永昌寺

永昌寺. Dedicated to Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu). Located in Nagano-Shi.

Primary Deity

Avalokiteshvara (Kannon Bosatsu) / श्री अवलोकितेश्वर (कन्नोन बोसात्सु)

Best Season

इस मन्दिर की यात्रा के लिए शरद ऋतु (अक्टूबर से नवम्बर) सर्वोत्तम मानी जाती है। इस समय जापानी मेपल के वृक्षों की पत्तियाँ लाल, नारंगी और स्वर्णिम रंगों में बदल जाती हैं, जो मन्दिर के प्राकृतिक परिवेश को एक अलौकिक सौन्दर्य प्रदान करती हैं। तापमान सुखद (१०-२० डिग्री सेल्सियस) रहता है, जो ध्यान और परिक्रमा के लिए आदर्श है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम (साकुरा) खिलते हैं और सम्पूर्ण क्षेत्र गुलाबी आभा से आच्छादित हो जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में अत्यधिक आर्द्रता और वर्षा होती है, तथा कीट-पतंगों का प्रकोप भी रहता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात के कारण मार्ग अवरुद्ध हो सकते हैं और तापमान हिमांक से नीचे चला जाता है, यद्यपि हिमाच्छादित मन्दिर का दृश्य भी अत्यन्त मनोरम होता है।

Darshan Time

साधारण दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान और प्रार्थना सहित पूर्ण अनुभव के लिए १-२ घण्टे का समय रखें।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। अत्यधिक चमकीले या आकर्षक वस्त्रों से बचें।

Address

Available soon.

History

जापान के नागानो प्रीफेक्चर में स्थित इस बौद्ध मन्दिर का इतिहास संभवतः हेइयान काल (७९४-११८५ ई.) से जुड़ा हुआ है, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान की स्थापना एक घुमन्तु साधु ने की थी जिसने यहाँ एक पवित्र जल स्रोत के निकट कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) की एक लघु प्रतिमा स्थापित की थी। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर तेन्दाई सम्प्रदाय से सम्बद्ध रहा है, जो चीन से आयातित तियानताई बौद्ध धर्म का जापानी रूप है। कामाकुरा काल (११८५-१३३३) में इस मन्दिर का पुनर्निर्माण स्थानीय सामुराई वर्ग के संरक्षण में हुआ, जो युद्ध में विजय और सुरक्षा के लिए अवलोकितेश्वर की उपासना करते थे। एदो काल (१६०३-१८६८) के दौरान, यह मन्दिर एक महत्वपूर्ण तीर्थस्थल बन गया, विशेषकर उन किसानों के लिए जो अच्छी फसल और पारिवारिक सुरक्षा की कामना करते थे। मीजी काल में बौद्ध धर्म के दमन के पश्चात्, मन्दिर ने अपनी सांस्कृतिक धरोहर को बनाए रखा और आज भी यह स्थानीय समुदाय के लिए आस्था का केन्द्र है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा संभवतः लकड़ी से निर्मित और स्वर्ण पत्र से मण्डित है, जो जापानी बौद्ध कला की उत्कृष्टता को दर्शाती है।

