東本願寺 神戸別院

東本願寺 神戸別院. Dedicated to Amida Nyorai (Amitabha Buddha) — the Buddha of Infinite Light and Life. Located in Kobe.

Primary Deity

Amida Nyorai (Amitabha Buddha) — the Buddha of Infinite Light and Life / अमिदा न्योराई (अमिताभ बुद्ध) — अनन्त प्रकाश एवं अनन्त जीवन के बुद्ध

Best Season

हिगाशी होन्गान्जी कोबे बेत्सुइन की यात्रा हेतु वसन्त ऋतु (मार्च से मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर से नवम्बर) सर्वोत्तम है। वसन्त में मन्दिर के आस-पास के चेरी ब्लॉसम (सकुरा) वृक्ष पुष्पित होते हैं, जो सम्पूर्ण वातावरण को एक स्वर्गिक आभा प्रदान करते हैं। यह समय 'ओ-हिगान' उत्सव का भी होता है, जो आध्यात्मिक दृष्टि से अत्यन्त महत्वपूर्ण है। शरद ऋतु में मौसम सुहावना रहता है और आकाश स्वच्छ होता है, जिससे मन्दिर की स्वर्णिम अलंकरण विशेष रूप से चमकते हैं। ग्रीष्म ऋतु (जून से अगस्त) में कोबे अत्यधिक आर्द्र एवं गर्म हो जाता है, यद्यपि अगस्त में 'ओबोन' उत्सव का अपना आकर्षण है। शीत ऋतु (दिसम्बर से फरवरी) में तापमान गिर जाता है, किन्तु ३१ दिसम्बर की रात्रि 'जोया-नो-काने' (घण्टा-वादन) एक अविस्मरणीय अनुभव है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में यात्रा टालना उचित है।

Darshan Time

साधारण दर्शन एवं प्रार्थना हेतु २० से ३० मिनट पर्याप्त हैं। यदि ध्यान सत्र में भाग लेना हो तो ४५ से ६० मिनट का समय रखें।

Dress Code

यहाँ कोई कठोर ड्रेस कोड नहीं है, किन्तु शालीनता अपेक्षित है। बिना आस्तीन के वस्त्र, अत्यधिक छोटे स्कर्ट या शॉर्ट्स से बचें। मुख्य प्रार्थना कक्ष में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है, अतः साफ मोजे पहनकर आएँ।

Address

Available soon.

History

हिगाशी होन्गान्जी का कोबे बेत्सुइन (शाखा मन्दिर) जापान के जोदो शिन्शू बौद्ध सम्प्रदाय का एक महत्वपूर्ण केन्द्र है। इसकी स्थापना का श्रेय परंपरा के अनुसार शिन्रान शोनिन (११७३-१२६३ ई.) को जाता है, जिन्होंने अमिदा बुद्ध की सार्वभौमिक करुणा का सरलीकृत मार्ग प्रतिपादित किया। यह विशिष्ट भवन संभवतः २०वीं शताब्दी के प्रारम्भिक दशकों में स्थापित हुआ, जब कोबे एक प्रमुख अन्तरराष्ट्रीय बन्दरगाह के रूप में विकसित हो रहा था। माना जाता है कि यह मन्दिर मूल रूप से क्योटो स्थित मुख्य मन्दिर (शिन्शू होन्गान्जी-हा) के अधीन एक प्रशासनिक एवं धार्मिक चौकी के रूप में बना। द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान कोबे शहर भीषण बमबारी का शिकार हुआ, जिसमें संभवतः मूल मन्दिर संरचना पूर्णतः नष्ट हो गई। स्थानीय मान्यता के अनुसार, युद्धोपरान्त पुनर्निर्माण के दौरान श्रद्धालुओं ने अत्यन्त सहनशीलता का परिचय देते हुए एक विशाल प्रार्थना कक्ष का निर्माण करवाया। वर्तमान भवन आधुनिक जापानी मन्दिर वास्तुकला का उदाहरण है, जिसमें पारम्परिक तत्वों का सम्मिश्रण है। यह बेत्सुइन केवल एक उपासना स्थल नहीं, अपितु सामाजिक कल्याण का केन्द्र भी है, जहाँ नियमित रूप से धर्मोपदेश, सामुदायिक भोज एवं शान्ति प्रार्थनाएँ आयोजित होती हैं। शिलालेख उपलब्ध नहीं होने के कारण प्राचीन इतिहास का अभिलेखीकरण सीमित है, तथापि यह स्थल पीढ़ियों से श्रद्धा का अक्षुण्ण केन्द्र बना हुआ है।

