久永寺

久永寺. Dedicated to Buddha Shakyamuni (with Kannon Bosatsu and Fudo Myoo). Located in Obama.

Primary Deity

Buddha Shakyamuni (with Kannon Bosatsu and Fudo Myoo) / शाक्यमुनि बुद्ध (कन्नोन बोसात्सु एवं फ़ुदो म्योओ सहित)

Best Season

क्यूईजी मन्दिर की यात्रा हेतु शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम है। इस समय जापानी मेपल के पत्ते लाल और सुनहरे हो जाते हैं, जो मन्दिर के परिवेश को अत्यन्त मनोरम बना देते हैं। तापमान १५-२० डिग्री सेल्सियस के मध्य रहता है, जो ध्यान और भ्रमण हेतु आदर्श है। वसन्त ऋतु (मार्च-अप्रैल) भी उत्तम है, जब चेरी ब्लॉसम खिलते हैं और हानामत्सुरी उत्सव मनाया जाता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में आर्द्रता अधिक होती है और वर्षा के कारण मार्ग फिसलन भरे हो सकते हैं। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में हिमपात हो सकता है, जो मन्दिर को एक रहस्यमयी सुन्दरता प्रदान करता है, परन्तु यात्रा कठिन हो सकती है।

Darshan Time

सामान्य दर्शन हेतु २०-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान सत्र सहित १-२ घण्टे लग सकते हैं।

Dress Code

घुटनों और कन्धों को ढकने वाले वस्त्र पहनें। मन्दिर में प्रवेश से पूर्व जूते उतारना अनिवार्य है। मौन रहना अपेक्षित है।

Address

Available soon.

History

जापान के शिगा प्रान्त में स्थित क्यूईजी (久永寺) एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है, जिसका इतिहास संभवतः हेइआन काल (७९४-११८५ ई.) तक जाता है। परंपरा के अनुसार, इस मन्दिर की स्थापना तेन्दाई सम्प्रदाय के किसी साधु ने की थी, जो हिएइ पर्वत से इस क्षेत्र में आये थे। स्थानीय मान्यता के अनुसार, यह स्थान पहले एक छोटा सा ध्यान कुटीर था, जो धीरे-धीरे एक पूर्ण मन्दिर के रूप में विकसित हुआ। मन्दिर का नाम 'क्यूई' (久) का अर्थ है 'दीर्घकालिक' या 'शाश्वत' और 'ई' (永) का अर्थ भी 'अनन्त' है, जो बुद्ध धर्म की शाश्वत सत्यता को दर्शाता है। मुरोमाची काल (१३३६-१५७३) में इस मन्दिर का जीर्णोद्धार स्थानीय सामन्तों द्वारा किया गया माना जाता है। एदो काल (१६०३-१८६८) में यह मन्दिर क्षेत्रीय तीर्थ स्थल के रूप में प्रसिद्ध हुआ। मन्दिर के मुख्य भवन में शाक्यमुनि बुद्ध की एक प्राचीन प्रतिमा स्थापित है, जो संभवतः कामाकुरा काल की है। इसके अतिरिक्त, यहाँ कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) और फ़ुदो म्योओ (अचल विद्याराज) की भी मूर्तियाँ हैं, जो तेन्दाई सम्प्रदाय की विशेषता हैं। मेइजी काल में बौद्ध-विरोधी आन्दोलन के समय इस मन्दिर को कुछ क्षति पहुँची, परन्तु स्थानीय भक्तों के प्रयास से यह सुरक्षित रहा। वर्तमान में यह मन्दिर एक शान्त पर्वतीय वातावरण में स्थित है और साधकों के लिए ध्यान का महत्वपूर्ण केन्द्र है। शिलालेख उपलब्ध नहीं हैं, अतः अधिकांश जानकारी मौखिक परंपरा पर आधारित है।

