्त्रिक परम्परा के अनुसार, कन्नोन का तत्त्व हृदय चक्र (अनाहत) से सम्बद्ध है और यहाँ ध्यान करने से साधक के हृदय में करुणा का विकास होता है। मन्दिर परिसर में स्थित अनेक जिज़ो बोसत्सु (क्षितिगर्भ) की मूर्तियाँ पृथ्वी तत्त्व की स्थिरता प्रदान करती हैं, जो मूलाधार चक्र को सक्रिय करती हैं। माना जाता है कि मन्दिर का मुख्य गर्भगृह एक विशेष भू-चुम्बकीय बिन्दु पर स्थित है, जहाँ ध्यान करने से मन शीघ्र ही शान्त हो जाता है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ की बेन्ज़ाइतेन (सरस्वती) प्रतिमा वाक् सिद्धि प्रदान करती है, जो विशुद्धि चक्र से सम्बद्ध है। मन्दिर का उद्यान, जिसमें प्राचीन वृक्ष और एक छोटा तालाब है, प्राकृतिक ऊर्जा का स्रोत है। तान्त्रिक दृष्टि से, यह मन्दिर शिंगोन सम्प्रदाय की साधना पद्धति का केन्द्र रहा है, जिसमें 'अजिकान' (अ-अक्षर ध्यान) जैसी गूढ़ साधनाएँ की जाती रही हैं। यहाँ का वातावरण साधक को बाह्य जगत् से विमुख कर आत्म-अवलोकन की ओर प्रेरित करता है, जो 'चिसोकु' (संतोष का ज्ञान) की प्राप्ति का मार्ग है।

Spiritual Practices

चिसोकु-जी मन्दिर में अनेक आध्यात्मिक साधनाएँ की जाती हैं, जो बौद्ध और हिन्दू तान्त्रिक परम्पराओं का अद्भुत संगम प्रस्तुत करती हैं। सर्वप्रथम, कन्नोन बोसत्सु के समक्ष 'एन्मेई जिक्कु कन्नोन ग्यो' (कन्नोन सूत्र) का पाठ किया जाता है, जो संस्कृत के 'निलकण्ठ धारणी' का जापानी रूपान्तरण है। यह धारणी अवलोकितेश्वर की करुणा का आह्वान करती है। शिंगोन सम्प्रदाय की परम्परा के अनुसार, यहाँ 'गोमा' (होम) अनुष्ठान भी किया जाता है, जिसमें पवित्र अग्नि में आहुति दी जाती है — यह वैदिक यज्ञ परम्परा का जापानी रूप है। साधक 'अजिकान' ध्यान का अभ्यास करते हैं, जिसमें संस्कृत अक्षर 'अ' (अ-कार) पर एकाग्र किया जाता है, जो शून्यता और उत्पत्ति का प्रतीक है। मन्दिर में प्रतिदिन प्रातःकालीन पूजा में जल, चावल, फूल और धूप अर्पित की जाती है। स्थानीय भक्त प्रायः 'ओ-दाइमोकु' (नमु म्योहो रेन्गे क्यो) का जाप करते हैं, जो लोटस सूत्र के प्रति श्रद्धा प्रकट करता है। विशेष अवसरों पर 'शाब्दिक ध्यान' (मन्त्र जाप) किया जाता है, जिसमें कन्नोन के बीज मन्त्र 'ह्रीः' (हृीं) का उच्चारण होता है। मन्दिर का शान्त उद्यान 'किन्हिन' (चलित ध्यान) के लिए उपयुक्त है। अनेक साधक यहाँ मौन व्रत (नोबल साइलेन्स) का पालन करते हुए एकान्त साधना करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार चिसोकु-जी के द्वार पर पहुँचा, तो बाहर की दुनिया का कोलाहल जैसे किसी अदृश्य पर्दे के पीछे विलीन हो गया। प्राचीन देवदार वृक्षों से छनकर आती धूप मन्दिर के पत्थरों पर स्वर्णिम आभा बिखेर रही थी। द्वार पर स्थित दो सिंह-कुत्तों (कोमाइनु) ने मानो मेरे अहंकार को ही चुनौती दे दी। जैसे ही मैंने मुख्य हॉल में प्रवेश किया, कन्नोन बोसत्सु की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान आकृष्ट कर लिया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखों में करुणा का अपार सागर था। मैंने आसन ग्रहण किया और आँखें बन्द कर लीं। कुछ ही क्षणों में, एक अजीब-सी शान्ति ने मेरे मन को घेर लिया — न कोई विचार, न कोई इच्छा, केवल शून्यता का आनन्द। घण्टों बीत गए, किन्तु समय का बोध ही नहीं रहा। जब मैंने आँखें खोलीं, तो लगा जैसे मेरा हृदय किसी अज्ञात प्रकाश से भर गया है। मन्दिर के पिछवाड़े स्थित छोटे से तालाब के किनारे बैठकर मैंने जिज़ो बोसत्सु की मूर्तियों को देखा — उनके मुख पर वही शान्त भाव था जो अब मेरे अन्तर में उतर चुका था। एक वृद्ध भिक्षु ने मुझे हरी चाय प्रदान की और कहा, 'चिसोकु — जो है, उसमें संतोष।' वह क्षण मेरे जीवन का सबसे मूल्यवान उपहार बन गया। मन्दिर से बाहर निकलते समय मुझे अनुभव हुआ कि मैं वही व्यक्ति नहीं हूँ जो प्रवेश किया था।

