top of page

安養寺

← Explore all Temples & Teerth

Deity: Amitabha Buddha (Amida Nyorai) - अमिताभ बुद्ध (अमिदा न्योराई) Place: Kanaya

安養寺. Dedicated to Amitabha Buddha (Amida Nyorai). Located in Kanaya.

Primary Deity
Amitabha Buddha (Amida Nyorai) / अमिताभ बुद्ध (अमिदा न्योराई)
Best Season
अन्योजी भ्रमण के लिए वसन्त (मार्च-मई) और शरद ऋतु (अक्टूबर-नवम्बर) सर्वोत्तम हैं। वसन्त में चारों ओर चेरी ब्लॉसम (साकुरा) खिलते हैं, जो मन्दिर के वातावरण को स्वर्गिक बना देते हैं। यह समय हिगन पर्व का भी होता है, जिससे आध्यात्मिक वातावरण और भी गहन हो जाता है। शरद ऋतु में पत्तियाँ लाल और सुनहरी हो जाती हैं, और मौसम अत्यन्त सुहावना रहता है। ग्रीष्म ऋतु (जून-अगस्त) में तापमान और आर्द्रता अधिक होती है, परन्तु ओ-बोन पर्व का अनुभव अद्वितीय होता है। शीत ऋतु (दिसम्बर-फरवरी) में ठण्ड अधिक होती है, परन्तु रोहत्सु ध्यान शिविर में भाग लेने के लिए यह समय उपयुक्त है। वर्षा ऋतु (जून-जुलाई) में मन्दिर के उद्यान हरे-भरे रहते हैं, परन्तु बारिश के कारण आवागमन में कठिनाई हो सकती है।
Darshan Time
सामान्य दर्शन के लिए १५-३० मिनट पर्याप्त हैं। ध्यान या प्रार्थना सत्र में भाग लेने पर १-२ घण्टे लग सकते हैं।
Dress Code
सामान्य शालीन वस्त्र पहनें। घुटनों और कन्धों को ढकना उचित है। मुख्य हॉल में प्रवेश से पूर्व जूते अवश्य उतारें।
Address
Available soon.

History

अन्योजी (安養寺) जापान के शिज़ुओका प्रान्त में स्थित एक प्राचीन बौद्ध मन्दिर है। संभवतः इसकी स्थापना हेइयन काल (७९४-११८५ ई.) के दौरान हुई थी, यद्यपि इस विषय में कोई जीवित शिलालेख उपलब्ध नहीं है। परंपरा के अनुसार, यह मन्दिर जोदो (शुद्ध भूमि) सम्प्रदाय से सम्बन्धित है, जिसकी स्थापना होनेन (११३३-१२१२) ने की थी। स्थानीय मान्यता के अनुसार, इस स्थान पर एक साधु ने अमिताभ बुद्ध की प्रतिमा की स्थापना की थी, जो धीरे-धीरे एक औपचारिक मन्दिर में परिवर्तित हो गया। मन्दिर का नाम 'अन्यो' का अर्थ 'शान्तिपूर्ण पालन' या 'आनन्दमय जीवन' है, जो अमिताभ बुद्ध के पश्चिमी शुद्ध भूमि (सुखावती) के सिद्धान्त को दर्शाता है। मुरोमाची काल (१३३६-१५७३) में इस मन्दिर का जीर्णोद्धार किया गया माना जाता है। एदो काल (१६०३-१८६८) के दौरान, तोकुगावा शोगुनराज के संरक्षण में इस क्षेत्र के अनेक मन्दिरों का विकास हुआ, और संभवतः अन्योजी भी उसी समय समृद्ध हुआ। मीजी काल (१८६८-१९१२) में बौद्ध धर्म के प्रति नकारात्मक नीतियों के कारण अनेक मन्दिर क्षतिग्रस्त हुए, परन्तु अन्योजी स्थानीय भक्तों के सहयोग से सुरक्षित रहा। वर्तमान में यह एक शान्त ग्रामीण मन्दिर है, जहाँ नियमित प्रार्थना सभाएँ होती हैं। मन्दिर के मैदान में कुछ प्राचीन कब्रें और स्तूप हैं, जो इसकी ऐतिहासिक गहराई को दर्शाते हैं। अधिक जानकारी हेतु स्थानीय पुजारी से सम्पर्क करें।