Spiritual Significance

यह मन्दिर शाक्त ऊर्जा के स्थान पर करुणा और प्रज्ञा की बौद्धिक ऊर्जा का केन्द्र माना जाता है। अवलोकितेश्वर, जो करुणा के बोधिसत्त्व हैं, की उपस्थिति से यह स्थान एक अत्यंत कोमल और शान्त ऊर्जा क्षेत्र से आवृत है। माना जाता है कि यहाँ की भूमि प्राकृतिक रूप से एक ऐसे स्थान पर स्थित है जहाँ 'ड्रैगन लाइन्स' (पर्वतीय ऊर्जा मार्ग) मिलती हैं, जिससे यह स्थल ध्यान और आत्मचिन्तन के लिए अत्यंत उपयुक्त हो जाता है। मन्दिर के पीछे स्थित पर्वत और समीपवर्ती जल स्रोत इस ऊर्जा को और प्रबल करते हैं। स्थानीय विश्वास के अनुसार, यहाँ आने वाले भक्तों के हृदय में स्वाभाविक रूप से करुणा और शान्ति का उदय होता है। यह स्थान 'कन्नोन के ३३ पवित्र स्थलों' की तीर्थयात्रा का एक भाग न होते हुए भी, अपनी स्थानीय ऊर्जा के कारण अत्यंत महत्वपूर्ण माना जाता है। यहाँ की मुख्य प्रतिमा से निकलने वाली ऊर्जा को 'जिही' (करुणा की लहर) कहा जाता है, जो भक्तों के मानसिक कष्टों को हरने वाली मानी जाती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आने वाले साधक प्रायः मौन ध्यान (ज़ज़ेन) का अभ्यास करते हैं, जो जापानी बौद्ध धर्म की एक प्रमुख साधना पद्धति है। भक्तजन 'नामु कन्नोन बोसात्सु' (अवलोकितेश्वर को नमस्कार) मन्त्र का जाप करते हैं, जो हिन्दू परम्परा के 'ॐ मणि पद्मे हूँ' के समतुल्य है। कुछ साधक यहाँ 'शाक्यो' (सूत्रों की हस्तलिपि) का अभ्यास भी करते हैं, जिसमें वे हृदय सूत्र या कन्नोन सूत्र की प्रतिलिपि बनाते हैं। प्रातःकालीन प्रार्थना सभा में भाग लेना एक सामान्य आध्यात्मिक क्रिया है, जहाँ साधु धूप और घण्टी के साथ सूत्र पाठ करते हैं। यहाँ 'गोमा' (अग्नि अनुष्ठान) भी किया जाता है, जो वैदिक होम के समान है, जिसमें लकड़ी की पट्टियों पर मन्त्र लिखकर अग्नि को समर्पित किया जाता है। यह अनुष्ठान मुख्यतः मनोकामना पूर्ति और विघ्न निवारण हेतु किया जाता है। तीर्थयात्री प्रायः मन्दिर परिसर में स्थित छोटे उद्यान में टहलते हुए 'किन्हिन' (चलता ध्यान) का अभ्यास करते हैं।

Spiritual Experience

जब मैंने प्रथम बार इस मन्दिर की सीढ़ियाँ चढ़ीं, तो एक अद्भुत शान्ति ने मेरे मन को घेर लिया। चारों ओर देवदार के वृक्षों की सुगन्ध और दूर से आती हुई जलधारा की मधुर ध्वनि ने मानो मेरी समस्त चिन्ताओं को बहा दिया। मुख्य कक्ष में प्रवेश करते ही, स्वर्ण आभा से युक्त कन्नोन की प्रतिमा के दर्शन हुए। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें मानो मेरी आत्मा के अन्तरतम को देख रही थीं। मैंने 'नामु कन्नोन बोसात्सु' का जाप आरम्भ किया और कुछ ही क्षणों में मेरा श्वास स्वाभाविक रूप से धीमा और गहरा हो गया। ऐसा प्रतीत हुआ मानो समय स्थिर हो गया हो और मैं एक अनन्त करुणा के सागर में डूब रहा हूँ। मेरे नेत्रों से अकारण ही अश्रु बहने लगे, जो दुःख के नहीं, अपितु एक गहन आत्मीयता और कृतज्ञता के थे। जब मैंने आँखें खोलीं, तो बाहर का प्रकाश भी कुछ अधिक कोमल और स्वागतपूर्ण लगा। उस दिन मैंने जाना कि करुणा ही सबसे बड़ी शक्ति है और यह स्थान उसी करुणा का एक जीवन्त स्रोत है।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० और सायं ४:३० को सूत्र पाठ एवं घण्टी अर्पण (स्थानीय पुष्टि आवश्यक)
• सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम प्रमुख विमानक्षेत्र नारिता अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र (टोक्यो) है, जो लगभग २५० किलोमीटर दूर है। वहाँ से टोक्यो स्टेशन तक नारिता एक्सप्रेस रेलगाड़ी द्वारा पहुँचा जा सकता है। तत्पश्चात् होकुरिकु शिन्कानसेन द्वारा नागानो स्टेशन तक यात्रा करें। नागानो से स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। सम्पूर्ण यात्रा में लगभग ४-५ घण्टे लगते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन नागानो स्टेशन है, जो होकुरिकु शिन्कानसेन लाइन पर स्थित है। टोक्यो से नागानो तक शिन्कानसेन द्वारा लगभग १ घण्टा २० मिनट लगते हैं। नागानो स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस सेवा उपलब्ध है, जो लगभग ३०-४० मिनट का समय लेती है। वैकल्पिक रूप से, टैक्सी द्वारा भी पहुँचा जा सकता है। स्टेशन पर्यन्त पहुँचने हेतु जापान रेल पास अत्यंत उपयोगी सिद्ध हो सकता है।
• नागानो शहर से मन्दिर तक सड़क मार्ग द्वारा पहुँचना सरल है। नागानो शहर से नियमित बस सेवाएँ उपलब्ध हैं जो पर्वतीय मार्ग से होकर मन्दिर तक जाती हैं। स्वयं वाहन चलाने पर, जोशिन-एत्सु एक्सप्रेसवे का प्रयोग करें और नागानो इण्टरचेन्ज से बाहर निकलें। मन्दिर के निकट सीमित पार्किंग उपलब्ध है, जो व्यस्त दिनों में शीघ्र भर जाती है। स्थानीय सड़कें संकरी और घुमावदार हैं, अतः सावधानीपूर्वक वाहन चलाएँ। शीत ऋतु में हिमपात के कारण सड़कें बन्द हो सकती हैं, अतः यात्रा से पूर्व मौसम की जानकारी अवश्य लें।