Darshan Timings

• प्रातःकालीन पूजा (चो-हाई) सम्भवतः ६:३०-७:०० बजे, सायंकालीन पूजा (बान-हाई) सम्भवतः ४:००-४:३० बजे
• सम्भवतः सायं १:०० बजे से ५:०० बजे तक (शीत ऋतु में ४:३० बजे बन्द हो सकता है)
• सम्भवतः प्रातः ६:०० बजे से १२:०० बजे तक (मन्दिर प्रातःकालीन पूजा हेतु शीघ्र खुलता है)

How to Reach

• चिसोकु-जी मन्दिर तक पहुँचने के लिए निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा कंसाई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (KIX) है, जो लगभग ५० किलोमीटर दक्षिण में स्थित है। हवाई अड्डे से ओसाका शहर तक रेल द्वारा लगभग ४५-६० मिनट में पहुँचा जा सकता है। दूसरा विकल्प ओसाका इटामी हवाई अड्डा (ITM) है, जो मुख्यतः घरेलू उड़ानों के लिए है और मन्दिर से लगभग २० किलोमीटर उत्तर में स्थित है। दोनों हवाई अड्डों से टैक्सी या बस द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है।
• मन्दिर तक रेल द्वारा पहुँचने के लिए निकटतम स्टेशन हांक्यू रेलवे का मिनो-ओ स्टेशन है, जो लगभग २ किलोमीटर की दूरी पर है। स्टेशन से मन्दिर तक पैदल २०-२५ मिनट लगते हैं या स्थानीय बस द्वारा ५ मिनट में पहुँचा जा सकता है। ओसाका शहर के उमेदा स्टेशन से हांक्यू ताकाराज़ुका लाइन द्वारा इशिबाशी स्टेशन, फिर मिनो-ओ लाइन द्वारा मिनो-ओ स्टेशन पहुँचा जा सकता है। कुल यात्रा समय लगभग ३०-४० मिनट है।
• ओसाका शहर के केन्द्र (उमेदा क्षेत्र) से चिसोकु-जी मन्दिर सड़क मार्ग द्वारा लगभग २० किलोमीटर उत्तर में स्थित है। कार द्वारा यात्रा में लगभग ३०-४० मिनट लगते हैं, यातायात पर निर्भर करता है। मन्दिर के पास सीमित पार्किंग उपलब्ध है। सार्वजनिक बस सेवा भी उपलब्ध है — ओसाका स्टेशन से मिनो-ओ क्षेत्र के लिए नियमित बसें चलती हैं। मन्दिर आवासीय क्षेत्र में स्थित है, अतः अन्तिम गली तक कार ले जाने में सावधानी बरतें।