Spiritual Significance

क्यूईजी मन्दिर का ऊर्जा महत्व अत्यन्त गहन है, विशेषकर इसकी भौगोलिक स्थिति के कारण। यह मन्दिर बिवा झील के निकट पर्वतीय क्षेत्र में स्थित है, जहाँ की प्राकृतिक ऊर्जा अत्यन्त सूक्ष्म और शक्तिशाली मानी जाती है। जापानी आध्यात्मिक परंपरा में ऐसे स्थान जहाँ पर्वत, जल और वन का संगम होता है, 'रेइजो' (आध्यात्मिक स्थान) कहे जाते हैं। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस मन्दिर की भूमि में पृथ्वी तत्त्व की प्रधानता है, जो फ़ुदो म्योओ (अचल विद्याराज) की उपस्थिति से और भी सक्रिय हो जाती है। फ़ुदो म्योओ अग्नि और पृथ्वी तत्त्व के स्वामी माने जाते हैं, और उनकी ऊर्जा साधक के भीतर स्थिरता, दृढ़ता और आन्तरिक शक्ति का संचार करती है। कन्नोन बोसात्सु की करुणा ऊर्जा यहाँ जल तत्त्व के रूप में प्रवाहित होती है, जो भक्तों के मानसिक क्लेशों को धोती है। मन्दिर का मुख्य हॉल एक विशेष दिशा में स्थित है, जहाँ प्रातःकालीन सूर्य की किरणें सीधे बुद्ध प्रतिमा पर पड़ती हैं, जिससे एक अद्भुत ऊर्जा क्षेत्र का निर्माण होता है। ध्यान करने वाले साधकों ने यहाँ एक विशेष प्रकार की तरंग अनुभव की है, जो मूलाधार से सहस्रार तक ऊर्ध्वगामी होती है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए लाभकारी माना जाता है जो मानसिक अस्थिरता, भय या आध्यात्मिक भ्रम से ग्रस्त हैं।

Spiritual Practices

क्यूईजी मन्दिर में अनेक आध्यात्मिक अभ्यास किये जाते हैं, जो जापानी बौद्ध परंपरा के अनुरूप हैं। सर्वप्रथम, प्रातःकालीन सूत्र पाठ का विशेष महत्व है, जिसमें हृदय सूत्र (प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र) का जापानी भाषा में पाठ किया जाता है। यह सूत्र शून्यता और प्रज्ञा का सार है। साधक यहाँ ज़ाज़ेन (बैठकर ध्यान) का अभ्यास करते हैं, जो जापानी ज़ेन परंपरा का मूल है, यद्यपि यह मन्दिर तेन्दाई सम्प्रदाय का है। ध्यान के समय श्वास पर ध्यान केन्द्रित किया जाता है और 'मु' (शून्यता) का चिन्तन किया जाता है। फ़ुदो म्योओ की साधना में अग्नि अनुष्ठान (गोमा) किया जाता है, जो वैदिक यज्ञ के समान है। इसमें लकड़ी की समिधाओं में घी और तिल डालकर अग्नि प्रज्वलित की जाती है और मन्त्रों का उच्चारण किया जाता है। कन्नोन बोसात्सु की साधना में करुणा ध्यान किया जाता है, जिसमें सभी प्राणियों के दुःख दूर करने की भावना की जाती है। जिज़ो बोसात्सु के समक्ष मृत पूर्वजों और बच्चों की आत्मा की शान्ति हेतु जल अर्पित किया जाता है। बेन्ज़ाइतेन (सरस्वती) की पूजा में संगीत और कला का अर्पण किया जाता है। स्थानीय भक्त प्रतिदिन 'नमु अमिदा बुत्सु' (अमिताभ बुद्ध का नाम जप) का जाप करते हैं। मन्दिर में समय-समय पर सामूहिक ध्यान शिविर भी आयोजित होते हैं।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार क्यूईजी मन्दिर पहुँचा, तो मेरे मन में एक अजीब सी शान्ति छा गयी। पहाड़ी रास्ते से गुज़रते हुए, चीड़ के वृक्षों की सुगन्ध और पक्षियों का कलरव मुझे किसी दूसरे ही लोक में ले गया। मन्दिर के द्वार पर विशाल काष्ठ स्तम्भ और प्राचीन छत की काई देखकर लगा जैसे समय ठहर गया हो। भीतर प्रवेश करते ही बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा ने मेरा ध्यान खींच लिया। उनकी अर्ध-निमीलित आँखें जैसे मेरे अन्तरतम को देख रही थीं। मैंने ज़ाज़ेन मुद्रा में बैठकर आँखें बन्द कीं। कुछ ही क्षणों में मुझे अपने भीतर एक गहन सन्नाटा अनुभव हुआ। श्वास अपने आप धीमी हो गयी। अचानक मुझे लगा जैसे मेरे मूलाधार से एक ऊष्ण ऊर्जा ऊपर उठ रही है। यह फ़ुदो म्योओ की अग्नि ऊर्जा थी, जो मेरे भीतर के भय और संशय को जला रही थी। फिर कन्नोन की करुणा की शीतल धारा बही, जो मेरे हृदय के घावों को धो गयी। मेरी आँखों से अश्रु बहने लगे, बिना किसी कारण के। यह आनन्द के अश्रु थे। मुझे लगा जैसे मैं इस ब्रह्माण्ड का एक अभिन्न अंग हूँ। समय का बोध समाप्त हो गया। जब मैंने आँखें खोलीं, तो पता चला कि दो घण्टे बीत चुके थे। मन्दिर का वातावरण अब भी वैसा ही शान्त था, पर मेरा अन्तर पूर्णतः रूपान्तरित हो चुका था। मैं यहाँ से एक नये व्यक्ति के रूप में लौटा।