Major Festivals

• शोगात्सु (जनवरी): नववर्ष का उत्सव, जिसमें १०८ घण्टियाँ बजाई जाती हैं और भक्त नववर्ष की प्रथम प्रार्थना हेतु एकत्र होते हैं। यह वर्ष का सबसे बड़ा आयोजन है।
• सेत्सुबुन (फरवरी): वसन्त ऋतु के आगमन का पर्व, जिसमें भुने हुए सोयाबीन फेंककर 'ओनी वा सोतो, फुकु वा उची' (राक्षस बाहर, सौभाग्य भीतर) का उद्घोष किया जाता है।
• हिगान (मार्च और सितम्बर): वसन्त और शरद विषुव के समय सप्ताह भर चलने वाला पितृ-पूजन उत्सव, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु प्रार्थना और दान किया जाता है।
• ओ-बोन (अगस्त): जापानी पितृ पक्ष, जिसमें माना जाता है कि पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में विशेष दीप प्रज्ज्वलित किए जाते हैं और नृत्य-संगीत का आयोजन होता है।
• कन्नोन-ए (प्रतिमास अष्टमी): प्रत्येक मास की अष्टमी को कन्नोन का विशेष दिवस, जिसमें विशेष पूजा और अभिषेक होता है। अठारहवें दिन को विशेष महत्व दिया जाता है।
• जोदो-ए (अक्टूबर): अमिताभ बुद्ध के शुद्ध भूमि में जन्म की प्रार्थना का उत्सव, जिसमें सूत्र पाठ और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर का मूल मन्त्र है। 'ॐ' शरीर, वाणी और मन की शुद्धि का प्रतीक है। 'मणि' रत्न है जो करुणा और बोधिचित्त का द्योतक है। 'पद्मे' कमल है जो प्रज्ञा का प्रतीक है। 'हूँ' अखण्डता और ज्ञान का बीजाक्षर है। इसका जाप करने से छह पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) का विकास होता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ
• अर्थ: यह अवलोकितेश्वर को सम्बोधित एक विस्तृत वन्दना है। 'समन्तबुद्धानाम्' सभी बुद्धों को नमस्कार है। 'आर्य' श्रेष्ठ, 'अवलोकितेश्वर' नीचे देखने वाले ईश्वर, 'बोधिसत्त्व' ज्ञान के लिए प्रतिबद्ध, 'महासत्त्व' महान प्राणी, और 'महाकारुणिकाय' महान करुणामय को नमन है। यह मन्त्र भक्त के हृदय में करुणा जागृत करता है।
  मन्त्र: नमः समन्तबुद्धानाम् नमः आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय
• अर्थ: यह कन्नोन का एक लघु बीज मन्त्र है। 'ॐ' त्रिकाय का प्रतीक है। 'आरोलिक' अवलोकितेश्वर का एक विशेष बीज है जो उनकी करुणामयी ध्वनि को दर्शाता है। 'स्वाहा' समर्पण और पूर्णता का सूचक है। यह मन्त्र विशेष रूप से शारीरिक कष्टों के निवारण हेतु प्रभावी माना जाता है।
  मन्त्र: ॐ आरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह प्रकाश और ज्ञान का मन्त्र है। 'अमोघ' अचूक, 'वैरोचन' सूर्य के समान प्रकाशमान, 'महामुद्रा' महान मुद्रा, 'मणि पद्म' रत्न और कमल, 'ज्वल' प्रज्वलित, 'प्रवर्तय' प्रवर्तित करो, 'हूँ' बीजाक्षर है। यह मन्त्र अज्ञान रूपी अन्धकार को दूर कर प्रज्ञा का प्रकाश फैलाने की प्रार्थना है।
  मन्त्र: ॐ अमोघ वैरोचन महामुद्रा मणि पद्म ज्वल प्रवर्तय हूँ