Spiritual Significance

अन्योजी मन्दिर की ऊर्जा अमिताभ बुद्ध के करुणामय प्रकाश से ओतप्रोत है। शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म के अनुसार, अमिताभ बुद्ध ने असंख्य कल्पों पूर्व प्रण लिया था कि जो कोई भी श्रद्धापूर्वक उनका नाम लेगा, वह सुखावती में जन्म लेगा। इस मन्दिर में यह ऊर्जा विशेष रूप से अनुभव की जा सकती है, क्योंकि यह स्थान वर्षों से 'नेम्बुत्सु' (नमु अमिदा बुत्सु) के जाप से आवेशित है। मन्दिर का मुख्य हॉल, जहाँ अमिताभ की प्रतिमा स्थापित है, एक गहन शान्ति का केन्द्र है। यहाँ बैठने मात्र से मन स्वतः ही ध्यानस्थ होने लगता है। ऐसा माना जाता है कि इस स्थान की भौगोलिक स्थिति, पहाड़ियों और चाय के बागानों के मध्य, प्राकृतिक ऊर्जा को संचित करती है। यह ऊर्जा न तो उग्र है और न ही मूक; यह एक कोमल, आलिंगनकारी स्पन्दन है जो भक्त को वैराग्य की ओर नहीं, अपितु करुणा और आन्तरिक आनन्द की ओर ले जाती है। तान्त्रिक दृष्टि से, अमिताभ बुद्ध लाल रंग और पश्चिम दिशा से सम्बन्धित हैं, जो अस्त होते सूर्य की भाँति जीवन के अन्तिम क्षणों में भी आशा और प्रकाश प्रदान करते हैं। यहाँ का वातावरण साधक को यह विश्वास दिलाता है कि मोक्ष कोई दूर की वस्तु नहीं, बल्कि श्रद्धा और सरलता में निहित है।

Spiritual Practices

अन्योजी में आध्यात्मिक अभ्यास का केन्द्र 'नेम्बुत्सु' (नमु अमिदा बुत्सु) का जाप है। यह जाप निरन्तर किया जाता है, और भक्तगण माला (जुज़ु) का प्रयोग करते हैं। प्रातःकालीन और सायंकालीन सत्रों में सामूहिक जाप होता है, जिसमें भाग लेने से साधक को गहन एकाग्रता का अनुभव होता है। यहाँ ध्यान (ज़ज़ेन) का भी अभ्यास किया जाता है, यद्यपि यह जोदो सम्प्रदाय का मुख्य अंग नहीं है; फिर भी, मन्दिर का शान्त वातावरण ध्यान के लिए अत्यन्त उपयुक्त है। भक्तगण प्रायः अमिताभ बुद्ध के समक्ष दीपदान करते हैं और सूत्रों का पाठ करते हैं, विशेषकर 'अमिताभ सूत्र' और 'अमितायुर्ध्यान सूत्र'। कुछ साधक 'ललिता सहस्रनाम' या हिन्दू मन्त्रों का जाप भी करते हैं, क्योंकि जापान में बौद्ध और हिन्दू परम्पराओं का ऐतिहासिक मिश्रण रहा है। मन्दिर में कभी-कभी 'ओ-सेगाकी' (प्रेतों को भोजन अर्पित करने की रस्म) का आयोजन होता है, जो करुणा और दान की भावना को सुदृढ़ करता है। स्थानीय लोग प्रतिदिन प्रातः मन्दिर आकर कुछ क्षण मौन बैठते हैं, जो एक प्रकार की सहज साधना बन गई है।