Major Festivals

• कन्नोन एनिची (प्रतिमास १८वाँ दिन): प्रत्येक मास की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसत्सु का विशेष दिवस मनाया जाता है। इस दिन भक्त व्रत रखते हैं, कन्नोन सूत्र का १०८ बार पाठ करते हैं और दीपदान करते हैं। माना जाता है कि इस दिन की गई प्रार्थना शीघ्र फलित होती है। मन्दिर में विशेष गोमा अनुष्ठान भी होता है।
• सेत्सुबुन-ए (३ फरवरी): यह ऋतु परिवर्तन का उत्सव है, जो वसन्त के आगमन का प्रतीक है। इस दिन भुने सोयाबीन फेंककर 'ओनि वा सोतो, फुकु वा उचि' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का घोष किया जाता है। मन्दिर में फुदो म्योओ की विशेष पूजा होती है और बुरी आत्माओं को दूर करने हेतु गोमा अनुष्ठान किया जाता है।
• ओ-बोन (१३-१६ अगस्त): यह पितृ-पूजा का पर्व है, जब दिवंगत आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं, ऐसा विश्वास है। मन्दिर परिसर में सैकड़ों लालटेन जलाई जाती हैं और 'मुकाए-बी' (स्वागत अग्नि) प्रज्वलित की जाती है। जिज़ो बोसत्सु की विशेष पूजा होती है और मिज़ु-कुयो अनुष्ठान किया जाता है।
• अजिसाई मत्सुरी (जून-जुलाई): वर्षा ऋतु में मनाया जाने वाला यह उत्सव हाइड्रेंजिया पुष्पों को समर्पित है। मन्दिर का उद्यान नीले, गुलाबी और श्वेत पुष्पों से भर जाता है। कन्नोन बोसत्सु को ये पुष्प अर्पित किए जाते हैं और वर्षा की बूँदों के मध्य ध्यान साधना की जाती है।
• जोया-नो काने (३१ दिसम्बर): नववर्ष की पूर्वसन्ध्या पर मन्दिर की घण्टी १०८ बार बजाई जाती है, जो बौद्ध धर्म के अनुसार १०८ प्रकार के क्लेशों (मानसिक कष्टों) का प्रतीक है। प्रत्येक घण्टाध्वनि एक क्लेश का नाश करती है। भक्त इस रात्रि मन्दिर में एकत्र होकर प्रार्थना करते हैं और नववर्ष का स्वागत करते हैं।
• हिगन (विषुव काल, मार्च और सितम्बर): वसन्त और शरद विषुव के समय सात दिन का 'हिगन' पर्व मनाया जाता है। 'हिगन' का अर्थ है 'दूसरा तट' अर्थात् निर्वाण। इस दौरान भक्त पूर्वजों की कब्रों पर जाते हैं, दान करते हैं और मन्दिर में विशेष प्रार्थना करते हैं। यह आत्म-चिन्तन और साधना का काल है।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का षडक्षर महामन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है, जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है, जो प्रज्ञा (प्रज्ञा) का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और सिद्धि का बीज है। इस मन्त्र का जाप करने से छहों पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है और जन्म-मरण के चक्र से मुक्ति मिलती है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह हयाग्रीव कन्नोन (अश्वशीर्ष अवलोकितेश्वर) का क्रोधी मन्त्र है। 'ह्रीः' कन्नोन का बीज मन्त्र है, जो करुणा और शून्यता का सार है। 'हूँ' वज्र क्रोध का बीज है, जो अज्ञान का नाश करता है। 'फट्' विध्वंसक शक्ति है, जो बाधाओं और मारण-प्रयोगों को नष्ट करती है। यह मन्त्र केवल दीक्षित साधकों के लिए है और इसका जाप भय, दुःस्वप्न और शत्रु-बाधा से रक्षा करता है।
  मन्त्र: ॐ ह्रीः हूँ फट्
• अर्थ: यह फुदो म्योओ (अचल विद्याराज) का मन्त्र है, जो वज्रपाणि बोधिसत्त्व का क्रोधी रूप हैं। 'वज्रपाणि' का अर्थ है 'वज्र धारण करने वाला', जो अटूट दृढ़ता और ज्ञान का प्रतीक है। 'हूँ' उनका बीज मन्त्र है, जो सभी बाधाओं और मारा (मार) को नष्ट करता है। गोमा अनुष्ठान में इस मन्त्र का विशेष महत्त्व है। इसका जाप करने से आन्तरिक क्रोध शान्त होता है और बाह्य विघ्न दूर होते हैं।
  मन्त्र: ॐ वज्रपाणि हूँ
• अर्थ: यह बेन्ज़ाइतेन (सरस्वती) का मन्त्र है, जो जापानी बौद्ध धर्म में संगीत, कला और ज्ञान की देवी हैं। 'सरस्वती' का अर्थ है 'प्रवाहमयी', जो वाणी और ज्ञान के प्रवाह की अधिष्ठात्री हैं। 'नमः' नमस्कार का भाव है। इस मन्त्र का जाप करने से वाक्-सिद्धि, स्मरण-शक्ति और कलात्मक प्रतिभा का विकास होता है। विद्यार्थी और कलाकार इस मन्त्र का विशेष रूप से जाप करते हैं।
  मन्त्र: ॐ सरस्वत्यै नमः
• अर्थ: यह क्षितिगर्भ (जिज़ो) बोधिसत्त्व का मन्त्र है, जो पृथ्वी के गर्भ के समान असीम धैर्य और करुणा के प्रतीक हैं। 'जिज़ो' का अर्थ है 'पृथ्वी का भण्डार'। ये विशेष रूप से बालकों, यात्रियों और नरक में पीड़ित आत्माओं के रक्षक हैं। इस मन्त्र का जाप करने से भय से मुक्ति, सन्तान सुरक्षा और मृत आत्माओं की शान्ति होती है। मिज़ु-कुयो अनुष्ठान में इस मन्त्र का विशेष महत्त्व है।
  मन्त्र: ॐ जिज़ो बोसत्सु नमः