Darshan Timings

• प्रातः ६:३० बजे सूत्र पाठ एवं सायं ४:३० बजे सन्ध्या प्रार्थना
• सम्भवतः अपराह्न १:०० से सायं ५:०० बजे तक
• सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० बजे तक

How to Reach

• निकटतम अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा कन्साई अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा (KIX) है, जो लगभग १२० किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से ओसाका तक रेल द्वारा आएँ, फिर ओसाका से बिवा झील की ओर जाने वाली रेल लें। वैकल्पिक रूप से, ओसाका इतामी हवाई अड्डा (ITM) भी लगभग १०० किलोमीटर दूर है। दोनों हवाई अड्डों से बस और टैक्सी सेवाएँ उपलब्ध हैं।
• निकटतम रेलवे स्टेशन JR ओमी-ताकाशिमा स्टेशन है, जो लगभग ८ किलोमीटर दूर है। ओसाका या क्योटो से बिवाको लाइन पर ट्रेनें उपलब्ध हैं। स्टेशन से मन्दिर तक स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा पहुँचा जा सकता है। बस सेवा सीमित है, अतः टैक्सी अधिक सुविधाजनक है।
• क्योटो शहर से क्यूईजी मन्दिर लगभग ६० किलोमीटर दूर है। क्योटो से मेइशिन एक्सप्रेसवे द्वारा ओत्सु होते हुए बिवा झील के पश्चिमी तट पर पहुँचा जा सकता है। सड़क मार्ग सुन्दर पर्वतीय दृश्यों से युक्त है। स्वयं वाहन चलाकर आने पर मन्दिर के पास पार्किंग उपलब्ध है।

Major Festivals

• हानामत्सुरी (बुद्ध जयन्ती) - अप्रैल: इस दिन शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा का मीठी चाय से अभिषेक किया जाता है। भक्त फूलों से सज्जित एक छोटा मण्डप बनाते हैं और बुद्ध के जीवन की कथाएँ सुनते हैं।
• ओ-बोन (पितृ पक्ष) - अगस्त: तीन दिनों तक चलने वाला यह उत्सव पितरों की आत्माओं के स्वागत हेतु मनाया जाता है। जिज़ो बोसात्सु का विशेष शृंगार होता है और रात्रि में दीपदान किया जाता है।
• गोमा महोत्सव - फरवरी: यह फ़ुदो म्योओ का प्रमुख उत्सव है। विशाल अग्नि कुण्ड में सामूहिक गोमा अनुष्ठान होता है। भक्त अपने कष्टों को कागज़ पर लिखकर अग्नि में अर्पित करते हैं।
• कन्नोन संक्रान्ति - अक्टूबर: शरद ऋतु में कन्नोन बोसात्सु की विशेष आराधना होती है। सहस्रभुज कन्नोन सूत्र का १०८ बार पाठ किया जाता है और करुणा ध्यान का सामूहिक अभ्यास होता है।
• शाक्यमुनि बोधि दिवस - दिसम्बर: बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति दिवस पर रात्रि भर ध्यान सत्र आयोजित होता है। भक्त मौन रहकर बोधि वृक्ष के नीचे बुद्ध के संघर्ष का स्मरण करते हैं।