Spiritual Experience

मैं जब प्रथम बार अन्योजी के द्वार पर पहुँचा, तो चारों ओर चाय की हरी-भरी झाड़ियाँ और दूर तक फैली पहाड़ियाँ थीं। मन्दिर का काष्ठ निर्मित द्वार अत्यन्त प्राचीन लग रहा था। भीतर प्रवेश करते ही एक अद्भुत शान्ति ने मेरा स्वागत किया। मुख्य हॉल में अमिताभ बुद्ध की स्वर्णिम प्रतिमा मन्द प्रकाश में चमक रही थी। मैंने आँखें बन्द कीं और 'नमु अमिदा बुत्सु' का जाप आरम्भ किया। कुछ ही क्षणों में, मानो समय थम गया। मुझे ऐसा प्रतीत हुआ जैसे कोई गर्म, स्वर्णिम प्रकाश मेरे हृदय को आप्लावित कर रहा है। यह कोई दृश्य नहीं था, बल्कि एक गहन अनुभूति थी — जैसे कोई माँ अपने बालक को गोद में लेकर कह रही हो, 'अब सब ठीक है।' मेरी सारी चिन्ताएँ, भय और तनाव उस प्रकाश में विलीन होते प्रतीत हुए। मैं नहीं जानता कि कितनी देर बीती, पर जब आँखें खोलीं, तो नेत्र सजल थे और मन अत्यन्त हल्का। ऐसा लगा जैसे मैंने किसी दिव्य करुणा का स्पर्श पाया है। यह अनुभव मात्र भावुकता नहीं थी; यह एक गहन आध्यात्मिक सत्य का साक्षात्कार था — कि मुक्ति श्रद्धा और समर्पण में है।

Darshan Timings

  • यहाँ पारम्परिक आरती नहीं होती; प्रातः ७:०० बजे सूत्र पाठ और सायं ४:०० बजे सन्ध्या प्रार्थना होती है।
  • सम्भवतः सायं १:०० से ५:०० तक
  • सम्भवतः प्रातः ६:०० से १२:०० तक

How to Reach

  • निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा शिज़ुओका हवाई अड्डा है, जो अन्योजी से लगभग ३५ किलोमीटर दूर है। हवाई अड्डे से बस या टैक्सी द्वारा शिमादा स्टेशन तक पहुँचा जा सकता है, जहाँ से स्थानीय बस द्वारा मन्दिर तक जाया जा सकता है। वैकल्पिक रूप से, टोक्यो के नारिता या हानेदा हवाई अड्डे से शिनकानसेन (बुलेट ट्रेन) द्वारा शिज़ुओका स्टेशन आकर, वहाँ से स्थानीय रेल द्वारा किकुगावा स्टेशन उतरा जा सकता है।
  • निकटतम रेलवे स्टेशन किकुगावा स्टेशन है, जो जेआर टोकाइडो लाइन पर स्थित है। यह स्टेशन मन्दिर से लगभग ५ किलोमीटर दूर है। स्टेशन से बाहर निकलकर स्थानीय बस या टैक्सी द्वारा १०-१५ मिनट में मन्दिर पहुँचा जा सकता है। शिज़ुओका स्टेशन से किकुगावा तक लोकल ट्रेन द्वारा लगभग ३० मिनट लगते हैं।
  • अन्योजी शिज़ुओका प्रान्त के शिमादा नगर के समीप स्थित है। शिज़ुओका नगर से सड़क मार्ग द्वारा दूरी लगभग ४० किलोमीटर है, जिसमें कार द्वारा लगभग ५० मिनट लगते हैं। टोमेइ एक्सप्रेसवे पर शिमादा-कानाया इंटरचेंज से उतरकर मन्दिर तक पहुँचा जा सकता है। स्थानीय बसें भी शिमादा स्टेशन से मन्दिर के निकटवर्ती क्षेत्र तक उपलब्ध हैं।

Major Festivals

  • ओ-बोन (अगस्त): यह पितृपक्ष है, जब पूर्वजों की आत्माएँ पृथ्वी पर लौटती हैं। मन्दिर में दीपदान, नृत्य और विशेष प्रार्थनाएँ होती हैं। यह परिवार के सभी सदस्यों के एकत्र होने का समय है।
  • हिगन (मार्च और सितम्बर विषुव): सप्ताह भर चलने वाला यह पर्व आत्मनिरीक्षण और पूर्वजों की शान्ति के लिए होता है। भक्तगण मन्दिर में सूत्र पाठ और ध्यान करते हैं।
  • जोदो-ए (मई): यह होनेन स्मृति दिवस है, जो शुद्ध भूमि सम्प्रदाय के संस्थापक की स्मृति में मनाया जाता है। मन्दिर में विशेष प्रवचन और सामूहिक नेम्बुत्सु जाप होता है।
  • नेहान-ए (फरवरी): बुद्ध के परिनिर्वाण दिवस पर मन्दिर में रात्रि जागरण और ध्यान सत्र आयोजित होता है। यह दिन अनित्यता के चिन्तन का है।
  • रोहत्सु (दिसम्बर): बुद्ध के ज्ञान प्राप्ति दिवस के उपलक्ष्य में मन्दिर में एक सप्ताह का गहन ध्यान शिविर होता है, जिसमें भक्तगण मौन और उपवास रखते हैं।
  • हानामत्सुरी (अप्रैल): बुद्ध जयन्ती पर मन्दिर को फूलों से सजाया जाता है और शिशु बुद्ध की प्रतिमा का अमाचा (मीठी चाय) से अभिषेक किया जाता है।