Special Puja

चिसोकु-जी मन्दिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित होती हैं, जो जापानी बौद्ध परम्परा और तान्त्रिक अनुष्ठानों का सुन्दर सम्मिश्रण हैं। प्रतिमास की १८वीं तिथि को कन्नोन बोसत्सु की विशेष पूजा होती है, जिसे 'कन्नोन एनिची' कहते हैं। इस दिन भक्त उपवास रखते हैं और कन्नोन सूत्र का १०८ बार पाठ करते हैं। फरवरी में 'सेत्सुबुन-ए' (ऋतु परिवर्तन उत्सव) मनाया जाता है, जिसमें भुने हुए सोयाबीन फेंककर दुष्ट आत्माओं को दूर किया जाता है और 'फुकु वा उचि' (सौभाग्य भीतर आओ) का घोष किया जाता है। अगस्त में 'ओ-बोन' उत्सव के अन्तर्गत पितृ-पूजा की जाती है, जिसमें मन्दिर परिसर में सैकड़ों लालटेन जलाई जाती हैं — यह हिन्दू परम्परा के श्राद्ध पक्ष का स्मरण कराता है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में 'अजिसाई मत्सुरी' (हाइड्रेंजिया उत्सव) मनाया जाता है, जब मन्दिर का उद्यान नीले, गुलाबी और श्वेत पुष्पों से भर जाता है और कन्नोन को ये पुष्प अर्पित किए जाते हैं। प्रत्येक पूर्णिमा को 'गोमा' (अग्नि अनुष्ठान) किया जाता है, जिसमें फुदो म्योओ (अचल विद्याराज) का आह्वान कर बाधाओं का दहन किया जाता है। यह अनुष्ठान वैदिक होम का जापानी रूप है और अत्यन्त प्रभावशाली माना जाता है।