Special Puja

इस मन्दिर में प्रतिदिन प्रातःकाल और सायंकाल 'ओ-सुतोकु' नामक विशेष पूजा होती है, जिसमें साधु सूत्र पाठ करते हैं और भक्तों के नाम पर प्रार्थना करते हैं। प्रत्येक मास की अष्टमी को कन्नोन बोसात्सु का विशेष दिवस माना जाता है, जिस दिन 'कन्नोन-ए' नामक उत्सव मनाया जाता है। इस दिन विशेष अभिषेक किया जाता है, जिसमें प्रतिमा को सुगन्धित जल और चाय से स्नान कराया जाता है। वर्ष में दो बार, वसन्त और शरद ऋतु में, 'हिगान' नामक सप्ताह भर चलने वाला अनुष्ठान होता है, जो पितृ पक्ष के समान है। इस दौरान, भक्त अपने पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना करते हैं और साधु विशेष 'सेगाकी' (प्रेतों को भोजन अर्पित करने की रस्म) करते हैं। नववर्ष के अवसर पर 'जोया नो काने' (१०८ घण्टियों का अनुष्ठान) होता है, जो बौद्ध मान्यता के अनुसार १०८ सांसारिक क्लेशों को दूर करता है।

Unique Rituals

• मिज़ु-कन्नोन अर्पण: भक्तजन मन्दिर के पवित्र झरने से जल लेकर एक छोटी कन्नोन प्रतिमा पर अर्पित करते हैं। यह क्रिया विशेष रूप से गर्भवती स्त्रियाँ और माताएँ अपने बच्चों की सुरक्षा और स्वास्थ्य के लिए करती हैं।
• एमा लेखन: मन्दिर परिसर में लकड़ी की छोटी पट्टिकाएँ (एमा) उपलब्ध होती हैं, जिन पर भक्त अपनी मनोकामनाएँ लिखकर लटकाते हैं। यह एक प्राचीन शिन्तो-बौद्ध मिश्रित परम्परा है।
• ओ-मामोरी अभिमन्त्रण: मन्दिर के पुजारी विशेष मन्त्रों द्वारा ताबीज़ (ओ-मामोरी) को अभिमन्त्रित करते हैं, जिन्हें भक्त यातायात सुरक्षा, परीक्षा में सफलता, या रोग निवारण हेतु धारण करते हैं।
• जुज़ू प्रार्थना: भक्त मन्दिर में उपलब्ध १०८ मनकों की माला (जुज़ू) लेकर एक विशेष स्थान पर बैठते हैं और प्रत्येक मनके पर 'नामु कन्नोन बोसात्सु' का एक जाप करते हैं, जिससे एक पूर्ण माला १०८ बार पूर्ण होती है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार इस क्षेत्र में भयंकर अकाल पड़ा। ग्रामवासियों ने एक वृद्ध साधु से प्रार्थना की, जिन्होंने इसी स्थान पर कन्नोन का आह्वान किया। कहा जाता है कि कन्नोन एक श्वेत वस्त्रधारी स्त्री के रूप में प्रकट हुए और उनके चरणों से एक जलधारा फूट पड़ी, जिससे सारा क्षेत्र हरा-भरा हो गया। वह जलधारा आज भी मन्दिर के पास बहती है।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक सामुराई योद्धा युद्ध में पराजित होकर इस पर्वत पर छिपा था। उसने एक स्वप्न में कन्नोन को देखा जिन्होंने उसे एक गुप्त मार्ग दिखाया। प्रातःकाल उसने वह मार्ग खोज निकाला और शत्रुओं से बच निकला। कृतज्ञतावश उसने इस मन्दिर का जीर्णोद्धार करवाया और एक स्वर्ण प्रतिमा भेंट की, जो संभवतः आज भी यहाँ विद्यमान है।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक मूक बालक अपनी माता के साथ यहाँ आया। माता ने कन्नोन से प्रार्थना की कि उसका पुत्र बोलने लगे। जब बालक ने मन्दिर की घण्टी की ध्वनि सुनी, तो वह अचानक 'नामु कन्नोन बोसात्सु' बोल उठा। तब से यह माना जाता है कि इस मन्दिर की घण्टी की ध्वनि में वाक् शक्ति प्रदान करने का सामर्थ्य है।