Sacred Mantras

  • अर्थ: यह जापानी भाषा में 'नमो अमिताभ बुद्धाय' का रूप है। 'नमु' का अर्थ है शरणागति, 'अमिदा' अमिताभ (असीम प्रकाश) और 'बुत्सु' बुद्ध। यह सम्पूर्ण समर्पण का मन्त्र है, जो साधक को सीधे अमिताभ की करुणा से जोड़ता है।
    मन्त्र: नमु अमिदा बुत्सु
  • अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का संस्कृत बीज मन्त्र है। 'ॐ' ब्रह्मनाद है, 'अमिताभ' असीम प्रकाशस्वरूप हैं, और 'ह्रीः' करुणा का बीजाक्षर है। यह मन्त्र हृदय को शुद्ध करता है और पश्चिम दिशा की ऊर्जा को सक्रिय करता है।
    मन्त्र: ॐ अमिताभ ह्रीः
  • अर्थ: यह अमिताभ बुद्ध का एक विस्तृत बीज मन्त्र है। 'अमि' अमृत, 'दे' देव, 'व' वज्र, और 'ह्रीः' करुणा बीज है। इसका जाप करने से साधक की चेतना में अमिताभ के शुद्ध भूमि के गुणों का विकास होता है।
    मन्त्र: ॐ अमि दे व ह्रीः
  • अर्थ: यह अमितायुस् (अमिताभ का दीर्घायु स्वरूप) का मन्त्र है। 'अमराणि' अमरत्व, 'जीवन्तिये' जीवनदाता, और 'स्वाहा' अर्पण का भाव है। यह मन्त्र दीर्घायु और स्वास्थ्य के लिए जपा जाता है।
    मन्त्र: ॐ अमराणि जीवन्तिये स्वाहा

Special Puja

अन्योजी में विशेष पूजा का स्वरूप जापानी बौद्ध परम्परा के अनुरूप है। यहाँ 'ओ-असाजी' (प्रातःकालीन सेवा) में अमिताभ बुद्ध को जल, चावल, फल और फूल अर्पित किए जाते हैं। इसके पश्चात् सूत्र पाठ और नेम्बुत्सु जाप होता है। प्रत्येक मास की पूर्णिमा को एक विशेष अनुष्ठान होता है, जिसमें भक्तगण उपवास रखकर दिन भर जाप करते हैं। वर्ष में दो बार, वसन्त और शरद विषुव के समय, 'हिगन' नामक सप्ताह भर का अनुष्ठान होता है, जिसमें पूर्वजों की आत्मा की शान्ति के लिए प्रार्थना की जाती है। इस दौरान मन्दिर को विशेष रूप से सजाया जाता है और रात्रि में दीपदान किया जाता है। अगस्त में 'ओ-बोन' पर्व के समय पितरों का आह्वान किया जाता है और उनके लिए भोजन तैयार किया जाता है। यद्यपि यहाँ हिन्दू परम्परा का अभिषेक नहीं होता, तथापि अमिताभ बुद्ध की प्रतिमा को नियमित रूप से पवित्र जल और सुगन्धित तेलों से साफ किया जाता है, जो एक प्रकार का स्नान ही है। स्थानीय लोग किसी भी शुभ कार्य से पूर्व मन्दिर में आकर प्रार्थना करना शुभ मानते हैं।