Spiritual Significance

हिगाशी होन्गान्जी कोबे बेत्सुइन की ऊर्जा का मूलाधार 'अमिदा बुद्ध का अठारहवाँ व्रत' है, जो सभी सत्वों के उद्धार का आश्वासन देता है। यह स्थान 'तरिकी' (अन्य की शक्ति) के सिद्धान्त पर आधारित है, जो 'जिरिकी' (स्वयं की शक्ति) से भिन्न है। यहाँ की आध्यात्मिक ऊर्जा सक्रिय साधना से नहीं, अपितु सम्पूर्ण समर्पण एवं कृतज्ञता से उत्पन्न होती है। मन्दिर के गर्भगृह में स्थापित अमिदा न्योराई की प्रतिमा से एक विशिष्ट सुनहरी-गुलाबी आभा का अनुभव किया जा सकता है, जो करुणा एवं प्रज्ञा के संयोग का प्रतीक है। स्थानीय विश्वास के अनुसार, मुख्य वेदी के समक्ष बैठने मात्र से एक गहन आन्तरिक शान्ति का संचार होता है, मानो कोई अदृश्य हाथ शोक एवं चिन्ता को हृदय से उठा लेता है। यह स्थान 'शिन्जिन' (सच्चा मन या श्रद्धा का जागरण) की ऊर्जा से ओतप्रोत है। यहाँ की सामूहिक प्रार्थना के दौरान उत्पन्न ध्वनि-तरंगें एक सुरक्षात्मक कवच का निर्माण करती प्रतीत होती हैं। चूँकि यह एक सक्रिय सामुदायिक केन्द्र है, यहाँ की ऊर्जा स्थिर ध्यानस्थ होने के साथ-साथ गतिशील सामाजिक चेतना से भी युक्त है, जो इसे एक दुर्लभ सन्तुलित शक्ति-पीठ बनाती है।