Sacred Mantras

• अर्थ: यह जापानी शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का मूल मन्त्र है। 'नमु' का अर्थ है शरणागति, 'अमिदा' अमिताभ बुद्ध हैं और 'बुत्सु' बुद्ध को कहते हैं। इसका भाव है - 'मैं अमिताभ बुद्ध की शरण लेता हूँ'। इस जाप से अमिताभ बुद्ध की कृपा से पश्चिम शुद्ध भूमि (सुखावती) में जन्म होता है।
  मन्त्र: नमु अमिदा बुत्सु
• अर्थ: यह कन्नोन बोसात्सु (अवलोकितेश्वर) का बीज मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्माण्डीय ध्वनि है, 'अरोलिक' अवलोकितेश्वर का बीजाक्षर है जो करुणा का प्रतीक है, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र सभी प्राणियों के दुःख दूर करता है।
  मन्त्र: ॐ अरोलिक स्वाहा
• अर्थ: यह फ़ुदो म्योओ (अचल विद्याराज) का मूल मन्त्र है। 'नमकु' शरणागति है, 'समन्द' सार्वभौमिक है, 'बसरदन' वज्रधर है, 'सेन्द' क्रोधित है, 'मकरोषण' महाक्रोध है, 'सोवका' स्वाहा का जापानी रूप है। यह मन्त्र बाधाओं और शत्रुओं का नाश करता है।
  मन्त्र: नमकु समन्द बसरदन सेन्द मकरोषण सोवका
• अर्थ: यह तान्त्रिक बौद्ध धर्म का शक्तिशाली मन्त्र है। 'ॐ' आदि ध्वनि है, 'वज्रधर' अविनाशी सत्य का धारक है, 'हूँ' क्रोध रूपी करुणा का बीज है, 'फट्' विनाशक शक्ति है। यह मन्त्र आन्तरिक मार और बाह्य बाधाओं को नष्ट करता है।
  मन्त्र: ॐ वज्रधर हूँ फट्

Special Puja

क्यूईजी मन्दिर में वर्ष भर अनेक विशेष पूजाएँ आयोजित होती हैं। सर्वाधिक महत्वपूर्ण है 'गोमा' अग्नि अनुष्ठान, जो प्रत्येक मास की अन्तिम रविवार को फ़ुदो म्योओ के समक्ष किया जाता है। इस अनुष्ठान में एक विशेष अग्नि कुण्ड में देवदार की समिधाएँ अर्पित की जाती हैं और 'नमकु समन्द बसरदन सेन्द मकरोषण सोवका उन बत्त कन' मन्त्र का जाप किया जाता है। यह अनुष्ठान भक्तों के कष्टों, रोगों और बाधाओं को भस्म करने हेतु किया जाता है। वर्षा ऋतु में 'उल्लम्बन' (ओ-बोन) उत्सव मनाया जाता है, जब पितरों की आत्माओं की शान्ति हेतु विशेष प्रार्थनाएँ की जाती हैं। इस अवसर पर जिज़ो बोसात्सु का विशेष शृंगार किया जाता है और दीपदान किया जाता है। वसन्त ऋतु में 'हानामत्सुरी' (बुद्ध जयन्ती) पर शाक्यमुनि बुद्ध की प्रतिमा का मीठी चाय से अभिषेक किया जाता है। शरद ऋतु में कन्नोन बोसात्सु की विशेष आराधना का आयोजन होता है, जिसमें सहस्रभुज कन्नोन सूत्र का पाठ होता है। प्रत्येक अमावस्या को विशेष ध्यान सत्र आयोजित होता है, जो रात्रि भर चलता है।