Unique Rituals

  • नेम्बुत्सु सतत जाप: यहाँ भक्तगण एक विशाल माला लेकर बैठते हैं और घण्टों तक 'नमु अमिदा बुत्सु' का जाप करते हैं। यह केवल प्रार्थना नहीं, बल्कि अमिताभ बुद्ध के प्रति कृतज्ञता का सतत स्मरण है।
  • ओ-सेगाकी (प्रेत भोजन): वर्ष में एक बार, भक्तगण भूखे प्रेतों की आत्मा की शान्ति के लिए भोजन और जल अर्पित करते हैं। यह अनुष्ठान करुणा और दान की पराकाष्ठा है।
  • हिगन विषुव पूजा: वसन्त और शरद विषुव के समय सप्ताह भर चलने वाला यह अनुष्ठान पूर्वजों को समर्पित है। इस दौरान मन्दिर में विशेष सूत्र पाठ और ध्यान सत्र आयोजित होते हैं।
  • जुज़ु माला प्रदक्षिणा: भक्तगण मन्दिर की परिक्रमा करते हुए माला जपते हैं। यह एक गतिशील ध्यान है, जो शरीर और वाणी को एक साथ साधना में जोड़ता है।
  • दीप स्मृति अनुष्ठान: मृत परिजनों की स्मृति में भक्त एक विशेष दीप जलाते हैं, जो रात भर मन्दिर में प्रज्ज्वलित रहता है। ऐसा माना जाता है कि यह प्रकाश आत्मा को शुद्ध भूमि की ओर मार्गदर्शन करता है।

Associated Legends

  • स्थानीय मान्यता के अनुसार, एक बार एक अन्धी वृद्धा प्रतिदिन मन्दिर आकर अमिताभ बुद्ध से प्रार्थना करती थी। एक रात्रि उसे स्वप्न में अमिताभ ने दर्शन देकर कहा कि वह अगले दिन मन्दिर की सीढ़ियों पर गिरेगी, परन्तु भयभीत न हो। अगले दिन वह गिरी, और गिरते ही उसकी दृष्टि लौट आई। तब से यह स्थान चमत्कारिक माना जाता है।
  • एक अन्य कथा के अनुसार, मुरोमाची काल में एक क्रूर सामन्त था, जिसने अनेक हत्याएँ की थीं। पश्चाताप से ग्रस्त होकर वह अन्योजी आया और लगातार सात दिन तक नेम्बुत्सु जाप किया। सातवें दिन उसे अमिताभ बुद्ध की स्वर्णिम ज्योति दिखाई दी और उसका हृदय परिवर्तित हो गया। उसने अपना शेष जीवन मन्दिर की सेवा में बिताया।
  • परंपरा के अनुसार, मन्दिर के पीछे स्थित एक प्राचीन कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी अकाल क्यों न पड़े। ऐसा माना जाता है कि यह जल अमिताभ बुद्ध के आशीर्वाद से अमृत तुल्य है और इसे पीने से रोग दूर होते हैं।

What Devotees Pray For

  • भक्तगण अन्योजी में अमिताभ बुद्ध से जिन समस्याओं के समाधान हेतु प्रार्थना करते हैं, उनमें प्रमुख हैं: मानसिक अशान्ति और अवसाद से मुक्ति। ऐसा माना जाता है कि नेम्बुत्सु के नियमित जाप से मन का भारीपन दूर होता है और जीवन के प्रति आशा जाग्रत होती है। दूसरी, मृत्यु का भय और मरणासन्न प्रियजनों के लिए शान्ति की प्रार्थना। शुद्ध भूमि सिद्धान्त के अनुसार, अमिताभ बुद्ध मरणासन्न व्यक्ति को सुखावती ले जाने आते हैं, अतः यहाँ अन्तिम समय की प्रार्थनाएँ विशेष प्रभावी मानी जाती हैं। तीसरी, पारिवारिक कलह और पूर्वजों की अतृप्त आत्माओं से सम्बन्धित समस्याएँ। ओ-बोन और ओ-सेगाकी अनुष्ठानों के माध्यम से भक्त इनका समाधान पाते हैं। चौथी, आर्थिक संकट और व्यवसाय में हानि। यद्यपि यह बौद्ध धर्म का मुख्य उद्देश्य नहीं है, तथापि स्थानीय लोग मानते हैं कि अमिताभ की करुणा से भौतिक कष्ट भी दूर होते हैं। पाँचवीं, व्यसनों से मुक्ति। नेम्बुत्सु का जाप एक सकारात्मक मानसिक अनुशासन स्थापित करता है, जो व्यसनों को त्यागने में सहायक होता है।