Unique Rituals

• गोमा अग्नि अनुष्ठान: यह शिंगोन सम्प्रदाय का विशिष्ट अनुष्ठान है, जिसमें फुदो म्योओ के समक्ष पवित्र अग्नि प्रज्वलित कर लकड़ी की पट्टिकाएँ (गोमागी) अर्पित की जाती हैं। प्रत्येक पट्टिका पर भक्त की मनोकामना लिखी होती है। अग्नि में आहुति के साथ मन्त्रों का उच्चारण किया जाता है, जो बाधाओं और नकारात्मक कर्मों का दहन करता है। यह अनुष्ठान प्रत्येक पूर्णिमा और विशेष अवसरों पर सम्पन्न होता है।
• मिज़ु-कुयो (जल स्मृति अनुष्ठान): यह एक अत्यन्त करुणामय अनुष्ठान है, जो गर्भपात, शिशु-मृत्यु या अकाल मृत्यु से दिवंगत आत्माओं की शान्ति हेतु किया जाता है। भक्त जिज़ो बोसत्सु की प्रतिमा पर जल चढ़ाते हैं और छोटी पत्थर की मूर्तियों को लाल कपड़े पहनाकर प्रार्थना करते हैं। माना जाता है कि जिज़ो बोसत्सु इन आत्माओं को नदी पार कराकर मोक्ष तक ले जाते हैं।
• हयाग्रीव कन्नोन ध्यान: मन्दिर में हयाग्रीव (अश्वशीर्ष) कन्नोन का एक गुप्त मण्डल स्थापित है, जिस पर विशेष ध्यान साधना की जाती है। यह क्रोधी रूप कन्नोन का है, जो अज्ञान और वासनाओं का नाश करता है। साधक इस मण्डल के समक्ष 'ह्रीः' बीज मन्त्र का जाप करते हुए ध्यान करते हैं, जो केवल दीक्षित साधकों के लिए ही उपलब्ध है।
• ओ-सेगाकी (भूखे प्रेतों का अनुष्ठान): यह अनुष्ठान ग्रीष्म ऋतु में किया जाता है, जिसमें 'गाकी' (प्रेत) आत्माओं को भोजन और जल अर्पित किया जाता है। भिक्षु विशेष मन्त्रों द्वारा इन आत्माओं का आह्वान करते हैं और उन्हें तृप्त कर मुक्ति का मार्ग दिखाते हैं। यह हिन्दू परम्परा के पितृ-तर्पण का स्मरण कराता है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, लगभग १२०० वर्ष पूर्व भिक्षु ग्योकी इस क्षेत्र में धर्म-प्रचार हेतु आए थे। एक रात्रि उन्होंने स्वप्न में कन्नोन बोसत्सु को देखा, जिन्होंने उन्हें एक प्राचीन वृक्ष के नीचे खुदाई करने का निर्देश दिया। खुदाई करने पर वहाँ से कन्नोन की एक स्वर्णिम प्रतिमा प्रकट हुई, जो स्वयंभू मानी गई। उसी स्थान पर ग्योकी ने चिसोकु-जी की स्थापना की। यह कथा मन्दिर की उत्पत्ति को दिव्य आदेश से जोड़ती है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एदो काल में एक निर्धन किसान था, जिसकी एकमात्र पुत्री गम्भीर रोग से पीड़ित थी। किसान ने चिसोकु-जी में कन्नोन के समक्ष २१ दिन तक निर्जल उपवास रखा। २१वें दिन कन्नोन ने उसे स्वप्न में दर्शन देकर कहा कि मन्दिर के पिछवाड़े स्थित कुएँ का जल पुत्री को पिलाओ। किसान ने ऐसा ही किया और उसकी पुत्री स्वस्थ हो गई। तभी से यह कुआँ 'कन्नोन इदो' (कन्नोन का कुआँ) कहलाता है और इसके जल में रोग-निवारक गुण माने जाते हैं।
• द्वितीय विश्व युद्ध के समय ओसाका क्षेत्र में भीषण बमबारी हुई थी। स्थानीय वृद्धजन बताते हैं कि एक रात जब बमवर्षक विमान मन्दिर के ऊपर से गुज़रे, तो अचानक घना कोहरा छा गया और मन्दिर पूर्णतः अदृश्य हो गया। पायलटों को लक्ष्य दिखाई नहीं दिया और मन्दिर सुरक्षित बच गया। इस घटना को कन्नोन बोसत्सु का चमत्कार माना जाता है और आज भी वृद्ध भक्त इस कथा को श्रद्धापूर्वक सुनाते हैं।