Spiritual Practices

इस मन्दिर में आध्यात्मिक अभ्यास का केन्द्र बिन्दु 'नेम्बुत्सु' (नमु अमिदा बुत्सु का जाप) है। यह कोई यान्त्रिक मन्त्रोच्चार नहीं, अपितु अमिदा बुद्ध के प्रति कृतज्ञता का सहज उद्गार है। श्रद्धालु यहाँ मौन ध्यान (ज़ज़ेन) का भी अभ्यास करते हैं, जिसमें श्वास की गणना पर ध्यान केन्द्रित किया जाता है। प्रातःकालीन प्रार्थना सभा में 'शोशिन्गे' (श्रद्धा का सार) का सामूहिक पाठ किया जाता है, जो शिन्रान शोनिन द्वारा रचित एक गहन दार्शनिक कृति है। यहाँ एक विशेष अनुष्ठान 'किक्यो-शिकी' (शरणागति समारोह) आयोजित होता है, जिसमें साधक औपचारिक रूप से बौद्ध धर्म के त्रिरत्नों की शरण ग्रहण करते हैं। मन्दिर परिसर में 'धर्म विद्यालय' भी संचालित होते हैं, जहाँ बच्चों एवं वयस्कों को सूत्र पाठ एवं बौद्ध नैतिकता का प्रशिक्षण दिया जाता है। इसके अतिरिक्त, 'ओबोन' उत्सव के दौरान पूर्वजों की आत्मा की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। साधक प्रायः अमिदा बुद्ध के प्रकाश का ध्यान करते हुए अपने समस्त पापों एवं कष्टों को उस अनन्त करुणा में विलीन होते हुए देखने का अभ्यास करते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार हिगाशी होन्गान्जी के विशाल काष्ठ द्वार से भीतर गया, तो बाहरी कोलाहल सहसा विलुप्त हो गया। विशाल प्रार्थना कक्ष की गम्भीर नीरवता में केवल अगरबत्ती की सुगन्ध और दूर से आती हुई मन्द घण्टी की ध्वनि शेष रह गई। मैं तातामी चटाई पर घुटनों के बल बैठ गया और अमिदा बुद्ध की स्वर्ण प्रतिमा की ओर दृष्टि उठाई। उस क्षण, मानो समय स्थिर हो गया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ मानो प्रतिमा की अर्ध-निमीलित आँखों से करुणा की एक स्वर्णिम किरण सीधे मेरे हृदय को भेद रही है। मेरे भीतर दबी हुई समस्त ग्लानि, अपराध-बोध और भय एक अदृश्य भार की भाँति कन्धों से उतरने लगे। मैंने अनायास ही 'नमु अमिदा बुत्सु' का जाप आरम्भ कर दिया। प्रत्येक उच्चारण के साथ मेरा श्वास गहरा होता गया और मन का कोलाहल शान्त होता गया। मुझे ज्ञात हुआ कि यहाँ मुझे कुछ करने की आवश्यकता नहीं है, केवल स्वयं को अमिदा की असीम करुणा के प्रति खोल देना है। जब मैंने आँखें खोलीं, तो मेरा मुख अश्रुओं से भीगा था, परन्तु हृदय एक अपूर्व हल्केपन से भर गया था। यह अनुभव किसी चमत्कार से कम नहीं था।

Darshan Timings

• यहाँ पारम्परिक हिन्दू आरती नहीं होती; प्रातः ७:०० बजे 'ओ-असाजी' (प्रातःकालीन सूत्र पाठ) एवं सायं ४:३० बजे 'बन-नो-ओत्सुतोमे' (सायंकालीन प्रार्थना) होती है।
• अपराह्न १:०० से ५:०० तक (सायंकालीन प्रार्थना ४:३० बजे)
• प्रातः ६:०० से १२:०० तक (मुख्य कक्ष खुला रहता है)

How to Reach

• निकटतम हवाई अड्डा कोबे हवाई अड्डा (UKB) है, जो मन्दिर से लगभग ८ किलोमीटर दक्षिण में स्थित है। हवाई अड्डे से पोर्ट लाइनर (स्वचालित रेल) द्वारा सन्नोमिया स्टेशन तक पहुँचें, जिसमें लगभग १८ मिनट लगते हैं। सन्नोमिया से मन्दिर तक पैदल १० मिनट की दूरी है। वैकल्पिक रूप से, ओसाका का कंसाई अन्तरराष्ट्रीय हवाई अड्डा (KIX) भी उपयोग किया जा सकता है, जहाँ से बस द्वारा कोबे सन्नोमिया तक पहुँचने में लगभग ६५ मिनट लगते हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन JR कोबे लाइन का सन्नोमिया स्टेशन है, जो मन्दिर से मात्र ८०० मीटर उत्तर-पश्चिम में है। स्टेशन के पश्चिमी निकास से बाहर आकर फ्लावर रोड से होते हुए दक्षिण की ओर चलें। हान्शिन रेलवे का कोबे-सन्नोमिया स्टेशन भी समीप ही है। टोक्यो से शिन्कानसेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा शिन-कोबे स्टेशन तक आएँ, फिर भूमिगत मेट्रो द्वारा सन्नोमिया पहुँचें।
• कोबे शहर हान्शिन एक्सप्रेसवे से सीधा जुड़ा हुआ है। ओसाका से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ३५ किलोमीटर है, जिसमें यातायात के अनुसार ४०-६० मिनट लगते हैं। मन्दिर के निकट सार्वजनिक पार्किंग उपलब्ध है, परन्तु स्थान सीमित हैं। सन्नोमिया क्षेत्र में अनेक सिटी बसें उपलब्ध हैं; बस संख्या २ या ९२ लेकर 'शिन्को-चो' स्टॉप पर उतरें, मन्दिर वहाँ से ३ मिनट की पैदल दूरी पर है।