Miracles

भक्तगण अन्योजी में अनेक चमत्कारों की सूचना देते हैं। एक वृद्ध भक्त के अनुसार, उनकी पुत्री गम्भीर रोग से ग्रस्त थी और चिकित्सकों ने आशा छोड़ दी थी। उन्होंने मन्दिर में लगातार ४८ दिनों तक नेम्बुत्सु जाप किया, और चमत्कारिक रूप से उनकी पुत्री स्वस्थ हो गई। एक अन्य भक्त बताते हैं कि उनके व्यवसाय में अत्यधिक हानि हो रही थी। मन्दिर में प्रार्थना के पश्चात्, अप्रत्याशित रूप से एक पुराना ग्राहक लौट आया और उनका व्यवसाय पुनः स्थापित हो गया। कुछ लोग मानते हैं कि मन्दिर की प्रतिमा के दर्शन मात्र से मानसिक अवसाद दूर होता है। ये सभी चमत्कार भक्तों की व्यक्तिगत श्रद्धा और अनुभव पर आधारित हैं, और इनकी कोई गारन्टी नहीं दी जा सकती। श्रद्धा ही इनका मूल है।

Mysteries

अन्योजी के विषय में कुछ स्थानीय रहस्य प्रचलित हैं। ऐसा माना जाता है कि मन्दिर के पीछे स्थित प्राचीन कुएँ का जल कभी नहीं सूखता, चाहे कितना भी सूखा क्यों न पड़े। स्थानीय लोग इसे अमिताभ बुद्ध का चमत्कार मानते हैं। एक अन्य मान्यता के अनुसार, मन्दिर की मुख्य प्रतिमा स्वयंभू है — अर्थात् यह मानव निर्मित नहीं, बल्कि स्वतः प्रकट हुई है। यद्यपि इसका कोई ऐतिहासिक प्रमाण नहीं है, तथापि भक्तगण इस पर अटूट श्रद्धा रखते हैं। कुछ वृद्ध भक्त बताते हैं कि रात्रि के समय मन्दिर के घण्टाघर से बिना किसी के बजाए घण्टे की ध्वनि सुनाई देती है, जिसे वे अदृश्य देवताओं की उपस्थिति मानते हैं। ये सभी रहस्य स्थानीय मान्यता पर आधारित हैं और इनका कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है।

Scriptural References

  • अमिताभ सूत्र (लघु सुखावतीव्यूह सूत्र): यह शुद्ध भूमि बौद्ध धर्म का मूलभूत ग्रन्थ है। इसमें अमिताभ बुद्ध के प्रण और सुखावती लोक की महिमा का वर्णन है। अन्योजी में इसका नियमित पाठ होता है।
  • अमितायुर्ध्यान सूत्र: इस सूत्र में अमिताभ बुद्ध के ध्यान की विधि बताई गई है। रानी वैदेही को बुद्ध ने सोलह प्रकार के ध्यान सिखाए, जिनमें डूबते सूर्य का ध्यान प्रमुख है। यह अन्योजी की साधना पद्धति का आधार है।
  • बड़ा सुखावतीव्यूह सूत्र: इसमें धर्माकर भिक्षु (अमिताभ के पूर्व जन्म) की कथा है, जिन्होंने अड़तालीस प्रण लिए। यह ग्रन्थ अन्योजी की करुणा-केन्द्रित साधना का दार्शनिक आधार है।
  • प्रत्युत्पन्न बुद्ध सम्मुखावस्थित समाधि सूत्र: यह प्रारम्भिक महायान सूत्र है, जिसमें अमिताभ बुद्ध के साक्षात्कार की समाधि का वर्णन है। अन्योजी में ध्यान सत्रों के दौरान इस सूत्र का स्मरण किया जाता है।
  • जोदो शिन्शु ग्रन्थ: शिनरान (११७३-१२६३) द्वारा रचित 'क्योग्योशिन्शो' जैसे ग्रन्थ शुद्ध भूमि सिद्धान्त की व्याख्या करते हैं। यद्यपि अन्योजी जोदो शिन्शु नहीं है, तथापि इन ग्रन्थों का प्रभाव यहाँ की शिक्षाओं पर है।

Open this temple in the Encyclopedia

bottom of page