Unique Rituals

• गोमा अग्नि अनुष्ठान: यह एक प्राचीन तान्त्रिक विधि है जिसमें फ़ुदो म्योओ की अग्नि में १०८ समिधाएँ अर्पित की जाती हैं। प्रत्येक समिधा एक मानसिक क्लेश का प्रतीक है। अग्नि की लपटों के साथ मन्त्र जाप से नकारात्मक ऊर्जा का शमन होता है।
• जल अर्पण ध्यान: जिज़ो बोसात्सु की प्रतिमा पर जल अर्पित करते समय साधक अपने दिवंगत पूर्वजों का स्मरण करता है। जल की प्रत्येक बूँद के साथ एक मन्त्र का जाप होता है, जो मृत आत्माओं को शान्ति प्रदान करता है।
• प्रातः सूर्य ध्यान: मन्दिर के मुख्य हॉल में प्रातःकाल सूर्य की प्रथम किरण बुद्ध प्रतिमा पर पड़ती है। इस समय साधक सूर्य की ओर मुख करके खड़े होकर 'सूर्य नमस्कार' का जाप करते हैं और प्रकाश को आत्मसात करते हैं।
• शून्यता पदयात्रा: मन्दिर के चारों ओर एक विशेष मार्ग है जहाँ साधक मौन रहकर धीमी गति से चलते हैं। प्रत्येक कदम के साथ 'मु' (शून्यता) का चिन्तन किया जाता है। यह गतिशील ध्यान की एक विधि है।

Associated Legends

• स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक भयंकर अकाल पड़ा था। ग्रामवासी भूख से मर रहे थे। तभी एक साधु ने यहाँ फ़ुदो म्योओ की घोर तपस्या की। प्रसन्न होकर फ़ुदो म्योओ प्रकट हुए और उन्होंने अपनी तलवार से भूमि पर प्रहार किया, जिससे एक जल स्रोत फूट पड़ा। यह जल आज भी मन्दिर के पास बहता है और कभी नहीं सूखता।
• एक अन्य कथा के अनुसार, एक अन्धी वृद्धा प्रतिदिन मन्दिर आती और कन्नोन से प्रार्थना करती। एक रात उसे स्वप्न में कन्नोन ने दर्शन दिये और कहा कि प्रातःकाल की प्रथम किरण में उनकी प्रतिमा को देखना। वृद्धा ने ऐसा ही किया और उसकी दृष्टि लौट आयी। तभी से प्रातःकालीन सूर्य ध्यान की परंपरा प्रारम्भ हुई।
• कहा जाता है कि एक बार एक क्रूर सामन्त ने मन्दिर को नष्ट करने का प्रयास किया। जैसे ही उसने मन्दिर में आग लगाने का आदेश दिया, आकाश से एक वज्र गिरा और सामन्त के अस्त्र भस्म हो गये। भयभीत सामन्त ने क्षमा माँगी और मन्दिर का संरक्षक बन गया। यह घटना फ़ुदो म्योओ के प्रकोप का प्रमाण मानी जाती है।

What Devotees Pray For

• क्यूईजी मन्दिर में आने वाले भक्तों ने अनेक प्रकार की समस्याओं का समाधान अनुभव किया है। स्थानीय मान्यता के अनुसार, फ़ुदो म्योओ की उपासना से न्यायालयीन मामलों, शत्रु बाधा और भूत-प्रेत बाधा से मुक्ति मिलती है। अनेक भक्तों ने बताया है कि गोमा अनुष्ठान में भाग लेने के बाद उनके रुके हुए कार्य पूर्ण हुए और आर्थिक संकट दूर हुए। कन्नोन बोसात्सु की करुणा से मानसिक अवसाद, चिन्ता और अनिद्रा से पीड़ित लोगों को राहत मिली है। विशेषकर गर्भवती स्त्रियाँ यहाँ सुरक्षित प्रसव हेतु प्रार्थना करती हैं। जिज़ो बोसात्सु की पूजा से सन्तानहीन दम्पतियों को सन्तान प्राप्ति का आशीर्वाद मिला है, ऐसा विश्वास है। बेन्ज़ाइतेन की आराधना से विद्यार्थियों को परीक्षा में सफलता और कलाकारों को प्रसिद्धि प्राप्त हुई है। दैक्कोकुतेन की कृपा से व्यापार में हानि से पीड़ित लोगों को लाभ हुआ है। यहाँ की ध्यान साधना से अनेक लोगों ने व्यसन मुक्ति पायी है।