Major Festivals

• हून्को (जनवरी): यह शिन्रान शोनिन की पुण्यतिथि है और इस मन्दिर का सबसे बड़ा उत्सव है। एक सप्ताह तक चलने वाले इस अनुष्ठान में शिन्रान के जीवन पर प्रवचन, नेम्बुत्सु का अखण्ड जाप और विशाल जुलूस निकाला जाता है।
• ओ-हिगान (मार्च एवं सितम्बर): वसन्त एवं शरद विषुव के दौरान सप्ताह भर चलने वाला यह पर्व पूर्वजों की आत्मा की शान्ति और पारमिताओं के चिन्तन को समर्पित है। इस दौरान परिवार अपने पूर्वजों की कब्रों पर जाते हैं और मन्दिर में सामूहिक प्रार्थना करते हैं।
• ओबोन (अगस्त): यह जापान का प्रसिद्ध पितृ-पक्ष है। मान्यता है कि इस समय पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में बोन-ओदोरी (लोकनृत्य) का आयोजन होता है और अन्तिम दिन आत्माओं की विदाई हेतु लालटेन प्रवाहित की जाती हैं।
• हानामात्सुरी (अप्रैल): बुद्ध जयन्ती के अवसर पर मन्दिर को फूलों से सजाया जाता है। शिशु बुद्ध की प्रतिमा पर अमृत-मीठा जल (अमाचा) अर्पित किया जाता है और बच्चों के लिए विशेष प्रार्थना सभाएँ आयोजित होती हैं।
• जोया-नो-काने (३१ दिसम्बर): नववर्ष की पूर्वसन्ध्या पर मन्दिर की घण्टी १०८ बार बजाई जाती है, जो बौद्ध मान्यता के अनुसार १०८ प्रकार के मानसिक क्लेशों के निवारण का प्रतीक है। श्रद्धालु इस ध्वनि को सुनते हुए पुराने वर्ष के पापों का परित्याग करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह जोदो शिन्शू सम्प्रदाय का मूल मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है शरणागति या नमस्कार, 'अमिदा' अमिताभ बुद्ध का जापानी रूप है, और 'बुत्सु' का अर्थ है बुद्ध। इसका भावार्थ है: 'मैं अनन्त प्रकाश एवं अनन्त जीवन के बुद्ध की शरण लेता हूँ।' यह मन्त्र साधक के अहंकार का विसर्जन कर उसे बुद्ध की करुणा से जोड़ता है।
  मन्त्र: नमु अमिदा बुत्सु
• अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का बीज मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'अमिदेव' अमिताभ का तिब्बती-संस्कृत रूप है, और 'ह्रीः' अमिताभ बुद्ध का बीजाक्षर है, जो करुणा एवं वाक्-शुद्धि का प्रतीक है। इसका जाप हृदय चक्र को जागृत करता है।
  मन्त्र: ॐ अमिदेव ह्रीः
• अर्थ: यद्यपि यह अवलोकितेश्वर (कन्नोन) का मन्त्र है, तथापि इस मन्दिर में इसका व्यापक जाप होता है। 'मणि' रत्न है, 'पद्मे' कमल है, और 'हूँ' अखण्डता का बीज है। यह करुणा एवं प्रज्ञा के अद्वैत का प्रतीक है, जो अमिदा बुद्ध के शुद्ध भूमि सिद्धान्त से पूर्णतः मेल खाता है।
  मन्त्र: ॐ मणि पद्मे हूँ