What Devotees Pray For

• चिसोकु-जी मन्दिर में कन्नोन बोसत्सु की आराधना से भक्तों को अनेक प्रकार के फल प्राप्त होते हैं, ऐसा स्थानीय मान्यता है। सर्वप्रथम, मानसिक अशान्ति और अवसाद से पीड़ित व्यक्तियों को यहाँ ध्यान करने से विशेष लाभ होता है — कन्नोन की करुणामयी ऊर्जा मन को शान्त करती है। द्वितीय, सन्तान प्राप्ति की कामना से यहाँ जिज़ो बोसत्सु की पूजा की जाती है, क्योंकि जिज़ो बालकों के रक्षक माने जाते हैं। तृतीय, व्यावसायिक बाधाओं और आर्थिक संकटों में फुदो म्योओ की गोमा पूजा करवाई जाती है, जो बाधाओं का दहन करती है। चतुर्थ, विद्यार्थीगण बेन्ज़ाइतेन (सरस्वती) की आराधना कर ज्ञान और वाक्-सिद्धि प्राप्त करते हैं। पंचम, पारिवारिक कलह और सम्बन्धों की समस्याओं में कन्नोन की करुणा-ध्यान साधना लाभकारी मानी जाती है। षष्ठ, अज्ञात भय और दुःस्वप्नों से मुक्ति हेतु हयाग्रीव कन्नोन का ध्यान किया जाता है। सप्तम, पितृ-दोष की शान्ति हेतु ओ-बोन उत्सव के दौरान विशेष अनुष्ठान करवाए जाते हैं। अष्टम, यात्रा सुरक्षा हेतु कन्नोन का 'एन्मेई जिक्कु' मन्त्र जाप किया जाता है। ये सभी फल श्रद्धा और नियमित साधना पर निर्भर करते हैं।

Miracles

चिसोकु-जी मन्दिर में भक्तों द्वारा अनुभूत अनेक चमत्कारों की कथाएँ प्रचलित हैं, यद्यपि इनका कोई लिखित प्रमाण नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्रवधू को गर्भधारण में कठिनाई हो रही थी और चिकित्सकों ने निराश कर दिया था। उन्होंने चिसोकु-जी में जिज़ो बोसत्सु के समक्ष ४१ दिन तक दीपदान किया और ४२वें दिन पुत्रवधू ने गर्भधारण का शुभ समाचार दिया। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनका व्यवसाय बन्द होने की कगार पर था। उन्होंने मन्दिर में फुदो म्योओ की गोमा पूजा करवाई और एक मास के भीतर ही अप्रत्याशित रूप से एक बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ। एक विद्यार्थी के अनुसार, वह एक महत्त्वपूर्ण परीक्षा में अनुत्तीर्ण होने के भय से पीड़ित था। उसने बेन्ज़ाइतेन के समक्ष 'ॐ सरस्वत्यै नमः' का १०८ बार जाप किया और परीक्षा में सफलता प्राप्त की। स्थानीय लोग यह भी बताते हैं कि मन्दिर के कुएँ का जल चर्म-रोगों में लाभकारी है। ये सभी चमत्कार व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित हैं और इन्हें श्रद्धा का विषय माना जाना चाहिए, वैज्ञानिक प्रमाण नहीं।