Miracles

क्यूईजी मन्दिर में अनेक भक्तों ने चमत्कारिक अनुभव बताये हैं, यद्यपि इनकी कोई वैज्ञानिक पुष्टि नहीं है। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, वे असाध्य रोग से ग्रस्त थे और चिकित्सकों ने उत्तर नहीं दिया था। उन्होंने यहाँ २१ दिन तक गोमा अनुष्ठान में भाग लिया और धीरे-धीरे स्वस्थ हो गये। एक अन्य भक्त ने बताया कि उनकी पुत्री वर्षों से मूक थी। कन्नोन बोसात्सु की १०८ बार परिक्रमा करने के बाद वह अचानक बोलने लगी। एक व्यवसायी के अनुसार, उनका व्यवसाय बन्द होने की कगार पर था। दैक्कोकुतेन की पूजा करने के एक सप्ताह के भीतर ही उन्हें एक अप्रत्याशित बड़ा अनुबन्ध प्राप्त हुआ। स्थानीय मछुआरे बताते हैं कि तूफ़ान के समय मन्दिर की ओर मुख करके प्रार्थना करने से उनकी नावें सुरक्षित लौट आती हैं।

Mysteries

क्यूईजी मन्दिर से जुड़े कुछ रहस्यमयी तथ्य स्थानीय लोगों में प्रचलित हैं। कहा जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित जल स्रोत का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। वैज्ञानिक इसे भूमिगत जल स्रोत मानते हैं, परन्तु स्थानीय लोग इसे फ़ुदो म्योओ का चमत्कार कहते हैं। एक अन्य रहस्य यह है कि मन्दिर की घण्टी की ध्वनि विशेष मौसम में बिना बजाये भी सुनाई देती है, जिसे पितरों की आत्माओं का आगमन माना जाता है। मन्दिर के मुख्य हॉल में स्थित बुद्ध प्रतिमा की आँखें कुछ भक्तों को विभिन्न कोणों से भिन्न भावों में दिखती हैं - कभी करुणामय, कभी गम्भीर। यह भी कहा जाता है कि अमावस्या की रात्रि को मन्दिर के शैल उद्यान में ध्यान करने वालों को अदृश्य उपस्थिति का आभास होता है।

Scriptural References

• प्रज्ञापारमिता हृदय सूत्र: यह महायान बौद्ध धर्म का अत्यन्त लघु किन्तु गूढ़ सूत्र है। इसमें कहा गया है - 'रूपं शून्यता शून्यतैव रूपम्'। क्यूईजी मन्दिर में इस सूत्र का दैनिक पाठ होता है। यह सूत्र बताता है कि सभी पदार्थ शून्य हैं और शून्यता ही सभी पदार्थों का मूल है।
• सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र (लोटस सूत्र): यह तेन्दाई सम्प्रदाय का मूल ग्रन्थ है। इसके २५वें अध्याय में अवलोकितेश्वर (कन्नोन) की सार्वभौमिक करुणा का वर्णन है। क्यूईजी मन्दिर में कन्नोन की पूजा इसी सूत्र पर आधारित है।
• महावैरोचन सूत्र: यह तान्त्रिक बौद्ध धर्म का प्रमुख ग्रन्थ है। इसमें फ़ुदो म्योओ सहित पाँच विद्याराजों का वर्णन है। क्यूईजी मन्दिर में होने वाला गोमा अनुष्ठान इसी सूत्र की विधियों पर आधारित है।
• जिज़ो बोसात्सु मूल प्रणिधान सूत्र: यह सूत्र क्षितिगर्भ बोधिसत्त्व की दस महान प्रतिज्ञाओं का वर्णन करता है। इसमें बताया गया है कि जिज़ो तब तक बुद्धत्व प्राप्त नहीं करेंगे जब तक सभी नरक खाली न हो जाएँ। क्यूईजी में पितरों हेतु प्रार्थना इसी सूत्र पर आधारित है।

Open this temple in the Encyclopedia