Special Puja

इस मन्दिर की सर्वाधिक विशिष्ट पूजा 'हून्को' है, जो संस्थापक शिन्रान शोनिन की पुण्यतिथि पर आयोजित होती है। यह एक सप्ताहव्यापी अनुष्ठान है, जिसमें शिन्रान के जीवन-दर्शन पर विस्तृत प्रवचन एवं निरन्तर नेम्बुत्सु जाप होता है। एक अन्य महत्वपूर्ण अनुष्ठान 'ओ-हिगान' है, जो विषुव (इक्विनॉक्स) के सप्ताह में मनाया जाता है। इस दौरान, श्रद्धालु अपने पूर्वजों की कब्रों पर जाने के अतिरिक्त मन्दिर में एकत्र होकर 'शोशिन्गे' का सामूहिक गायन करते हैं। प्रतिदिन प्रातःकाल 'ओ-असाजी' नामक प्रार्थना होती है, जिसमें अमिदा सूत्र का पाठ किया जाता है। यहाँ की एक अनूठी परम्परा 'ओ-कोहा' (धूप-दान) है, जहाँ श्रद्धालु विशेष प्रकार की चन्दन अगरबत्ती जलाकर अमिदा बुद्ध को अर्पित करते हैं। विवाह एवं अन्त्येष्टि संस्कार भी यहाँ पारम्परिक बौद्ध रीति से सम्पन्न होते हैं, जिनमें अमिदा बुद्ध से जीवन-यात्रा के सान्निध्य की प्रार्थना की जाती है।

Unique Rituals

• नेम्बुत्सु सामूहिक जाप: यह केवल मन्त्रोच्चार नहीं, अपितु अमिदा बुद्ध के प्रति कृतज्ञता का सामूहिक उद्गार है। इसमें सैकड़ों श्रद्धालु एक स्वर में 'नमु अमिदा बुत्सु' का उच्चारण करते हुए मन्दिर की परिक्रमा करते हैं, जिससे एक अद्भुत ध्वनि-कम्पन उत्पन्न होता है।
• रोकुजी राइसन: यह दिन में छः बार की जाने वाली प्रणाम-प्रार्थना है, जो शिन्रान शोनिन द्वारा निर्धारित की गई थी। प्रत्येक सत्र में अमिदा बुद्ध के विभिन्न गुणों का स्मरण किया जाता है और जीवन की अनित्यता पर चिन्तन किया जाता है।
• ओ-तोकी समारोह: यह एक विशिष्ट सामुदायिक भोज है, जिसमें श्रद्धालु मन्दिर प्राङ्गण में एक साथ बैठकर शाकाहारी भोजन ग्रहण करते हैं। इसे अमिदा बुद्ध के प्रसाद के रूप में देखा जाता है और यह सामाजिक समानता का प्रतीक है।
• हिगान-ए: विषुव काल में मनाया जाने वाला यह सप्ताहव्यापी अनुष्ठान 'पारमिताओं' (पूर्णताओं) के चिन्तन को समर्पित है। इस दौरान श्रद्धालु छः पारमिताओं (दान, शील, क्षान्ति, वीर्य, ध्यान, प्रज्ञा) पर आधारित प्रवचन सुनते हैं और आत्म-निरीक्षण करते हैं।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान जब कोबे शहर आग की लपटों में घिरा था, तब मन्दिर के पुजारी ने अमिदा बुद्ध की प्रतिमा को सुरक्षित स्थान पर पहुँचाने का प्रयास किया। किन्तु प्रतिमा अत्यन्त भारी हो गई और स्थान से हिली नहीं। तभी एक वृद्धा श्रद्धालु ने कहा कि बुद्ध नगरवासियों को छोड़कर नहीं जाना चाहते। पुजारी ने प्रतिमा के समक्ष प्रार्थना की, और आश्चर्यजनक रूप से बमबारी में मन्दिर का वह भाग जहाँ प्रतिमा स्थित थी, सुरक्षित बचा रहा।
• एक अन्य कथा के अनुसार, कोबे बेत्सुइन के निर्माण के समय एक निर्धन मछुआरा प्रतिदिन अपनी अल्प आय से कुछ अंश मन्दिर को दान करता था। जब मन्दिर पूर्ण हुआ, तो उसे मुख्य द्वार पर स्थान नहीं मिला। रात्रि में अमिदा बुद्ध ने मुख्य पुजारी को स्वप्न में आदेश दिया कि मछुआरे का नाम मन्दिर के स्वर्ण स्तम्भ पर अंकित किया जाए, क्योंकि उसका श्रद्धा-दान किसी धनिक के दान से कहीं अधिक मूल्यवान था।
• परंपरा के अनुसार, एक बार एक अन्धा भिखारी मन्दिर में भिक्षा माँगने आया। उसे मन्दिर के भीतर जाने से रोक दिया गया। निराश होकर वह बाहर बैठकर 'नमु अमिदा बुत्सु' जाप करने लगा। कहते हैं कि उसकी मृत्यु के समय उसके मुख से एक स्वर्णिम प्रकाश निकला और सीधे अमिदा प्रतिमा में समा गया। तभी से इस मन्दिर में बिना किसी भेदभाव के सभी को प्रवेश की अनुमति है।