Mysteries

चिसोकु-जी मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमय तथ्य स्थानीय चर्चा का विषय हैं। मन्दिर के पिछवाड़े स्थित प्राचीन कुआँ, जिसे 'कन्नोन इदो' कहते हैं, के विषय में मान्यता है कि इसका जल कभी सूखता नहीं, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक दृष्टि से इसका कारण भूमिगत जलस्रोत हो सकता है, किन्तु स्थानीय लोग इसे कन्नोन का चमत्कार मानते हैं। दूसरा रहस्य मुख्य हॉल में स्थित कन्नोन प्रतिमा से सम्बद्ध है — कहा जाता है कि यह प्रतिमा 'हिबुत्सु' (गुप्त बुद्ध प्रतिमा) है, जो सामान्यतः पर्दे के पीछे रहती है और केवल विशेष अवसरों पर ही दर्शनार्थ खोली जाती है। कुछ वृद्ध भक्तों का दावा है कि प्रतिमा के नेत्रों से कभी-कभी अश्रु बहते देखे गए हैं, विशेषकर जब विश्व में कोई बड़ी त्रासदी घटित होती है। तीसरा रहस्य मन्दिर के उद्यान में स्थित एक प्राचीन कपूर वृक्ष से जुड़ा है, जिसकी आयु ५०० वर्ष से अधिक बताई जाती है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस वृक्ष के तने पर रात्रि के समय कभी-कभी एक दिव्य प्रकाश दिखाई देता है, जिसे 'कन्नोन का प्रकाश' कहा जाता है। ये सभी रहस्य अप्रमाणित हैं और इन्हें श्रद्धा के स्तर पर ही स्वीकार किया जाता है।

Scriptural References

• लोटस सूत्र (सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर (कन्नोन) की करुणा और उनके ३३ रूपों का वर्णन है। यह सूत्र महायान बौद्ध धर्म का आधार ग्रन्थ है और चिसोकु-जी में इसका नियमित पाठ होता है। संस्कृत मूल से चीनी और जापानी अनुवादों में यह सूत्र अत्यन्त लोकप्रिय है।
• महावैरोचन सूत्र (दैनिचि-क्यो) शिंगोन सम्प्रदाय का मूल तन्त्र ग्रन्थ है, जिसमें वैरोचन बुद्ध के मण्डल और बीज मन्त्रों का विस्तृत वर्णन है। चिसोकु-जी में की जाने वाली 'अजिकान' ध्यान साधना इसी सूत्र पर आधारित है। यह सूत्र ७वीं शताब्दी में संस्कृत से चीनी भाषा में अनूदित हुआ था।
• कन्नोन ग्यो (अवलोकितेश्वर सूत्र) में 'एन्मेई जिक्कु कन्नोन ग्यो' नामक धारणी है, जो संस्कृत 'निलकण्ठ धारणी' का जापानी रूपान्तरण है। यह धारणी चिसोकु-जी में प्रतिदिन पढ़ी जाती है और इसमें कन्नोन के विभिन्न रूपों और उनकी शक्तियों का वर्णन है। यह ग्रन्थ जापानी बौद्ध धर्म में अत्यन्त पवित्र माना जाता है।
• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र (हन्न्या शिन्ग्यो) बौद्ध धर्म का अत्यन्त संक्षिप्त किन्तु गूढ़ ग्रन्थ है, जो शून्यता के सिद्धान्त का प्रतिपादन करता है। चिसोकु-जी में यह सूत्र प्रातःकालीन पूजा का अभिन्न अंग है। 'गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा' इसका प्रसिद्ध मन्त्र है।
• कोंकोम्यो-क्यो (सुवर्णप्रभास सूत्र) में चार लोकपालों और सरस्वती (बेन्ज़ाइतेन) की स्तुति है। यह सूत्र जापान में राष्ट्र-रक्षा हेतु पढ़ा जाता था और चिसोकु-जी में बेन्ज़ाइतेन की पूजा इसी सूत्र की परम्परा पर आधारित है। इसमें सरस्वती को वाक्, संगीत और ज्ञान की देवी बताया गया है।

Open this temple in the Encyclopedia