What Devotees Pray For

• स्थानीय भक्तों के अनुसार, इस मन्दिर में अवलोकितेश्वर की आराधना से अनेक प्रकार के कष्टों का निवारण होता है। सबसे प्रमुख फल शारीरिक रोगों से मुक्ति का है, विशेषकर नेत्र रोग और चर्म रोग से पीड़ित भक्त यहाँ आकर जल अर्पण करते हैं और आरोग्य की प्रार्थना करते हैं। दूसरा महत्वपूर्ण फल मानसिक पीड़ा और अवसाद से मुक्ति का है; कहा जाता है कि कन्नोन की करुणामयी दृष्टि मन के गहन अवसाद को दूर करती है। तीसरा फल सन्तान प्राप्ति और सुरक्षित प्रसव से सम्बन्धित है, जिसके लिए गर्भवती स्त्रियाँ विशेष रूप से यहाँ आती हैं। चौथा फल यात्रा सुरक्षा का है, जिसके लिए वाहन चालक और नाविक प्रार्थना करते हैं। पाँचवाँ फल पारिवारिक कलह और वैवाहिक जीवन में समरसता लाने का है। अन्त में, व्यवसाय में आ रही बाधाओं और आर्थिक संकट से मुक्ति के लिए भी यहाँ प्रार्थना की जाती है।

Miracles

भक्तों के अनुसार, यहाँ अनेक चमत्कारिक घटनाएँ घटित हुई हैं। एक वृद्ध महिला, जो वर्षों से चलने में असमर्थ थी, ने बताया कि मन्दिर के पवित्र जल से स्नान करने के पश्चात् वह बिना सहारे के चलने लगी। एक व्यवसायी का कथन है कि दिवालियापन के कगार पर पहुँचने के बाद उसने यहाँ २१ दिन तक निरन्तर 'नामु कन्नोन बोसात्सु' का जाप किया और उसके व्यवसाय में चमत्कारिक रूप से सुधार हुआ। एक माता का दावा है कि उसके मूक पुत्र ने मन्दिर की घण्टी की ध्वनि सुनकर प्रथम बार 'माँ' शब्द का उच्चारण किया। ये सभी वृत्तान्त स्थानीय श्रद्धालुओं द्वारा बताए गए हैं और इनकी कोई स्वतन्त्र पुष्टि उपलब्ध नहीं है।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित गुफा में कभी-कभी बिना किसी स्पष्ट स्रोत के मधुर ध्वनि सुनाई देती है, जिसे 'कन्नोन का स्वर' कहा जाता है। कुछ भक्तों का कथन है कि पूर्णिमा की रात्रि में मुख्य प्रतिमा की आँखों से अश्रु बहते हुए प्रतीत होते हैं, यद्यपि इसकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। मन्दिर के घण्टाघर की घण्टी की ध्वनि कभी-कभी बिना किसी के बजाए स्वतः सुनाई देती है, जिसे आसन्न प्राकृतिक आपदा की चेतावनी माना जाता है। एक और रहस्य यह है कि मन्दिर के मुख्य कक्ष में स्थित एक प्राचीन लकड़ी की मूर्ति पर वर्ष में एक बार, एक विशिष्ट दिन, स्वतः ही चन्दन की सुगन्ध आने लगती है, जिसका कारण अज्ञात है।

Scriptural References

• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (कमल सूत्र) के २५वें अध्याय 'समन्तमुख परिवर्त' में अवलोकितेश्वर बोधिसत्त्व की महिमा का विस्तृत वर्णन है। इसमें बताया गया है कि वे किस प्रकार विभिन्न रूपों में प्रकट होकर प्राणियों का उद्धार करते हैं। यह सूत्र जापानी बौद्ध धर्म में अत्यंत पूजनीय है।
• हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय) में अवलोकितेश्वर को गहन प्रज्ञा का साधक बताया गया है, जो पाँच स्कन्धों को शून्य देखता है। यह लघु सूत्र प्रतिदिन की प्रार्थना में पढ़ा जाता है और इस मन्दिर में भी इसका नियमित पाठ होता है।
• करण्डव्यूह सूत्र में अवलोकितेश्वर को एक लौकिक सृष्टिकर्ता के रूप में चित्रित किया गया है, जिनके नेत्रों से सूर्य-चन्द्र और शरीर से विभिन्न देवता उत्पन्न हुए। यह सूत्र 'ॐ मणि पद्मे हूँ' मन्त्र की महिमा का वर्णन करता है।
• महाकरुणा धारणी सूत्र में अवलोकितेश्वर द्वारा उपदिष्ट एक लम्बी धारणी है, जिसका जाप करने से अनेक पापों का नाश और रोगों से मुक्ति मिलती है। इस मन्दिर में विशेष अवसरों पर इस धारणी का सामूहिक पाठ किया जाता है।

Open this temple in the Encyclopedia