What Devotees Pray For

• स्थानीय श्रद्धालुओं की मान्यता के अनुसार, हिगाशी होन्गान्जी कोबे बेत्सुइन में सच्चे मन से की गई प्रार्थना कभी व्यर्थ नहीं जाती। विशेष रूप से, जो व्यक्ति गहन अपराध-बोध, मानसिक अवसाद या अस्तित्वगत संकट से जूझ रहे होते हैं, उन्हें यहाँ अमिदा बुद्ध की असीम करुणा में शरण लेने से शीघ्र शान्ति प्राप्त होती है। पारिवारिक कलह एवं वैवाहिक जीवन में तनाव की स्थिति में 'नेम्बुत्सु' का सामूहिक जाप अत्यन्त लाभकारी माना जाता है। यह भी कहा जाता है कि जिनकी सन्तान मार्ग से भटक गई हो या जो व्यसनों में लिप्त हों, उनके कल्याण हेतु यहाँ नियमित रूप से धूप-दान करने से सकारात्मक परिवर्तन आता है। व्यवसाय में आ रही बाधाओं के निवारण हेतु व्यापारी वर्ग प्रातःकालीन प्रार्थना में सम्मिलित होता है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह स्थान मृत्यु के भय से मुक्ति दिलाने के लिए प्रसिद्ध है; ऐसा विश्वास है कि जो व्यक्ति एक बार भी सच्चे हृदय से अमिदा का स्मरण कर लेता है, उसे मरणोपरान्त 'शुद्ध भूमि' (जोदो) में जन्म का आश्वासन मिल जाता है।

Miracles

श्रद्धालुओं के अनुभवों के अनुसार, इस मन्दिर में प्रार्थना करने से कई प्रकार की आध्यात्मिक अनुभूतियाँ होती हैं। कई लोगों ने बताया है कि गहन मानसिक अवसाद या आत्महत्या के विचारों से ग्रस्त होने पर यहाँ आकर मात्र मौन बैठने से उन्हें एक अकथनीय शान्ति और जीवन के प्रति नवीन उत्साह की अनुभूति हुई। कुछ वृद्ध श्रद्धालुओं का दावा है कि उन्होंने सायंकालीन प्रार्थना के दौरान अमिदा बुद्ध की प्रतिमा से एक क्षणिक स्वर्णिम प्रकाश निकलते देखा है। एक प्रचलित व्यक्तिगत साक्ष्य के अनुसार, एक महिला जो वर्षों से सन्तानहीन थी, उसने यहाँ एक वर्ष तक नियमित 'नेम्बुत्सु' जाप किया और तत्पश्चात उसे पुत्ररत्न की प्राप्ति हुई। यद्यपि इन घटनाओं की वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है, तथापि ये श्रद्धालुओं के विश्वास को अत्यन्त सुदृढ़ करती हैं।

Mysteries

स्थानीय मान्यता के अनुसार, मन्दिर के मुख्य प्रार्थना कक्ष में एक विशिष्ट ध्वनिक विसंगति है। कहा जाता है कि यदि आप ठीक अमिदा प्रतिमा के सामने वाले बिन्दु पर खड़े होकर 'नमु अमिदा बुत्सु' का उच्चारण करें, तो ध्वनि असामान्य रूप से प्रतिध्वनित होती है और ऐसा प्रतीत होता है मानो प्रतिमा से ही कोई दूसरा स्वर उत्तर दे रहा हो। वैज्ञानिक इसे भवन की अद्वितीय ध्वनिकी मानते हैं, किन्तु श्रद्धालु इसे अमिदा बुद्ध की सजीव उपस्थिति का प्रमाण मानते हैं। एक अन्य रहस्य युद्धकालीन चमत्कार से जुड़ा है; कहते हैं कि बमबारी के दौरान मन्दिर का एक कोना पूर्णतः ध्वस्त हो गया था, किन्तु मुख्य वेदी पर रखा ताज़ा फूलों का गुलदस्ता ज़रा भी विचलित नहीं हुआ। इस घटना की कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं है, परन्तु यह कथा पीढ़ी-दर-पीढ़ी सुनाई जाती है।

Scriptural References

• सुखावतीव्यूह सूत्र (बृहत्): यह महायान बौद्ध धर्म का आधारभूत ग्रन्थ है, जिसमें अमिताभ बुद्ध की शुद्ध भूमि (सुखावती) का विस्तृत वर्णन है। इसी सूत्र में अमिदा बुद्ध के अड़तालीस व्रतों का उल्लेख है, जिनमें अठारहवाँ व्रत सभी सत्वों के उद्धार का आश्वासन देता है। इस मन्दिर में इसी सूत्र का पाठ केन्द्रीय है।
• अमितायुर्ध्यान सूत्र: यह ग्रन्थ अमिताभ बुद्ध के ध्यान की विधि बताता है। इसमें सोलह प्रकार के ध्यान बताए गए हैं, जिनमें डूबते सूर्य का ध्यान, जल का ध्यान और अन्ततः स्वयं अमिदा बुद्ध के स्वरूप का ध्यान सम्मिलित है। कोबे बेत्सुइन में ध्यान सत्रों के दौरान इसी ग्रन्थ की विधियों का अनुसरण किया जाता है।
• तन्निशो (शोक-ग्रन्थ): यह शिन्रान शोनिन के शिष्य युइएन द्वारा संकलित ग्रन्थ है। इसमें शिन्रान के अन्तिम उपदेश संग्रहीत हैं, जो 'अकुनिन शोकी' (पापी के लिए ही मुक्ति) के क्रान्तिकारी सिद्धान्त को स्पष्ट करते हैं। यह ग्रन्थ इस मन्दिर के धर्मोपदेशों का मूल आधार है।
• शोशिन्गे: स्वयं शिन्रान शोनिन द्वारा रचित यह स्तोत्र अमिदा बुद्ध की शरणागति का सार है। यह कोई पृथक ग्रन्थ नहीं, अपितु 'क्योग्योशिन्शो' नामक वृहद् ग्रन्थ का अंश है। इस मन्दिर की प्रातःकालीन प्रार्थना में इसका सस्वर पाठ अनिवार्य है।

Open this temple in the Encyclopedia